Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-02 / 260. szám, hétfő

Telies nézetazonosság Moszkva — A szovjet fővárosban szombaton közzétették annak a közös közleménynek a szövegét, amelyet a Mongol Népköztársaság tedenbal elnök vezette párt- és kormányküldöttsége hivatalos látogatásának befejeztével adtak ki. A közös közlemény leszögezi, hogy a megbeszélések rendkívül baráti légkörben zajlottak le és ismét bebizonyosodott a két fé'l álláspontjának azonossága a megítélt kérdésekben, valamint az a szándék, hogy továbbra is szilárdítják barátságukat és sokoldalú együttműködésüket a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveinek alapján. A közlemény hangsúlyozza továbbá, hogy a két ország között sikerrel fejlődnek a politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok. A szovjet fél továbbra is segíti a Mongol Népköztársaságot ipara fejlesztésében, a meglevő kapacitások egyre hatékonyabb kihasználásában. A mongol párt- és kormányküldöttség megbeszélései során magasra értékelte azt a szerepet, amelyet a Szovjetunió tölt be a béke a demokrácia és a szocializmus védelmében a társadalmi haladás támogatása terén. Folytatódnak a megbeszélések Berlin — Berlini politikai körökben az európai biztonsági rendszer kialakítása érdekében tett fontos lépésnek tekintik az NDK és az NSZK közötti tárgyalások folytatását. Politikai megfigyelők szerint a két állam közötti tanácskozások újrajelvétele a szovjet—nyugatnémet szerződés aláírásának egyik közvetlen következménye. A megállapodásban, mint ismeretes, a Német Szövetségi Köztársaság kormánya első alkalommal vállalt nemzetközi jogi érvényű kötelezettséget a jelenlegi európai status quo tiszteletben tartására. Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke, júliusi rostocki beszédében már hangsúlyozta, hogy a szovjet—nyugatnémet szerződés aláírása . után véget érhet a két állam kormányfői között a kasseli találkozó alkalmával elhatározott „gondolkodási szünet". A tárgyalások témakörében elsőrendű jelentőséget kaptak a két német állam felvétele az ENSZ-be, a diplomáciai kapcsolatok felvétele, továbbá az NDK nemzetközi kapcsolatainak kialakítását akadályozó nyugatnémet tevékenység abbahagyása. Nyugati oldalról középpontba állított kérdés a nyugat-berlini helyzet rendezésének Igénye. Az NDK felfogása szerint Berlin a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa, NyugatBerlinnek viszont megszállási státusa van. Éppen ezért, Nyugat-Berlin problémája a négy illetékes hatalomra tartozik. Politikai megfigyelők nem tekintik véletlennek, hogy a Gromiko szovjet külügyminiszter berlini tárgyalásairól kiadott hivatalos jelentések hangsúlyozták: a megbeszélésekre Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában került sor. Ugyanakkor valószínűnek tartják, hogy az NDK régen időszerű nemzetközi egyenjogúsításának meggyorsuló folyamata, elősegítheti bizonyos, a város státusával összeegyeztethető, az NDK illetékességi körébe eső problémák rendezését. Nyugati politikai és diplomáciai körökben egyébként rendkívül nagy visszhangot váltott ki Gromiko szovjet külügyminiszter Nyugat-Németországban tett látogatása. A szovjet külügyminiszter mintegy 4 óra hosszat tanácskozott Scheel bonni külügyminiszterrel. A megbeszélés napirendjén a két ország kapcsolatainak néhány kérdése, valamint az európai biztonsággal összefüggő problémák szerepeltek, beleértve Nyugat Berlint is. Gromiko szovjet külügyminiszter villámlátogatását befejezve kijelentette, hogy az jó kezdet volt a két ország közötti kapcsolatok normalizálása terén a Moszkvában aláírt egyezménnyel összhangban. A szovjet diplomata annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a bonni parlament hamarosan ratifikálja a szovjet—nyugatnémet szerződést. Scheel bonni külügyminiszter kijelentette, hogy a szovjet külügyminiszterrel a kelet—nyugati kapcsolatok körül felmerülő öszszes kérdést áttekintették. Scheel szintén elégedett volt a találkozó eredményével. Ülésezett a Varsói Szerződés katonai tanácsa Várna — 1970. október 27— 30 között Várnában ülésezett a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek katonai tanácsa. Az ülést Jakubovszkij marsall, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka vezette. A várnai tanácskozáson kiértékelték a harci készültséggel kapcsolatos kérdéseket, valamint tárgyaltak a jövő évi feladatokról és egyéb kérdésekről is. Az egyes kérdéseket a küldöttségek baráti légkörben, a kölcsönös megértés jegyében vitatták meg. A katonai tanács tagjai, valamint a Varsói Szerződés fegyveres erői egyes hadseregeinek funkcionáriusai részt vettek a bolgár néphadsereg gyakorlatán is. MA KEZDŐDNEK A SALT TÁRGYALÁSOK Helsinki — A finn fővárosba tegnap megérkezett az a szovjet küldöttség, amely részt vesz a szovjet-amerikai fegynéhány JÄN MARKO csehszlovák külügyminiszter hivatalos látogatásra Havannába érkezett. A kubai főváros repülőterén külügyminiszterünket és kíséretét Raul Roa külügyminiszter, valamint a diplomáciai testület tagjai fogadták. HELSINKIBEN november 21 —22 között megtartják az európai biztonság napjait. Ezzel egyidőben szemináriumot rendeznek, amelyen a meghívott vendégek az európai biztonság kérdéseivel foglalkoznak majd. BOHÜSLAV CHŇOUPEKET, hazánk moszkvai nagykövetét fogadta Alekszej Koszigln szovjet miniszterelnök. A megbeszélés szívélyes baráti légkörben zajlott le. BELFASTBAN a legutóbbi zavargások során több mint tíz személy sebesült meg. verkorlátozási tárgyalások immár harmadik menetén. A küldöttséget ismét Vlagyimir Szemjonov külügyminiszter-helyettes vezeti. Megérkezett Helsinkibe Gerard Smith, az amerikai küldöttség vezetője is. Mint ismeretes, a megbeszélések 1969. november 17-én Helsinkiben kezdődtek, majd Bécsben folytatódtak s most több mint kéthónapos szünet után ismét a finn fővárosban tanácskozik a szovjet, illetve az amerikai küldöttség. Elhunyt Zygfryd Wolniak Karachi — A pakisztáni kormány november 1-én hivatalos közleményt adott ki, amelyben bejelenti, hogy vasárnap reggel a karachi repülőtéren tragikus körülmények között elhunyt Zygfryd Wolniak lengyel külügyminiszter-helyettes. Életét vp

rztette három pakisztáni állampc/ gár is, több személy megsebesült. A NITRA, illetve a PLZEN AZ ŐSZI BAJNOK Az I. kézilabda liga 8., illetve 10. fordulújának mérkfixéseivel praktikusan véget értek az őszi idény bajnoki küzdelmei. A férfiaknál ugyanis csupán egy mérkőzésre kerül már csak sor, melyen a Michalovce a Baník Karviná csapatát fogadja. Végleges azonban, hogy a férfiaknál a Plzeň, a nőknél pedig a Nitra végzett az őszi idényben az elsfi he lyen. A Plastika Nitra az őszi évad utolsó mérkőzésén is biztos győzelmet aratott és fölényesen tartja első helyét. Felvételünkön Kernerová és Starkeová szerelte Michaličíkovát. (Matis feiv.) A külföld sportja TORNA. A nemzetközi szövetség kongresszusa úgy határozott, hogy az EB-t jövő évben Madrid és Minszk rendezi meg, a legközelebbi világbajnokságot pedig Várna 1974-ben. VlVÁS. A párbajtőrvívók Világ Kupáját a magyar Schmttt nyerte meg a világbajnok szovjet Nyikanycslkov előtt. A Világ Kupáért több nemzetközi versenyt vívtak és ezek összesített eredménye döntött. Schmitt húsz ponttal előzte meg a szovjet világbajnokot. A magyar Turcsák az 5. Fenyvesi pe dlg a 6. helyet szerezte meg. SÜLYEMELÉS. A magyar szövetség a nemzetközi szövetség rendkívüli kongresszusának összehívását kéri a legutóbbi világbajnokságon történt döntések felülvizsgálása érdekében. Mint ismeretes, a VB-n Holzreitert megfosztották arany, Földit ezüst és Bagócsot bronzérmétől. ASZTALITENISZ. Japán válogatottja újabb mérkőzéseket vívott az NSZK csapatával. A férfiak előbb 5:0-ra, majd 7:2-re, a nők pedig 3:0-ra győztek. JÉGKORONG. Válogatott mérkőzések: Olaszország—Franciaország 4:3, NDK—Lengyelország 3:3. A szovjet bajnokság 180 mérkőzése közül 60-at már lejátszottak. A küzdelmek első harmada után a moszkvai Dinamó áll az élen. VÍZILABDA. A Szovjetunió bajnokságát a CVSZK VMF Moszkva nyerte meg. A katonacsapat a nyolcszoros bajnok Dinamó Moszkva ellen 5:4 arányban győzött. Élvonalba kerültek a magyar diszkoszvetők A hűvös őszi Idő ellenére két ragyogó diszkoszvető eredmény született az elmúlt napokban Magyarországon. Először a 25 éves Fejér Géza ért el 65,02 m-es új országos csúcsot, amely 80 cm-rel jobb a régi csúcsnál, 24 órával később pedig Szegeden a 23 éves Tégla Ferenc dobta 65,30 m-re a diszkoszt. Ebben az évben 29 diszkoszvető ért el 60 m-nél jobb eredményt. Köztük nyolc amerikai és 4 magyar versenyző van. Az idei ranglistán a svéd Brnch vezet 67,14 m eredményével, 2. az amerikai Sylvester (66,28), s utánuk a két magyar versenyző következik. A csehszlovák Danek Idei legjobb teljesítménye 64,10 m volt és ezzel a világranglista hatodik helyén áll. Jihlava a jégkorong liga A férfiak csoportjában a Skoda Plzeň legutóbbi mérkőzésén kitűnő védekező és szellemes támadójátékot produkálva fölényesen győzte le a Dukla Praha együttesét. Ezen a találkozón is bebizonyította, hogy nem indokolatlanul telel majd át a táblázat első helyén. A Prešov Olomoucban vendégszerepelt és biztosan fektette kétvállra ellenfelét. Vereséget szenvedett a Sparta saját otthonában. a Náchod pedig Zubfín. Eredmények: Plzeň—Dnkla Praha 26:17, Zubfi—Náchod 18:14, Sparta—Slávia Praha 17:21, Olomouc—Prešov 12:23. A női mezőnyben Nyltrán két kitűnő csapat mérte össze erejét, s ez méltó befejezése volt az Idei bajnoki küzdelmeknek. Tény, hogy a női csapatok az őszi évadban magasabb színvonalú játékot produkáltak, mint a férfiak. Ezt a Nyltra—

Hlohovec találkozó ls Igazolta. A nyltraíak a kétszeres országos bajnokot látták vendégül, Ml TÖRTÉNT s bár az Odeva, különösen a második félidőben kitűnő teljesítményt nyújtott a Nitra biztosan és megérdemelten szerezte meg mindkét pontot. A Nitra hat pont előnnyel kezdi majd tavasszal a bajnoki küzdelmet. Fölényére Jellemző, hogy az őszi évadban egyetlen pontot sem vesztett. A bratislavai rangadón az Inter biztosan győzte le a Start-ot, és ezzel megtartotta harmadik helyét. Érdekes mérkőzést és sok gólt láthatott az MDŽ— Vinohrady mérkőzés közönsége, melyen a hazai csapat szinte tetszés szerint lőtte a gólokat. A Trenčín saját otthonában vereséget szenvedett a Sláviától, és a szlovákiai csapatok közül a leggyengébben áll. Eredmények: Nitra—Hlohovec 12:8, Inter—Start 11:15, MDZ—

Vinohrady 21:9, Trenčín—Slávia 8:1H, Bohemians—

Stŕeäovice 10:8, Olomouc—Gottwaldov 18:15. l-ír) a külföldi labdarúgásban? NSZK. A 13. forduló kilenc mérkőzését 175 000 néző tekintette meg. A bajnokság élén a Borussia Mönchengladbach áll, de csak jobb gólaránnyal előzi meg a Bayern München csapatát. Mönchengladbach 4:l-re, a Bayern München 3:0-ra győzött. SKÓCIA. A Celtic idegenben nyert 5:0-ra és két pont előnnyel vezet a bajnokságban. Második helyen az Aberdeen áll, amely szombaton 4:0-ra győzte le a Sparta Praha kupaellenfelét, a Dundee United együttesét. A Dundee United csak 13. most a skót bajnokságban. A NŐK labdarúgása egyre jobban tért hődít. Az NSZK-ban a szövetség közgyűlése 143:2 arányban úgy szavazott, hogy elismeri a női labdarúgást. AZ AJAX szerdal kupamérkőzése miatt már szombaton lejátszotta bajnoki találkozóját, győzött 1:0 ra az Eindhowen ellen. SZOVJETUNIÓ. A bajnokság élén a Moszkvai Dinamó áll. Eddig 41 pontot gyűjtött, két pont az előnye a CSZKA-val szemben. SORSOLÁS. A BEK és a KEK harmadik fordulójának november 18-án sorsolnak Párizsban. A sorsolást megelőzi az UEFA ülése. BRAZÍLIA. A világbajnok brazilok júliusban Spanyolország és az NSZK válogatottját látják vendégül, s még ugyanebben a hónapban Uruguay és Argentína ellen is mérkőzni fognak. ANGLIA. A bajnokságban a Leeds United vezet 24 ponttal. Két ponttal van többje, mint a londoni Arsenalnak. A SAZKÁ-ban szerepelt angol mérkőzések eredményei: Liverpool—Wolverhampton Wanderers 2:0, West Bromwich Albion—Everton 3:0. A sportfogadás hírei MATES. A szombaton húzott nyerőszámok: 2 5 6 16 29 ŠPORTKA. A 44. játékhét első húzásának nyerőszámai: 1 11 18 23 40 49 ŠPORTKA, A 44. játékhét második húzásának nyerőszámai: 2 11 22 27 42 47 SAZKA. A 44. játékhét 12-találatos szelvénye: 123456789 10 11 lí 0112111000 1 1 PÉNZJUTALMAK. A Športka 44. játékhetén az alábbi szelvények tulajdonosai nyertek pénzjutalmat: Pošta Tachov TJ Medik, Praha TJ Spartak Kolín Pošta Lipt. Ondrej Pošta Nové Zámky 1 Pošta Praha 1 Pošta Skalná jf 354 518 — 1274 cg 214 434 — 3466 ta 553 660 — 1910 sd 147 061 — 6 Tb 958 427 — 599 Sa 502 965 — 32 303 cd 124 531 — 113 Kčs 40 000,„ 60 000,„ 60 000,„ 60 000,„ 20 000.„ 60 000,„ 60 000, SLOVAN BRATISLAVA —KLADNO 2:2 (0:0, 1:0, 1:2) Gólütők: Nedomanský (2), 111. Nový (2). A vendégcsapat kiegyenlítő gólja 16 mp-cel a mérkőzés vége előtt született. LITVÍN0V—

VSŽ 4:3 (1:1, 2:0, 1:2) Gólütők: Hudec, Danek, Rumi, Hlinka, illetve Brunclík, (2), Faith. ZKL BRNO—TESLA PARDUBICE 8:2 (4:0, 1:0, 1:2) Gólütök: Černý (2), Farda, Jirík, Hŕstka és Sršeň, illetve Pryl és Hanka. SPARTA PRAHA—DUKLA JIHLAVA 1:3 (0:3, 0:0, 1:0) Gólütők: Beránek, illetve Novák, Hrbatý és Jaroslav Holík. ŠKODA PLZEŇ— MOTOR ČESKÉ BUDEJOVICE 4:4 (1:2, 1:2, 2:0) Gólütők: otte, Kozák, Klapáč, Eberman, Illetve Najmayer, Sembera, Hovora és Pártl. AZ I. LIGA ÁLLÁSA: 1. Jihlava 11 5 4 2 40:29 14 2. Slovan 11 6 2 3 34:24 14 3. Kladno 11 6 1 4 36:33 13 4. VSZ Košice 11 4 3 4 33:32 11 5. Litvínov 11 5 1 5 35:44 11 6. Plzeň 11 4 2 5 52:46 10 7. Sparta 11 4 2 5 40:46 10 8. ZKL Brno 11 3 3 5 45:43 9 9. C. Budčjovlce 11 2 5 4 40:49 9 10. Pardubice 11 4 1 8 38:47 9 AUTO-JUTALMAK. A Športka 44. játékhetén 10 rendkívüli autójutalom került kisorsolásra. Nyertesek: Pošta Ch eb 1 vg 868 347 5160 TJ Mor. Slávia tb 906 069 Pošta Praha 07 hg 646 442 Pošta Praha 31 xf 714 484 TJ ZKL Brno Db 650 374 Pošta Dunajská Streda cg 944 083 TJ Praga ug 551534 Pošta Brandýs nad Labem ub 332 593 Pošta Gottwaldov 1 eh 321 400 Pošta Brno 12 mf 321 006 8498 15294 10433 7185 201 3834 953 3177 236 fgyítippelunk 45. JÁTÉKHÉT I. LABDARÚGÓ-LIGA: 1. Žilina—Lokomotíva. Mindkét csapat számára nagyon fontos valahány bajnoki pont. Tippünk: 1, 0. 2. Slávia Praha-^Banik Ostrava. Inkább a hazai csapatot tartjuk esélyesnek. Tippünk: 1. 3. Dukla Praha—Inter Bratislava. Egyik csapat sem tündököl. A döntetlenben talán mindketten kiegyeznének. Tippünk: 0, 1. 4. Slovan—Sp. Trnava. Pillanatnyilag az exbajnok egységesebbnek látszik. Tippünk: 0, 2. 5. Prešov—Sparta. A vendégeknek általában nem megy a játék Prešovon. Tippünk: 1, 0. 8. Trenčín—VSS. Nagy küzdelem, hazai siker várható. Tippünk: 1, 0. II. LABDARŰGÖ-LIGA 7. LIAZ Jablonec—Z. Brno. Egyformák az esélyek. A döntetlen nem kizárt dolog. Tippünk: 0,1. 8. Bardejov—Hr. Králové. A 'döntetlenhez közeli eredmény a legvalószínűbb. Tippünk: 0, 1. 9. VZKG—Bohemians. A vendégek mindkét pontot elvihetik. Tippünk: 2, 0. I. JÉGKORONG LIGA: 10. VSŽ—Slovan. A szlovákiai rangadón ezúttal a hazai siker ^^ sem elképzelhetetlen. Tippünk: 1, fTj 11. Sparta—ZKL Brno. Mindkét csapat keresi Igazi formáját. Va- ... lószínübb a prágaiak sikere. Tip- iM/u pünk: 1, 0. „. . 12. Pardubice—C. Budéjo»ice. Attól függ, hogy ezúttal a nagyon akaró hazai csapat szerepel-e lsmét Jól, vagy szeszélyes játékai egyikét nyújtja. Tippünk: 1, 0.