Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-12 / 60. szám, péntek

Ülést tartott a kormány Az észak-morvaországi bányászok és kohászok felhívása a dolgozókhoz (CSTK) — Dr. Ľubomír Strougal miniszterelnök vezetésével tegnap Prágában ülést tartott a CSSZSZK kormánya. Az ülés az előre meghatározott munkák programjával, a CSSZSZK népgazdasága fejlődésének távlati kilátásaival és a népgazdaság kiválasztott ágazatai 1990-ig történő műszaki-strukturális változásainak részletesen meghatározott irányzatával foglalkozott. Az előre meghatározott munkák programját a következő öt évre osztották fel. Az így nyert alapokat fokozatosan felhasználják az 1976—1980. ötéves terv javaslatának kidolgozásában és a távlati kutatás és tervezés irányzatának meghatározásában, a gazdasági, tudományos-műszaki és szociális program céljainak tisztázásában. A szocialista integráció elmélyítésével összhangban a kormány megtárgyalta a külügyminiszter, a fejlesztésügyi és műszaki miniszter jelentését a tudomány- és technika, valamint a kiemelt területeken folyó együttműködésről. Az előkészített egyezmények feladatainak megoldásában érvényesíteni kell az együttműködés leghatékonyabb módszereit és a KGST 23. ülése által javasolt szervezési formákat. A bérezés terén előfordult rendellenességek megszüntetése és a bérrendezés terén 1970-ben elért pozitív eredmények értékelése után a kormány jóváhagyta az 1971. évi bérpolitika irányításának, érvényesítésének és ellenőrzésének irányvonalát. A kormány jóváhagyott néhány intézkedést a nemzetközi kapcsolatok terén. Köztársaságunk elnöke fogadta az NDK parlamenti küldöttségét (Folytatás az 1. oldalról) Népi Kamara küldöttségének látogatása hozzájárul majd az NDK és a CSSZSZK közti barátság és együttműködés megszilárdításához. A német képviselőket délután Alois Indra, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára is fogadta. A fogadáson jelen volt Pavel Auersperg, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője és Vladimír Vedra, a CSKP KB osztályvezetője. Alois Indra tájékoztatta a küldöttséget Csehszlovákia időszerű társadalmi, politikai és gazdasági problémáiról. „A lakosság többsége helyesléssel fogadja a párt politikáját", mondotta Indra elvtárs. „Legégetőbb problémáinkat nem teljes két év alatt sikerült megoldanunk. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a csehszlovák nép megvalósítja a CSKP KB decemberi plén urnának határozatait. Mi, a munkásosztály és a műszaki értelmiség tagjai, kommunisták és pártonkívüliek, az ostravai bánya és kohóipari vállalatok dolgozói örömmel togadtuk a CSKP KB plénumának azt a határozatát, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának XIV. kongresszusát a párt megalapítása ötvenedik évfordulójának évében hívja egybe. Ügy véljük, a XIV. pártkongresszus egybehívása lehetővé tette, hogy igyekezetünket, hazánk valamennyi dolgozójának igyekezetét a teljes politikai és gazdasági konszolidációra irányítsuk. Ezzel gyakorlatilag támogattuk — ugyanúgy, mint hazánk munkásosztálya és dolgozóinak túlnyomó többsége — Csehszlovákia Kommunista Pártjának jelenlegi politikáját. Ezt a politikát becsületes munkával továbbra ls támogatni fogjuk és megvalósítjuk. Pártunk politikája, amely elválaszthatatlanul összeforrott a dolgozó nép érdekeivel, megbízható és reális biztosítékot nyújt a szocialista haza felvirágoztatására ma és a jövőben is, szociális, politikai, biztonságérzetet nyújt valamennyiünknek. A párt vezetősége által elemzett időszak megmutatta a jobboldali erőknek az 1968 és 19&9-es években kifejtett szándékait, amelyek a szocializmus alapvető értékei ellen, s az ellen irányultak, amit a dolgozó nép a CSKP vezetésével hosszú évek során önfeláldozó és önzetlen munkájával kiharcolt. A reakciónak becsületes munkánkkal adtunk választ: a szocializmus megszilárdítása és fejlesztése érdekében dolgozunk. Felhívjuk a CSSZSZK üzemeinek, vállalatainak, szövetkezeteinek és más intézményeinek valamennyi dolgosóját, hogy velünk együtt a munkakezdeményezés további fejlesztésével fogadja a XIV. pártkongresszust és a CSKP S0. évfordulóját, teljesítse a CSKP KB decemberi plenáris ülésének határozatait. Felhívjuk a dolgozókat az 1971. évi terv valamennyi mutatójának túlteljesítésére, a tartalékok kihasználására, a termelési szükségletek, a hazai és kUIföldi piac kielégítésére, a termelés rentabilitaVolt vöröskatonák kitüntetése (ČSTK) — A Magyar Tanácsköztársaság 50. évfordulója alkalmából tegnap Varga Ferenc, a Magyar Népköztársaság bratislavai konzulja emlékérmet adott át a Tanácsköztársaság Vörös Hadserege 58 egykori, losonc járásbeli tagjának. Az ünnepélyen jelen volt Fábry István, az SZNT alelnöke, valamint a politikai és á közélet losonci járási képviselői. A délutáni órákban a vendégek Ondrej Barto, a járási pártbizottság vezető titkára kíséretében ellátogattak a füleki (Fifakovo) Béke Üzembe. sának fokozására, az önköltségek csökkentésére, a racionalizálási tervek merész megvalósítására, a tudománynak és technikának a termelésilen való teljes felhasználására. a fontos gyártmányoknál a világszínvonalat megütő minőség elérésére, az üzemek, szövetkezetek és lakóhelyek környezete, a munkakörnyezet megjavítására, a munkafegyelem megszilárdítására, a munkaidő teljes kihasználására, a távolmaradás és a munkaerővándorlás csökkentésére. Felhívásunkkal csatlakozunk a szocialista munkaverseny és az ostravai munkásosztály munkakezdeményezésének hagyományaihoz, az élenjáró bányakollektívák és kohászok jelenlegi kiváló munkateljesítményeire támaszkodva. Mi, ostravai bányászok és kohá szok tudatában vagyunk a munkásosztály politikai felelősségének hazánk további felvirágoztatásában. Erőink egyesítésével tudo másra hozzuk, hogy a munkásosztály érdekeit és annak győzelmét tartjuk szem előtt. Ezért a kongresszus előtti munkakezdeményezés fejlesztése és hozzájárulása céljából kötelezettségvállalást teszünk, amelynek értelmében: az ostrava karvinái szénmedence dolgozói az állami terven felül legalább 1 035 508 tonna szénnel többet termelnek, s így a népgazda ság számára legalább 24 450 000 tonna tüzelőanyagot biztosítanak. Ez megköveteli, hogy a bányászok a szabad szombatokon is dolgozzanak. A felhívás a továbbiakban feltünteti, a bánya- és kohóipari üzemek dolgozóinak értékes vállalásait. Majd ez áll a felhívásban: Elhatározásunk a kommunisták kezdeményezése alapján keletkezett, s megalapozzák a műhelyek, üzemrészlegek, kerületünk valamennyi üzeme és vállalata munkakollektíváinak és az egyes dolgozóknak vállalásai. Ezekben a vállalásokban érvényesítették tirdásukat az újítók, a feltalálók és az ésszerűsítők: e vállalások a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésére épültek. A célkitűzés elérésének előreltétele a párt-, a szakszervezeti és ifjúsági szervezetek, valamint a vállalatok vezető ságe politikai munkájának fejlesztése. Tudatosítjuk, hogy a XIV. pártkongresszus a CSKP 50. évfordulójának évében rendkívül nagy jelentőségű a kongresszus lesz. Sikeréhez és a szocializmus további fejlesztéséhez konkrét tettekkel akarunk hozzájárulni. Ez azonban még nem utolsó szavunk. A CSKP most lezajló taggyűlései és pártkonferenciái a kommunisták felelősségteljes magatartásáról tanúskodnak nemcsak a kitűzött vállalások biztosítása, hanem a munkakezdeményezés még hatalmasabb fejlődése terén is, ami az északmorvaországi kerület bányászainak és kohászainak további konkrét tetteiben nyilvánul meg. Az ostravai bánya- és kohóipar! vállalatok párt-, szakszervezett és ifjúsági szervei és gazdasági vezetősége. A szakszervezetek forradalmi küldetésének teljesítéséért (Folytatás az 1. oldalról) jegyében bontakozik ki, olyan módon, hogy a jelszó megtartása lehetővé tegye az Igazi munkáspolitika realizálását, amelyet a dolgozók tökéletesen megértenek, és amelyet életükben és munkájukban megvalósítanak. K. Hoffmann elvtárs hangsúlyozta, hogy a szakszervezeti mozgalom munkájában a nők és a fiatal szakszervezeti tagok nagyobb részvételére számít. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a plénum és a nemzeti szervek aktív segítségével sikerül majd teljesíteni a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom előtt a jelen időszakban álló valamennyi igényes feladatot. A plénum azután megvitatta és jóváhagyta a határozatot. A határozatban egyebek között kifejezik: A CSFSZM Központi Tanácsának 8. plenáris ülését Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának előkészítési időszakában hívták össze, hogy értékelje a Szakszervezeti Szövetségek Cseh és Szlovák Tanácsának együttes ülésén elért eredményeket. Pozitívan értékeli az összes szakszervezeti szervek és szervezetek eredményeit és igyekezetét, főleg a szakszervezetek szerepe lenini értelmezésének felújításában elért pozitív eredményeket, szerveinek és szervezeteinek megszilárdítását. Ma már számos szakszervezeti szerv hatékony segítséget nyújt az állami tervfeladatok teljesítésében, és abban, hogy a dolgozók fokozottabban részt vegyenek a termelés irányításában. Fokozódik a kollektív szerződések jelentősége. A CSKP KB decemberi plenáris iiiése joggal bírálta azt a tényt, hogy nem eléggé érezhető a szakszervezetek céltudatos, politikai, nevelő és szervező munkája, hogy a szakszervezeti mozgalom egész hatalmas gépezete nehezen jnt el a legfontosabb munkaszakaszokra, tehát az üzemekbe, és a munkahelyekre. Több esetben nem tartják meg rendszeresen a taggyűléseket és a termelési értekezleteket. Ezeket és a további fogyatékosságokat még a XIV. pártkongresszus előkészítési időszakában kl kell küszöbölni. A CSKP megalapításának 50. évfordulója és a XIV. pártkongreszszus előkészítése ezért arra kötelezi a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalmat, hogy egész tevékenységével kivegye részét szocialista társadalmunk konszolidálásából és további fejlesztéséből. A CSFSZM KT 8. plenáris ülése megerősíti a CSFSZM KT 1971. január 28-1 plenáris ülésének határozatát a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom aktivizálás! programjaként és a következő lő feladatokat hangsúlyozza: 1. teljesíteni az idei feladatokat minden munkahelyen, külün figyelmet szentelni a bányaipar, az energetika, a vegyipar, az építőipar igényes feladatainak, a hazai piacnak és a kivitelnek. 2. A termelésről való gondoskodással elmélyíteni a dolgozók szocialista öntudatát. A CSKP XIV. kongresszusa alkalmából offenzív ideológiai-nevelő munkával leküzdeni a reformizmus és a kispolgári ideológia megnyilvánulásait és megszilárdítani a dolgozók internacionális érzését, megmagyarázni a szövetséges katonságnak abban az időpontban nyújtott internacionális segítségét, e segítség jelentfiségét akkor, amikor hazánkban veszélvbe került a szocializmus és a munkásosztály létérdeke. 