Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-09 / 7. szám, szombat

krónika ........ hír mozaik krónika "ő>eggelíl J% SZOMBAT január 0. mm A NAP kel: 7.48, nyugszik: 18.08 órakor. A HOLD kel: 9*0. nyűg szik: 18.15 órákor. névnapjukon szereteti el köszöntjük MARCELL — ALEXEI nevű kedves olvasóinkat 0 1881-ben született LASCELLES ABERCROMBIE angol költő, kriti­kus, esztéta (+ 1938) 0 1981-ben balt meg EMILY GREEN BALCH amerikai közgazdász, a női egyen­jogúság Béke Nobel-díjas harcosa (szili.: 1887). Reggel cj. u délelőtt folyamán az alacsonyabban fekvő területeken köd vagy ködszltálás. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet mínusz 2, mínusz 7 fok. A hegyekben ká­vés felhőzet, továbbra ls aránylag meleg Idő. Gyenge szél. A hótakaró vastagsága tegnap 7 órakor: Nový Smokovec: 35 cm, Tatranská Lomnica 48, Podbanské 42, Skalnaté pleso 70, Chopok 103, Švermovo 41, Poprad 26, Štrbské pleso 85 és Lomnický ätít 100 cm. 1971. január 9-én: » Bratislavánál: 190, változatlan. Medvénél: 105, változatlan, Komáromnál: 135, apad. Párkánynál: 150, apad. Az Antifasiszta Harcosok Szö vatsége kéri a berlini Moabtt bőr tön volt foglyait, akik ott voltak bebörtönözve 1943 tői a háború vé­géig, hogy kUldjék el lakhelyük elmét a következő címre: Hlas re voluce, Praha 2, Legerová 22. -kf//or — E s az a bunkó?t — Az áll az idézésen, hogy á védelemről magam gondos­kodjam ... (Kallus László karikatúrája) • A Banská Bystrica-i Mű-, vészetek Házában tegnap nyílt meg Grelner Sibyll akadémiai festő képeinek kiállítása. A vá­ros szülötte pasztelljeivel és tusrajzaival mutatkozik be a közönségnek. • Kolerajárvány pusztít a kelet-pakisztáni Comilla vidé­kén. Az utóbbi két napon 20 személy halt meg kolerában. • Az amerikai vámhatóságok lefoglalták a bostoni Szépművé­szeti Múzeumban Raffaello „Egy ismeretlen portréja" című fest­ményét. Az ok: a képet való­színűleg becsempészték az or­szágba, ős nem adtak vámnyi­latkozatot róla. • Világköriili útra indult S. J. Perelman amerikai humoris­ta. Az utat 80 nap alatt teszi meg léggömbön, elefántháton, és gőzhajón, mint a nevezetes Verne-regény hőse. • A malaysiai áradások ha­lálos áldozatainak száma 49-re emelkedett. Bár az elmúlt 24 órában nem esett, a Pahang fo­lyó szintje még mindig emel­kedik. • 250 000 márka értékben foglaltak le hamis 100 márkás bankjegyeket, s ezzel 2,7 mil­lióra emelkedett az ügy kez­dete óta lefoglalt hamis pénz értéke. • Lezuhant bárom török F—104-es katonai repülőgép Iz­mirtől 100 km-re. A pilóták éle­tüket vesztették. • Megkezdődött a krakkói repülőtér helyreállítása. Az építkezések befejezése után Lengyelországnak két állandó üzemeltetésű nemzetközi repü­lőtere lesz. PIÁS STATISZTIKA # RENDŐRSÉGI HÍREK — A cinobányal (Cinobaiía — Lu­Cenect járás) Podpolianske stro­járne üzemben robbanás történt, amely következtében öt munkás megsérült, közülük Miroslav Szabó detvat lakos kórházi kezelésre szorul. Az anyagi kár megközelí­tőleg 40 ezer korona. Az okot vlzs gálják. — A ruüomberokl vasúti állomás kitérőjén a hóakadály elhárítása közben csütörtökön egy teher­vonat elütötte az 51 éves Ján H. hrboltovál lakost és levágta mindkát lábát. A nehéz sérülés kö­vetkeztében kórházba szállítás köz ben meghalt. Az esetet vizsgálják. — Csütörtökön a 22 éves Terá­lia H. košlcel lakos felügyelet nélkül hagyta kiságyában a 7 hó­napos Aladár nevű fiát, amíg ő fáért ment az udvarra. Mire visz­szaért a lakásba, gyermeke bele­esett az ágynál levő fazék vízbe. A gyerek megfulladt. — A Kelet-szlovákiai Vasmű hen­gerdéjében tűz ütött ki. Az anyagi kár megközelítőleg 50 ezer korona. A tüz okát vizsgálják. TÁRGYALÁSON Budapesten is számottevően nőtt az alkoholfogyasztás. Je­lenleg nemcsak 1910 vendéglá­tőipari egységben, hanem a zöldségüzletékben, a trafikok­ban, sőt a tejboltokban is kap­ható szeszes ital. A munkahe­lyeken a balesetek 40 százalé­kának, a halálos szerencsétlen­ségek 30 százalékának e káros szenvedély az oka. • Oavid Ojstrah Lenin-díjas szovjet hegedűművész képvise­li a Szovjetuniót idén a hagyo­mányos Mozart-zenei heteken Salsburgban. A kritikusok sze­rint a 62 éves művész jelenleg kiváló alkotói formában van. • Tűz ütött ki a Londonból Birminghamba tartó gyorsvona ton. A 150 km óránkénti se­bességgel haladó vonat vezető­je nagy lélekjelenléttel megál­lította a vonatot és a tüzet el­oltotta. • Öt év múlva engedélye­zik a londoni repülőtereken a repülőgépek ködben való leszál­lását. Az automatikus leszállást utasok nélkül már kipróbálták. Utasokkal csak akkor engedé­lyezik, ha a balesetek aránya kisebb lesz, mint egy a tízmil­lió automatikus leszálláshoz. • Hamarosan a szovjet mo­zikba kerül a Grigorij Koztny­cev rendezte „Lear király" cí­mű film. A rendező egyúttal a forgatókönyv írója is, melyet Shakespeare müve alapján írt. SZENVEDÉLYES FIATALOK Schleswig-Holstein nyugatné­met tartományban a 14—21 éves korú középiskolások közül már minden ötödik megpróbálkozott a kábítószerfogyasztással. • Folyami hajókkal fogjáK megoldani London belső közle­kedését 1972-ben. A városköz­pontot a keleti külvárosokkal összekötő folyami járatokat szovjet „Rakéta" hajókkal fog­ják lebonyolítani. • Torkon ragadta és halálra marta „vetélytársnöjét" a pa­lermói Orfei-cirkusz nőstény­tigrise. Mind a két nősténytig­ris a hétéves szibériai hím mel­letti székre akart ülni, de a fiatalabb életét vesztette a küz­delemben. • 16 765 halálos áldozatot követeltek tavaly Japánban a közúti balesetek. Ez 508-cal több az előző évinél. Hírek ® SLOVAN: Hófehérke és a hét törpe (am.), • TATRA és ÚSMEV: Angelika és a szultán (fr.), 9 PARTIZÁN: Gyémántok (fr.), ® DUKLA (szombat): Feltámadás I. (szovjet), (vasárnap): Feltámadás II. (szovjet). , & -rí •. Az Észak-szlovákiai Téglagyá­rak martini üzemében újdon­ságot készítettek: égetett agyagból készülő burkolatkoc­kát, amelyből az idén tízezer négyzetmétert gyártanak. A ké­pen E. Prošová a burkolatkoc­kákat ellenőrzi. (Felvétel: ]. Valko - G STK j • A Duna déli szakaszát ki­véve a folyó egész területén jégtáblák úsznak. A legköze­lebbi napokra szóló előrejelzés szerint a folyó alkalmatlan ha­jóközlekedésre. Azzal számol­nak, hogy Apattnnál a jég fel­gyülemlik és torlaszok kelet­keznek. • Tegnap hagyta el az Ost­rov nad Ohri-i Škoda üzemet a 3000. TR— 9-es trolibusz. Az üzem legnagyobb vásárlója a Szovjetunió. Mintegy 20 szov­jet városban közlekednek az ostrovi trolibuszok. • Már négy napja szünetel a tanítás a szerbiai Bujanovac közgazdasági középiskolájában, mert a tanárok még nem kap­ták meg decemberi fizetésüket és az elmúlt hat hónapra Já­ró honoráriumukat. tudós ítóink í r j á'V A KATONÁK IS A martiul kaszárnya katonái a a CSKP megalakulásának 50. évfor dulója tiszteletére több kötelezett­ségvállalást tettek. Saltz Tibor szá­zados szakaszának katonát közül heten a „Példás katona", tizenné gyen a „Kitűnő lövész" ctm meg­szerzésére vállalkoztak. A gépko­csivezetők közül hatan vállalkoz tak balesetmentes vezetésre és az Uzemanyagfogyasztás csökkentésé­re. Többeu 24—24 brigádóra ledol­gozására jelentkeztek és elhatá­rozták, hogy a munkájukért kapott bért a SZISZ alapszervezetének ajándékozzák. BENYÁK JÓZSEF EVRÖI ÉVRE NÖVELIK a brnói Královo Polei Gépgyárban a kül­földi megrendelések alapján a ter­melést. Tavaly 4901 vagon árut, fő­leg acélkonstrukciókat, speciális darukat és famegmunkáló berende­zéseket adtak el. A legtöbb gépet a Szovjetunióba, Jugoszláviába, Irakba és Magyarországra szállí­tották, de a megrendelők között ott találjuk Indiát és Cejlont ls. HORVÁTH GÉZA BEETHOVEN-ESTET RENDEZTEK Köbölkúton (Gbelce). A rendez vényt Szabó Zoltán tanító vezette. A bratislavai zenei konzervató­rium és más iskolák növendékei­nek tolmácsolásában egymás után csendültek fel a halhatatlan zene­szerző csodálatos melódiái. A lel­kes hallgatőság szűnni nem akaró tapssal jutalmazta az est szerep­lőit. 1FJ. KOVÁCS FERENC ERŰS EMBEREK a fülekl (Fifako vo) birkózó klub tagjai, hisz szlo­vákiai bajnokságot nyertek, az ifjak pedig második helyezést ér­tek el. A huszonöt tagú klub ed­zője, Krachulec Zoltán az Idei tervekre vonatkozólag csak ennyit mondott: „Bízok a fiúkban". A klub szurkolói tehát Izgatottan várják a sikersorozat folytatását. SZABŰ ANTAL mi .WSNS8Š hol -1ül mikor ifflfl Q • ­IPiMPÜ 9 SLOVAN: Egy nő a diplomaták asztalánál (szov.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Hő íehérke ós a hét törpe (am.) 10.30, 13.30, 16.00, 18.30, 21 ® POHRA­NIČNÍK: Háromszoros ellenőrzés (szovjet) 15.45, 18.15. 20.45, 9 TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45, 9 DUKLA: A római birodalom bukása (am.j 15.30, 19.30 « METROPOL: Ero­tisslmo (fr.) 15.30, 18, 20.30, • NIVY: Álarc alatt (cseh) 17.30, 20, 9 MIER: Ködös éjszaka (NDK) 17.30, 20, Majmok bolygója (am.j 22, • PALACE: Szerelem előítéle­tek nélkül (fr.) 19.15, 21.30, • OBZOR: A kellő pillanatban (an­gol) 18, 20.30 9 MÁJ: A remageni híd (am.) 18, 20.30 9 ISKRA: A három testőr I—II. (fr.) 17.15, 19.45 e PARTIZÁN: A detektív (am.) 16.30, 19 9 ZORA: Ember rablók (román) 16.30, 19 9 DI­MITROV: Pokoli mézeshetek (cseh) 17.30, 20 9 Vasárnap délelőtti elő adás: 9 POHRANIČNÍK: Fathom (angol) 10.30 ® TATRA: DucháCek majd elintézi (cseh) 10 0 MET ROPOL: Az elátkozott hegyek far kasa (jug.) 10.30 « HVIEZDA: An­gelika és a szultán (fr.) 10.30. • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Cyrano de Bergerac (19), (vasárnap): Mesebalett (10.30), Iphlgenla Aullsban (19) • KIS SZÍNPAD (vasárnap): Bűn és bűn­hődés (19) • OJ SZÍNPAD (szom­bat): Ma este én játszom (14), A fák állva halnak meg (19), (va­sárnap): Mindentudó apó három aranybajszála (14), Az esőcsináló (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ (szom­bat): Halr (16.30), Csajkovszkij­sztmfónlúk (19), (vasárnap): The Butterfteld Blues és Blood, Sweat & Tears csoportok felvételeiből (19). SZlNHÁZ KOŠICE (Szombat): Csipkerózsika, (vasár­nap): Medea (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): 9 SZ1MÖ (Zemaé): Bá natos örökösök (19.30), (vasár­nap): • NAGYKESZ1 (Veiké Kosl­hy): Szalmakalap (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ (SZOMBAT): • TORNAÜJFALU (Turnianska Nová Ves): Hazudj Igazat (19.30), (vasárnap): • JÁ­NOK (Janik): Hazudj Igazat Szombat Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági félóra (ism.J. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés, sajtószemle. 10.15: Szimfoni­kus zene nagy mesterek müveiből. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Táncdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Az operairodalom gyöngyszemel. 13.00: Politikai és ideológiai kérdések. 13.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Ifjúsági műsor. 15.10: Ojdonságok a pop-zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 9.00: Postaláda. Katonák magazin­ja. 10.00: Orosz nyelvtanfolyam, 10.30: Francia nyelvtanfolyam. 11.10: A fáraók titka. 11.35: Mihály úr kalandjai. Lengyel történelmi sorozat. XI—XII. rész (ism.). 12.35: TV Híradó. 14.00: Postaláda. 15.00: Iskra Svit—Baník Ostrava I. férfi kosárlabda ligamérkő­zés. 16.40: Gasparko kalandjai. 17.25: Hírek. 17.30: A világ fllmobjektíven ke­resztül. 18.00: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.25: Külpolitikai kommentár. 19.35: Belpolitikai kommentár. 19.50: Titokzatos szigetek. H. An­gol dokumentumfilm. 20.10: Az operett réme. Tv-regény változat I. része. 2D.55: Randall és Hopklrk. Angol tv-sorozat IV. része. 21.45: TV Híradó. 22.00: Hat menekült. Revü. BUDAPEST 9.01: A titkos jelszó: „Csupaga". Magyarul beszélő NDK tévé­fllm-sorozat. III. rész (Ism.J. 10.10: Munka és játék. Riportfilm (ism.). 10.35: A Forsyte Saga. John Gals wortby regényének magyarul beszélő tévéfilm-változata. I, Családi ünnepség (lsm.). 11.25: Delta, tudományos híradó (Ism.J. 11.50: A magyar művészet történe­te. III. rész: Gótlka (Ism.J. 14.50: Tüskevár. Ifjúsági tévéfilm­sorozat. 8. rész. Viharban (ism.J, 15.20: Rettegett Iván. Magyarul be szélő szovjet film. I. rész (Ism.J. 16.55: Hírek. 17.00: Nyomozók társasága. Magya­rul beszélő rövidjátékfilm­sorozat. 10. Gengsztertáma­dás Montreálban. 17.30: Telesport. Az év ifjúsági sportolója. Vándordíj átadá sa. 18.05: A mai faluról. A tiszta szo­ba. 18.50: Karaktertáncok, karakter­szerepek. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Köztünk maradjon! Tabl László ötperce. 20.05: Arzén és levendula. Magya­rul beszélő amerikai film. 21.45: Szerelmem. Koncz Zsuzsa műsora. 22.30: TV Híradó, 2. kiadás. Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Vonószene. 7.50i Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 6.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű meló­diák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Ope­rettrészletek. 10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 10.20: A barokk zene kincsei. 11.00: Beszéljünk ró­la. Időszerű társadalmi problémák. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hí­rek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben Bálint bátyó beszél. 13.00: Zenés összeállítás. 14.00: Szórakoz­zunk — táncoljunkl 14.24: Jaroslav Hašek: Én és az állatok. Jelenet. BRATISLAVA 8.55: 9.20: 9.50: 10.20: 10.45: 11.15: 11.35: 18.10: 18.40: 17.25: 18.00: 18.40: 19.00: 19.25: 19.55: 20.00: 20.45: 21.35: 22.00: 22.15: 22.25: Kicsinyek műsora. Gyermekműsor. Hogyan születik a szépség? Dokumentumfilmek. Reménységek Csák Máté vá­ra alatt. Filmriport. Kis hit-parádé (lsm.). A legyőzhetetlen Sztálin grád. Szovjet dokumentum­film. TV Híradó. 1970 szlovákiai sportesemé nyel. Mese. Minden szélességi körön Ifjúsági műsor. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények l. Költészet. Mihály úr kalandjai. Len­gyel történelmi sorozat utol­só része. A verőfényes fekete Afrika, Kongó. Kultúra 71. TV Híradó. Sporteredmények II. Hangverseny Andrej Očenáš érdemes művész 60. születés­napja tiszteletére. II. PROGRAM 19.55: Hírek, 20.00: Grenoble. Színes dokumen­tumfilm. 21.20: Hazánk nevezetességei, Az utolsó vacsora. Kisfilm. 21.45: Hírek. BUDAPEST 8.40: Iskolatévé. 9.00: Csak gyerekeknekl 9.40: Sakk-matt. 10.00: Gyere velünk, csináld ve­lünk, csináld jobbanl Az In­tervízló gyermekműsora Ber­linből. 11.00: A kenyér, riportfilm. 11.40: Pedagógusok fóruma. 14.20: Iskolatévé. 14.45: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 16. Ta­lálkozás (lsm.). 15.40: Nótaszó. 18.05: Műsorainkat ajánljukl 16.30: Prizma. 17.05: Daktarl. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 2. A csimpánzinvázió. 17.55: „Váci Mihály" szavalóver­seny. Amatőr versmondók vetélkedője. I. forduló. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Rátonyl Róbert Ritmus Revü. 20.40: „Kicsoda—micsoda?" Fejtö­rő-játék. 21.20: A sírigtartó barátság. Tévé­játék. 22.00: Hírek — Sporthírek. tirtfjszú Pár tj° K8«ponll BIZOHSÓBO. SierkestH a sierkesttS blrottság. Fősierkesití: LSrlnez Gtulo. SierkeMtóségi Bratislava, Oorkll utca 10. Telefoni 5S7-1Í, 512-23, 335-M. Fösiertesttó: 532-20. nikarsógt 550-18, sportrovat: 505-29. ga.daságl ügyek: 504-39. távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratisla.o Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdovóllatat bratitlatai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. telelőn: 551-83 Előliiotéü di| ftovonta 14.70 korona, O Vasár napi Uj Sió negyedévre 13 korona. Terjeszti o Posla Hirlapsiolgálat. ElMimtiseket elfogad minden postahivatal ét poilai MtbasitS. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústrednú eipedicla llaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie tt/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom