Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-07 / 5. szám, csütörtök

h ír m o za i k v» krónika

||j A NAP kel: 7.49, nyugszik: 16.06 órakor. A HOLD kel: 7.39, nyug szik: 15.15 órakor. nivnaplukon t t • r « I • I f • I köszönt j ii k ATTILA - BOHUSLAVA nevfi kedves olvasóinkat • 1881 ben született GYAGYOVSZ KY EMIL szocialista költő, újságíró, műfordító (+1961) • 1886 ban született AMAOEO MAIURI olasz régész, Rhodos, majd Herculaneum és Pompeji ásatásainak vezetője (+ 1963) • 1906-ban alakult meg Magyarországon a szociáidemokra ta Földmunkás Szövetség • 1956 ban halt meg NYISZTOR GYÖRGY, a magyar munkásmozgalom kiemelkedő egyénisége (sziil.: 1869). Változó felhőzet. Reggel ôs a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken helyenként borult égbolt. Ismét erős éjjeli fagy várható. Az éjszakai hőmérséklet keleten mínusz 10, minusz 13 fok között, másutt mínusz 14, mínusz 19 fok között. Hegyes területeken mínusz 20 fok alatt. Várható nappali hőmérséklet mínusz 5, mínusz 10 fok között, gyenge, majd megélénkülő északi szél. A hótakaró vastagsága tegnap reggel hét órakor: Podbanské 43 cm, Skalnaté Pleso 70 cm, Tatranská Lomnica 50 cm, Nový Smokovec 39 cm, Lomnicl-csúcs 101 cm, Štrbské Pleso 87 cm, Chopok 108 centiméter. 1971. január 7 én: Bratislavánál: 200, árad. Medvénél: 100, változatlan. Komáromnál: 145, apad. Párkánynál: 165, apad. BEIRATÁS A Košice! Magyar Tannyelvű Alapfokú Iskola igazgatósága közli a szülőkkel, hogy az 1971/72-es tanév első évfolyamában a beiratás január 8-án 8—17 6ra között, illetve január 9-én 9—12 őra között lesz ai iskola Kuzmány utca 18. szám alatti épületében. • A Szovjetunió legnagyobb szerszámgyárát helyezték üzembe a Kirgiz SZSZK fővárosában. Az idén további 14 nagy ipari létesítményt adnak át Kirgíziában. • ISO millió írástudatlan él Indiában. Az indiai iskolaügyi miniszter kijelentése szerint a kormány országos akciót rendez, amellyel 1980-ra 50 millióra csökkenti az írástudatlanok számát. HALLOTTUK! A sivatagban vánszorog egy ember, aki teljesen meztelen, csupán egy búvársisak van a fején. Találkozik egy teveháton közlekedő férfival, aki megkérdezi: — Kérem, milyen távolságra találom a tengert? — Két-három napi gyalogút... — Igazán? Milyen szép széles strandjuk van itt maguknak! olvastuk \ olvastuk 4 A világ ipari országai potenciális energiakrízissel állnak szemben. Az olaj, szén és a villamos energia ára kivételcsen magas szintre emelkedett a főbb fogyasztó központokban, s a fogyasztók Idén télen tüzelőhiánnyal kénytelenek szembenézni, jóllehet egyes jövendölések túlzottak, a helyzet igen komoly. Az USA-ban és Európában a széntermelés lényegesen gyorsabban csökkent, mint várható volt. A fűtőolaj termelését érzékenyen érintették a közel-keleti és észak-afrikai szállítások megszakításai. A földgáz Angllá ban és Európa nagy részén ínég nem tudta pótolni a hiányt. THE FINANCIAL TIMES • Bronzérmet nyert Vladimír Koutský Karlovy Vary-i festő képgyűjteménye az 1970-es pá rizsi nemzetközi tárlaton, aliol 43 ország több mint 200 képzőművészének alkotásait állították ki. • Az időszámításunk előtti 500. évből származó város romjaira bukkant Jeffrey Wilkerson amerikai archeológus, Vera Cruz állain északkeleti részén. A régész kijelentette, hogy olyan leleteket talált, amelyek szerint ezen a területen már i. e. háromezerben is laktak emberek. • 600 méter átmérőjű köralakű rádióteleszkópot építenek a Szovjet Tudományos Akadémia asztrofizikai obszervatóriumában. A teleszkóp még az idén elkészül és a maga nemében a legnagyobb lesz a világon. • 500 személy szállítására alkalmas óriási léghajó terveit készítették el a leningrádi mérnökök. A léghajó óránként 250 km-es sebességgel halad, s csak külsőségeiben hasonlít elődeihez. • Egy hollywoodi divattervező összeállította azoknak a színésznőknek a listáját, akik az elmúlt évben rosszul-öltözöttségükkel tűntek ki. A listát Sopliia Loren vezeti. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Kiugrott a Bratlslava-Petr?.>ilka-i Matador munkásszálló 5. emeletéről a 19 éves Alžbeta ä, aki a férjével lakott itt. A helyszínen meghalt. A testén nem állapítottak meg tettlegesség nyomait, így nyilvánvaló, hogy öngyilkosság történt. Szilveszter napján tért vissza a bratislavai Állami Kórházból, ahol idegbaját kezelték. — Szilveszterkor a 63 éves Vojtech B. Nový Tekov-I lakos Ittas állapotban Michal g., Velký Grob-i lakására ment, ahol egy vasrúcldal megütötte Irena 5.-t, a fején erős sérülést okozott, mely hathetes gyógykezelést vesz Igénybe. A rúddal néhányszor ütlegelte a 20 éves Tatjana S.-t, akinek a kezelése három hétig tart, valamint a másfél éves Alžbeta S.-t, aki emiatt kéthetes kezelésre szo rul. Vojtech H. a történtek után Cataj község határában felakasztotta magát egy fára. — Perbetel (Pribeta) Efsz dohányszárítójában túlzott gőznyo más következtében szétrepedt a dohánynedvesítő tartály. A kár kb. 4000 korona. — A verebélyi (Vráble] 74 éves FrantiSek B. nyugdíjas kedden a konyha padlójára helyezett rezsó fölött széken ülve melegítette a lábát. Elaludt és a rezsótól meggyulladt a nadrágja. Mire felébredt. lángolt az egész ruhája. Éppen ekkor ment el a lakás mellett Štefan FarkaS, s látva, hogy a házból füst gomolyog, berohant és kivitte FrantiSek B.-t az udvarra. Orvost hívott, de már nem tudtak rajta segíteni. Hama rosan belehalt égési sabelbn. JELEI* Tegnap jelent meg a Týždenník aktualít hetilap első száma, melyet a bratislavai Pravda kiadóvállalat nyomdájában készítettek. A hetilap 12 oldalas, közép-európai formátumban jelenik meg minden héten szerdán. Képünkön K. ZemanoviG grafikai szerkesztő és /. A. Csernov, a bratislavai kiadás szerkesztője látható P. Lukačovič mester társaságában. IFelvétel: Z. Repová — ČSTK/ válasz NYUGDÍJÜGYEKBEN Sánta józsefué (HronovceJ; A világháborúban elesett férje után özvegyi nyugdíjra nincs igénye. Ezt helyettesíti a szociális segély, amelynek összegét egyelőre korára és szerény mellékkeresetére való tekintettel nem emelték fel. Vendégh Gyula, Bátorkeszi (Vojnicej: Az öregségi vagy a rokkantsági nyugdíj igényének megnyílása a munkatörvénykönyv eddigi szabályozása szerint nem felmondási ok a vállalat részéről és csupán csak a dolgozó adhat ezen az alapon a munkatörvénykönyv 51. paragrafusának 1. bekezdése ej pontja értelmében írásbeli felmondást. Nincs olyan jogszabály, amely előírná, hogy a dolgozót az öregségi nyugdíjigénye keletkezése előtti 5 évben nem lehet alacsonyabb fizetési osztályba sorolni, általában azonban a munkaadó vállalatok ezt a körülményt, különösen az üzemi bizottság ajánlatára, figyelembe veszik. • A tilos parkírozásért fizetendő bírságot Párizsban ötszörösére, azaz 50 frankra emelik. Az új rendelet értelmében parkírozási díjat kell fizetniük azoknak is, akik nem tartják garázsban kocsijukat. 8S0 ezer óra társadalmi munkában A Košice-vldéki járásban a nem zeti bizottságok irányításával jelentős felajánlási mozgalom indult a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére. A dolgozók kezdeményezésének eredménye: a járásban eddig közel 4,5 ezer egyéni és csaknem hétszáz kollektív felajánlást tettek. Csupán a falufeljesztési akció keretében csaknem 880 ezer munkaórát dolgoznak le társadalmi munkával és 58 millió korona értékű művet állítanak elő. Vízvezetéket, Illetve víztárolókat létesítenek, 9 községban kultúrházat, 14 községben tűzoltószertárat építenek s több mint húsz helyen megjavítják, korszerűsítik az utakat. — ik— „

FEDŐNÉV Al.ATI" CÍMEN ma 21.25 órakor közvetíti a Csehszlovák Televízió egy megtörtént esemény rekonstrukcióját, amely (tavaly) augusztusban csúcsosodott ki. A csehszlovák hivatalok ekkor utasították ki az országból Dlck Verkijket, a NosHilversum rádiótársaság szerkesztőjét, • Négy magyar és két jugoszláv jégtörő indult a Duna jugoszláviai szakaszára, hogy megakadályozza a jégtáblák felhalmozódását. • Évente több ezer tonna hibridkukoricát szállít Csehszlovákiába a Martonvásári Kutatóintézet mellett működő nemesítő állomás. A magyar kutatók 12 szlovák szövetkezetben végeznek kísérleteket a nagyhozamú kukoricafajtával. • A Pieitanyi Városi Nemzeti Bizottság versenyt írt kl eredeti zongora darabra. A győztes elnyeri „Piešťany díját" és 15 000 koronával jutalmazzák. A versenyt ez év április 30-án zárják, a győztes versenyművet az idei 14. piešfanyi zenefesztiválon adják elő. • Táviratot küldött férje munkahelyére egy walesi háziasszony, hogy jöjjön haza mert a felesége halott. A férj azonnal kocsiba ült, útközben azonban kocsija áttörte egy híd korlátját és a szakadékba zuhant. A férj azonnal meghalt. A tragikus végű tréfa után a feleség azt mondta a kihallgató rendőrnek, hogy csak látni akarta férjét, mert előtte veszekedtek. Mag Albert, Hidegkút (Studená): Az I. és II. munkakategória szerinti magasabb öregségi nyugdíj törvényes feltétele, hogy az ilyen jellegű foglalkozás legalább 20 évig tartott és nem szűnt meg 2 évnél -korábbah az öregségi nyugdíjigény keletkezésének Időpontja előtt. Kivételt jelent az az eset, ha a dolgozó az ilyen foglalkozás következtében részben, vagy teljesen rokkanttá vált, vagy ha a szociális biztosítás orvosi véleményező bizottságának döntése alapján egészségi okokból kellett az I., illetve II. munkakategóriájú foglalkozást már korábban abbahagynia. Mivel ön 1958—1989 között nem az említett okok alapján dolgozott a III. munkakategóriában, öregségi nyugdíját mint a III. munkakategóriájú dolgozóét állapították meg. Dr. F. J. tudósítóink í r j:£ifíc| SZERETIK A VIRÁGOT Régi mondás: Aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet. Kelet-Szlovákiában taláo nagyon sok a jó ember, mert itt a virágot • kertészeti vállalat jelentése szerint nagyon szeretik. Az elmúlt évben Koäicén 11 millió koronáért vásároltak virágot. Még többet le vásároltak volna, de a városban a virág hiánycikk. A vállalat vezetői nem nézik ezt tétlenül. Elhatározták, hogy új üvegházat építenek. 1973-ig a mostani két hektárról 3t hektárra bővítik az üvegházakat, hogy kielégíthessék a keresletet. Pazderák Bertalan NAGY ÉRDEKLŐDÉST KELTETT Tornán (Turňa n. B.) az első ízben megrendezett „Ki mit tud?" műsor a diákok körében. A verseny négy kategóriában zajlott le. Szavalatban a nyolcadikos Bartók Erzsébet nyerte az első díjat. Éneklésben Horváth Mária, Gazsi Márta, Béres teréz, Jenyigár Mária bizonyultak a legjobbaknak. A hangszerszólisták közül Körössy Éva és Solcz Márta zongorajátéka tetszett. De nagy sikert aratott a bábszakkür és az énekkar fellépése is, valamint a kilencedikesek Esernyőtánca. Milicky Jolán A SZÖVETKEZET TERMÉNYFELES LEGÉBŐL Nyárasdon (Topolníky) 20 kg almát ás másfél liter ba rackpálinkát osztottak szét tagonként. Még az alma hazaszállításáról is gondoskodott az efsz vezetősége. Szomolai Ernő KARNEVÁLT RENDEZTEK az Ipoly szakállasi (Ip. Sokolec) KAI pionírjai. A legszebb maszkok jutalomban részesültek. Veszelei Sándor pionírvezető ebből az alkalom ból megjutalmazta a legjobb gyűjtőket is, hisz csapatának tagjai az elmúlt évben másfél tonna papirt és textilhulladékot gyűjtöttek. # HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Lady Hamtlton (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Tökéletes házasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 m METROPOL: Erotissimo (fr.) 15.30, 18. 20.30 © POHRANIČNÍK: Ütődottek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © DUKLA: A római birodalom bukása (atn.) 15.30, 19.30 # TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Gyémántok (fr.) 17.30, 20, 322 (szlo vák) 22 © PALACE: Kalandorok (fr.) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Ember rablók (román) 18, 20.30 © ISKRA: Szerelmesek (szovjet) 17.15, 19.45 ® ZORA: Pokoli mézeshetek (cseh) 18.30, 19 © NIVY: A Sirály születése (szovjet) 17.30, 20. a SLOVAN: Az őr (cseh) © TATRA és ÜSMFV: Angelika és a szultán (fr.) © PARTIZÁN: Psycho (am.) © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az ember tragéiltSja (19), © KIS SZÍNPAD: Bűntény a kecskék szigetén (19), ® Ül SZÍNPAD: West Side Story (19), SZlNHÁZ KOŠICE Három a kislány (19). rádió bratislova Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Érdekességek a tudomány és a technika világából. 15.10: Az opn rett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió Belányi János 8.55: Emberek és történelem. Dokumentumfilm (ism.). 9.30: Cápák, tv-játék (ism.). 11.30: Tv-híradó. 18.25: Biológia. 17.00: A politikai oktatás segítségére. 17.33: Ifjú szemmel. Ifjúsági publicisztikai magazin. 18.35: Öt perc önmagunknak. Sorozat — I. rész. 19.00: Tv-hiradó. 19.30: Az állam mi vagyunk. Egy képviselő választókerületében. Publicisztikai sorozat. 20.00: Elvarázsolt sziget, szovjet film. 21.25: Fedőcímen. Publicisztikai műsor. 22.10: Tv-híradó. 22.30: A jégkorongozás hírei. II. PROGRAM 19.33: Hírek. 20.00: Orosz dalok és táncok. 20.45: A tett színhelyén. 21.15: Orosz nyelvtanfolyam. 21.43: Hírek. 17.25: Hírek. 17.30: Sakk-matt. IV. rész. 17.50: Zseb-tévé (Ism.). 18.20: Dzsesszpódium '71. Csik" Gusztáv triója. 18.55: A magyar művészet története. III. Gótika. 19.13: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Forsyte Saga. John Galsworthy regényének magyarul beszélő tévéfllm-változata. I. rész. Családi ünnepség. 20.50: I'ekete-fehér Mtnstral Show. A londoni Victorla Palace Színház világhírű revűjéből. 21.30: Beszélgetés a közel-keleti helyzetről az EAK elnökének személyes megbízottjával. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. • A múlt év novemberében vékonybélátültetést végeztek egy 37 éves amerikai asszonyon, aki azóta jól őrzi magát, és nincsenek emésztési zavarai. 0ŰJSZÚ ISííi? KommuniJto Pártja Központi Biiortsago Siemesiti o <ierfcesitö Oiiotttág. FSsierkeutö: lőrinci Otruta. Sierkesitôseg: Brolislovo, Gorfcil utca 19. telefóne 537*16, 512-23. 335-68 Fô.ie.kejilô 532-20 titkárság 550-16 sDOrlio.ot- 505-29 qo. dasági ügyek: 506-39. távíró: 39306. Journal Kiadóhivatal. Bratislava Volgogradská «. Nyomja o Pravda Nromaavollatai bratislavai ürem Bralisla.a Stúroto 6. Hiidelöi.oda: Bratislava, letenského 11. Telelőn: 551-3! EMflietési dil havonta 16.70 korona, a Vasárnapi U| Sió negyeaev.c 13 korono lenesiti a Pojl- Hirlapsiolgálat. Előfiirté iek«t elfogad minden postahivatal él póttal kiibwití. Külföldi nwgr«ndal4s«ki PNS ústredná ezpedicia tloie. Bratislava, Oottwaldovo nám«jlle 46/VII.