Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-07 / 265. szám, szombat

krónika hír mozaik krónifeoM SZOMBAT novembet 7. A NAP kel: 6.36, nyugszik: 16.19 órakor. A HOLD kel: 13.35, nyűg szik: —, órakor. A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM ÉVFORDULÓJA 1810 ben született ERKEL FERENC ,,a magyar opera úttörője", zene­szerző, karmester, zongoramű vész, pedagógus, a 19. sz. ma gyar zenéjének egyik legjelentő­sebb mestere (-1- 1893) % 1855­ben született EDVIN HERBERT HALL amerikai fizikus, a róla el. nevezett Hali-effektus felfedezője (-h 1938) # 1920-ban halt meg ENDRÖD1 SÁNDOR kültő, író, mű­fordító (szül.: 1850) % 1940 ben balt meg MATHEJKA )ÁNOS kom munista író, újságíró (szül.: 1895) # 1945 ben halt meg DOKTOR SÁNDOR orvos, a magyar és a ju­goszláv munkásmozgalom harco­sa (szül.: 1864). Változó, majd sűrű felhőzet, a hegyvidéken helyenként csapa dék. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 5—9, északon kb. 3 fok Mérsékelt északnyugati szél. 1970. NOVEMBER 7-ÉN Bratlslavánál: Komáromnál: Párkánynál: 295, apad 245, apad 240, változatlan izgalmas olvasmány a téli napokra Az Űj Szó november 10-iki, keddi számában MEGKEZDJÜK J-23-AS JELENTKEZIK című lengyel kémregény folytatásos közlését • AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI ke riíletben nagy segítséget jelent a lakások karbantartásában és a ki sebb építési munkálatokban a Ci­gányromák Szövetsége kerületi bi zottságának gazdasági létesítmé­nye, amely 130, azelőtt nem dolgo­zó cigány származású állampolgárt alkalmaz. A dolgozók tapasztalt társaik vezetésével értékes mun kát végeznek. • Bulgáriában az elmúlt ne­gyedszázadban több mint 180 vállalatot és üzemet építettek fel a Szovjetunió segítségével, amelyek a vegyipari termelés 60, a vastermelés 90, és a szí­nesfém-termelés 85 százalékát adják. • A VEVŐKÖZÖNSÉG előnyben részesíti a tesztlből, mint a gyap júból készült ruhákat, állapította meg az Idei libereci áruminta vá sáron az Állami Textilkutató Inté zet. A teszil mellett a látogatók 47 százaléka, a gyapjú mellett pe dtg 38,6 százaléka nyilatkozott. • LAPUNKBAN jelentettük, hogy a tátrai hegyiszolgálat megfeszí­tett munkával kutatott Jela Jesens ká és Betka Žitnanová bratislavai turisták után, akik november 2-án indultak a Gerlachfalvi-csúcsra. Csütörtöki jelentés szerint a he gylszolgálat négynapi keresés után megtalálta az eltűntek holt testét. • • „NYUGDÍJAS LÉTEMRE NE VETSÉGES A BÁRÓI CÍMET HASZNÁLNI" — mondta Qua­ranta de San Severino báró és eladásra kínálta nemesi címét — ötezer font sterlingért. Vevő még nem jelentkezett. • A CSEHSZLOVÁK gépipar is részt vesz az elkövetkező években a lengyel cipőipar további kiépíté sében és korszerűsítésében. Három csicsói hír Új, egyemeletes irodaéptile tet kap a Csicsói Egységes Föld művesszövetkezet. A másfél mil­lió koronát igénylő munkálato­kat a helyi efsz építőbrigádja végzi Mészáros Dezső irányítá­sával. Előreláthatólag november első felében költözik új szék házába a szövetkezet vezetősé ge. A jelenlegi irodaépületet le bontják és helyére idővel kor szerű iskolát építenek. • «- • A földművesszövetkezet hatá­raiban az árvízkatasztrófát kö vető évben kezdték meg a gyü mölcsös telepítését. A 36 hektár területen különféle alma és sző­lőfajtákat termesztenek. A De­licius, Jonathán és Ontario al mafajták első termését a na­pokban szedték le. Nagy Vilmos elégedett a gyümölcs mennyisé­gével és minőségével. A Müller­Tburgau, Leányka és Rizling szőlőfajták telepítését az elmúlt évben végezték el. • « « Csicsón 60 hektár földteiüle ten termesztenek cukorrépát, amelynek betakarítását gépi és kézi erővel a napiokban kezdték meg. Riedlmajer János elnök szerint a terméshozam jónak mondható. A tervezett 380 mé termázsás hektárhozammal szemben (leszámítva az ötszá­zalékos veszteséget) 430 méter­mázsás hektárhozammal számol na k A betakarítással egyidő­ben történik a cukorrépa el­szállítása is, amelyet hat trak torral bonyolít le a nemesócsai átvevő központ. Naponta 13— 15 vagon cukorrépát adnak el a dunaszerdahelvi cukorgyárnak Andrigkin lózsef ELSŐSEGÉLY ÖRMÉNY SZAKEMBEREK fel­fedezték a vulkanikus eredetű tufa űj érdekes sajátusságát. Az eddig csak építési célokra szol­gáló anyag kiváló szűrő tulaj­donságokkal rendelkezik, s a vizet sokkal gyorsabban és ha­tékonyabban tisztítja, mint a homok. TRÜKKÖS REKLÁM! Rómában a sztriptízt csak bi­zonyos korlátozásokkal lehet reklámozni. Az egyik éjszakai mulatóhely ezért így hirdette műsorát. „Harminc gyönyörű táncosnő lép fel tizenöt kosz­tümben!" • NIGÉRIA EGYES ÁLLAMAI BAN fertőző sárgaság ütötte fel a fejét. Orvosi körökből eredő hí rek szerint Enuguban már több száz emberéletet követelt áldoza tul. és terjedőben van a szomszé­dos nigériai államokban is. A la guszi kormány szakorvosokat ktil dött a szóban forgó teriiletekre és két orvos érkezik az Egészség­ügyi Világszervezettől is. • VIGYÁZAT, A LEÁNY HA­RAP! Egy 16 éves lány erőteljes harapással segítette elő egy el­fogott bűnöző szökését. Rendőr­ségi jelentés szerint a harcias leányzó olyan erővel harapott bele a „rendőr egyenruhájába", hogy az kénytelen volt a fülön­csípett szökevényt elengedni. • 400 MILLIÖ KORONÁT fordi tottak eddig 1966 végétől a levegő szennyeződését csökkentő beren­dezések szerelésére az Észak mor­vaországi kerületben. Ennek elle nére 1967. május elsejétől, amikur életbe lépett a levegő szennyező déséről szóló 35. sz. törvény, az elmúlt év végéig több mint 39 millió korona büntetést fizettek a vállalatuk. SOKATMONDÓ FIGYELMEZTETÉS • A Z ENSZ Élelmezési és Me­zőgazdasági Szervezete (FAOj szerint az emberiség legrégibb ellenségei, a sivatagi sáskák esetleg rövidesen ismét táma­dásba lendülnek. Nyugat-Afri­kában hosszú évek óta újabb sáskarajokat figyeltek meg. • A SZAKEMBEREK KISZA MlTOTTÁK, hogy egy-egy mil­liós lakosú városból évente fél­millió köbméter szemetet és házi hulladékot hordanak ki. Ezért Leningrádban gépesített szemétfeldolgozó üzemet létesí­tettek, ahol a szemétből a fém­tárgyakat kivonják és a fenn­maradó anyagot komposzttá alakítják át. Hamar az idegcsillapítót, dühös a főnök! Franciaországban számos te­herautón olvasható a legújabb felszólítás•• „Közlekedj óvato­san: a gépkocsivezető izmos fiú!" • TÁVIRÁNYÍTÁSÚ elektro mos szerkezet emeli le a szál lító jármüvekről a szőlővel te li szapulókat a Szőnyi Tsz (Ma­gyarország) szőlészetében. A bo­gyózógépből nagy teljesítmé nyű hidraulikus présekbe ke rülnek a szőlőszemek. DRÁGA ORR Európai útja előtt 10UOÜU dol lárra biztosította az orrát Geor­ge Thomson, attól tartva, hogy a hosszú repülés árthat a szag­lóérzékének. Thomson ugyanis „főszaglász" egy nagy amerikai whysky gyárban. • Budapesten, Magyarország 2 millió lakosú fővárosában 300 orvos és 500 egészségügyi nő­vér gyűjti az adatokat a jól fejlett gyermek típusának meg­állapítása céljából. Egy hónap alatt 22 000 csecsemőt vizsgál­nak ki. A kutatás szociológiai és szociális célokat szolgál. HALLOTTU K! Két barátnő beszélget: — Hogy van Klári? — lói. Tudod, ő az a nő, aki­ről nem lehet semmi rosszat mondani. — Igazad van. Akkor beszél jünk másról! • •© HVIEZDA: Holt szezon (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Lövés a szorosban (szovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A sivatag fehér napja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK Ballada a katonáról (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Há romszoros próba (szovjet) 15.45. 18.15, 20.45 9 NIVY: Éjszakai raj­taütés (szovjet) 17.30, 20 9 MIER: ítélet (magyar) 17.30, 20, Drága John (svéd) 22 9 PALACE: 322 (szlovák) 19.15, 21.30 • SLOVAN (szombat): összeesküvés (szovjet), (vasárnap): Čsapájev (szovjetl 15.30, 18, 20.30 • DUKLA (szom bat): Csajkovszkij I—II. (szovjet) 15.30, 19.30, (vasárnap): Egészen kis elbeszélése (szovjet J 15.30, 18, 20.30 « OBZOR: Mieink a kapuk előtt (szlovák) 18. 20.30 • MÁJ: Holt szezon (szovjet) 18, 20.30 • ISKRA: Egy nő a diplomaták asz tálánál (szovjet) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Olimpiai láng (len gyei) 18.30, 19 @ Mindennap pon tosan 11 kor (szovjet) 16.30, 19 • DIMITROV: Egy éjszaka cicával (szlovákj 17.30, 20. Vasárnap dél előtti előadás: 9 HVIEZDA: Holt szezon (szovjetj 10.30 • METRO­POL: Ügynök jelszó nélkül (szov jet) 10.30 • POHRANlCNÍk: Bo londos vakáció (román) 10.30 • TATRA: Egy Igaz ember (szovjet) 10. k o s » o 0 TATRA: ítélet (magyar) • SLOVAN: Lövés a szorosban (szov jet) o PARTIZÁN (szombat): A harc holnap véget ér (szlovák), (vasárnap): Az oroszlán ugrant készül (magyar) 0 DUKLA (szőni bat): Nem akart ölni (szovjet), (vasárnap): A 4 es számú labor örültje (fr). színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Álar cosbál (19| • KIS SZÍNPAD: Kol duskaland (191 • 0) SZÍNPAD (szombat): Ma este én játszom! (19), (vasárnap): Mindentudó apó három aranyhajszála (14), )ól el titkolt hegedű (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beethoven: III. (Eroica) szimfónia; Dvofák IX. (Újvilág) szimfónia (19). (va sárnap) Beethoven-zongoraszoná­ták (19). SZÍNHÁZ KASSA (KOŠ1CEI (Szombat): Kispolgárok (19|. (va sárnap): Három fehér nyíl (10, 18), Három a kislány (19|. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Vasárnapi: • Ekecs Bánatos örökösök (19.30) Szombat BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314.7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés 7.05: Reggeli ze ne, Közben kb. 7.30: Kommentár. 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, közlemé nyek. 10.05: Szórakoztató zene. 11.00: Összeállítás a Nagy Októ béri Szocialista Forradalom évfor dulója alkalmából. 12.00: Hírek 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Időszerű belpolitikai kérdések. 13.10: A ze nelrodaiom gyöngyszemei. 14.00: Látóhatár, világirodalmi folyóirat. Irodalmi összeállítás a Nagy Ok tóberl Szocialista Forradalom év­fodulójára 14.20: Magyar népdal csokor. 15.00: Szülők Iskolája 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hí rek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hí rek (nemzeti programon) BRATISLAVA 8.00: Közvetítés <t moszkvai ka tonat díszszemléről. 10.00: Az Uráli Népi Együttes mű sora. 10.45: Orosz nyelvtanfolyam 11.15: Francia nyelvtanfolyam 11.45: TV Híradó. 15.20: Hírek. 15.25: Nemzetközi győztesek hang versenye. 16.10: Postaláda. 17.05: Négy tankista meg a kutya. Lengyel tv-sorozat. VI 18.00: Lányok, fiúk magazinja 19.00: TV Híradó 19.30: Időszerű nemzetközi esemé nyek­19.45: Nippon titka X 20.00: Bonlvur szíve Filmsorozat I. rész 21.10: Orera Szovjet zenés film 22.10: TV Híradó 22.20: Filmriport Karéliáról 22.50: Dalok BUDAPEST 7.45: Közvetítés a moszkvai Vö­rös térről, a Nagy Októbert Szocialista Forradalom 53. évfordulója tiszteletére ren­dezett katonai díszszemléről és felvonulásról. 9.30: Séta a moszkvai Kremlben. 10.00: Az aranyliba. Magyarul be­szélő NDK mesefilm. 11.05: Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön. Ifjúsági tévé­film-sorozat. 5. A kis bice­bóca (ism.). 13.25: Telesport. Tatabányai Bá­nyász—MTK bajnoki labda­rúgó-mérkőzés. 15.20: Színházról gyerekeknek — II. Gyárfás Miklós műsora. Mikszáth Kálmán: A két kol­dusdiák. Zenés történelmi játék. 17.05: Hírek. 17.10: Tv-operakalauz. Bizet: Car­men. 17.35: Nincs kockázat . . . Pesti ta­lálkozás Stanislaw Mikulskl­val. 18.15: Vendégünk: Konsztantyln Szimonov. 18.40: Esti mese. 18.55: Bartók bemutatók nyomá­ban — 1. A „Négy magyar népdal" kecskeméti ősbemu­tatójára emlékezik Vásárhe­lyi Zoltán. 19.15: Október ünnepén. F. J. Tyt­tov szovjet nagykövet beszé­de. 19.30: TV Híradó. 20.00: Gyurkó László: Szerelmem, Elektra. Tragédia két rész­ben. A Nemzeti Színház elő­adása, felvételről. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: A Szovjet Kultúra Napjai* Ünnepi záróhangverseny Vasárnap BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243.5 és 314,7 méteres hullámon |: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról fa­lura. 8.00: Barangolás zeneország­ban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Me­semiisor. 9.00: Ismerd meg hazá­dat! 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Ma­gyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zenés riportműsor. 14.30: Saóra koztató zene. 21.55: Hírek (nem zett programon). BRATISLAVA 9 00: 9.30: 10.00: 11.00: 11.15: 11.45: 13.00: 15.00: 15 45: 17.35: 18.40: 19.00: 19.20: 19.50: 19.55: 20.45: 21.00: 21 25: 21.40: Kicsinyek műsora. Szardínlai útijegyzetek Gyermekdalok. Nippon titka. IX. (ism.). Hallgasd a régi fém zörejét. Dokumentumfilm TV Híradó. Autóverseny. Csehszlovákia—NSZK vízi­labda-mérkőzés. Slovan Bratislava—Spartak Trnava I. labdarúgó-liga­mérkőzés. Fiatalok horizontja. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Kortársaink. Szovjet film. Szergej Prokofjev: Klasszi­kus szimfónia i Kultúra 70. Magazin. TV Híradó. Sporteredmények II II PROGRAM 20.00: Hírek 20.05: Filmdokumentum Karel Plic­ka nemzeti művész munkás­ságáról. 21.05. Övön alul. Színmű tv válto­zata. 21.45: Hírek. 21.50: öt perc önmagunknak. A házitornáról. BUDAPEST 9.10: Orosz nyelvtanfolyam. 9.20: Csak gyerekeknek! Lányok, medvék, korcsolyák. 10.25: Telesport. FTC—Újpesti Dó­zsa bajnoki labdarúgó-mér­kőzés. 14.05: Hétmérföldes kamera. 14.20: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 6. Dup­la Nelson (ism.) 15.20: Francia nyelvtanfolyam. 15.50: Nyomozók társasága. I. rész: A nyomozók társul­nak. 17.00: Árvíz után. Dokumentum-ri­portfilm. 18.00: Delta, tudományos híradó. 18.25: Sláger e még? 18.45: Sporthírek. 18.55: Esti mese. 19.10: A Hét 20.00 Hírek. 20.05. A púpos. Magyarul beszélď francia film. 21.50: Az érem harmadik oldala. 22.00: Oscar Peterson. Helyszínt közvetítés az Erkel Színház­ból. Kb 22.30: Hírek - Sporthírek. Kiadja Szlovakia Kommunislo Partjo Központ. Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: tőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. telefoni _ __ — ?f 7" 1 6! 51 í «. "S-M. Főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 504-39. távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská «. £j*t I B f C* mW ŠT% Nyomja a Pravda Nyomdovallolat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrova I. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83 Elôlizetési díj havonta 14.70 korona, 'Wf ILJmJ «!• #.11 •I vasárnapi Uj Sio negyedevre 13 korona. Terjeszti o Posta Hiriapszolgálat. Előfizetésekel eltogod minden postahivatal és postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS­^^ Ústredná expedícia tlačs. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48 VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom