Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-30 / 284. szám, hétfő

KOSÁRLABDALIGA A Slovan legyőzte a Spartát A kosárlabda-liga legutóbbi kettős fordulója ismét hozott néhány érdekes eredményt és változatos mérkőzésekben sem volt hiány. A szlovákiai csapatok, a legutiibbi forduló akadályait váltakozó sikerrel vették. A női mezőnyben a Sparta és az Orbis Bratislavába látogatott, ahol csupán az előbbi szerepelt 50 százalékos sikerrel. A Slovan Bratislava szombaton jó játékot produkált, és fölényesen győzte le az Orbis együttesét. Száznál több pontot értek el, ami első izben történt meg. A Lokomotíva ellenfele az eddig veretlen Sparta volt. Dekanováék nagyon jől tartották magukat és már már úgy tűnt, megszerzik a győzelmet, de az utolsó másodpercekben, — amikor még vezettek — elkövették azt a taktikai hibát, hogy nem rendez kedtek be labdatartása és így a Spartának az utolsó másodpercekben sikerült a mérkőzés sorsát a maga javára fordítani. Tegnap s Sparta a Slovannal ke rlilt szemben és vívott nagyon ér dckes küzdelmet. A hazai csapat hárompontos hátránnyal fordult, de a végén — elsősorban kitűnő védekezésének köszönve — sikerült legyőznie a magassági fölényben lévő ellenfelét. A Sparta, tehát elvesztette veretlenségét. Ezt követően a Lokomotíva végig vezetve biztosan fektette kétvállra, rendkívül érdekesnek éppen nem nevezhető mérkőzésen az Orbist. A két kelet szlovákiai csapat, a VS Prešov és a Lokomotíva Košice Pferovra, illetve Podébradyba látogatott. Egyik csapat szereplését sem kísérte siker. A kassaiak is és az eperjesiek is mindkét mérkőzésükön vereséget- szenved tek. A három brnól együttes közül az Univerzita és. a KPS Brno kikapott a VS Prahától. Eredmények: Slovan — Sparta 78:67, Lokomotíva—

Orbis 59:54, Slovan — Orbis 109:58, Lokomotíva — Sparta 65:67, Ostl — KPS Brno 64: 71, VS Praha — Univerzita Brno 54:47, VŠ Podébrady — Prešov 58: 55, PPerov — Kassa 59:41, VŠ Praha — KPS Brno 68:44, Ústí — VŠ Brno 51:58, Podébrady — Kassa 59: 65, Pferov Prešov 56:44. A férfiak mezőnyében a VŠT"ra ha és a Bohemians Prievidzän illetve Handlován vendégszerepelt. A két szlovákiai bányászcsapat a Bohemianst legyőzte, de a prágai főiskolásoktól vereséget szenvedett. A Svit fölényesen győzte le az Intert, de kikapott a Zbrojovkától. A Sparta saját otthonában vereséget szenvedett az NHKG Ostravától, a Baník felett viszont főlényes győzelmet aratott. Eredmények: Prievidza — VŠ Praha 72:110, Handlová — Bohe mians 77:69, Svit — Zbrojovka 79: 82, Olomouc — Zbrojovka 86:92, Handlová — VŠ Praha 60:80, Sparta — Baník Ostrava 81:68, Olomouc — Inter 115:80, Pardubice — Ostrava 83:74. Pardubice — Baník Ostrava 93:81, Prievidza — Bohemians 93:77. Sparta — NHKG 65: 68. Svit — Inter 93:74. i k) A GYŐZTES GÓLT CSAK A JÁTÉKVEZETŐ LÁTTA B. Bystrica

—Trnava 2:3 (1:1,2:2) Banská Bystrica, 4Ü0Ü néző. |á tékvezető: Korček. Góllövők: Band žuha, Masný, illetve Adamec (2) és Kuna. Vegyes érzelmekkel távoztak a nézők a találkozóról. Bár a Trna va nem keltelt csalódást, a hosz szabbításban mégis csak egy olyan góllal győzött, amelyet a nézők közül senki sem látott a gólvonal mögött. A mérkőzés l:l-es félidő után a rendes játékidő lejártakor 2:2 volt. A nagyszombatiak az Inter és a Slovan Bratislava, valamint a VSS után-negyedikként jutottak a Csehszlovák Labdarúgó Kupa szlovák részének elődöntójé be. A szép és mozgalmas mérkőzésre árnyékot vetett az egyébként kitűnően játszó Dobiáš kiállítása, aki labda nélkül megrúgta a besztercebányai Ilavskýt. A Sparta győzelmét a meghoszszabbítás negyedik percében biztosította. Kuna a 16 os tájékáról kapura lőtt, a labda a felső lécről a földre pattant és onnan a kapu előtt lekvő Búrik kapus kezé be. Hátralevő percekben szorongattak a hazaiak, de csatáraik el ügyetlenkedték a helyzeteket. Bohemians—Alma Ata 3:0 (2:0) Prága, 1500 néző. Játékvezető: Sláma, góllövők: Ivančík, jarkov ský és Panenka. A szovjet labdarúgó llgaújonca Prágában játszotta csehszlovákiai portyájának 3. mérkőzését. A kassal Lokomotíva ellen elszenvedett l:0-4s és a bratislavai Inter elleni 5:l-es vereség után a szovjet vendégek elszenvedték harmadik vereségüket. A hazai együttes teljesen megérdemelten győzött, mert mindvégig jobban játszott ellenfelénél. A szovjet csapaton kiütköztek a fáradtság jelel, játékosai nehézkesen mozogtak és a gyors hazat csatárok könnyen zavarbahozták védelmét. • •• A II. ligában szereplő AC Nitra futballistái csak nagy küzdelem ben maradtak alul a Slovan elleni kupamérkőzésen. Felvételünkön a sötét mezes nyitrai védőket látjuk „munkában". (Foto: Alexy] A SLOVAN is az elődöntőben Slovan Bratislava—AC Nitia 2:1 (10) Bratislava, 2500 néző. játékvezető: Paulovií. Góllövők: Somogyi. Ján Capkovič, illetve Ternényi. Az inter Bratislava labdarúgói után a Slovan Bratislava ls beju tott a Csehszlovák Kupa szlovák részének elődöntőjébe. A szombati találkozón jó iramú játékot látott a közönség. A vendégcsapat méltó ellenfele volt a Slovannak, játékosai a mezőnyjátékban még felül is múlták ellenfelüket és az első félidőben pontosan lövő csa tárai gyakran fuglalkoztatták Vencelt. A félidő mégis 1:0 ás hazai vezetéssel zárult, mgrt már a 12. percben egy .támadás során Somogyi mintegy 11 méterről a hálóba bombázott. Szünet után sein változott a játék képe. Kiegyensúlyozott küzde lem folyt a pályán, s a nyitrai játékosok egyenlíthettek volna, azonban Vencel kapus két esetben merész előrevetődéssel hárított. A 77. percben Ján Capkovif gólja el döntötte a mérkőzés sorsát. A vendégek azonban nem adták fel a küzdelmet és 5 perccel a találko zó vége előtt sikerült szépítentük. A MÁSODIK HELY IS NAGYON ÉRTÉKES Az elmúlt hét végén Bécsben folytak Ausztria nemzetközi vívóbajnokságának küzdelmei. Erre az eseményre a rendezők már ha gyományosan meghívnak néhányat a világ legjobbjai közül is s így a bécsi Stadthallcban sorra kerülő vívó eseményen a közönség színvonalas összecsapásoknak lehetett szemtanúja. Mint ismeretes, tavaly a női tőrben Rácz Katalin fiatal csehszlovák bajnoknő végzett az első helyen s ez idén ls elment megvédeni tavaly szerzett bajnokságát. Amikor szerdán este klubtársaitól búcsúzott, a szokásokhoz hűen kapott útravalóul egy-két jó tanácsot. Klubtársai élcelődve figyelmeztették: ha nem nyersz, inkább haza se gyere. Kati mosolyogva hallgatta a fiúk és lányok élcelődését, jól tudta, mindnyájan szurkolunk majd, hogy ismét sikerrel képviselje a szlovákiai és csehszlovákiai vívósportot. — Fontos, hogy ott legyen a döntőben. — mondottam búcsúzóul, — de azért természetesen nem haragszunk meg, ha išmét a dobogó legmagasabb fokára kerül. — Szeretnék mindenképpen bejutni a döntőbe — válaszolta Kati komolyan, azt azonban nem is kell külön hangsúlyoznom, minden igyekezetemmel azon leszek, hogy KAPUZÁRÁS A MAGYAR LABDARÚGÓ NB I-BEN Az őszi sorrend: 1. 0. DÓZSA, 2. VASAS 3. HONVÉD Borongós nuvemberi hétvégén játszották le a magyar labdarúgó bajnokság utolsó őszi fordulóját. Az Újpesti Dózsa, amely már ko rabban biztosította elsőségét, ezúttal ismét elemében volt, és csa tárai öt gólt rúgtak annak a Pécsnek, amely 14 mérkőzésen össze sen csak 11 gólt kapott. A lila-fehér együttes elsősége vitán felüli, mert mindvégig a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtotta' Az őszi bajnokság egyébként nem sok örömet hozott a magyar lab dar ú gó-szurkolóknak. Egy-két mérkőzésen úgyszólván minden fordu lóban felborult a papírforma, kevés volt a színvonalas, izgalmas mérkőzés, és a formaingadozások is arról tanúskodtak, hogy a ma gyar futballnak ínég nem sikerüli kilábalnia a hullámvölgyből. A 2. és az 5. helyért nagy volt a harc; végül is a Vasasnak sikerült meg szereznie a második helyet, egypontos előnnyel, vetélytársai előtt, amit annak köszönhet, hogy a 15. fordulóban mérsékelt teljesítménnyel is sikerült megszereznie a két pontot Komlón, míg az FTC csak döntetlenül játszott Diósgyőrött. A Honvéd jobb gólaránnyal áll a harmadik helyen az azonos pontszámmal rendelkező Ferenc város és MTK előtt. 1970 XI. 30. Az őszi gólkirály Bene lett 16 góllal, a 14 gólos Kozma j Bp. Honvéd) és a 11 gólos Juhász (Komló) előtt. ÚJPEST—PÉCS 5:1 (2:1) Góllövők: Bene (2), Dunai II., Kellner, Horváth, illetve Kocsis. A frissen, lendületesen játszó hazai együttessel szemben csak 45 percen át állták a „sarat" a pécsi fiúk. Szünet után felülkerekedtek a vendéglátók és súlyos vereséget mértek a sziklaszilárd védelméről híres Pécsre. MTK—SZEGED 2:0 (1:0) Góllövők: Kunst és Dunai (tizenegyesből). Alacsony színvonalú mérkőzést vívott az élcsoportban tanyázó hazat együttes az NB I sereghajtóiéval. Az MTK technikai fölényben volt, de ezt gólokban nem sikerült teljes mértékben kifejezésre juttatói. DIÓSGYŐR—FTC 1:1 (0:1) Góllövők: Sikora, illetve Szőke. Az első félidőben jobban játszott a fővárosi együttes és a vezetést is megszerezte. Szünet után a lelkes hazaiak kiegyenlítettek és több meleg helyzetet is terem tettek a Ferencváros kapuja előtt. VIDEOTON—CSEPEL 0:0 Góliszonyban szenvedtek mindkét csapat játékosai. A találkozó színvonalára jellemző, hogy az első félidőben az első lövés — Wollek lábáról csak a 20. percben ment kapura. HONVÉD—SZOMBATHELY 3:0 (0:0) Góllövők: Kozma (2), és Kocsis. Már az első 45 percben sok gólhelyzetet dolgozott ki a hazai együttes, de a csatárok nem találták góllövő cipőjüket. Meglepő volt, hogy a szombathelylek távoli és pontos lövésekkel kísérleteztek. Szünet után megtört a Jég. Kozma lövése a védők segédletével már a 46. percben a hálóban kötött kl. A szombathelylek továbbra ls bátran rohamoztak, de a gólokat