Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-01 / 50. szám, hétfő

Mire jogosult a dolgozó nyugdíjas ? A módosítás 1971. március elsején lép életbe (ČSTK) — A termelésben érezhető munkaerőhiány meg­követelte, hogy módosítsák né­hány dolgozó nyugdíjas nyug­díjfolyósításának szabályait, A szövetségi kormány által jóváhagyott új módosítás 1971. március 1-én lép életbe. Lehe­tővé teszi, hogy azok a nyug­díjas dolgozók, akik a legfon­tosabb szakágazatokban tovább akarják folytatni munkájukat, és ezzel hozzájárulnak a ter­vezett feladatok teljesítéséhez, előnyökben részesülnek. A termelésben, legyen az ipa­ri, mezőgazdasági, erdészeti, építőipari, karbantartási szak­ágazat, az állandó munkavi­szonyban levő nyugdíjasoknak havi 1000 koronáig a teljes nyugdíjat kifizetik. Ez vonatko­zik mindazokra, akik a terme­lésben dolgoznak, kivéve az irodai munkát. Az egységes földmüvesszővetkezetben dolgo­zó irodai munkát végző nyug­díjasok is előnyben részesülnek, akárcsak a termelésben dolgo­zóki Ez az előny megilleti — te­kintet nélkül korra és arra, hogy . munkaviszonyban van-e, vagypedig munkáját szerződé­ses alapon végzi, vagy szövet­kezeti tag, vagy esetleg szövetke­zetben dolgozik, de ugyanakkor a szövetkezetnek nem tagja — a felsorolt szakágazatokban dolgozó valamennyi nyugdíjast. A havi 1000 koronáig folyósított nyugdíj előnye vonatkozik azok­ra a nyugdíjasokra is, akik mint fűtők, karbantartók, kapusok, őrök, vagy az üzemi őrség tag­jaiként dolgoznak, függetlenül attól, milyen szakágazatban és szervezetben. Ugyancsak teljes nyugdíjat él­veznek (havi 1000 koronáig) mindazok a nyugdíjasok, akik — az irodai munkát kivéve ~ a közszolgáltatási üzemek hálózatában, a helyi iparban, a lakásgazdálkodásban, és néhány más szervezetben, továbbá a ke­reskedelemben, a közétkeztetési hálózatban, az elszállásolási berendezésekben, a népjóléti in­tézményekben, a közlekedésben, a posta- és távközlési szolgá­latban, a vízművekben, a mező­gazdasági termékfelvásárlás vagy a hulladékgytílés szaka szán dolgoznak. Továbbra is érvényes az a rendelet, amely szerint a nyűg díjösszeg felét folyósítják an­nak a nyugdíjasnak, akinek ke­resete legalább egyharmaddal csökkent. Az idénymunkákban, csúcs­munkákban és kisegítő munkák­ban résztvevők számára a tel­jes öregségi, özvegyi és árva­nyugdíjat folyósítják. Igen fontos a módosításnak az a rendelkezése, amelynek értelmében teljes nyugdíjat kap­nak mindazok, akik bármilyen szakaszon dolgoznak, (beleértve az egységes földmüvesszövetke­zeteket is) és bruttó jövedel­mük nem haladja meg a havi 800 koronát. Emellett teljesen mindegy, hogy milyen munkát végeznek és milyen beosztásban dolgoznak. 1971. március 1-től megszű­nik az az előny, amely szerint havi 1000 koronáig folyósították a 65, illetőleg a 60 éves dolgo­zó nyugdíjasok nyugdíját. Ez az előny vonatkozott az irodai dol­gozókra is, és megszüntetése szorosan összefügg az igazga­tási és irányítási apparátus kor­látozásáról szóló kormányhatá­rozattal. Amennyiben ezek a nyugdíjasok 1971. március 1-vel a termelésben helyezkednének el (kivéve az irodai munkát), úgy a fent ismertetett előn.y rá­juk is vonatkozik. A szerződéses alapon dolgozó nyugdíjasok számára biztosífott előny, nevSzetesen az, hogy .tel­jes nyugdíjat kaptak, ugyan­csak megszűnik, azonban az új módosítás ezeknek a munkavi­szonyban levőkkel azonos elő­nyöket biztosít. Azok a nyugdijasok, akik ez ideig havi ezer koronáig teljes nyugdíjat kaptak és a módosítás értelmében ez az előny 1971. március 1-től nem illeti meg őket (ez vonatkozik különösen az irodai munkát végző 65 éves férfiakra, vagy 60 éves nőkre, az ellenállási' mozgalom tagjai­ra, valamint a szerződéses ala­pon dolgozókra j kötelesek 1971. március 10-ig a bratislavai Nyugdíjigazgatóságnak jelente­ni, hogy tovább dolgoznak-e és milyen munkát végeznek. Az olyan túlfizetéseket, ame­lyek a bejelentési kötelezettség elmulasztásából erednek, a nyugdíjasoknak vissza kellene téríteniük. Azok a szervezetek, amelyek nyugdijasokat alkalmaznak, vagy felvesznek, kötelesek ezt jelenteni, ellenkező esetben fe­lelősek a jogtalanul kifizetett nyugdijakért. Új díjszabás a nemzetközi postaforgalmiban Mivel 1971. január 1-től áj díj tzabás lépett életbe a nemzetközi postai (irgalomban (ugyania a ko l»na aranya az arany frankbox vl (Konyítva 2,39-ről 9 koronára emelk&dett), a Csehszlovák Fosta éj, nagyobb bélyegeket bocsát ki. Az új bélyegeket Jaroslav Lukov tký festőművész alkotta, s rajtok a cseh, a luorva is a szlovák népi építészet jellegzetes példáit láthat­tuk. A most kibocsátott három bélyeg ériéke 1,60, 2,00 és 3,60 korona. A kilenckorouás bélyeg március 29-én. a hatkoronás pedig áprilla 26-án jelenik meg. Az év végéig kibocsátanak még íj~. 2,40, S.4U és 14,- koronás címlete ket is. A Magyarországra irányuló levélküldemények díjszabása to­vábbra is az alábbi táblázat sze rint történik: 20 grammig 0,60 korona, 2S0 grammig 1.20, S00 grammig 1,60 és 1000 grammig 2,40 KÉS. A Magyarországra irá­nyuló levelezőlapokra továbbra is elegendő a 0,30 koronás bélyeg. A többi országba irányuló klil demények díjszabására vonatko­zóan valamennyi pocta falvllágo sítást nyújt. (sm) SZOKATLAN IDŐJÁRÁS A hosszan tartó, szokatlanul meleg idő február utolsó nap­jaiban jelentősen megváltozott. Európa légterébe északi és északkeleti hideg levegő áram­lott, s Szlovákia egész területén hó hullott. Ugyanakkor a leve­gő hőmérséklete a síkságokon is a fagypont alá süllyedt. Az éjszakai fagyok Szlovákia sík­ságain elérték a mínusz 6—12, a hegyvidéken a mínusz 16 fo­kot. Különösen erős fagy volt a magasabb hegyekben. A Cho­pokon mínusz 26, a Lomnici­csúcson mínusz 27 fokot muta­tott a hőmérő higyanszála. Ha­zánkban az ilyen időjárás feb­ruárban eléggé ritka jelenség. Tegnap reggel Szlovákia síksá­gait 1—6 cm vastagságú hóta­karó borította, és nap közben ismét havazott. Nő a hóréteg a hegyekben is. A Csorba-tónál a hótakaró vastagsága eddig 95 cm, a Tátra magasabb terü­letein 130 cm, ezért az egész Tátra térségében lavinaveszély van. A hideg északi légtömegék elérték Európa déli részét és a Balkánt, ahol a levegő hőmér­séklete szintén a fagypont alá süllyedt. Az időjárást befolyá­soló tényező az Ukrajna fölött elterülő ciklon, amelynek pere­mén még a legközelebbi napok­ban is északi légtömegek ha­tolnak be Közép-Európába. Várható időjárás március 1— 8-án kezdetben erős felhőzet, hóhullás, később a felhőzet csökken, de egyes helyeken még hózáporokra kell számítani. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 —mínusz 12, a felhőzet csök­kenése mellett mínusz 12 fok. A nappali hőmérséklet mínusz 2 —mínusz 6, a hét végén 0 fok körül. P. P. krőnik A NAP kel — Bratislava: 8.38, nyugszik: 17.32 órakor — Košice: 6.20, nyugszik: 17.16 órakor. A HOLD kel: 7.53, nyugszik: 23.23 órakor. n • v»n apjukon s z • r e t • f f e I köszöntjük ALBIN nevfi kedves olvasóinkat • 1631 ben született HAVAS SÁN­DOR, a szabadságharc idején fel­állított budai fegyvergyár alapító­ja és vezetője, a magyar ipar út­törője (+ 1904) • 1846-ban szüle tett VASZILIJ VASZILJEVICS DO KUCSAJEV urosz tudós, az önálló talajtan-tudomány megalapítója, a füves vetésforgós művelési rend­szer bevezetője (+ 1903) • 1BBB ban született OSKAR KOKOSCHKA osztrák tesiő, grafikus és költő, az expresszionizmus egyik vezéralak­ja. • 1911-ben halt meg JACOBUS HEURICUS VAN' HOFF Nobel díjas holland kémikus, a fizikai-kémia egyik megalapítója (szül.: 1652.) • 1921 ben született EUGEN GÚ DERNA, a Szlovák Nemzeti Felké lés Hőse (megölték 1945-ben a tiácí koncentrációs táborban) • 1931-ben született RICHARD RIVE dél-afrikai író, a fekete földrész egyik legismertebb és legnépsze rübb néger Írója, a faji egyenjo­gúságért vívott küzdelem harcosa. Erős felhőzet, havazás. A nappali hőmérséklet mínusz 2, mínusz 6 fok, enyhe majd erős északi szél. • ÁRVEREZIK Spanyolországban, Benicarló városában rendezték meg „A legügyesebb borbély" címért folytatott versenyt. A verseny­zőknek egy léggömböt kellett „simára borotválniuk". A fel­adat csak két versenyzőnek si­került. Sikeres esztendőnek bizo nyúlt az elmúlt év a Magyar Te­levízió számára a nemzetközi fesztiválokon: 12 meghívás, 5 nemzetközi díj igazolja a ma­gyar tv-szakemberek tudását. 0 Szenzációs sebészeti eljá­rásról adott hírt a közelmúlt­ban az amerikai tudományos sajtó. Lényege, hogy meghatá­rozott előkészftés után felnyit­ják az eret és annak belsejéből mint egy tömlőt, kihúzzák egészben az érfalről leválasztott mészlerakódást. A módszer el­méleti megalkotói és gyakorlati kivitelezői „gas endartercto­iny"-nak nevezték el. # Gyilkos kutya. hír mozaik MARILYN MO NR OE AGYÁ T... A hanyatló Hollywood újabb aukcióval igyekszik kivergődni az anyagi csődből: a Metro Goldwyn Mayer emlékezetes tavalyi aukció ja után most a 20-th Century Fox kelléktára kerül kalapács alá. Az árverés favoritjai között van Mari­lyn Monroe ágya, Paul Natvman ke rékpárja, a második világháború japán hadiflottájának makettjei és Elizabeth Taylor trónszéke a Kieu­pátra c. filmből. A ma kezdődő árveréstől a filmtársaság legalább 10 millió dollár bevételt remél. • A KULCSODI (Kfúčovce) Kultúrotthonban ma 18 érakor nyílik meg Tóthpál Gyula „Ar­cok — utak — pillanatok" című kiállítása. • A BRATISLAVAI állatkert Igazgatója tájékoztatta a sajtót, hogy pénteken a késő esti órák­ban az állatkertből megszökött a Mona nevü négyhónapos nős­tényoroszlán. Az az állampol­gár, aki legalább telefonon je­lenti az állatkert igazgatóságá­nak, hogy a szökevény hol tar­tózkodik és az állatgondozók hol tatáihatják meg, 2000 koro­na jutalomban részesül. # Borotvált léggömb Saját kutyája lőtte agyon va­dászat közben E. Salto 27 éves japán polgárt. Az állat véletle­nül meghúzta gazdája fához tá­masztott puskájának ravaszát. 0 Me stersége s gége Szovjet orvosok, tudósok ós mérnökök olyan készüléket ké­szítettek, amely a gége műkö­dési feladatát helyettesítheti. 