3. Kezdeményező módon foglalkozni a dolgozók életkörülménveivel, megteremteni a megfelelő munkakörnyezetet, kulturális környezetet, következetesen teljesíteni a dolgozók követelményeit. Foglalkozni a munkabiztonsággal minden munkahelyen, — az építkezéseken. a kereskedelemben, a közlekedésben stb. 4. Fokozni a politikai-szervező mnnka hatékonyságát az „Arccal a tömegek relé" gottwald! jelszó szellemében. A CSFSZM KT 8. plenáris ülésé nek határozata megállapítja, hogy az 1971. évi költségvetés megteremti az előfeltételeket a szakszervezetek politikai-nevelő munkájának fokozására. Jóváhagyta azntán a szakszervezeti szervek, nemzetközi szolidaritási alapok, bernháxásl alanok. a szakszervezet! kiadóvállalatok és a szakszervezeti üdültetési költségvetését, Az NSZEP küldöttsége Bratislavában (ČSTK) — Egynapos látogatásra tegnap Bratislavába érkezett az NSZEP KB öttagú küldöttsége Günter Fischernek, az NSZEP KB sajtóügyi osztálya vezetésével. A repülőtéren a küldöttséget Bohuš Trávníček, az SZLKP KB titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, dr. Pavol Kováč, az SZLKP KB sajtóügyi osztályának vezetője és helyettese, dr. Štefan Babinec, valamint dr. Miloš Marko, a CSSZSZK újságírói központjának elnöke, a Csehszlovák Rádió szlovákiai stúdiójának igazgatója fogadta. Jelen volt Herbert Schlage, az NDK bratislavai főkonzulja. Az NSZEP küldöttsége tegnap délelőtt az SZLKP Központi Bizottságára látogatott. Dr. Pavol Kováč baráti megbeszélés keretében értékelte a kölcsönös tapasztalatcsere lehetőségét, s ismertette a küldött: ség tagjaival az SZLKP KB sajtóügyi osztályának feladatait, szerkezetét és munkamódszereit. Az NSZEP KB küldöttsége ugyancsak tegnap délelőtt látogatást tett a Pravda szerkesztőségében. A vendégeket dr. Pavel Kováč kísérte. Bohuš Trávníček főszerkesztő szívélyesen fogadta a német elvtársakat. Jelen volt Herbert Schlage, az NDK bratislavai főkonzulja. A delegáció azután ellátogatott a Malomvölgyi úti új tvközpontba, ahol dr. Ondrej Grieš, a Szlovák Televízió igazgatóhelyettes fogadta. A tv-központ stúdióinak megtekintésénél jelen volt dr. Miloš Marko, a Csehszlovák Rádió bratislavai igazgatója, a CSSZSZK újságírói közponljának elnöke és dr. Ľudovít Jacz, a Csehszlovák Sajtóiroda szlovákiai igazgatója. Születik-e döntés a négyhatalmi t alálkozón? New York — A négy nagyhatalom ENSZ-képviseleteinek vezetői tegnap délután, közép-európai idő szerint 16,30 órakor megtartották a közel-keleti helyzettel kapcsolatos, sorrendben 60. találkozójukat. Megfigyelők szerint a politikai rendezéssel kapcsolatos nagyhatalmi garanciákról volt szó. A Reuter értesülései szerint az ENSZ-nagykövetek között a kérdésben lényeges nézeteltérések nincsenek, így várható, hogy a csütörtöki találkozón megegyezés és közös közlemény születik. Az EAK azt várja a négy nagyhatalom képviselőitől, hogy felhívást intéznek Izraelhez, s felszólítják a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtására. Az Al Ahram értesülése szerint Kairó ilyen értelemben tájékoztatta a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormányát. Izrael washingtoni nagykövetsége 8 oldalas nyilatkozatában bejelentette, hogy „Izrael ellenáll minden nyomásnak — bárhonnan jöjjön is az, és legyen az katonai vagy politikai nyomás —, amely arra irányul, hogy ismét előidézze Izrael területi sebezhetőségét". Washingtonban az izraeli állásfoglalást közvetett válasznak tekintik Rogers külügyminiszter keddi nyilatkozatára, amelyben kifejezte az Egyesült Államok készségét arra, hogy „katonailag" is részt vegyen egy nemzetközi békefenntartó erő tevékenységében a közel-keleti békerendezés garantálására. Az izraeli nyilatkozat hanr goztatja, hogy Tel Aviv „csakis biztonságos és földrajzilag i§ biztonságossá tett határokra" hajlandó visszavonni megszálló erőit. Mumir Hafez, a kairói kormány szóvivője sajtóközlemény.ben foglalkozott Rogers ameri? kai külügyminiszter állításaival, amelyek szerint „szovjet fegyveres erők" tartózkodnak az EAK területén. Hafez rosszindulatú és alaptalan feltételezésnek minősítette Rogers megjegyzéseit, hangsúlyozva, hogy Rogers is tudja: Egyiptomban mindöszsze szovjet tanácsadók tartózkodnak. Rakétákkal támadtak a laoszi szabadságharcosok (Folytatás az 1. oldalról) hogy Kína a további eszkalációra nem válaszolna ellenlépésekkel. Az 1950-es koreai háborúba való kínai bekapcsolódást ugyanolyan figyelmeztetések előzték meg, mint amilyenek ma Hanoiból és Pekingből hangzanak el. Moszkva — Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke Interjút adott a szovjet rádió és televízió tudósítójának. A miniszterelnök méltatta a Szovjetuniónak az utóbbi években elért gazdasági, kulturális, honvédelmi és tudományos-műszaki eredményeit és hangsúlyozta: mindez a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szocializmusért harcoló népek forradalmának ügye iránti internacionalista kötelesség teljesítését jelenti. Pham Van Dong rámutatott arra is, hogy a vietnami nép északon a szocializmus építésében, délen az amerikai agresszió ellen vívott harcában mind a mai napig élvezi a testvéri Szovjetunió pártjának, kormányának és népének értékes segítségét és támogatását. Párizsban csütörtökön folytatta munkáját a vietnami helyzetről tanácskozó négyoldalú értekezlet. A csütörtöki 106, ülésen a VDK és a DIFK-küldöttségének vezetője nem vett részt, tiltakozásul az ellen, hogy Nixon amerikai elnök fenyegetéseket Intézett a Vietnami Demokratikus Köztársaság címére. Mint ismeretes, a két küldöttség vezetője az amerikai fenyegetések miatt bojkottálta az elmúlt heti ülést is. Katonagyilkosságok Belfastban Belfastban három brit katonát agyonlőttek, amint kiléptek az egyik vendéglőből. A brit katonai parancsnokság szerint a gyilkosságot a betiltott Ir Köztársasági Hadsereg terroristái követték el. Számos jel mutat arra, hogy a hármas gyilkosságot a szélsőséges protestánsok és a brit hatóságok újabb drákói rendszabályok életbe léptetésére kívánják felhasználni. Egyébként szerdán Ulsterbe újabb 450 főnyi brit alakulat érkezett, így 8250-re emelkedett az Észak-Írországban állomásozó angol katonák száma. A betiltott ír Köztársasági Hadsereg szóvivője csütörtökön tagadta, hogy a szervezet tagjai követték el a szerda esti hármas gyilkosságot Belfastban. James Chlchester-Clark ulsterl miniszterelnök reggel Londonból visszautazott Belfastba és sürgősen összehívta pártja vezetőit, hogy szigorúbb rendszabályok bevezetéséről tárgyaljanak. Edward Heath brit miniszterelnök vezetésével Londonban összeült az angol kormány. Politikai források szerint napirenden szerepelnek a belfasti gyilkosságokkal kapcsolatos kérdések. Az uruguayi ^államügyész a Tupamarók fogságában Montevideo — Az uruguayi Tupamaro-gerillák szerdán este nyilatkozatot juttattak el a rendőri szervekhez a szerda reggel elrabolt íőállamügyész, Guido Berro Őribe ügyében. Mint beszámoltunk róla, az államügyészt négy gerilla — három férfi és egy nő — puskatussal kényszerítette arra, hogy kövesse őket. Ugyanakkor feleségének tudomására hozták, hogy feltehetően még a nap folyamán szabadon bocsátják. sím 1971. III. 12.