Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1971-02-10 / 34. szám, szerda
Az egész világ feszült figyelemmel várta az Apollo—14 visszatérését néhány Ür-sajtóértekezlet Houston — Héttőn késő este televíziós űr-sajtóértekezletet tartottak az expedíció résztvevői. Az amerikai újságírók kérdéseit a houstoni űrközpont munkatársai közvetítették az űrhajósoknak. A huszonöt perces sajtóértekezlet folyamán Shepard, az Apollo—14 legénységének parancsnoka kijelentette, hogy véleménye szerint a küldetés teljes sikerrel járt. Több kérdést tettek fel az újságírók a Cone-kráter megközelítésével összefüggésben. Az űrhajósok egyöntetűen kijelentették, hogy a négy és fél milliárd éves kőzeteket tartalmazó kráter elérésében kizárólag az idő hiánya akadályozta meg őket. Ennek ellenére a közelben sikerült kőzetmintákat felvenniük. A két holdkutató mintegy száz méternyire közelítette meg a kráter peremét, s csak földi utasításra fordultak vissza, bár pulzusszámuk addigra hevesen meggyorsult, mint mondották, egyáltalán nem érezték fáradtnak magukat. Az anyaűrhajóban maradt Roosa elmondotta, hogy miközben társai az égitest felszínén dolgoztak, ő sem tétlenkedett: sikerült elegendő mennyiségű fényképfelvételt készíteni a Descarter-kráter körzetéről, az Apollo—16 tervezett leszálló helyéről. A tervek szerint az Apollo— 14 amerikai űrexpedíciónak tegnap este, közép-európai idő szerint 10 óra után néhány perccel kellett véget érnie, amikor az űrhajó leereszkedését a Csendes-óceánra a Samoa szigetektől 900 tengeri mérföldnyire, azaz mintegy másfélezer kilométerre délre várták. Lapzártakor érkezett jelentések szerint az Apollo—14 sikeresen közeledett a Föld felé. Világszerte feszült figyelemmel, a tv képernyői előtt várták az űrhajósok szerencsés visszatérését a Földre. A LUNOHOD NEGYEDIK HOLDNAPI KÍSÉRLETE Moszkva — A Lunohod — l szovjet holdjáró megkezdte a negyedik holdnap kísérleti programjának teljesítését. A holdkocsi berendezései és tudományos műszerei a rendeltetésnek megfelelően működnek. Február 7-én körülbelül ötórás rádiókapcsolatot létesítettek a holdkocsival. A kapcsolat idején a Lunohod—1 északi irányban 323 métert tett meg a 30—40 méter átmérőjű kráterekkel borított felületen. Egyes krátereket a holdjáró megmászott. (közben 15 fokos emelkedőkön ment le és fel). Más krátereket viszont megkerült. A rádiókapcsolat második felében a holdkocsi olyan terepre érkezett, amelyet egy nagy kráterből származó különböző méretű kőzetek borítottak. A kapcsolat végén a Lunohod—l fényképfelvételt közvetített a Napról, valamint a Luna—17-nek a holdkocsitól 260 méterre álló leszálló részlegéről. A holdkocsi folytatja a tudományos kutatást az Esők tengerében. Az Izvesztyija hétfői száma terjedelmes anyagban összefoglalja az első három holdnap kutatási eredményeit és részletesen leírja a holdkocsi szerkezetét, felszerelését. A közlemény elmondja, hogy a Lunohod—l (amelyet 1970. november 17-én juttatott a Holdra a Luna—17 szovjet automatikus űrállomás) a kozmonautikában az első automatikus mozgó laboratórium, amelynek feladata a Hold felületének valamint a Hold körüli térség és távoli kozmikus objektumok komplex tanulmányozása. Most először történik meg, hogy egy kozmikus készülék tanulmányozza nemcsak a Holdra szállás színhelyét, hanem a Hold környező övezeteit is. A Lunohod—1 programjába tartozik többek között annak kiderítése, hogyan lehel használni a Holdon röntgenteleszkópot a világűr távoli részeinek tanulmányozására. Ebből a szempontból lényeges, hogy a Holdat nem veszi körül sugárövezet. Ez lehetővé teszi, liogy aránylag nem nagy teleszkóp -segítségével egészen gyenge fényű égitesteket is megfigyeljenek. Ilyenformán egy röntgen-teleszkóp Holdra juttatása révén új szakasz kezdődhet a földi atmoszférán túli csillagászat fejlődésében. A Lunohod—l fontos tudományos műszere a Franciaországban készült Lézer-tükör, amely módot ad a Föld és a Hold közötti távolság pontos megmérésére. A Hold forgásának megfigyelésére, továbbá a Holdon egyes jellegzetes képződmények helyének pontos meghatározáAZ ÉSZAK ÍRORSZÁGI feszült kedélyeket ismét felkavarta és a helyzetet tovább rontotta, hogy a helyszínre vezényelt angol csapategységek egyik gépkocsija véletlenül elütött egy ír kislányt. Az incidenst követően több hullámban csaptak össze a tüntetők a katonákkal. Az öszszetüzéseknek több polgári és katonai sebesültje van. Kedd hajnalra a nyugalom többé-kevésbé helyreállt. ALEKSZEJ KOSZIGIN szovjet miniszterelnök a Kremlben fogadta Olivier Guichardot, a francia iskolaügyi minisztert. FRANCIAORSZÁGBAN sztrájkba lépett a rádió és a televízió műszaki személyzete. A sztrájkolók béremelést és jobb szociális feltételeket követelnek. BRAZÍLIA kormánya ismét leértékelte a cruzeirot. 1948 óta az ország pénznemét immár huszadszor devalválják. SZARDÍNIÁN általános sztrájk bénította meg az életet. A sztrájkhoz hozzájárult minden fontos szakszervezet vezetősége. ANGLIÁBAN a munkanélküliek száma januárban elérte a 731 560 főt. Ez a munkaképes lakosság csaknem 3 százalékának felel meg. A Times véleménye szerint februárban a munkanélküliek száma még nagyobb lesz. MSZTYISZLAV KELDIS, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke ma tölti be 60. életévét. Ebből az alkalomból jókívánatait fejezte ki a jubilánsnak Karel Friml professzor, a CSTA moszkvai tudományos titkára, és átadta a Csehszlovák Tudományos Akadémia dolgozóinak üdvözlőlevelét. A NYUGATNÉMET külügyminisztérium szóvivője bejelentette, hogy Walter Scheel, nyugatnémet külügyminiszter február 15-én négynapos látogatásra az Egyesült Államokba utazik, ahol a kelet-nyugati kapcsolatok és a Közös Piac és az Egyesült Államok viszonyának kérdéseit, valamint a nyugat-berlini problémát vitatja meg az amerikai kormánnyal. MOSZKVÁBAN parafálták az új magyar—szovjet konzuli egyezményt. A JUGOSZLÁV Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) hétfőn Milovan Markovicsot külügyminiszter-helyettessé nevezte ki. POMPIDOU francia köztársasági elnök, aki afrikai körútján jelenleg Elefántcsontpart fővárosába tartózkodik, sajtóértekezletén azt hangoztatta, hogy „a nyugati ipari országoknak kötelességük segíteni a fejlődő országokat, és hogy Afrikának beruházásokra van szüksége." HARMADIK HETE folytatódik a brit postászszrájk, amely napi félmillió font veszteséget okoz a postaigazgatóságnak. Mindkét fél szilárdan ragaszkodik álláspontjához, így nem sok kilátás van a konfliktus közeli megoldására. 1971. II. 10. 1971 Ausztria számára a kérdőjelek éveként kezdődött. Január 2-án tízezrek vonultak be a kaszárnyákba, de a fiatalemberek nem tudják, milyen soká. ig fognak szolgálni. A Kreiskyféle kisebbségi kormány mindeddig nem tudott megegyezni a többi parlamenti párttal abban, hogy marad-e a kilenchónapos katonai szolgálati idő, vagy pe. dig lerövidítik hat hónapra, mint a Szocialista Párt (SPÖ) a legutóbbi választások előtt ígérte. A szövetségi hadsereget illetően azonban nemcsak a szolgálati idő tartamáról van szó. A szocialista párti kormány — mint ismeretes — a reakciós „hadsereg-reformbizottságban" levő többsége által azt követelte, hogy a tényleges szolgálatot teljesítő katonákon kívül valamiféle honvédelmi testületet létesítsen készenléti egységekkel. Ezeket vagy önkéntesen, vagy nem önkéntesen tovább szolgáló katonákból és hivatásos katonákból állítanák össze, s ezáltal a hivatásos katonák száma 34 ezerre emelkedne, s ugyanakkor 300 ezer főnyi egység volna készenlétben. A legkisebb kétség sem fér ahhoz, hogy az osztrák militarizmus kiépítésének két fő célja van: egyrészt figyelmen kívül hagyva az ország semlegességét, az osztrák hadsereget még jobban a NATO tényleges függvényévé akarják tenni, másrészt a reakció megbízható eszközévé az ország határain belül. Az Osztrák Kommunista Párt egyébként nagy F R A N Z KUNÉRT BÉCSI LEVELE A KÉRDŐJELEK ÉVE falragaszokon hirdeti: „A biztonságot nem a szövetségi hadsereg, hanem a semlegesség biztosítja". fonás elnök különben nem tett jó szolgálatot a pártjának és a Kreisky-kormánynak azzal, hogy az év elején felszólította a lakosságot, húzza szorosabbra a nadrágszíjat. A takarékossági felhívás természetesen a nép címére hangzott el, s nem érinti a vállalkozókat, akik qnt'ástala nul emelik az árakat. Jonas ezáltal nyilvánvalóvá tette, hogy ő is felelős a kormányon levő Szocialista Párt politikájáért. Azért a politikáért, amely megszegve választási ígéreteit, csalódást okozott a dolgozóknak, jogos és teljes mértékben teljesíthető várakozásaik és reményeik helyett csupán az árak emelkedését segítette elő. A kormánynak a nagytőke száKommentárunk NEM VIHAR A LOMBIKBAN ^Olaszország ismét szeiepel a napi események krónikájában, éspedig azért, mert újult erővel feltörtek a tavaly óta ismert reggiói ellentétek. Arról van szó, hogy az olasz tartományi kormányok jogkörének bővítése kapcsán Calabria tartomány Reggio városának lakossága nehezményezi, hogy a római kormány Catanzaróba, a tartomány északi nagyvárosába akarja áthelyezni a tartományi kormány székhelyét Reggióból. Emiatt már tavaly nagy összetűzések, városvillongások- robbantak ki, s Rumor akkori miniszterelnöknek csak különféle ígéretekkel sikerült lecsillapítania a kedélyeket. Azóta Rumor is megbukott, s bebizonyosodott, hogy a mindenkori olasz kormányok sokkal nagyobbak az ígéretekkel való manipulálásban, mint adott szavuk beváltásában. Reggio lakossága mindmáig remélte, hogy a központi kormányzat eláll tervétől és Reggio marad továbbra is a tartományi kormány székhelye. Tévedtek. A mérleg nyelve Catanzaro felé billent. Vagy talán a catanzaróiak képviselői jobban kenték a kormány gépezetét? Ki tudja. Mindenesetre a reggióiak azt állítják, hogy ha a tartományi kormányt elhelyezik onnan, városuk sorvadásnak indul. A halált jelentené számára, ha megszűnne tartományi székhely lenni. így van-e, vagy sem, szűk lokálpatrióta érdekek megnyilvánulása játszik-e szerepet, vagy tényleg létérdeke ennek a dél-olaszországi városnak, hogy legyen „valami" a városok ranglistáján, másodrendű kérdés. A lényeg az, milyen erők állnak a Reggióban kirobbant véres tüntetések, merényletek, különféle attrocitások mögött. Általában, kik tüzelik a néphangulatot? Nyílt titok, hogy Calabriában nagyon befészkelték magukat a különféle olasz újfasiszta csoportok. Ok a hangadók a szélsőjobboldaliak táborában, akik a reggióiak lokálpatrióta hangulatát kihasználva, szélesen elágazó akciókat szerveztek a közrend megbontására, a haladó szervezetek és pártok, baloldali személyiségek terrorizálására, robbantásokat követnek el középületekben stb. Igy aztán Reggio ügye országos üggyé vált, s a tartományi székhely kérdése körüli viszály többé nem egyszerű csetepaté, nem vihar a lombikban, hanem a néptömegek erejének összemérése a neofasiszta cselszövőkkel. Közismert tény, hogy a szélsőjobboldal vezető ereje a tulajdonképpeni neofasiszta párt, az Olasz Szociális Mozgalom, más szélsőséges szervezetekkel együtt a jelenlegi köztársasági államrend felforgatására, a dolgozók érdekeit védő szervezetek megsemmisítésére törekszik, s maffiás módon dolgozik. Egyébként nem véletlen az összefüggés a hírhedt SIFAR-perben, a puccskísérlettel vádolt Di torenzi tábornok perében feltárt adatok, a neofasiszták földalatti mozgalma, valamint a hírhedt maffia garázdálkodása között. Reggióban is bebizonyosodott, hogy a neofasiszták a maffiát is felhasználták zavargásokra, nem egy esetben a maffia titkos fegyvertáraiból szerezték be robbanóany ag-szükségletüket. Az olasz antifasiszta partizánmozgalom történelmében nevezetes Trento hegyeiben titkos kiképzőtáborokban készíti elő bevetésre tagjait a Hitlerjugend mintájára kiépített Avanguardia nazionale nevű neofasiszta szervezet. Sorolhatnánk tovább az erőket, melyek részéről veszély fenyegeti az olasz dolgozók életét. Ezért érthető a Rómában és más olasz nagyvárosokban rendezett tiltakozó gyűlések, tömegfelvonulások célja: rá akarják bírni a kormányt: cselekedjék, míg nem késő, csírájában számolja fel az újfasiszta veszedelmet! (Ll Brüsszeli kompromisszum Brüsszél — A Közös Piac az idei évtől megteszi az első lépéseket a hat tagország gazdasági és pénzügyi uniójának megteremtésére. A Közös Piac miniszteri tanácsa tegnap Brüsszelben megállapodott a három évig tartó első szakasz formájában. Ezalatt az idő alatt korlátozzák a hat tagállam egymás közti paritásváltoztatásának lehetőségeit, és a nemzeti bankok szorosan együttműködnek egymással. E kompromisszum Franciaország győzelmét jelenti. Párizs ugyanis elvetette e fejlődési szakasz kötelező kidolgozását az elkövetkező tíz évben. A franciák csak a végleges cél általános megfogalmazásával értenek egyet. Ez lenne valamikor 1980 körül a hat ország pénzneme megváltoztathatatlan arányának kialakítása és teljes konvertibilitásuk. Ez lehetővé tenné a nyu. gat-európai országok egységes pénznemének létrehozását. A nyugatnémet javaslat szerint az első hároméves szakaszt öt évre hosszabbíthatnák meg, ha a hat ország nem érne el egyenletes gazdasági fejlődést. Az áttérés a következő szakaszba nem lesz automatikus, formájáról és irányáról majd 1973 folyamán a hatok legfelső képviselői döntenek. A miniszteri tanácsra vár még a megállapodás bizonyos részleteinek kidolgozása, mint amilyen a strassburgi Európa Parlament ellenőrzési joga pénzügyekben. mára kedvező adópolitikája is a dolgozó rétegeket sújtja. Ez év májusában Ausztria új szövetségi elnököt választ. A Szocialista Párt újból jonast jelölte (az ÖVP Waldheim volt külügyminisztert, az FPÖ nem állított saját jelöltet). Jonas magatartása — eltekintve attól, hogy a Szocialista Párt az utóbbi években fokozott antikommunista uszítást folytat — az Oszták Kommunista Párt számára lehetetlenné teszi, hogy a választókat arra szólítsa fel, adják szavazataikat Jonasra. Ezt lehetetlenné teszi a Szocialista Párt Jelenlegi politikája, bár a kommunista párt a második köztársaságban eddig még minden elnökválasztáson nagy mértékben elősegítette a szocialista párti jelölt győzelmét. Az OKP Központi Bizottságának plénu, ma ezért határozatában kimondja: „Az Osztrák Kommunista Párt... semmiképpen sem tesz felhívást arra sem, hogy a választók a néppárti jelöltre szavazzanak ... A Szocialista Párt vezetőségének xés a párt jelöltjének magatartásától függ majd, hogy az OKP-t támogató választók fonasra adják-e szavazataikat vagy sem." E kérdésben az Osztrák Kommunista Párt február 27-re öszszehívott konferenciája foglal váglegesen állást. A lengyel kormány jóváhagyta a népgazdasági tervet Varsó — A lengyel kormány megvitatta és elfogadta az 1971. évi, módosított népgazdasági tervet. Az átdolgozott terv a jelentések szerint a többi között a gazdasági aránytalanságok csökkenA hágai bíróság ülése Hága - U Thant ENSZ-főtitkár a nemzetközi joggal ellentétes cselekedetnek nevezte, hogy Dél-Afrika nem hajlandó eleget tenni az ENSZ-közgyűlés 1966-os határozatának, és nem vonul ki Namíbiából, amelyet jogtalanul megszállt. A kijelentés — a főtitkár kép. viselője útján — a hágai nemzetközi bíróság előtt hangzott el, ahol hétfőn megkezdődtek a kihallgatások Namibia és DélAfrika ügyében, amelyet a Biztonsági Tanács terjesztett a tör. vényszék elé. A nemzetközi bíróság elutasította a pretoriai kormánynak azt az érvelését, hogy a bíróság nern illetékes az ügyben, mert „politikai nyomás alatt cselekszik"; Zafrullah Khan, a hágai törvényszék elnöke kijelentette — „a törvényszék kizárólag jogi érvek alapján dönt, minden külső befolyásolástól mentesen". tését, a fogyasztási cikkek termelésének növelését, a piaci helyzet javítását, az export-szállítások fokozását irányozza elő. Bővítik a lakásépítési programot és pótberuházásokat irá. nyoznak elő a női munkahelyek számának növelésére. Az átdolgozott tervjavaslat elfogadás végett rövidesen a szejm elé kerül. Moro—Tepavac találkozó Belgrád — Aldo Moro és Mir. ko Tepavac jugoszláv külügyminiszter keddi velencei találkozóját úgy értékelik Belgrádban, mint újabb jelét annak, hogy ismét fennáll a lehetősége a Jugoszlávia és Olaszország közötti jó kapcsolatok továbbfejlesztésének. Jugoszláviában — mint Ismeretes — megelégedéssel fogadták Aldo Moronak azt a római parlamentben adott januári nyilatkozatát, amelyben kijelentette, hogy a két ország együttműködését az egyezménynek és szerződésnek következetes alkalmazására kell építeni, beleértve az 1954-es londoni megállapodást is, amely rendezte az egykori trieszti övezet helyzeté L