Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-10 / 293. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA s 1970, december ÍJ). CSÜTÖRTÖK t BRATISLAVA I • XXIII. ÉVFOLVAM 1 293. szám r • Ára 50 fillér A • Ára 50 fillér A CSKP KB üdvözlő távirata (CSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Venezuelai Kommunista Pártnak IV. kongresszusa alkalmából, mely ezekben a napokban ülésezik. Fogadás a CSKP Központi Bizottságán (ČSTKj — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára tegnap baráti beszélgetésen fogadta a Román Kommunista Párt központi pártkollégiumának tanulmányi küldöttségét, amelyet Miltai Dalea, a kollégium elnöke, az RKP Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának póttagja vezetett. A szívélyes légkörben lefolyt beszélgetésen jelen volt Milot Jakéi, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Václav Hájek, a CSKP KERB cseh irodájának elnöke, valamint Ion Obradovici, A Román Népköztársaság prágai nagykövete. Barátsági gyűlés Tiszacsernyőn A tiszacsernyői átrakodóállomásnak közel 300 dolgozója vett részt tegnap a csehszlovák —szovjet barátsági hónap befejezése alkalmából az üzemi klub mozihelyiségében megrendezett ünnepi gyűlésen. Az elnökségi asztalnál helyet foglalt Peter Kozák, a szovjet vasutasküldöttség vezetője, valamint Csörgő István, a magyarországi brigádosok vezetője és az SZLKP trebišovi járási bizottságának küldöttsége. Ünnepi beszédet Jozef Gazdík, a járási pártbizottság ideológiai titkára mondott. Nagyra értékelte a csehszlovák és szovjet nép sikeres ós sokrétű együttműködését, valamint a tiszacsernyői átrakóállomás népgazdasági jelentőségét. A szovjet vasutasok nevében Peter Kozák üdvözölte a tiszacsernyői vasutasokat. A barátsági gyűlés záró részében fellépett a prešovi ukrán ének- és táncegyüttes. —ik A 24 OLDALAS UJSZO GAZDAG TARTALMÁBÓL: A nyersanyagpiacok 1970 őszén Kulcsodi helyzetkép — Haraszti Gyula riportja Beethoven — Kétszáz évvel ezelőtt született örökség — Ebedi László írása A fehér fecske — Jordán Jako novellája Ahol még üzleti ügy a házasság — A. Ribij guineai riportja Moszkvai találkozások — Német János riportja a Szovjetunióból Versek — humor Mindenről — mindenkinek A légkondicionáló berendezéseket gyártó milevskói üzent termékeinek jelentős részét a szocialista országokba exportálja. Képünkön a prágai metró részére készülő szellőzőberendezés prototípusa látható. (J. Baroch felvétele — CSTKj A Cseh Nemzeti Tanács plenáris ülése (ČSTK) — A Cseh Nemzeti Tanács tegnap tartotta 9. ple náris ülését, melyet Évien Erban, a CSNT elnöke nyitott meg. Jelen volt Josef Koreák, a CSSZK kormányának elnöke, a kormány alelnökei és tagjai és további vendégek. A képviselők kegyelettel adóztak Richard Škrobánek képviselő emlékének, aki ez év októberében hirtelen elhunyt. A legutóbbi ülés óta eltelt időszak folyamán a Cseh Nemzeti Tanács tizenhárom képviselője mondott le tisztségéről. A CSNT tudomásul vetté a képviselők lemondását. A plénum azután jóváhagyta az ülés napirendjét, melyet a CSNT elnöksége terjesztett elő. Ezzel kapcsolatban a CSNT elnöke megállapította, hogy 145 Csehszlovák Békedíj Tábor városának (ČSTK) — Dr. fosef Lukáš, a Csehszlovák Békebizottság elnö ke tegnap átadta a Csehszlovák Békedíjat Tábor városának, a város megalapítása 550. évfordulójának alkalmából. Ezenkívül kitüntettek másfélszáz egyént, Illetve kollektívák, akik, illetve amelyek kétmillió korona értékű társadalmi munkával járultak hozzá a város fejlesztéséhez. A Tábori Vnb és a Nemzeti Front szervezete együttes ülésének befejeztével kihirdették a város lakosainak a CSKP megalakítása 50. évfordulójának alkalmából tett kötelezettségvállalását. Eredményes intézkedések (ČSTK) — A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérum és a termelőszervezetek ez óv elején elfogadott Intézkedéseinek eredményei már a második félévben megmutatkoztak. Tizenegy hónap alatt a vágóállatok felvásárlási tervét 16 000 tonnával, a tojásfelvásárlásét pedig 43 millió darabbal teljesítették túl. Ezek a kedvező eredmények lehetővé teszik az élelmiszeripari termékek évi felvásárlási tervének túlteljesítését, amelynek értéke 19 milliárd 650 millió korona. képviselő volt jelen, tehát a CSNT ülése határozatképes. Ezután következett a CSNT képviselőinek kiegészítő megválasztása. A javaslatot a CSSZK NF KB nevében Ján Pelnár, alelnök indokolta. Tolmácsolta az NF KB javaslatát, hogy a CSNT képviselőinek tisztségébe a következő elvtársakat válasszák be: Josef Hlavička, Josef Jung, Karel Novák, Rostislav Petera, dr. Zdenék Zuska. Az újonnan választott képviselők azután letették a képviselői fogadalmat. Az ülés napirendjének további pontja az alkotmányjogi, tervezési és költségvetési, ipari és kereskedelmi, közlekedési, postaügyi és távösszeköttetési bizottságok közös javaslata volt, amely szerint a CSNT nyilatkozzék az alkotmánytörvény azon kormányjavaslatáról, amellyel módosítják, kiegészítik a csehszlovák föderációról szóló 143/1968 Tgy. számú alkotmánytörvényt. Ezenkívül megvitatta a járadékadóról és a szociális biztosítási illetékről szóló törvényjavaslatot. Magyar küldöttség - Prágában (ČSTK) — Az Antifasiszta Harcosok Csehszlovák Szövetsége szövetségi bizottságának meghívására Prágába érkezett a Magyar Partizánok Szövetség nek küldöttsége, Úszta Gyulának a szövetség főtitkárának vezetésével. A magyar vendégeket a ruzynéi repülőtéren Miloš Hrušovéký, az AHCSSZ szövetségi bizottságának elnöke és Vratislav Krutlna, az AHCSSZ szövetségi bizottságának főtitkára fogadta. A csehszlovák és a magyar antifasiszta harcosok képviselői megvitatják a kölcsönös kapcsolatokat illető kérdéseket, s tapasztalatcserét tartanak szervezeteik munkájáról. A magyar partizánok küldöttségét tegnap fogadta Alois Indra, a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára. A baráti megbeszélésen részt vett Miloš Hrušovský, az AHCSSZ szövetségi bizottságának elnöke, Vratislav Krutina, slz AHCSSZ szövetségi bizottságának főtitkára és Miroslav Brož, a CSKP KB osztályvezetőja. [ KÖZEL-KELET Ingatag a béke Jordániában A palesztinai ellenállási mozgalom központi bizottságának határozatai # Diplomáciai aktivitás Washingtonban és az arab országokban Amman — Jordániában kedden helyreállt a nyugalom. A megállapodások értelmében mindkét fél katonai egységeinek el kellett hagyniuk a városokat. Bizonyos nehézségek ezzel kapcsolatban támadtak: a palesztínaiak állítólag nem akartak kivonulni Dzserasból, a kormánykatonák pedig Zarká ból. Időközben ismét szabaddá vált a közlekedés az Ammant Szíriával összekötő úton, amely — minthogy Dzserason visz keresztül — rövid időre a gerillák ellenőrzése alá került. Kedden este a jordániai fővá rosban ülést tartott az arabközi békéltető bizottság katonai szekciója. Hilmi egyiptomi tábornok, a szekció vezetője szerint munkaprogramot dolgoztak ki a korábban megkötött egyezmények végrehajtására. Bahi Ladgham, a bizottság elnökének visszatéréstől sokat várnak. Egyebek között azt, hogy Amnianban megszűnik a válságatmoszféra, ós normális medrébe tér a mindennapi élet. A palesztinai ellenállási mozgalom központi bizottsága december 4-e és 8-a között ülést tartott Ammanban. Többek között az alábbi határozatokat hozták: • központi katonai parancsnokságot állítanak fel; • létrehozzák a kb titkárságát, és megbízzák a mozgalom lapfának irányításával; • létrehozzák a mozgalom központi tájékoztató szervét; # megerősítik a kapcsolatokat az arab felszabadító mozgalommal, valamint a világ anti• imperialista és anticionisia erőivel; • minden olyan tervet eluta sítanak, amely egy „palesztinai mikroállam" létrehozását irányozza elő. A határozatokat összefoglaló dokumentum • megbízza a központi katonai parancsnokságot az őszszes forradalmi erő egyesítésére; • javasolja a gerilláknak, hogy működjenek együtt a jordániai hadsereggel. A jordániai kormány a rádióban is sugárzott közleményben jelentette be, hogy reggel, helyi idő szerint fél 9-kor mintegy 40 perces tűzharc zajlott le palesztinai partizánok és kormánycsapatok között Dzseras város közelében, ahol az előző hét végén ls többször kiújultak a harcok. A kormány közleménye szerint az összecsapásnak az arabközi ellenőrző bizottság és a jordániai föpa rancsnokság vetett véget. A hadsereg nem szenvedett veszteségeket, csupán egy szállítójár műve ment tönkre. Az AFP hírügynökség megál lapítása szerint a jordániai fővárosban ismét fokozódik a fe szíiltség. A kormánycsapatok Amman külvárosaiban állásokat építettek ki és ismét láthatók a palesztinai harcosok jellegzetes fejkendől. A város belterületén a biztonsági erők megerősített őrjáratai cirkálnak. Egyes je(Folytatás a 2, oldalon) ENSZ ] Elfogadták a ténymegállapító bizottság jelentését Megbélyegezték a Dél-afrikai Köztársaság apartheidpolitikáját Száztizenegy szavazattal, ket, tő ellenben, egy tartózkodás mellett a közgyűlés felkérte U Thant ENSZ-főtitkárát, hogy az Afriikai Egység Szervezetével együttműködve tegyen megfelelő lépéseket a kormányok, szervezetek és egyének részéről gazdasági, szociális és emberbaráti téren a dél-afrikai el. nyomott nép nemzeti mozgalmának adandó támogatás előmozdítására. A közgyűlés megkezdte a ví. tát annak a különbizottságnak a jelenlétéről, amely a gyarmati országok és népek függetlenségét szorgalmazó határozat végrehajtásával foglalkozik. A közgyűlés foglalkozik a megszállt arab területeken elkövetett izraeli bűncselekményekkel. A közgyűlés különleges politikai bizottsága megkezdte a Szomália, Ceylon, óit Jugoszlávia képviselőiből álló különbizottság jelentésének megvitatását. A bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az izraeli kormány politikája a megszállt területek arab lakos, ság á nak felszámolására irányul. A különleges politikai bizottság ezért javasolja a közgyűlés, nek, hogy követelje az izraeli New York — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden este 11 szavazattal, ellenszavazat nélkül, négy tartózkodással elfogadta Nepál, Szíria, Zambia, Sierra Leone és Burundi közös határozati javaslatát, amely elítéli Portugáliát a Guinea ellen végrehatott invázió miatt és követeli, hogy a portugál kormány fizessen teljes jóvátételt a fegyveres támadás következtében emberéletben és javakban bekövetkezett károkért. A határozat teljes mértékben Portugáliát teszi felelőssé az inváziós kísérletért és jóváhagyja az ENSZ által kiküldött öttagú ténymegállapító bizottság jelentését. Az ENSZ közgyűlése kedden 91 szavazattal hat ellenében, 16 tartózkodás mellett újból elítélte a Dél-afrikai Köztársaság apartheid-politikáját, megállapítva, hogy az bűn az emberiség ellen. A határozat sürgeti, hogy az államok szakítsák meg diplomáciai, konzuli és egyéb kapcsolataikat a dél-afrikai kormánnyal, szüntessenek meg a Dél-afrikai Köztársasággal minden katonai, gazdasági, műszaki és egyéb együttműködést. A három nyugati nagyhatalom — Franciaország, Anglia és az Egyesült Államok — a határozat ellen szavazott (Folytatás a 2. oldalon)