0 Ellopott egy városi autó­buszt, két férfi az angliai Mldd­lesbroughban. Három ízben vé­gighaladtak a menetrend sze­rinti útvonalon, beszedték a viteldíjat és az utasokkal kö­zölték: nem tuduak jegyet ad­ni, mert a jegytömböt ellopták. A harmadik út után az autó­buszt otthagyták az egyik meg­állón és nyomtalanul eltűntek. # A világ egyik legnagyobb „zörejtára" a lengyel rádió bir­tokában van. A több mint 20 részre felosztott katalógusban 13 ezer hangot regisztráltak. # Lopják az isten szavát! Nagy örömmel számolt be Ja­mes Henderson angol lelkész arról, hogy az utóbbi időben is­meretlen tettesek ötven ima­könyvet loptak el. A lelkipász­. tor véleménye szerint: már ma­gában véve áz a tény, hogy az isten szavát lopásra méltónak találták, á hitélet elmélyülését bizonyítja. (Die Welt). # Hobby Hatalmas gépek miniatűr mo­delljeit készíti el szabad idejé­ben A. Sziszoljatin szovjet ál­lampolgár. Legutóbb egy lépe­gető exkavátor pontos másola­tát készítette el. A 150 részből álló modell elfér egy tenyérben, egyes részei csak nagyítóval láthatók. 0 A bolgár mezőgazdaság­ban, dolgozó 1,6 millió ember (a produktív lakosság 26,1 szá­zaléka) a leggazdagabb társa­dalmi réteget alkotja az ország­ban. A felszabadulás óta a pa­rasztság az országban több mint 650 ezer új házat épített (az összes falusi ház 56 százalé­kátj. # Pápai divat! Werner Schmidmaier mün­cheni divattervező korszerűt­lennek tartja a pápa ruháit és ezért levelet írt a római egyház fejének, amelyben a következő korszerűsített ruhadarabokat javasolta: jersey overallt a Va­tikán termein belül, végig vll­támzáras felöltőt a szabadban, valamint overallből, maxikö­penyből és csizmából álló uta­zóruhát. # Az alexandriai egyetem ku­tatói megállapították, hogy az almában található pektin erő­sen baktériumölő hatású: 1 szá­zalékos pektin koncentrátum­ban 2 óra alatt csaknem min­denfajta baktérium elpusztul. Felirat egy olaszországi kisváros te­metőjének kapuján: „Nyitva csütörtökön és vasár­nap. Sürgős esetben kulcs a trafikban". GAZDAG JUBILEUM A múlt hét végén emlékeztek meg Gután (Kolárovo) a helyi közszolgáltatási üzem megala­kulásának 20. évfordulójáról. A több mint 200 személyt foglal­koztató üzem nemcsak az ország legfiatalabb városa lakosságá­nak személyi szolgáltatásait, hanem számos helyi ipari mun­kálatokat is elvégez. A tavalyi évben az üzem forgalma közel 15 millió korona volt. Az ünnepségen, amelyen a központi kerületi és járási szer­vek képviselői is részt vettek, számos dolgozót tüntettek ki, köztük Kertai András igazgatót, aki megalakulása óta vezeti az üzemet, Borka Ferenc igazgató­helyettest, három alapító tagot és több dolgozót pedig hűség­jutalomban részesítettek. (tg) mi : hol F?1 uQHH 9 SLOVAN: Virrad fölöttünk (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: A bestiá­nak meg kell halnia (fr.) 13.30, 15.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Valamit visz a víz (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A detektív (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRAl Leleplezés (szov)et) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Bandolero (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: A Római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 9 MIER: Uram, ön öz­vegyi (cseh) 17.30, 20, A nö az nő (fr.) 22 • PALACE: Az almásszür­ke ló (am.) 19.15, 21.30 « OBZOR: Gyémántok (fr.) 18, 20.30. • TATRA: A remagenl híd (ain.J' ® PARTIZÁN: Brooklyni gyilkosok klubja • 0SMEV (délelőtt): Tíz nap, amely megrengette az egész világot, Dorottya királynő íja (cseh), • SLOVAN: Dumbo (am.) • DUKLA: Vtva Maria (fr.) színház -Á mmmmm • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Na­bucco (19) 0) SZÍNPAD: Len­gyel vér (20). rádió fcratHfaVö j Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,9 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli ze­ne, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.10: Női magazin (ism.). 12.30: Népt muzsi­ka. 12.56: Hírek. 15.00:' Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 16.10: Hírek. 16.15: Pedagógusok műsora. 18.35: Orosz nyelvtanfolyam. 17.05: Dokumentumfilm Zuzka Zga­riška írónő életművéről. 17.45: Telesport. 16.15: Fúvószene. 16.35: Kis tv-könyvtár. 19.UU: Tvrhíradó. 19.30: Az élcsapat formálódása. Általános egység. Sorozat 3. része. 20.00: Két tv-egyfelvonásos. A szút és a csábító. Don Quijota te,ánynézőben. 21.05: Csehszlovák előadóművészet. Zuzana Rflžit-ková csemba­lózik. 21.35: Tv-ripijrt labdarúgóbajnoSja-" lőttekről. 22.05: Tv-híradó. 0 Az NSZK ellenőrző szervei az elmúlt évben mintegy 6300 hamis papírpént és 10 900 ha­mis pénzérmét találtak ellenőr­zéseik során. A lefoglalt hami­sított pénzek értéke 520 000 márka. 1970-ben Nyugat-Né­metországban a pénzhamisítás az 1969. évi kimutatáshoz vi­szonyítva megkétszereződött. # A jugoszláviai Nisa város dohánygyárában megkezdték a világoskék csomagolású LD ci­garetta gyártását. Laboratóriu­mi vizsgálatokon állapították meg, hogy ez a cigarettafajta nincs káros hatással az emberi szervezetre. Nem idéz elő kö­högést, nem gátolja az étvágyat és nem káros a gyomorra sem. • A Transamazon műút épí­tése közben egy eddig ismeret­len indián törzsre bukkantak. A törzs az Amazohnál elterülő dzsungelben nagyobb falvakban él. Kukoricát, szóját, feketebor­sot és egy burgonyat'ajtát ter­meszt. Hangszerei és fegyverei kőből készültek. • Francia, nyugatnémet ós svájci cégek érdeklődnek a „Kvant—9" szovjet lézerműszer iránt. A műszer gyómántfúrásra is alkalmas és sokkal hatéko­nyabb, mint a mechanikus fúró­műszer. • A negyvenes évek Holly­woodjának „szőke ciklonja', Betty Hutton, a Life magazin­nak adott interjújában beismer­te, hogy közel 10 millió dollárt költött életében „szerelemvá­sárlásra", mégis szerencsétlen maradt. ° Parl ,° ""'Ponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztősig: Bratislava. Oorkii utca 10. telefon: '•• 5 1 „' 3} ~ 6?; Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50Í-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská ». la a Pravda Nyomdavallalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telelőn: 551-83. Előfizetési dl) havonta 14.70 korona, Kiadja Szlovákia Kommunista Pártit .:-. .: 537-16, f " -•_.— . <Br UaJ SfcZl l ?„ *fÍT ap i S«ó ňegyedéwi 13 korönaVÜrjVsrtTii Poľta" Hiíiaps'žĎľg'álat.' Előfizetišekeť eľl'o"gaTmío<íen°po7tähivatal' éľ 'pos»a7ké£esÍ«.'TülW^^ Ústredná ezpedicia tlads, Bratislava, Qottwaldovo námestie 4B/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom