Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-01 / 285. szám, kedd

AZ NDK NYERTE A KARPAT KUPÁT Csehszlovákia Magyarország 7:10 (5:7) l'emesvárott befejeződött a női kézilabda Kárpát Kupa 11. évfolyama. A győzelmet, — immár harmadszor, — az NDK kézilabdázónői szerezték meg, akik a döntőben 13:10 (8:8) arányban győztek a vendéglátó román együttes ellen. A csehszlovák válogatott a 3. helyért folyó küzdelemben háromgólos vereséget szenvedett a világbajnoki címet védő magyar lányoktól. A mérkőzés kitűnő színvonalú játékot hozott, s még a legigényesebb szurkolókat is kielégítette. A vezetést Csehszlovákia szerezte meg, de később a magyarok egyenlítettek és állandóan vezetve nyerték a találkozót. Kernerová Ismét „testőrt" kapott s ez meglátszott a csapat játékán, nem volt aki Irányítsa a támadásokat. A csehszlovák válogatott több hétméterest is kihagyott. A legeredményesebb csehszlovák játékos Matlochová volt, aki kétszer talált a hálóba, míg a magyar válogatott legjobbja Tótli-Harsányi volt 5 góllal. A torna végeredménye: 1. NDK, 2. Románia, 3. Magyarország, 4. Csehszlovákia, 5. Szovjetunió, 6. Jugoszlávia, 7. Román junior válogatott, 8. Lengyelország. A BAJNOKOK nem bírtak egymással A győztes Kladno és a VSŽ felzárkózott # A vesztes Pardubice és a Slovan megtorpant £ A mezőny távolodik a serejhajtóktól A 22. forduló küzdelmeivel egyelőre pontot tettüuk az I. jégkorong-liga küzdelmei végére, mert ez idén már több fordulót nem bonyolítanak le. A folytatás csak január 9-én kezdődik. A táblázaton lépcsőzetesen követik egymást a csapatok, % egyelőre bajos lenne megjésolni, melyik együttesek végeznek az első négy helyen. — Ráadásul nagyszerű győzelmével a Sparta és a l.itvínov ís felzárkózott. JIHLAVA — BRNO 0

.0 Az első két harmadban csak taktikázás folyt a jégen, s a küzdelemmel mindkét csapat adós maradt. A befejező harmadban már feljavult mindkét csapat, de a gólütéssel egyaránt hadilábon álltak. Az eredmény igazságos. SPARTA—SLOVAN 3:2 (1:1, 1:1, 1:0) Gólütők: Havel, Kocbta, Cerný, Ul.: Dučaj, Haas. Mindvégig sportszerű volt a küzdelem, amelyet az ezúttal határozottabb és mindvégig nagy lendülettel támadó hazai csapat nyert meg. Dzurilla ezúttal is nagyon jó volt, de a Slovan csatársorban nem volt elég átütőerő. KLADNO—PLZEŇ 7:0 (2:0, 5:0, 0:0) Gólütők: Pospíšil, Nový, Bauer, Markup, Nedved, Vejvoda (2). A házigazda csapata Ismét nagyon Jő napot fogott kl, s főleg a 2. harmadban tetszés szerint érte el góljait. Azután már nem erőltette magát. VSŽ—BUDČJOVICE 4:1 f 2:0, 1:1, 1:0) Gólütők: Lukscheider (2), Br táň, Gregor, 111.: Edelman. A kassai együttes a mérsékelt Iramban kezdődött találkozón lépésben nyert, s végig kezében tartotta a találkozó irányítását. PARDUBICE—LITV1NOV 1:2 |0:0, 1:0, 0:2) Gólütők: Bulis, 111.: Nedved (2). A litvínovi csapat a pardubineiek mumusává lett, ezúttal ls nagy küzdelemre késztette a hazaiakat, s közvetlenül a befejezés előtt emberhátrány során a győztes gólt is megszerezte. A TABLAZAT ÁLLÁSA: 1. Jihlava 2. Kladno 3. Brno 4. VSŽ 5. Pardubice B. Slovan 7. Sparta 8. LItvínov 9. Plzeň 10. C. Budéj. 22 11 22 12 22 12 22 9 22 10 22 9 22 22 22 22 6 81) 8 81) 7 90: 7 74 9 81: 8 66: 10 84: 9 10: 13 82: 11 81: 52 27 62 26 66 25 76 24 78 23 64 23 102 21 90 21 96 15 102 15 Labdarúgó bajnokságok JUGOSZLÁVIA. A 16. forduló után a Partizán Beograd áll az élen 23 ponttal és jobb gólaránnyal az ugyancsak 23 pontos Hajdúk Split előtt. Eredmények: Vojvodina—Beograd 2:0. Crvena Zvezda—Cselik 5:0. Hajdúk—Partizán 0:0. SPANYOLORSZÁG. Az élcsoport állása: Atletico Madrid 16, Barcelona 16, Valencia 15, Real Madrid 13 pont. A 11. forduló: Real—

Celta Vígo 4:0, San Sebastian—Barcelona 1:0, Sevilla —Atletico Bilbao 3:2, Granada— Atletico Madrid 0:0. PORTUGÁLIA. Kikapott a Benfica és már 6 ponttal van lemaradva a vezető Sporting Liszszabon mögött. A 11. forduló néhány eredménye: Sporting— Porto 2:1, Setubal—Benfica 2:0. A bajnokság állása: 1. Sporting 20 p, 2. Academica Combra 17 p, 3. Setubal 16 p, 4. Benfica 14 pont. HOLLANDIA. Továbbra is az Ado Den Haag áll a mezőny élén a 13. forduló után. A Feijenoord a 3., az Ajax az 5. helyen tanyázik. A forduló eredményei: Ajax—Alkmar 8:1, Eindhoven—Feijenoord 2:3, Telstar—Ado 0:2. BULGÁRIA. A 12. forduló után így fest az élcsoport: CSKA Sófia 21 p, Botec Vraca 18 p, Levski Sófia 16 pont. BELGIUM. Már csak 1 pont az előnye az Anderlechnek, miután vasárnap kikapott a Standard Liége együttesétől. Az Anderlecht 19, a Standard Liége 18, az FC Bruges 17 ponttal rendelkezik. ROMANIA. Tizenkét forduló után a Dinamó Bukarest vezet 17 ponttal, a 16 pontos Rapid és az ngyancsak 16 pontos PIoesti előtt. OLASZORSZÁG. Jól szerepelt a legutóbbi fordulóban a pécsi Dózsa EVK-beli ellenfele, a Juventus csapata: Saját pályáján 2:0-ra győzött az AS Roma ellen. Az MTK KK-beli ellenfele a Torino Genovában ért el gól nélküli döntetlent. Néhány eredmény: Laneressi—Cagliari 1:1, Inter—Catania 3:2, Fiorentina— Bologna 1:2. A bajnokság élcsoportja: Napoli 14 p, Milan 13 p, Bologna és Cagliari 11—11 pont. A Juventus a 7., a Torino a 8. helyen áll, mindkét csapat 8 pontot szerzett eddig. GORÜGORSZÁG. Tíz forduló után az AEK Athén áll jobb gólaránnyal a tabella élén a Panathinaikosz előtt. Mindkét együttes 27 pontot szerzett az eddigi 10 mérkőzésen. Nincs tévedés a pontszámban, mert Görögországban nemcsak a győzelemért kapnak két pontot a csapatok, hanem a gólokért is. Természetesen csak akkor, ha egy csapat háromnál több gólt ér el egy-egy mérkőzésen. SPORTHÍRADÓ 0 Osztrák győzelemmel zárult vasárnap este az osztrák nemzetközi vívó-bajnokság. A párbajtörő egyéniben az esélyes Kulcsár Győző mindössze két győzelmet szerzett és csak a negyedik helyen végzett. A sorrend: 1. Losert (osztrák), 2. Müller (osztrák), 3. Fiedel (NDK-beli), 4. Kulcsár (magyar). • Az NDK férfi kézilabda váló gatottja Rostockban 15:9-re győzött Svédország ellen. • Az amerikai profi jégkorongliga legutóbbi eredményei: New York—Pittsburg 6:2, Boston—To ronto 4:2, Detroit—Montreal 5:3. California—Buffalo 2:1, Philadelphia—Vancouver 4:2, Chicago—Los Angeles 5:3. 9 A gummersbachi kézilabdatornán a VFL Gummersbach csapata végzett az első helyen. A döntő mérkőzésen 13:8-ra győzött a Dinamó Zágráb együttese felett. A harmadik helyen a belga Flemmalots végzett az izlandi Reykjavik előtt. 9 A nyugatnémet cselgáncs válogatott 13:7-re győzött Ausztria ellen. ' ** 2 ** •eSSÍ* t " « o. e B S s r*!*

3 s ?.|--gJS £ njjíi

« Q S •« I e a >• _ r f. a S » x 5 S ® c ; s » « = .Js.« < •o i5 — « * 5 tt -2 = 2 • 3 % 5 «2 ~ 5 o 'g = 2 I S S* Š2 • 3> = 8.2. 7Z -i m CÄ f,2 « M 5 C O B = 32Í S-S2 B M » OJ ,

3 » r, * £ - ** • SiJS • j, S> -g | ŕ Sa t «, = m » « «s •" Az egyéniben kárpótolták magukat Halmstadban véget értek a skandináv nemzetközi asztalitenisz-bajnokság küzdelmei. Négy napon át 18 ország 102 férfi és 43 női ver senyzője — kőztük 83 külföldi — versengett az elsőségért. A legnagyobb érdeklődés a kínaiak vendégszereplését kísérte, akik ötévi távollét után most ismét a nemzetkőzi porondra léptek. A férfi csapatversenyen és a férfi egyesen kívül minden szám döntőjébe kínai versenyzők kerültek. A döntők eredményei: Férfi egyes: Alser—Bengtsson (mindkettő svéd) 3:2. Szovjet győzelem Moszkvában Nagy sikerrel zajlott le Moszkvában az Intervíziós nemzetközi modern gimnasztikai verseny, melyen mindkét osztályban a szovjet versenyzők szerezték meg a győzelmet. Eredmények: (Felnőttek:) Szereda (szovjet) 38,75, 2. Filipova (Bolgár) 38,70, 3. Patocska (magyar) 38,25. (Ifjúságlak:) 1. Leontyieva (szovjet) 19,2, 2. Zahrieva (bolgár) 19, 3. Hammerling (lengyel) 18,8. 4. Sziriáki (magyar) 18,75. A vízilabda BEK-ért Barcelónában vasárnap este befejeződtek a vízilabda BEK tornájának középdöntői. Az utolsó mérkőzésen a Budapesti OSC együttes 7:4-re kikapott a Dinamó Moszkva csapatától és kiesett. A negyeddöntőbe ebből a csoportból a szovjet bajnok és kupát védő Mladoszty Zágráb jutott. A csoport végeredménye: 1. Dinamó Moszkva 6 p, 2. Mladoszty 4 p, 3. OSC 2 p, 4. Barcelona 0 pont. — Belgrádban folytatták a másik középdöntő küzdelmeit. Itt az utolsó lorduló előtt a Partizán Belgrád együttese vezet. Férfi páros: Can ce Tung, Li csang-Kuang -Csu lan-Sun, Ju csang-csun |mind kínai) 3:1. Női egyes Cseng mia-csi—

Lin huí-Csing (mindkettő kínai) 3:1. Női páros: Li Li, Liang Li Csen— Lin hui Csing, Cseng min Csl (mind kínai) 3:1. Vegyes páros: Csang sie-Liu, Lin hiu Csing—Can ce Tung, Linag LiCsen (mind kínai) 3:0. A Koreai NDK nemzetközi bajnokságán a férfi csapatverseny döntőjében a Koreai NDK I. csapata 5:0-ra legyőzte a II. csapatot. A harmadik helyért Csehszlovákia 5:4-re marasztalta el a Szovjetunió együttesét. Lengyel összefogás Az Egyesült Államokban élő lengyelek körében egyre átfogóbb mozgalom bontakozik ki az anyaország sportolói olimpiai felkészü lése anyagi fedezetének biztosilá sára. A Buffalóban élő lengyelek pél dául 8000 dollárt adlak át erre a célra. Komoly összegek folytak be tucatnyi más városban is. Jugoszlávia — Csehszlovákia 0:9 (0:3) A megfiatalított csehszlovák rugby-válogatott Zágrábban lépett pályára a jugoszlávok elleni Nemzetek Kupájáért lejátszott selejtező visszavágón. Az első mérkőzésen Havifovban 19:3-ra győzött a csehszlovák válogatott és ezért idegenben is még nagyobb arányú sikert vártak a csapattól. Mivel Belgium és Hollandia visszalépett, a csehszlovák együttes tavasszal a Spanyolország—Portugália találkozó győztesével játszik újabb selejtező-mérkőzést. Polugajevszkij veresége A 15. forduló mérkőzéseivel folytatódott Palma de Mallorcán a sakkvilágbajnoki zónaközi döntő. A csehszlovák dr. Filip döntetlent ért el a jugoszláv Minics ellen. Érdekes, hogy a két nagymester már a 13. lépésben döntetlenben egyezett meg. A Hort—Ivkov játszma függőben maradt. Elszenvedte első vereségét Lev Polugajevszktj szovjet nagymester, akit az exvilágbajnok Szmiszlov győzött le. Polugajevszktj volt a torna utolsó veretlen játékosa. A 15. forduló eredményei: Tajmanov—Rubinetti 1:0, Suttles—Ujtumen 1:0, Fischer—Jimenez 0,5: :0,5. Hét játszma függőben maradt: Addison—Portisch, Gligorics—Larsen. Panno—Naranja, Uhlmenn— Mecking, Hort—Ivkov, Hübner— Geller, Reshevski—Matulovics. A torna állása a 15. forduló után: 1. Fiscber (USA) 10 (1), 2. Tajmanov (Szovjetunió) 9,5, 3. Geller (Szovjetunió) 9 (1), 4. Oblmann (NDK) 8,5 (2), 5. Mecking I Brazília) 8,5 (1), 6—7. Gligorics IJugoszlávia) és Hübner (NSZK) 8 (2). 8. Polugajevszkij | Szovjetunió) 8, 9. Larsen (Dánia) 7,5 (2), 10—11. Panno (Argentína) és Portiseb (Magyarország) 7 (3) p... 16. Hort (Csehszlovákia) 6 (ÍJ... 22. Filip (Csehszlovákia) 4,5 (1) pont. Tegnap a 17 függőben maradt játszmát bonyolították le. Már Afrikában is... Több kenyai futballista és az ugandai játékvezető is megsérült az Afrikai Labdarúgó Kapa negyeddöntő mérkőzésén Addis Abebában. Az Etiópia—Kenya találkozó 60. percében a játékvezető 11-est ítélt Etiópia ellen, s ezt a vendégek értékesítették. A gől után több ezer néző a játéktérre rohant és üldözőbe vette a kenyai futballistákat és a játékvezetőt. Csak 20 perc után sikerült a 250 rendőrnek kiüríteni a játékteret és letartóztatni a rendbontókat. A mérkőzmést nem fej'ezték be. Az első találkozót Kenya nyerte 2:0 arányban. Szlovák nemzeti kosárlabda-liga Az elmúlt hét végén a Szlovák Nemzeti Kosárlabda-ligában a kivetkező eredmények születtek: Zvolen

—Žilina 75:71, VSS—SVŠT Bratislava 58:88, Lok. Košice—Slovan Bratislava 60:84, Pezinok—Sp. N. Ves 89:74, Trnávka—Prešov 78:58, Partizánske—VSŽ 76:66, Komárom— VST Košice 68:74, VSS— Slovan 69:78, Lok. Košice—SVŠT 95:75, Pezinok—Prešov 91:69, Trnávka—Sp. N. Ves 65:61. Partizánske—VŠT 62:92, Komárom—VS?. 74:70 hosszabbítás után. (mej 0 A motorcsónak világbajnokság előtt edzésen az arizonai tavon életét vesztette Waren Thompson. 160 km sebességgel száguldott csónakja, a levegőbe repült, és visszazuhant a vízbe. JÖNNEK A SVÉDEK Prágában holnap 18, majd pénteken 20 órai kezdettel egyegy Csehszlovákia—svéd válogatott jégkorongmérkőzésre kerül sor. E két ország legjobb jégkorongozói hagyományosan két-két mérkőzésre ellátogatnak egymáshoz. Most hazánk fővárosa a házigazda és a svédek az ismert vendégek. A csehszlovák és a svéd jégkorongozók közötti vetélkedés mindig az érdeklődés középpontjában áll. Mindkét együttes mindig a világ élvonalába tartozott. így van ez ma is. Ráadásul az élcsoport a kanadaiak kiválása miatt össze is zsugorodott, megfogyatkozott az élcsapatok száma. Mind a csehszlovák, mind a svéd együttes a világbajnok szovjet válogatottat szeretné mindjobban megközelíteni, de beérni belátható időn belül alighanem egyiküknek sem sikerül. A barátságos jellegű csehszlovák—svéd erőpróbák általában a további nagy jeladatokra való felkészülés időszakára vannak beütemezve. A december 2-i, és 4-i találkozókat az „Izvesztyija" nemzetközi tornája követi. MIT VÁRHATUNK A SVÉDEKTŐL? A svéd válogatott nagyjából a már ismert kiválóságait hozza el Prágába, s a nagy menők közül csupán Sterner hiányzik. Strömberg edző szokásához híven ezúttal is ki akar próbálni néhány fiatal titánt. Számára a prágai találkozók azt a célt is szolgálják, hogy a legmegfelelőbb felállítást megtalálhassa a moszkvai tornára. Azokat a játékosokat, akik maradéktalanul helyt állnak nálunk, magával viszi Moszkvába is; azokat pedig, akik nem tesznek eleget követelményeinek, hazaküldi, így tehát bármennyire barátságos jellegű is ez a két erőpróba, a számításba vett fiatalok számára bizonyítási lehetőség. Ki akarják vívni az állandó válogatottság jogát. Az idősebb évjáratokhoz tartozók (a svéd csapatban az „idősebbek" átlagos életkora 26,5 év) pedig azért nyújtanak szelíd teljesítményt, nehogy kimaradjanak a válogatottból. S A CSEHSZLOVÁK EGYÜTTES? A csehszlovák válogatott vezetői is elérkezettnek látták az időt az újabb fiatalításra, jó tudni, hogy van kihez nyúlni, jelentkeznek a nagy becsvágyú tehetségek, akik most is, majd Moszkvában bizonyíthatnak. Ezúttal szerepel Dzurilla és Nedomanský is, — hogy csak a legnevesebbeket említsük; de Moszkvába a fiatalok mennek helyettük. Most nem vették számításba a Dukla Jihlava több erősségét sem, mert a bajnokcsapatra romániai vendégszereplés vár, s erőit nem akarták feleslegesen forgácsolni. A válogatott benjáminjai, a „teljesen újonc" Novák J Kladno j, Marík (Č. Budéjovicej, Opačity és Klapáč J Plzeň), míg Moszkvába Nedomanský helyett az egyre inkább javuló Brunclík (VSŽ) utazik. * » * A pénteki erőpróbát egyrészt azért kezdik 20 órakor, hogy az áramfogyasztást megfelelő módon oszthassák meg, valamint a csapatokat kissé hozzászoktassák a kétőbbi kezdéshez, hiszen például a világbajnokságon jónéhány esetben kezdik a nagy erőpróbákat ugyanebben az időben. (zalaj