a Honvéd lőtte. percben dőlt el, amikor a többet támadó Vasas szögletet harcolt ki és Puskás beívelését Ladinszkl a hálóba fejelte. Ezután a Vasas már csak az eredmény tartására törekedett. SALGÓTARJÁN—RÁBA ETO 3:0 (2:0) Góllövők: Horváth, Kajdi és Ré pás. Egy pillanatig sem volt vitás a |obb csapatjátékot nyújtó Salgótarján győzelme. DUNAÚJVÁROS—TATABÁNYA 1:3 11:2) Góllövők: Szimacsek, illetve Hernádi és Szabó György (2). Hazai rohamokkal kezdődött a mérkőzés, de a 13. percben a vendégcsapat jutott vezetéshez. A du naújvároslak még fel sem eszmél tek a meglepetésből, amikor négy perccel később újabb gólt lőtt a bányászcsapat. Ezután feljöttek a hazaiak és sikerült szépíteniük. Egyenrangú ellenfelek küzdelméből az ellenfél védelmének megingásalt jobban kihasználó csapat győzött. Az NB I állása: KOMLÖ—VASAS 0:1 (0:1) Góllövő: Ladinszki. A két bajnoki pont sorsa a 29. 1. 0. Dózsa 15 9 4 2 43:16 30 2. Vasas 15 10 1 4 35:14 27 3. Honvéd 15 8 3 4 29:15 26 4. Ferencváros 15 7 4 4 23:13 26 5. MTK 15 6 7 2 27:19 26 6. Csepel 15 4 7 4 15:16 21 7. Diósgyőr 15 6 4 5 17:28 21 8. Pécs 15 4 7 4 17:16 20 9. Tatabánya 15 6 3 6 22:18 19 10. Salgótarján 15 6 4 5 25:24 18 11. Videoton 15 4 7 4 12:15 18 12. Szombathely 15 5 3 7 22:29 16 13. Rába ETO 15 6 2 7 14:20 15 14. Komló 15 3 4 8 17:28 12 15. Dunaújváros 15 2 2 11 12:34 10 16. Szeged 15 2 2 11 9:34 7 megvédjem tavaly szerzett bajnoki címemet. Miért nem sikerült? Erre majd Rácz Katalin visszatérte után kapjuk meg a választ. „Csak" a második helyen végzett, amit azonban feltétlenül sikernek kell elkönyvelnünk, hiszen Csehszlovákiából egymaga vett részt Ausztria nem zetközi bajnokságán, és nagyon jől tudjuk, mit jelent az egy vívónak, amikor társak és vezető nélkül kell résztvennie egy nagy nemzetközi tornán. Az osztrák bajnokság végeredménye — női tőr: Radligmair losztrák), 2. Rácz (csehszlovák), 3. Rzymowska | lengyel), 4. Perek (osztrák), 5. Madsen (dán). Férfi tőr: 1. Simoncelli (olasz), 2. Vojda (lengyel), 3. Steffan (NDK-beli), 4. Babler (osztrák), 5. Bawrowski (lengyel), 6. Kamuti (magyar). Kard: 1. Maffei (olasz), 2. Paw lowski (lengyel), 3. Kovács (magyar), 4. Moravcsik (magyar), 5. Marót (magyar). (—ár) A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 48. játékhetének nye rőszámai: 42, 39, 48. 46. I. húzás: 8. 10, 36, 39. II. húzás: 6, 8, 20. 33, A MATES nyerőszámai: 11, 12, 15, 17, 19. A SAZKA 12 találatos szelvénye: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 112 01001 002 Bombameglepetés Halmstadban Mint erről már hírt adtunk, a skandináv nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon a magyar férficsapat kitűnően vette az első akadályokat és bejutott az elődöntőbe. Ez annál ls inkább értékes fegyverténynek számít, mert a magyar versenyzők 42 órás fárasztó utazás után érkeztek a versenyek színhelyére. Egyszóval már maga az elődön tőbe jutás is sikeres volt, de ami ez után következett, az már a nagy meglepetések közé sorolha tó. Az elődöntőben ugyanis a magyar csapat ellenfele a világbajnok kínai együttes volt. A magyarok hatalmas küzdelemben 3:2re győzték le ellenfelüket és bejutottak a döntőbe. Itt az Európabajnok svéd együttessel kellett megvívniuk az elsőségért. A magyarok 3:0-ra győztek, s ezzel fölényesen nyerték Skandinávia asz taiitenisz-bajnokságát. A döntő nj,érkőzés eredményei: Jónyer — Alser 2:0, Klampár — Bengtsson 2:0, Jónyer, Klampár — Bengtsson Alser 2:1. A nőt csapatversenyben a Kínai Népköztársaság együttese a döntőben 3:0 arányban győzött Dél-Kórea ellen. Végeredmény — férfiak: 1. Ma gyarország, 2. Svédország, 3. Csehszlovákia és Kínai Népköztársaság. Nők: 1. Kínai Népköztársaság. 2. Dél-Kórea, 3. Csehszlovákia és Magyarország. Az egyéni versenyek során a magyar asztaliteniszezőknek nem sikerült megismételni a csapatver senyekben nyújtott teljesítményüket. Meglepetésre kínai versenyző sem jutott a férfiaknál az elődöntőbe. Érdekesebb eredmények: Tural (csehszlovák) — Lt Fu Zsung (kínai) 3:1, Tural — Persson (svéd) 3:0, Jónyer (magyar) — Kunz (csehszlovák) 3:2, Klampár (magyar) — Tural 3:2. Elődöntő. Alser (svéd) — Surbek (jugoszláv) 3:0, Bengtsson (svéd) — Jónyer 3:2. Nők: Voštová (csehszlovák) — Rundström (svéd) 3:0, Cseng Ntn-11 (kínai) — Voštová 3:1. Li Hul cslng — Li-li 3:0. Martin—VSS 1:3 (11) Martin, 2000 néző. Játékvezető: Ing. )nrsa. Góllövők: Lamog, illetve Stransz, Desiatnik és |ar. Boroi. A játék képe alapján a kassal együttes megérdemelten szerezte meg a győzelmet. A VSS rutinos együttes benyomását keltette kiváló egyéniségekkel. Az első perctől kezdve látható volt, hogy győzni akarnak Martinban. A hazaiak minden tő4ük telhetőt megtettek, hogy méltó ellenfelel legyenek az I. ligás csapatnak. 0 Űt ország 13 éves és liatalabb úszópalántáinak viadalán az első napon a fiúk küzdelmében 5 magyar győzelem született. 0 Stockholmban folyó nyílt teniszverseny döntőjében Stan Smith 1,45 órás küzdelemben 5:7, 6:4, 6:4. arányban győzött Ashe ellen. 0 Norvégia jégkorongozói nemzetek közötti találkozón 3:0-ra legyőzték Lengyelországot. 0 A Szovjet úszók győzelmével végződött Leningrádban a baráti hadseregek spartakiádja. A Szovjetunió nyolc arany, nyolc ezüst és öt bronzérmet szerzett. Az NDK úszói öt számban a magyar úszók egy számban bizonyultak a legjobbnak. PRÉMIUMOK és GÉPKOCSIK Sorozat és Szám fh 634910 mh 477162 Sorszám Prémiumok pg 529567 eg 371488 xb 570596 mg 584327 yg 608460 ee 581577 ELOSZTÁSA: 30836 5673 24 4268U 231 11825 667 40 000 Kčs 60 000 Kés 60 000 60 000 KČS Kfcs 60 000 Kčs 60 000 Kčs 60 000 KČS 142 60 000 Kčs Gyűjtőhely TJ Viktória Žižkov pso TJ Pov Bystrica Pošta Tuŕany u Slaného okres Kladno TJ VSS Košice Pošta Celákovice, okr. Praha-východ TJ Bohemians čkd Praha TJ Lok. Liberec i. Pošta Sezimovo Gstí 2 okr. Tábor A TlZ SZEMÉLYGÉPKOCSI Gyűjtőhely Pošta Opice okr. Trutnov Pošta Ostrava 8 okr. Ostrava Pošta Most 4 okr. Most TJ Montáže Praha Pošta Horní Cerekev okr. Pelhŕimov TJ Slovan Orlová Pošta Opočno okr. Rychnov nad Knežnou TJ Lok. Beroun Pošta Holice na Ostrove okr. Dunajská Streda Pošta Chotyne okr. Liberec A prémiumok és a gépkocsi minden nyertese ott jelentkezzen, ahol szelvényét feladta és mutassa fel annak „A részét. Sorozat és szám Feladószám yg 349873 1015 ng 976421 20269 88 616005 10066 fh 414371 5244 nd 779923 107 va 188281 6205 ph 194720 7 mh 483279 5993 ug 241724 154 P8 164679 36