Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-05 / 263. szám, csütörtök

krónika mm hír mozaik m*­r krónika JUÍOKÍÜK november 5. A NAP kel: 6.33, nyugszik: 16.21 órakor. A HOLD kel: 12.45, nyűg szik: 21.30 órakor. névnapjukon szeret* f f e I köszöntjük IMRE nevű kedves olvasóinkat ISIS ben halt meg MARIOTTO AI. BERTINELI.1 olasz festő, a firen­zei cinquecento egyik előkészíts mestere (szül.: 1474) 0 188(1 ban született MIHAIL SADOVEANU ki­váló román író, a Nemzetközi Bé kedíj tulajdonosa (+1961) 0 1885 ben született BOGDÁNY SI MONNĽ, a magyarországi nömun kásmozgalom egyik úttörője (+ 1985). Derült égbolt, később felhősödés. A legmagasabb nappali hömér séklet 12—15, északon 10 fok kő rül. Mérsékelt, nyugati, majd dél nyugati szél. Délután helyenként zápor. A DUNA 1970. NOVEMBER 5 EN Bratisiavánál: Medvénél: Komáromnál: Párkánynál: 310, árad 203, árad 245, apad 245, apad • Az N OK könyvtermelése a világ jelenlegi könyvtermelésé­nek 1,15 százaléka, holott a la­kossága az egész világ lakossá­gának csupán 0,5 százaléka. RENDŐRSÉGI HÍREK — A Dunában megtalálták a 67 éves František Sauner bratislavai lakos holttestét, Szap (dunaszer dahelyi járás) határában. Franti šek Sauner és két társa halászás közben Bűs közelében fulladt a Dunába. — A 28 éves Viliam K. szepes bélal lakos gumicsővel agyonver te Karol S. košlcel nyugdíjast Ko šicén a Szverdlov utcában. Villám K.-t a rendőrség az ügyész bele egyezésével letartóztatta. — Ismeretlen tettes eröszakot követett el egy 18 éves plncérnőn •i buíanyi vasútállomás felé veze tö úton. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Gabriel M. vasutas Bratisla vában a Prágai úton késsel megse besítette az 53 éves Jozef G.-t és a 38 éves František S.-t. Jozef G. 3, František S. pedig 4 heti gyógyke zelésre szorul. A tettes ellen a rendőrség eljárást indított. — Ismeretlen tettesek betörtek a féli (Bratlslava-vidékl (járás) háztartási boltba, valamint a tex tilüzletbe. Elloptak 5 rádiót, 10 magnetofont, 2 tranzisztoros rá diót. A kár 40 000 korom. Továb bá elloptak 25 ezer korona érté kü ruhaneműt. A tettesek után nyomoz a rendőrség. JÖVŐRE FELÉPÍTIK A FÜLEKI POSTÁT Sztano László füleki olva­sónk levele alapján az Oj Szó szeptember 16 í számában fog lalkoztunk a füleki posta épí­tése körüli bonyodalmakkal, il­letve azzal, hogy miért hagyták abba a néhány évvel ezelőtt megkezdett új posta építését Füleken. Megírtuk, hogy az új posta építését a füleki építőipa ri iskola tanutói kezdték el. Gépek segítségével elvégezték az alapozási munkákat, majd ezt követően hozzáfogtak a falak felhúzásához. Időközben azon­ban az építőipari iskolát Lo­soncra helyezték át és ezzel a posta építése abbamaradt. Per­sze, az idő nem múlt el nyom­talanul az abbamaradt építke­zésen sem. Az építkezés helyét olyannyira benőtte a gaz, hogy az omladozó faiakbői már csak azt lehet sejteni, hogy ott „va­lamit" építeni akartak. Izgalmas olvasmány a téli napokra Az Új Szó november 10-iki, keddi számában MEGKEZDJÜK a J-23-AS JELENTKEZIK című lengyel kémregény folytatásos közlését Cj ÜZEM Parchovanyban (trebišo'vi já­rás) üzembe helyezték a Parti­zánskéi Cipőgyár lábbeli felső­részt készítő részlegét, ahol 150 háztartásbeli nő kapott munkát. Az év végéig még több mint 15 ezer pár gyerek és fel­nőtt lábbeli felsőrészt készíte­nek. December elsejétől két műszakban fognak dolgozni, to­vábbi 150 nő alkalmazásával. Ifornsz Árpád • Az elmúlt évi hosszú té) okozta útkárok kijavítására Szlovákiában ez év augusztus végéig több mint 150 millió ko­ronát fordítottak. A károk tel­jes felszámolása több mint 830 millió koronát igényel. • Az év H hónapja alatt Csehszlovákia fővárosának la­kói a „Prágaiak — városukért" mozgalom keretében közel 93 millió korona új értéket hoztak létre. Az életkörnyezet javítá­sán közel 6 millió órát dolgoz­tak le társadalmi munkában. ELSŐ EXPORT A bardejovi „Snalia" kisipari szövetkezet a napokban kezdte meg az itt gyártott, csiszolt kristálytárgyak exportálását. A Szovjetunió, Törökország, Irak, Nigéria, Irán, Pakisztán, Cey­lon és Egyiptom részére közel 200 ezer korona értékű árút in­dított útnak. A jövő évben csak­nem egymillió korona értékű mennyiséget szállít külföldre. — k — A nyitrai új élelmiszeripari kombinát évente több mint 23 000 tonna liúst és 110 millió liter te)et dolgoz fel. Felvételünkön az üzem vágöhídrészlege, ahol naponta 200 szarvasmarhát, 800—1000 sertést és 100 borjút vághatnak le a teljesen gépesített berendezés­sel. - Felvétel: Ján I.ofaj — ČSTK KORSZERŰSÍTIK AZ UTAKAT Magyarország az elkövetkező öt évben 35 milliárd forintot fordít az országutak fejleszté­sére és korszerűsítésére. Az elő­irányzott költség 40 százalék kai több, mint 1966—1970 ben volt. • A magyar élelmiszeripar­ban az utóbbi 10 év alatt 12 ezerrel emelkedett a mérnökök, 30 000-rel pedig a technikusok száma. • AZ ÉV ELSŐ HAT hónap­jában Nagy-Britanniában 76 000 fővel csökkent a fekete televí­ziónézők száma. Ezzel szemben még mindig 905 olyan nézőről tudnak, akik most sem hajlan­dók megfizetni az illetéket. SVÉDORSZÁG eddigi legrö­videbb tüntető menete: öt táb­lát hordozó nyolc fiatal lány négy rendőr kíséretében tilta­kozott a közelmúltban a maxi­szoknya ellen. Cikkünkben megkértük a Lo­sonci Járási Nemzeti Bizottság ellenőrzési osztályát, hogy ál­lapítsa meg: mi az oka annak, hogy a füleki új posta építése félbemaradt és hogy a további építkezést illetően mik az el­képzelések, illetve a konkrét tervek. A jnb ellenőrzési osztálya ki­vizsgálta az ügyet és válaszuk­ban megállapítják: a füleki új posta épületéilek beruházó vál­lalata a Banská Bystrica-i ke­rületi postaigazgatóság, amely a beruházás költségeit biztosí­totta, a kivitelezésre pedig a Banská Bystrica-i építőipari vál­lalat losonci igazgatóságával kötött szerződést. A szerződés értelmében az építkezést 1968 szeptemberére kellett volna be­fejezni, azonban a beruházó ós kivitelező a határidőt megvál­toztatta, tekintve, hogy a kivi­telező az építőkapacitás hiá­nya miatt nem tudta vállalni a kitűzött határidőt. Az újabb megállapodás értelmében az építkezés befejezését 1971 au­gusztusára tűzték ki. Az ellen­őrzési osztály válaszában még megjegyzi, hogy a füleki új pos­ta felépítésének befejezése az automata telefonhálózatra való bekapcsolása szempontjából is nagyon sürgős. A Közlekedés- és Postaiigyi Minisztériumtól kapott informá­ciónk megerősíti a losonci jnb ellenőrzési osztályának vála­szát, miszerint a füleki új posta építését 5 millió korona beru­házással 1971-ben befejezik és átadják rendeltetésének. A mi­nisztérium tájékoztatása szerint ugyancsak jövőre 18 millió ko­rona beruházással Losoncon is megkezdik az új posta építését. Reméljük, hogy újabb határ­idő eltolódására nem keriil sor és a füleki posta új épületét jövőre valóban átadják rendel­tetésének. BÁTKV LÁSZLÓ Ön is nyerhet A Madách Könyvkiadó ez évi két szakaszos nyeremény-akciójának első szakasza november 3-án zá rult. A közjegyző jelenlétébén megtartott • sorsolás n/ertesei a következők: 1. díj (5000 korona értékű vásár lási utalvány): Szabó Erzsébet, Újvásár. 2. díj (2500 korona-értékű vásár lási utalvány): Imrecze Rozália. Ajnácskő. 3. díj (1000 korona értékű vásár lási utalvány): Bölcs János, Kis­lúcs. 4. díj (300 korona értékii könyv): Markavics József, Radimovice. 5. díj (200 korona értékű könyv): Borsányi Éva, Komárom. S—10. díj {100 korona értékű könyv): Czaba Lenke, Losonc, Arány Elemér, Rimajánosi, Hege düs Irén, Bratislava, Horváth Ilo­na, Alistál, Cséfalvay Éva. Duna vajka. A második szakasz nyeremény sorsolása december 17-én lesz. Ezen részt vesznek mindazok, akik az első šzaakszra 100 koronán fe­lül rendeltek könyveket, s azok is, akik még december 8 ig postá­ra adják rendeléseiket. Tehát még egyszer: ON IS NYERHET! BIZTATÓ EREDMÉNYEK Két évvel ezelőtt helyezték üzembe a losonci járásban a fülekpüspöki autójavító-mű­helyt. Eredetileg csak a gépko­csik kisjavítását tervezték, de helyes kezdeményezéssel rövi­desen áttértek a Skoda márkájú gépjárművek szavatossági javí­tására. Eddig ötezer gépkocsit javítottak meg minden reklamá­ció nélkül. • Három napja keresi a tát­rai hegyi szolgálat Jela Jesen­ská bratislavai lakost, az ENSZ számítóközpontjának dolgozóját, aki barátnője kíséretében no­vember 2-án liegyi túrára indult és eltűnt. Mivel a hegyekben kétezer méter magasságban már hóviharok dúlnak, a hegyi szolgálat komolyan aggódik az eltűntek életéért. • A francia rendőrség letar­tóztatta Salvador Izquierd-Tor­res spanyol festőt, aki a múlt hót végén behatolt a vallaurisi múzeumba és bemázolta Picas­so Háború és béke című freskó­ját. A vandál tett okát eddig nem közölték a nyilvánosság gal. • Jugoszláv gyártmányú ci­pők gazdagítják majd ez idén is a karácsonyi piacot. Az Exi­co csehszlovák részvénytársa­ság szerződést kötött 138 000 pár női csizma és 5000 pár fér­ficipő behozatalára. tudósítóink íifijlafK GICÉN sem hanyagolják el a köz­ség szépítését. A nemzeti bizott­ság 150 000 koronát biztosított er re a célra. Meg is kezdték a jár­da építését Még az idén be sze retnék fejezni. Vinne Edit LOSONCON a Május 1. téren tűzöl tó gyakurlatot tartottak. Az ön­kéntes, a hivatásos és az üzemi tűzvédelmi rajuk bemutatták a kö zünségnek tűzoltóságunk modern technikáját, felszerelését és felké slflltségét. Kanizsa István MARTINBAN a Túróci Gépgyárak üzemi klubjában eszperantó talál­kozót tartottak. Az egész napos műsor >két részből állt. Délelőtt eszperantó nyelven méltatták az Idei év jubileumait, majd délután vidám műsort rendeztek. A műsor számok szintén eszperantó nyel ven hangzottak el. Benyák József PÁRKÁNYBAN a következő ötéves terv ideje alatt, amikor a papír gyár második részlege is megkez di majd a termelést, lakásépítésre 48 millió koronát költenek. Becs lések szerint a következő évtized alatt háromszorosára emelkedik a város lakóinak száma. Gábris József CSICSON az idén közel fél millió koronás költséggel felújították az egészségügyi központot, valamint az orvosi lakásokat. Ennek a kör­nyező községek dolgozói Is örven­denek, tiisz ez a terület a komá­romi járás peremvidéke s eddig az egészségvédelmi ellátásra ez a körülmény rányomta bélyegét. Andriskin József O HVIEZDA: Lady Hamilton (fr.J 10.30, 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Üstökösön (cseh) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Bolondok hajója (am.) 15, 18, 21 o PRÁHA: Az almás­szürke 16 (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Rómeó és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A genovai hölgy (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 • TAT­RA: Bogár a fejben (am.) 15.45, 18.15, 20.45 @ MIER: Holt szezon (szovjet) 17.30, 20, Egy nö ment el erre Ispanyol) 22 # PALACE: Az utolsó lenyomat (román) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Mieink a kapuk előtt (szlovák) 18, 20.30 ® NIVY: Jel­zések a város fölött (jug.) 17.30, 20 • ISKRA: Szerelem egy sze­zonra | román) 17.15, 19.45 ® ZO­RA: Forró szenvedély (román) 16.30, 19. Iŕ g 4 y « ® SLOVAN: Rómeó és Júlia (an­gol) ® TATRA: A detektív (am.) 9 PARTIZÁN: Lövöldözés a Broad­way -n (NSZK| «® ÜSMEV: Harc Rómáért I —II. (NSZK—román). színház • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Heró­des és Heródiás (19) « KIS SZÍN­PAD: Minden a kertben (19) ® OJ SZÍNPAD: West Slde Story (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Jírí Sliter mű­veiből (19). SZlNHÁZ KASSA ® Három a kislány 119). rádió fcratHlova Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Is­kolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Tánc­zene. 12.55: Hírek. 15.00: Iskolá­sok műsora (ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). ľ brotiUayo l 9.116: Emberek és történelem. Puplicisztika (ism.). 9.40: Volt emberek. Makszim Gor­kij tv-játéka (ism.). 10.25: Kárpáti vázlatok, dokumen­tumfilm (Ism.). 10.50: Autósok, motorosok! (tsm.J. 11.10: Tv-híradó. 15.25: Hírek. 15.25: Fizika. 1H.00: Prágai ünnepi nagygyűlések a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. Fiatalok magazinja. Tv híradó. Sofőrök, publicisztikai film. Miroslav Horníček beszélge­tései vendégeivel. Körök. Szórakoztató sorozat. 3. rész. A barátság nevében. Vetél­kedő. IV. Tv-liíradó. 18.00: 19.00 19.30 20.00 21.20: 21.50: 22.00 BRATISLAVA II. program 20.00: Hírek. 20.05: Kőkorszakl emberek nyomá­ban. Ausztráliai riportsoro­zat. V. 20.30: Dalok. Az Inkognito kvar­tett műsorából. 20.50: A tett színhelyén. Morális eset. Sorozat IV. része. 21.20: Orosz nyelvtanfolyam. 21.50: Hírek. 8.10—14.00: Isokal-tv. 17.30: Hírek. 17.35: A kék ablak, bolgár kisfilm. 18.05: Daltanítás. 18.35: Melyiket az ötezerből? Pá­lyaválasztási műsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A fekete nyíl. Magyarul be­szőlé olasz filmsorozat. VI. 20.55: Kocs 1936—1970. Dokumen­tumfilm. 21.30: Dunajevszklj-dallamok. A Moszkvai Tv összeállítása. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. • Szerdára virradó éjszaka 135 kilométer órasebességű szél tombolt az észak-csehországi kerületben. A meteorológiai je­lentés szerint ez volt az idei ősz legerősebb szélvihara. aűjszú Kiadta SilovakSa Kommunista Partja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bízott ság- Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. lelefon: 537-U, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovati 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradská B. Nyomta a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenskiho 12. Teleion: 551-03. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasarnapl Ui Szó negyedevre 13 korona. Terjeszti a Posla Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná sipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom