Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-23 / 304. szám, szerda

ADÁSVÉTEL • Megvenném M. Katona Ilona „Az utolsó Bulcs" című történelmi regényét. Cím: ZVS, Rapovce. 0-1778 • Párkányban három lakás eladó. Egy beköltözhető. Jelige: Megegyezünk. 0 1755 • Magyarbélen két család részére ház, szőlős kerttel eladó. Azonnal beköltözhető. Ar megegyezés szerint. Velký Biel. Malobielska ul. 11. 0-1776 • Eladó ű] lökhárító Octávia combi vagy Octávia személykocsira. Telefon: 631 47 (18—20 6. között). 0 f-07 • Eladunk Tudor-furgon (dodávkové auto) típusú karosszériát. Megtekinthető csupán szombaton: Zväzarm Stupava, Bratislava vidiek. 0 í'Cfi ÖRÖMET AKAR SZEREZNI • szüleinek • gyermekeinek • kedveseinek • barátainak • ismerőseinek • munkatársainak Apróhirdetésünk keretében megemlékezhet • családi eseményekről • névnapról • születésnapról • ház^-'^íi évfordulóról. fóé^éJUTÖ rov.ltunkban közölheti jókívánságát, üdvözletét, köszönetnyilvánítását Barátot é'eltársat keres? ISMÉID Bcm> ÉS rovatunk ezt Is lehetővé teszi ÜJ SZÖ HIRDETÖ1RODA BRATISLAVA, IESENSKEHO 12. Illlllllllllllll Hirdessen Ö n i s a z ÚJ SZÓ-ban • 65 éves egyődaiaiio „/..e^yaszszony megismerkedne hozzáillő, értelmiségi férfival. Jelige: Tél. 0-1779 • Saját otthonnal rendelkező, 70 éves nyugdíjas ipari munkás nyugdíjas özvegyasszonyt — élettársat keres. Jelige: Bizalom. 0-1777 • 56 éves jó megjelenésű, egyedülálló nyugdíjas nő keres 65 évig becsületes férfit házasság céliából. Jelige: Szeretet. 0-1765 KÖSZÖNTŐ • Baj kára Ambróza Anikónak névnapja alkalmából szívből gratulálnak sógorbácsi, nénécske, Marika és Gábor 0 1780 • ifj. Orbán Istvánnak Csallóközkürtre névnapja alkalmából szívből gratulál felesége és kislánya. 0-1771 • özv. K fi s a Ferencnének Fel sővámosra. édesanyánknak névnapja alkalmából gratulál és még hosszú életet kiván lánya, veje és unokája, Zsuzsika. 0-1772 • id. Orbán Istvánnak Csal lóközkürtre névnapja alkalmából szívből gratulál és hosszú életet kíván fia, menye és unokája, Zsuzsika. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága halót tunkat, a legjobb gyermeket, fele séget és édesanyát Adamovi c s Vladimirnél szül. Beke Babát utolsó útján elkísérték és részvé tűkkel, virágadományaikkal, mély bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 0 1781 A Munkaérdemrenddel kitüntetett PRIEMSTAV nemzeti vállalat 5 számú építési igazgatósága Bratislava - Trnávka, Vrútocká 18/a a bratislavai és érsekúj'vári építkezéseire azonnal alkalmaz kőműveseket ácsokat épitőmunkásokat Kereseti lehetőségek: kőműves - ács betonozómunkás 3000,- koronáig 2700,- koronáig A kereseti lehetőségen kívül a következő előnyöket biztosítjuk: koronáig az előirt szab• • • toborzási jutalék 4000,ványok szerint különélési pótlék 20,- korona, körzetben 15 és 10 korona az érsékújvári útiköltség-megtérítés beutazóknak valamint családlátogatás alkalmával családosoknak 14 naponként, nőtleneknek háromhavonként ir lakásépítkezéseken dolgozóknak 10 százalékos bérpótlék ä ingyenes szállást biztosítunk a munkásszállóban •ir étkezést az építkezéseken biztosítunk Érdeklődők jelentkezzenek írásban, vagy személyesen az 5 számú építési igazgatóság személyzeti osztályán, Bratislava — Trnávka, Vrútocká ul. 18/a, telefon 241-36. OF-1615 Kellemes karácsonyi ünnepeket es bold og újévet kíván ORION BUDAPEST ELEKTR0IMPEX BUDAPEST Van, aki tőrrel vívja ki szerencséjét, van, aki papírral nyeri . . . ön is nyerhet papírral, ha a karácsonyi ünnepek alatt felgyülemlett papírt elviszi a hulladékgyűjtőbe! 1971. január 31-ig a gyűjtőhelyek minden két korona értékű átadott papírért a „Nagy szelvényakció" egy-egy sorsolható szelvényét adják, melyekkel értékes tárgyi nyereményeket nyerhet. A sorsolásra 1971. február 17-én kerül sor. Boldog új évet! ZBERNÉ SUROVINY NÁRODNÝ PODNIK UF-1770 A KASSAI MÉLYÉPÍTŐ VALLALAT INŽINIERSKE STAVBY, N. P., KOŠICE részt vesz a Szovjetunió—Nyugat-Európa átmenő gázvezeték építésében a Trebišov, Slanec. Košice és Veľká Ida közti szakaszon. Az építkezés kezdete 1971, befejezése 1973. A Kassai Mélyépítő Vállalat ezekre az építőszerelési munkákra alkalmazni fog: ir technikusokot ir csőszerelő-hegesztökei ir darukezelőket ir kotrógépkezelöket ir földgyalukezelöket ir lakatosokat ir szigetelőket ir munkásokat ir motoros és lánctalpas jármüvek vezetőit ir ácsokat - betonozókat ir géplakatosokra Az építkezés dolgozóinak a következőket nyújtjuk: A toboizási jutalék, A teljesítménybér, A rendkivüli kedvezmények, A különélési pótlék, A családlátogatás alkalmával útiköltség-megtérítés, . A a vállalati iskolákon szakképzettség megszerzésének lehetősége, A tíznapos munkarend, A a dolgozók lakóhelyükről való el- és visszaszállítása, A étkezés és elszállásolás az építkezésen. Az érdeklődők az alabbi cimen jelentkezzenek: INŽINIERSKE STAVBY N. P., KOŠICE, STAVEBNÁ SPRÁVA 02, Košice, Stará P/ešovská cesta, osobné oddelenie. OF-1734