Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-30 / 284. szám, hétfő

krónika hír mozaik Htf&ítato, gP 5** krónik a ái HÉTFŐ november 30. A NAP kel: 7.09, nyugszik: 15.56 órakor. A HOLD kel: 9.14, nyűg szik: 16.47 ól akor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ANDRAS nevű kedven olvasóinkat • 1700 ban síül. BETHLEN KAľA író. könyvtáralapító ( + 17591 • MH5 hen született MARK TWAIN amerikai haladó polgári damokra tik u s Íri, humorista, publicista |;HB1U| • 1900 ban halt meg OS BAR WIIDK ír sxármaxá»ii angol író, költő, drámaira (azBl.: 18561 9 1925 ben balt meg MATLEKO VITS SÁNDOK külgazdasági író. a magyarországi gyakorlati ipari szakoktatás, a selyemtenyésztés és a Kereskedelmi Múzenm egyik szervezője (szül.: 1842). Felhős idő, az esti és az éjsza­kai órákban Nyugat Szlovákiában eső. A legmagasabb nappali hő mérséklet 4—8 tok. Gyenge, majd mérsékelt déli sreél. Búcsúzik az osz Hazánkban az utóbbi napokban jellegzetesen őszi időjárás volt. A reggeli órákban képződött köd, vagy gyenge felhőzet az ország nagyobb részén egész nap tartós volt. A köd zavart okozott a légi és a közúti közlekedésben is. Ha sonló volt az időjárás a szomszé dos országokban és a Balkánon is. A mai nappal véget ér november és a meteorológiai őszi időszak is. A7. időjárás további alakulását Kö­zép és Nyugat Európában a Fran­ciaország felöl közeledő nedves tengeri légtömegek és az őket kí sérö felhőzet és esők befolyásol jék. E légtömegek már elérték Kö xép Európát és csakhamar nálunk t* érezhető változást fdéznek elő. A ' Baltikum felől viszont hideg, sarki eredetű légtömegek áramla mik. Ezek a hét második felében érik el hazánkat, aminek követ ke/.tében csökken a nappali és iw éjszakai hőmérséklet. Várható időjárás november 3(1­tól december 6-ig: A hét első felé ben többnyire felhős idő, időnként eső. a hegyekben havazás várható. A legpiagasabb nappali hőmérsék lat 4--9 fok. A hét második felé ben változó, átmenetileg csökkenő felhőzet, helyenként viharokkal, havazással. Az éjszakai, valamint a nappali hőmérséklet érezhetően KSökken. P. F. JÖ HA VAN! Adriano Celentano, a híres olasz slágerénekes egy nyilvá­nos árverésen megvette az os­pedaletti (Olasz Riviéra) játék­Kaszinót. Saját kijelentése sze­rint még nem tudja, mire hasz­nálja fel az épületkomplexu­mot és a 13 000 négyzetméteres parkot, de egyes hírek szerint azt tervezi, hogy mint kaszinó­liilajdonos is szerencsét próbál. • A világ 1969 -1970. évi eukortermelése — nyerscukor­ban kifejezve — 79 millió short tonna volt (1 short tonna = 0,9 metrikus tonna), és az előző idényhez viszonyítva 5 száza­lékkal emelkedett. olvastuk [ olvastuk , GYÚGYGURIGA. — Örültem volna, ha az új népszerű testedző szerke zet a fenti talpraesett, magyaros nevet nyerte volna a keresztség­ben. Köznyelvünk ehelyett újabb btbridszóval gyarapodott: Medicín­roller. A német elö- és az angol utótag valami sejtelmes köddel övezi a pofonegyszerű, két olda Ián fogóval ellátott görgőkereket.­Mintha az Idegen név mindenre garancia lenne! Olyan jól állna a magyar nyelv ügye, hogy vállrán­dítva tűrhetnénk a szaporodó orv­támadásokat? Medicin-roller vagy gyógyguriga? A magyar nyelv ne­vében: az utóbbil ÉLET ÉS IRODALOM Pouatská Bystricán gyártják a k'sköbtartalmú motorkerékpáro­kat. Az idén'majdnem 50 000 darab jawa 50, 20 —Standart, 21 — Sport és 23— Mustang márkájú motorkerékpárt gyártottak. Felvételünkön Mária Mamisová, a jawa r>0 motorjának szere­lése közben. Felvétel: J. Valko — CSTK • TIZENHÉT ÉVE GYŰJTI a jelvényeket dr. Kerezsi Endre, a budapesti Testnevelési Főis­kola nyugalmazott igazgatója. Budai lakásában 15 500 külön­böző színű, méretű, nemzetisé gň és témájú jelvény bizonyítja, hogy fáradozása eredményes volt. ÉRTÉKES FEJEK! Több mint 150 dollárt fizet a hippi-haj fontjáért egy kozme­tikai cég New Yerseyben. A cég tulajdonosa kijelentette, hogy „igen sok fiatal lány és fiú egész vagyoni hord a fején." • AZ ELSÖTÉTlTÉSI rende­let megszegése miatt ítélt pénz­bírságra a veronai bíróság egy fodrászt. A bűnügyi eljárást 1943-ban kezdték meg, de csak most került sor ítélethozatalra. • A BÉKE NYE LVE Nem teljes adatok szerint 37 országban mintegy 200 millió ember tud, vagy tanul oroszul. Az utóbbi tíz évben az USA­ban és az NSZK-ban is kétsze­resére nőtt azoknak az iskolák­nak a száma, amelyekben orosz nyelvet tanítanak. • HÁROMHETI vendégsze replésre a Vietnami Demokra­tikus Köztársaságba utazott az ostravai Bábszínház együttese. A látogatásra a VDK val kötött kulturális egyezmény keretében került sor. • 52 MILLIÓRÓL 55,5 millió főre emelkedett 1959—1969-ben Nagy-Britannia lakossága. Az átlagos évi személyi jövedelem 376 font sterlingről 693 font sterlingre nőtt, de a reális nö­vekedés csupán 23 százalékos, mivel az árak jelentősen emel­kedtek. • DECEMBER 2. és 5 e kö­zfitt rendezik meg Poprádon a kisszínházak fesztiválját, ame­lyen Szlovákia legjobb négy együttese vesz részt szlovák szerzők műveivel. • JÖVŐRE KEZDIK MEG Trnaván egy új, modern sör­gyár építését, amelynek az épí­tése 82 millió koronába kerül majd. A sörgyárban évente 350 ezer hektoliter 7, 8, 10 és 12 fokos sört gyártanak majd, és Spartak néven fogják árusítani. • A NAPOKBAN FEDEZTEK FEL Fürsténhágen nyugatnémet falu közelében az NSZK első kaolinlelőhelyét. A kiszivárgott hírek jelentős izgalmat okoztak a belföldi és a külföldi, első­sorban az amerikai cégek köré­ben, akik most egymást túllici­tálva szeretnék megvásárolni a területet annak tulajdonosa tói SLÁGERÉNHKESEKl Londonban egy 40 perces hanglemezt hoztak forgalomba, amelynek három bálna az éne­kes sztárja. Dr. Payne, az ame­rikai Rockefeller Egyetem dol­gozója, aki a „bálnák dalát" rögzítette, kijelentette, hogy a bálnák rikoltása és mormolása alig különbözik a modern slá­gerénekesek előadásmódjától. m JANUÁR ELSEJETOL Hol landiában emelkedik a cigaret­ta, a sör és az üdítő italok ára. A sör és az üdítő italok ára li­terenként egy frankkal, 20 ci­garetta ára pedig az eddigi 13,5 frankról 15 frankra nő. SZÓRAKOZOTT MľNYECS KK Mintegy félmillió font ster­ling értékű ékszert loplak el a londoni Claridge Hotelben Ed mond de Ribes bankár 38 éves feleségétől. Amikor az Interpol az ékszerek pontos leírását kérte, a szépasszony bocsánat­kérő mosollyal válaszolt: „Fo­galmam sincs róla, hogy milye­nek voltak!" • MINTEGY FÉLMILLIÓ FE NYÖFA kerül a karácsonyi piacra. Az ezüstfenyőt ebben az évben is nélkülözni fogjuk, mivel a kivágási tilalom to­vábbra is érvényes. • HELGOLANDTOL DÉLRE a sűrű ködben összeütközött egy görög teherszállító hajó az NDK Rajna nevű hajójával. A görög hajó elsüllyedt, de személyzetét sikerült megmenteni. SZORGALMAS AMERIKAIAK A hivatalos statisztika szerint az USA-ban minden percben el­lopnak egy járművet. A krimi­nalisták arra számítanak, hogy jövőre rekordot érnek el, és az ellopott autók száma eléri az 1 milliót. Tompái eredmények A lévai járásban a legjobbak közé tartozik a 698 hektár szán­tóföldön gazdálkodó tompái szövetkezet. Különösen azóta jobbak a termelési eredmények, hogy egyesüllek a szomszédos horváti szövetkezettel. Az idei „gyenge" gazdasági év ellenére a harmadik negyed­évben a hústermelést 113, a lej termelést 101 százalékra telje sítették. Hasonló a helyzet a növénytermesztésben, ahol 100 ezer koronával termeltek töb bet a tervezetinél. A bevételt az év eleji tervhez viszonyítva eddig 350 000 koronával növel­ték. ABEL GÁBOR • EMLÉKIRATAIT ÍRJA Bar bara de Cid Ot'nellas 21 éves (!) török hercegnő Párizsban. Vali miről, ugyanis az ifjú hölgynek eddig már hát férje volt. • LENINGRÁDI TUDÖSOK le zerref működő műszert fejlesz­tettek ki kőzetek mechanikai tulajdonságainak vizsgálatára. A lézeres mérés hatásosabbnak mutatkozik, mint az ež ideig al­kalmazott ultrahangos vizsgálat. • BELGRÁDBAN 1971. január 8. és 16. között megrendezik az első nemzetközi filmfeszti­vált, amelyen bemutatják az utóbbi két év filmalkotásait és más fesztiválokon bemutatott filmeket. • Poprádon a Tátrai Képtár­ban a bratislavai lengyel kul­túrközponttal együttműködve megrendezték a krakkói képző­művészek alkotásainak kiállítá­sát. Megnyitásán részt vett jer­zy Pacia, a Lengyel Népköz­társaság bratislavai alkouzulja. A kiállítás 1970. december 18-ig tart. • A BBC szerdán mutatja be azt a Dél Afrikáról szóló filmet, amelyet titokban készítettek a fajgyűlölő köztársaságban. A pretoriai rendszer londoni nagy' követe tiltakozását jelentette be a film miatt, amely szerinte „mind az igazságot, mind a tényeket nél­külözi". A filmből ugyanis kide rült, hogy a dél-afrikai bennszü lött lakosság átlagos életkora 34 év, s minden második színes bőrű kisgyermek ötéves kora előtt meghal. • A napokban rendezték meg Prágában Csehszlovákia gép és gyorsíró bajnokságát. Az első he lyen Helena RoubiCková (Prága) végzett 557,9 percenkénti leütés sel. Az elektromos írógépek kate­góriájában Jaroslav Zaviačlč (Prá­ga) győzött percenkénti 572,9 le ütéssel, míg a gyorsírásban Mi roslav Kovái- szerezte meg az első helyet. • A Libertad című Costa Rica-i hetilap a napokban le­leplező cikket közölt arról, hogy a Costa Rica-i vámható­ságok számos alkalommal elko­bozták és megsemmisítették a szocialista országokbői érkező tudományos és szépirodalmi műveket. A leleplezés kapcsán jósé Figueres Fer.rer köztár­sasági elnök utasította a bel­ügyminisztert, hogy alaposan vizsgálja ki a vámosok törvény­telen intézkedéseit. • Az elhunyt Nasszer elnök A szabadságért című regényét egyiptomi —csehszlovák —olasz koprodukcióban filmre viszik. • Angliában filmet készíte­nek Churchill ifjú éveiről. A film forgatókönyvének alapjául Churchill első visszaemlékezé­sei szolgálnak, és személye megjelenítésére több színészt szerződtettek. A forgatás a jö­vő év áprilisában kezdődik. Q Rimbaud életéről forgat filmet Nelo Risi olasz rendező Egy évad a pokolban címmel. Rimbaud szerepét az angol Te­rence Stamp, Verlaine-t Jean­Claude Brialy Játssza. • Einsteinről írt operát Paul Dessau, az ismert német zene­szerző az NDK berlini operahá­za számára. A librettó alapja Brecht drámatöredéke. • Offenbach: Hoffmann me­séinek filmváltozatát háromhó­napos forgatás után az NDK DEFA-filmstúdiójában most fe­jezte be Walter Felsenstein. HVIEZDA: Filmfórum 15.3(1, 18, 20.30 $ SLUVAN: Lövés a szoros ban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKI.A: Csajkovszkij [szovjet | 15.30, 19.30 $ PRAHA: Magányos farkas (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « METROPOL: Gyémántok (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Emberrablók (román) 15.45, 18.15, 20.45 # TATRA: Filmfórum 15.45, 18.t5, 20.45 • MIER: Háromszoros ellenőrzés (szovjet] 17.30. 20. A Nagy "Göncölszekér csillagai (olasz) 22 # PALACE: Mindennap pontosan 11 órakor |szovjet] 19.15, 21.30 f) OBZOR: A genovai hölgy (NDK) 18, 20.30 » PARTIZÁN: Üs­tökösön I cseh) 18. I k p»*•«! 4) SLOVÁM: \v. utolsó .ugrás (fr.) 4> (j'SMEV: Gyilkosság hétfőn (Nt)K| • TÁTRA: Réztorony (szlo­vák) 9 PARTIZÁN: Golgota (szov­jet | 0 DUKI.A: Kárpáthy Zoltán (magyar). g) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rigó letto (19) • Ú( SZÍNPAD: Zorba (19). SZÍNHÁZ KASSA A rovarok életéből 1191 rádió ferativlaya ] Magyar adás (a 197,3, 233.3. 243.5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene. közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.3B: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Ipari adás (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.45: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 21.4(1: Hírek (nemzeti programon). televízió 18.25: Pedagógusok műsora Ifi.45: Hírek. 1B.50: Orosz nyelvtanfolyam 17.20: Fair play. Sportmagazin 17.50: Pályaválasztási tanácsadó. A bőripar. 18.20: Egészségügyi tanácsok. 19.011: TV Híradó 19.30: Publicisztika. A marxista szociológia sikere. 20.00: Színházi közvetítés. Mak szim Gorkij: Vassza Zselez nova. 21.40: A labdarúgás hírei. 22.00: TV Híradó. • VALÓBAN HUNÄNUS tevé kenységének huszadik évfordu lóját ünnepelte a Tátrai Hegyi Szolgálat. A két évtized alatt több inint 15 000 súlyosan se­besült turistát mentett meg. 955 eltűnt után kutatott és 295 nehéz mentőakcióban vett részt. • TÖBB MINT 100 MILLIÓ ko rona értékű társadalmi munkát végeznek a jövő évben a Nový Jičín-i járás lakosai. A város és községfejlesztési akció kere­tében 1 870 000 brigádórával járulnak hozzá a járás fejlesz léséhez, és a párt jubileuma tiszteletére vállalt kötelezett­ségvállalásukban nem feledkez tek meg a politikai nevelöniun káról sem. • NYOLC TONNA LIBAMA JAT exportál a nyugat-szlovákiai baromfifeldolgozó ipar lévai üzeme Franciaországba. ÍGY KÖNNYŰ! Karcsúsági versenyt hirdetett a „Spolem" lengyel fogyasztási szövetkezet. Az a részvevő, aki öt kilónál többet fogyott a ver­seny ideje alatt, minden további leadott kilogrammért száz zlo­tyt kapott. Az első helyre egy varsói férfi került, akinek 39 kilót sikerült lekoplalnia. Ere­deti súlya — 134 kiló volt! HALLOTTUK! Két kutyatulajdonos beszél­get: — Az én kutyám olyan okos, hogy amikor hazajön, maga nyomja meg a csengőt az ajtóni — Hogy-hogy, hát nincs saját kulcsa? 6ÜJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 504-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská t. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 1«.70 korona, a Vasárnapi Uj Szo negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4Í/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom