Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1971-02-20 / 43. szám, szombat
hírmozaik krónika f jó reggelt! 1 SZOMBAT februái IGI Ét! * 20. A NAP kel — Bratislava: 6.54, nyugszik: 17.17 órakor — Košice: 6.38, nyugszik: 17.01 órakor. A HOLD kel: 3.23, nyugszik: 10.55 órakor. névnap j vko n szüretelte 1 t k ö s z o n t i u k ALADÁR - LÍVIA nevfi kedves olvasóinkat • 1796-ban született MÉSZÁROS LÁZÁR honvéd altábornagy, az 1848—49. évi szabadságharc egyik katonai vezetője (+1858) • 1821 ben szUletett FESZL FRIGYES építész, a magyarországi romantikus építészet legeredetibb egyénisége (+1884) • 1886-ban született KUN BÉLA, a magyar és a nemzetktizl munkásmozgalom kimagasló harcosa, a KMP egyik alapítója és vezetfije (+1939) • 1901-ben szüle tett GRÖ LAJOS kritikus, a magyar filmesztétika egyik úttörője (+1943) • 1931 ben a CSKP ezen a napon szervezte meg az egész országban a „Munkanélküliek Napfát" • 1941-ben halt meg GEORGE MINNE, a modern belga szobrászat egyik legjelentősebb alakja (szül.: 1888) Felhős idő, az alacsonyabban fekvő területeken helyenként reggelt köd, vagy ködszltálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 8—10 fok. A ködös területeken plusz 3 fok körül. Gyenge szél. A DUNA 1971. február 20-án: Bratlslavánál: 225, apad. Medvénél: 140, apad. Komáromnál: 200, árad. Párkánynál: 200, árad. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Holtan találták Ondrej K. 38 éves traktortstát, kézsmárkt (Kežmarok) lakost, Spišská Bélán (poprádi Járás) a Május 1 utcán. Erőszak nyomalt nem észlelték. Arra következtetnek, hogy alkoholmérgezésben halt meg. — Szerdán délután munkába menet elvitte az iskolába 7 éves kisfiát és a 7 éves Edltka N.-t Gabriela N. diószegi (Sládkovičova) lakos. Amikor este hazatért, a fiút nem találta otthon. Nem volt otthon a kislány sem. Azonnal ke resésükre Indultak, de eredménytelenül. Másnap megtalálták őket az Iskola melletti emésztögödörben. Mindkettő halott volt már. — Tűz keletkezett a vrbovét (trnavai Járás) Trikota építés alatt álló csarnokában. A kár körülbelül 100 000 korona. — Pavol J. pezlnokt lakos személyautója elé lépett a 11 éves Emília K. Bratlslavában a Riazanská utcán. A kislány háromhónapi gyógykezelést Igénylő sérülést szenvedett. Táncdalénekesek Ügyeimébe A CSEMADOK bratlslavai Városi és Járási Bizottsága 1971. március 20—21-én Félben (Tomášov) járási szintű „Táncdalfesztivált" rendez a műkedvelő táncdalénekesek részére, 15—20 évig. Jelentkezni lehet a név, életkor, lakcím és 3 énekszám feltüntetésével a következő címen: OV CSEMADOK, Bratislava, Nám. 1. mája 30. Jelentkezési határidő: 1971. március 8. ÜNNEPI ZÁSZLODÍSZ A Győzelmes Február 23. év fordulója ünnepsége alkalmából február 24-én este 6 órától tebruár 26-án 8 óráig az állami és középületekben kifüggesztik a csehszlovák állami zászlót és a vörös zászlókat. KérjUk a lakos ságot, hogy az említett napokon díszítsék fel házaikat. • A Príbrami Felsőfokú Katonai Bíróság kétszeres gyilkosságért halálra ítélte Antonín Novohradský katonát, aki 1970. februárjában Ostrov nad Ohŕíban meggyilkolt egy fiatal nőt és gyermekét. Az ítéletet végrehajtották. • A tátrai Interhotel a napokban egy újítást vezetett be. A kirándulóautóbuszokban a szálló dolgozói menet közben is szolgálnak fel frissítőket. • 576 000 NDK-beli turista látogatott el a múlt évben Csehszlovákiába. Ugyanebben az időben több mint 420 000 csehszlovák turista érkezett az NDK-ba. ÉPÍTŐIPARI ÜZEME K KÖZTI BARÁTSÁG A Magasépítő Vállalat Banská Bystrtca-I 2. sz. üzeme barátsági szerződést kötött a salgótarjáni építővállalattal és a pardubicel ha sonló üzemmel. Az együttműködés keretében szervezési és Irányítási tapasztalatok cseréjére, az újító mozgalom eredményeitlek kicserélésére kerül sor. Kölcsönös személyzeti és anyagi segítségnyújtást és üdülési csereakciókat Is terveznek. (».) -Q A Monte Carlo-i nemzetközi televíziós fesztivál műit csütörtöki megnyitója óta 56 filmet vetítettek le. A hagyományos szémle hétfőn lépett második félidejébe. A 38 ország filmjei azt bizonyították, hogy a színes televízió végleges győzelmet aratott a fekete-fehér fölött, hiszen a versenyfilmek túlnyomó többsége az idén már színes volt. A MAFFIA TITKOS TEMETŐJÉRE BUKKANTAK? Palermőtól alig tíz kilométerre, Aspra közelében fiatal amatör régészek egy csoportja tömegsírra bukkant. Több mint húsz kilogramm emberi csontot és ruhafbszlányokat találtak a sírban, amely legalább tizenöt éve feltételezhetően a maffia titkos temetője lehetett. Az antropológiai vizsgálat sze rint a sírban talált kilenc felnőttel és egy kisgyermekkel puska és revolvergolyók végeztek. A karabinierik széles körű uyu mozást indítnttak, annál Is inkább, mert a tömegsír feltárása nyomra vezethet néhány rejtélyes, minded dig felderítetlen bűnügyben. • 70 millió adag himlő elleni oltóanyagot ad a Szovjetunió ingyen az Egészségügyi Világszervezetnek. Az elmúlt évben a Szovjetunió Guineába, Etiópiába, a Mali Köztársaságba, Szomáliába, Afganisztánba, Indonéziába és más országokba szállított koleraelleni gyógyszert és oltóanyagot. G Románia 20 millió lakosának körülbelül a fele 5—34 éves. A termelésben foglalkoztatott lakosságnak a háromnegyed részét fiatalok alkotják. Q Három és fél millió néger költözött az elmúlt tíz évben Amerika nagyvárosainak központjaiba. Jelenleg négy amerikai nagyvárosban a lakosság többségét a színes bőrűek alkotják. (Elek Tibor rajza) Kovács Endre budapesti orgonaművész hétfőn, február 22-én hangversenyezik Bratlslavában a Szlovák Filharmónia termében. Műsorán Bach-zene és romantikus szerzők remekművei szerepelnek. • Egy lengyel polgár, bizonyos Jozef Hryc, a varsói Express Wieczorny munkatársának elmesélte, hogy az első világháborúban az Osztrák—Magyar Monarchia hadseregének altisztjeként felettese volt Adolf Hitlernek. „Bárcsak előre láttam volna a Jövőt, amikor a markomban volt ..." — panaszkodott Hryc. • Kuwait, Tunisz, Líbia, Jordánia, Izrael, Algéria és az Egyesült Államok érdeklődnek a homokos talaj termékennyé tételének módszere Iránt, melyet až Urbion szlovák területi rendezési intézet dolgozott ki. A módszer a gyakorlatban jól bevált. Az új módszert a mélyhomok nedvességének javítása, áteresztőképességének csökkentése és víztartó képességének növelése alapján dolgozták kl. tudósítóink ff r j.ävk. DIVATBEMUTATÓ A gömörhorkai (Gem. Hôrka) cellulóz- és papírgyár nőszövetség! szervezetének rendezésében divatbemutatót tartottak. Ezen a loson cl (Lučenec) „Podhradská textltka" rimaszombati (Rim. Sobota) fióktizemének kötöttáru termékeit láthatták a nézők. Az egyes modelleket a textilüzem manökenjeivel közösen a falu csinos Iáuyai és asszonyai mutatták be. A bemutató után a lányok és az asszonyok a modelleket megvásárolhatták, esetenként pedig megrendelhették. Dusza István ÜNNEPNEK SZÁMÍT a párkányi (Štúrovo) gyermekotthon gondo zottainak életéhen, ha látogatót kapnak. Legutóbb a nagykürtösl (Vei. Krtíš) járás óvónői jöttek el a gyermekotthonba. Ajándékokat és szeretetet hoztak magukkal. A gyermekek az óvónők meghívására egy szép tavaszi kirándulás keretében viszonozzák a látogatást. Végh Dezső ÖRÖKZÖLD MELÓDIÁK címen ze nés, táncos műsorral szórakoztatták a garamgyörgyl (Júr n. Hr.) közönséget a Csemadok színjátszói. A szép siker Kácser Béiáné és Jónás Ilonka rendezői munkáját dicséri. Duba Ernő KIBŐVÍTETTÉK A VEZETŐSÉGET a vöröskereszt boldogi (Boldog) évzáró taggyűlésén, mert nagyobb feladatok teljesítésére vállalkozott a tagság. Felújítják a régebben megindult tanfolyamokat, orvosi előadóesteket szerveznek majd, és gondoskodnak a tagság egészségügyi oktatásáról. Blahó Julianna HELYREIGAZÍTÁS Az Oj Szó 1971. február 19-i számának utolsó oldalán a „Tudósítóink írják" rovatban megjelent „Beszédes számok" c. hír utolsó mondatába értelemzavaró sajtóhiba csúszott be. A mondat helyesen így hangzik: „A legtöbb munkaegységet (1818,47) Tóth Vendel érdemelte meg munkájáért." Olvasóink szíves elnézését kérjük. • METROPOL: Valamit visz a víz (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: A detektív (am.) 15.30, 18, 20.30 e TATRA: Fekete angyalok (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45 • PRAHA: A bestiának meg kell halnia (fr.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 • DUKLA: A római birodalom bu kása I—II. (am.) 15.30, 19.30 9 POHRANIČNÍK: Megjelölt út (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 A MIER: A Sirály születése (szovjet 17.30, 20, Professzionalisták (am.) 22 9 NIVY: Spartacus (am.) 17.30, 20 • PALACE: Vigyázz Zsuzslral (NDK) 19.15, 21.30 9 OBZOR: Egy kezdő hóhér esete (cseh) 18, 20.30 9 MÁJ: Háromszoros ellenőrzés (szovjet) 18, 20.30 • ISKRA: Uram, ön özvegyi (cseh) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Angelika és a szultán (fr.) 16.30, 19 0 ZORA: Utazás a koponyám körül (magyar) 16.30, 19 • DIMITROV: Egy nő a diplomaták asztalánál (szovjet) 17.30, 20 9 Vasárnap délelőtti előadás: 0 METROPOL: Feledhetetlen nyár (magyar) 10.30 • HVIEZDA: A detektív (am.) 10.30 • POHRANIČNÍK: Éjszakai támadás (szovjet) 10.30 • TATRA: A sivatag fehér napja (szov)et) 10. • SLOVAN: Az éjszaka fényében (am.) • TATRA: Bűn és bűnhődés I. (szovjet) • ŰSMEV: Felszabadítás I. (szovjet) 9 DUKLA: Fathom (angol) • PARTIZÁN: Az almászürke ló fam.). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Boldogultak bálja (19), (vasárnap): Kaland az aratóünnepen (10.30), Boldogultak bálja (19) • KIS SZfNPAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) 9 ŰJ SZÍNPAD: Mesék a bécsi erdőről (19), (vasárnap): Kaland a színházban (14), A kedvenc (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Bachorgonamíívek, (vasárnap): Hatr (19). SZÍNHÁZ KOSICK My Fair Lady (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): ® FELSÖSZELI (Horné Saliby): Bánatos örökösök (19.30), (vasárnap): • KÉTY (Kvetná): Bánatos örökösök (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ (Szombat): 9 OZSGYÁN (Oždany): Milliós sztriptíz a borbélyházban, avagy Kolduskaland (19), (vasárnap): • BERZÉTA (Brzotín): Milliós sztriptíz a borbélyházban, avagy Kolduskaland (19). Szombat Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, ídőiárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek müvetbői. 11.00: Fáklya, kulturális híradó. 11.20: Táncdalrltmusok. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Az operazene gyöngyszemei. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Újdonságok a pop-zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 9.08: Postaláda. Katonák magazin ja. 10.00: Orosz nyelvtanfolyam. 10.30: Francia nyelvtanfolyam. 11.00: A fáraók titka. Olasz dokumentumsorozat III. 11.25: Dalok. 11.40: Az élet csalfaságai. Tv-játék. 14.00: Téli labdarúgó torna. 15.30: Az antik Görögország. Tvfllm. 16.05: Lányok, fiúk magazinja. 16.55: Skoda Plzeň—ZKL Brno I. jégkorong-ligamérkőzés. 19.20: TV Híradó. 19.35: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Amiről beszélnek. 20.00: Alaszka. Kanadai természetfilm-sorozat. 20.20: MATES. Az operett fantomja. IV. 21.10: Randall és Hopkirk. Angol tv-sorozat X. 22.00: TV Híradó. 22.10: Gilbert Bécaud-show. Francia tv-film. BUDAPEST 9.01: Ml újság? (tsm.). 9.20: A Forsyte Saga. 7. A ködben (lšm.). „Életet az éveknek ..." Nyugdíjasok műsora (Ism.). Napkeltétől napnyugtáig. Román kisfilm. Brueghel. Kiegészítő műsor „A magyar művészet története" című sorozathoz. 15.30: Szépítés nélkül. Riportfilm. 16.30: Hírek. 16.35: Az el nem küldött levél. Magyarul beszélő szovjet fUm. 18.10: Miről ír a világsajtó? 18.25: Twist Olivér. Magyarul beszélő angol filmsorozat. 4. 18.50: Oj arcok rivaldafényben. Bemutatjuk az Operaház fiatal művészeit. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Köztülik maradjonl Tabl László ötperce. 20.00: A vörös postakocsi. Színmű két részben. A Vígszínház előadása, felvételről. (14 éven felülieknekl) 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. 22.25: Gyorskorcsolyázó rövidtávú VB. Közvetítés Inzellből, felvételről. Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában, trodalml műsor. Elbeszélések, verserk, karcolatok. Vidám összeállítás. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Beszéljünk róla. Aktuális társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta. Közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Szórakoztató zenés műsor. 14.00: Szórakozzunk — táncoljunk. BRATISLAVA 9.10: Kicsinyek műsora. 9.35: Aranyváros. Gyermekműsor. 10.05: Haldokló tenger. Tv-sorozat (ism.). 10.30: Arcképcsarnok: Kopernikusz. Lengyel dokumentumfilm. 11.00: Frledrlch Gulda: Hót dal. 11.25: TV Híradó. 11.35: Mezőgazdasági magazin. 13.10: Inter Bratislava—Dinamó Kijev labdarúgó-mérkőzés. 15.00: Postaláda (Ism.). 16.00: Nemzetközi vízilabdatorna. 18.50: Meseműsor. 17.40: Fiatalok horizontja. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 20.00: Brych polgár. Cseh film. 21.40: Kultúra 71. 22.05: TV Híradó. 22.20: Sporteredmények II. 22.35: Hangverseny barokk zeneművekből. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: Szent Pétar esernyője. Magyar-szlovák filmvígjáték. 21.30: Hazánk nevezetességet. Középkori falfestmények. 21.45: Hírek. BUDAPEST 9.45: 10.00: 11.00: 11.40: 14.25: 14.50: 15.45: 16.00: 16.35: 17.20: 17.45: 18.30: 18.40: 19.00: 20.00: 20.05: 21.05: 21.55: 22.00: Orosz nyelvtanfolyam. Csak gyerekeknek. Fllmöszszeállítás. Lesz-e több. Gondolatok a szarvasmarha-tenyésztésről. Televízió a kisiskolákban. Francia nyelvtanfolyam. Bors. Filmsorozat. 4. Hallói Központi (ism.). Nótaszó. Daktarl. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 8. Judy életveszélyben. Műsorainkat ajánljuk! Delta, tudományos híradó. „Váci Mihály" szavalóverseny. 4. forduló. Sporthírek. Esti mese. HÉT. Hírek. Novellák képernyőn. Családi boldogság. Csehov három elbeszélésének magyarul beszélő filmváltozata. 1. Unalom (Történet a nyaralóban). 2. Idegenek (Rémtörténet). 3. A bosszúálló (Komédia). „Kicsoda — micsoda?" Fejtörőjáték. Hírek. Telesport. Férfi gyorskorcsolya rövidtávú VB. Közben: Sporthírek. •ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utco 10. leletem 537-16, 512-23. 335-68 Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. lournai Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradské 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislanal üzeme, Bratislava. Stúiovo «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského ti. lelefon: 551-83 Előfizetési dij hovontc 14.70 korona, a Vasárnapi Uj Stá negyedévre 13 korona, terjeszti a Posto Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlaie, Bratislava. Gottwaidovo námestia (8/VH.