Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-25 / 280. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970, november 25. SZERDA BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 280. szám Ára 50 fillér LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök 75 éves öiffií:;: A CSKP KB üdvözlő levele KEDVES SVOBODA ELVTÁRS! 75. születésnapodon fogadd Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának legszívélyesebb szerencsekívánatait. Személyedben a félelmet nem ismerő harcost, a bátor kommunistát, a forró szívű hazafit köszöntjük, aki példamutató áldozatkészséggel és becsületességgel szolgálja népünk ügyét, a szocia lizmus, a béke és Csehszlovákia Kommunista Pártja marxi—lenini politikájának eszméit. Életedet egybekapcsoltad a nép életével, a nép legnemesebb vágyaival és küzdelmeivel. A történelem legbonyolultabb válaszútjain, amikor népünk sorsáról kellett dönteni, szilárdan a nép mel lett álltál. Nemzeteink soha nem feledkeznek meg arról, hogy milyen nagy jelentőségű volt részvételed a második világháború éveiben a felszabadító antifasiszta Jbarcban. A csehszlovák egységek élén — amelyeknek megalapításában döntő részed volt — a dicsőséges testvéri szovjet hadsereggel együtt hősiesen harcultál népünk szabad és boldog életéért. És így felbecsülhetetlen szolga latot tettél hazádnak. Minden dolgozónk gondolatát és érzéseit fejezzük ki, amikor Neked, kedves Svoboda elvtárs, szavakba foglaljuk elismerésünket és köszönetünket azért az önzetlen munkáért, amit hazánkban a szocializmus győzelméért és a honvédelem megszilárdításáért kifejtettél. 1968-ban, amikor népeink bizalma és szeretete a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé választott, ismét bebizo nyitottad, hogy számodra mindennél fontosabb a szocializmus ér deke, nemzeteink nyugodt élete a szocialista közösség népeihez fűződő tartós szövetségben. Mindnyájan becsüljük internacionalizmusodat, a szovjet néphez főződő baráti kapcsolatodat és szeretetedet. Mint valódi szocialista hazafi mindenkor a Szovjetnuióban láttad leghűségesebb és leg megbízhatóbb szövetségesünk

1;! és legjobb barátunkat. Életed jelentős jubileumát a magas párt és állami funkcióban végzett termékeny és felelősségteljes munkával ünnepled. Kivá nunk Neked, kedves Svoboda elvtárs, a további évekre jó egészsé get, alkotóerőt, sikereket és az érdemes tevékenységből fakadó belső elégedettséget, amely tevékenységet a köztársaság jóléte, a komnvvs'ta párt és Csehszlovákia népe érdekében kifejtesz. SZOVJET VEZETŐK ÜDVÖZLETE Ludvík Svoboda elvtársnak, Csehszlovákia köztársasági elnökének, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségi tagjának Kedves Svoboda Elvtárs! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és saját ne vünkben őszintén gratulálunk önnek, a kiváló csehszlovák államférfinak és pártfunkcionáriusnak 75. születésnapja alkalmából (Folytatás a 2. oldalon) MEGEMLÉKEZÉS A BAJTÁRSAKRÓL (CSTK) — Ludvík Svoboda köz társasági elnök 73. születésnapja nak előestéjén, november 24 én megkoszorúzta Klement Gottwald sírját, így emlékezve a harcban töltött közös évekre, amelyekben Klement Gottwald vezette a sza liad és szocialista Csehszlovákiáért vívott küzdelmet. Ezután megkoszorúzta Vitkovon az Ismeretlen Katona sírját, majd a szovjet katonák emlékművét az Ulüany temetőben, hogy így röja le tiszteletét bajtársai emléke előtt, akikkel együtt járta a győ zslmes utat. a hitleri fasizmus el len vívott harcban Sokolovtől a Duklán át a felszabadított Prá gáért. Nyikolaj Podgornij elvtárs Prágában (CSTKJ — Nyikolaj Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke november 24-én Moszkváitól Prágába utazott, hogy személyesen adja át jókívánságait a 75. születésnapját ünneplő Ludvík Svobodának, hazánk köz társasági elnökének, a CSKP KB elnöksége tagjának. Ny. Podgornij a vnukovói repülőtéren K. Mazurov, a poli tikai bizottság tagja, D. Usztyi nov, az SZKP KB titkára, K. Ha lilov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke, M. l.eszecsko, a Szovjetunió Mi nisztertanácsának alelnöke, A. Sityikov és /. Naszriggyinova, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa kamaráinak elnökei, M. Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára, V. Konotop, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja, A. Gromiko, N. Patolicsev és N. Scsolokov miniszter és más vezető személyiségek búcsúztatták. Jelen volt Rohuslav Chüoupek. 1 lazánk moszkvai nagykövete, és a csehszlovák nagykövetség dolgozói. (Folytatás a 2. oldaloni A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa folytatja munkáját Mértéktartó szerénység, erőt sugárzó őszinteség Tegnap Budapesten az Építők Rózsa Ferenc Müvélődépi Házában folytatta tanácskozását a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa. A kongresszusi küldöttek a tanácskozás szüneteiben nagy elismeréssel szóltak a Központi Bi zottság beszámolójáról, arról a mértéktartó sze rénységröl, mely a beszámolót és a tanácsko zásokat egyaránt jellemzi. A tegnapi nap folyamán számos levél, illetve távirat érkezett a kongresszushoz, melyben a testvéri kommunista és munkáspártok fejezik ki jókívánságaikat a X. kongresszus küldöttei nek és a magyar kommunistáknak. A tegnapi nap folyamán felszólalt I.eonyid Iljics Brezsnyevaz SZKP főtitkára, az MSZMP X. kongresszusán részvevő szovjet küldöttség vezetője. A kongresszus küldöttei lelkesen köszöntötték Brezsnyev elvtársat, akinek beszédét többször szakította félbe a résztvevők őszinte tetszésnyilvánítása. A külföldi küldöttségek közül továbbá Wla dyslaw Gomulka, a LUMP KB első titkára, Hoang Van Hoan, a Vietnami Dolgozók Pártja küldöttségének vezetője. Todor Zsivkov, a bolgár küldöttség vezptqje és Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára mondott üdvözlő beszédet. Az alábbiakban ismertetjük Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák elvtárs beszédét. Hűségünk a marxizmus—len in izmushoz — további győzelmeink zálop LEONYID BREZSNYEV ELVTÁRS BESZÉDE Leonyid Brezsnyev az SZKP Központi Bizottságának főtitkára beszéde bevezető részében tolmácsolta a Szovjetunió Kom munista Pártja és a szovjet dolgozók testvéri üdvözletét, s jókívánságait fejezte ki a kongresszusnak. „Figyelemmel hall gattuk meg — mondotta — a Központi Bizottság beszámolóját, amelyet Kádár János elvtárs ismertétett az MSZMP Központi Bizottságának munkájáról. A szocialista Magyarország által négy év alatt elért fejlődés eredményeinek a beszámolóban nyújtott elemzése meggyőzően bizonyítja, hogy az, amit a magyar kom munisták a IX. kongresszusu kon terveztek, ma már valóság. A magyar kommunistáknak és a szocialista Magyarország egész dolgozó népének eredményei, az önök által megjelölt új távla tok és a többi testvéri ország sikerei újra és újra igazolják, milyen hatalmas alkotó lehető ségei vannak a szocializmusnak, ha a kommunisták pártja szilárdan és következetesen érvényre juttatja vezető szerepét a társadalomban. A párt fogja össze és kovácsolja eggyé a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség erőfeszítéseit. A párt mutatja meg a kitűzött cé lok elérésének helyes útjait, tántoríthatatlanul követve a szocializmus építésének általa nos érvényű törvényszerűségeit és figyelembe véve az ország nemzeti és történelmi sajátosságait. Nagy és igazi alkotó munkát végez a Magyar Szocialista Mun káspárt és Központi Bizottsága, amelynek élén a magyar nép hü fia, a nemzetközi kommunis• ta és munkásmozgalom kiemel kedő és tiszteletben álló szemé lyisége, Kádár János elvtárs áll. Mi, szovjet kommunistái, jót ismerjük magyar elvtársaink harcát az ország népgazdasága hatékonyságának fokozásáért, a szocialista tulajdon további szilárdításáért. Ismerjük pártjuknak azt a törekvését, hogy teljesebben kihasználja a szocialista termelési mód előnyeit, egy behangolva a központosított ter vezést a gazdasági ösztönzők alkalmazásával. Tudjuk azt is, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt következetesen folytatja a szocialista demokrácia fejlesztésének irányvonalát, szüntelenül nagy figyelmet szentel a dolgozók kommunista nevelésének, lankadatlanul harcol a burzsoá ideológia ellen, a marxista-leninista elmélet jobboldali és „balos" eltorzítása ellen. Ez az elvi magatartás a szocialista társadalom fejlesztésével (Folytatás a 3. oldalon) Hazánk a szocialista tábor szilárd láncszeme Dr. GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS FELSZÓLALÁSA Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg. hogy Cseh Szlovákia Kommunista Pártja, munkásosztályunk és dolgo zóink nevében a legszívélyesebben köszöntsem a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusát, a kongresszus küldötteit, az MSZMP tagjait és a Magyar Népköztársaság dolgozóit. A csehszlovák kommunisták és dolgozó népünk nagy figyelemmel kíséri a magyar nép életét és munkáját, a Magyar Szocialista Munkáspárt tapasz talatait. Nagyra értékeljük a szocialista társadalom építésében elért eddigi eredményeiket. Dolgozóink évtizedeken át ro konszenveztek a magyar kom inunístákkal és támogatták a magyar- proletariátus harcát. Országaink nemcsak szomszédosak, hanem sok közös, demokratikus forradalmi hagyomány és közös szocialista cél is összeköti őket. A Magyar Népköztársaságban végbement mély társadalmi változások, gazdasági erejének növekedése, ipari termelésének, mezőgazdaságának, tudományának és kultúrájának fejlődése népük al kotó áldozatos munkájának és tapasztalt forradalmi élcsapatának a Magyar Szocialista Munkáspártnak eredménye. Mi Csehszlovákiában őszintén örülünk a szomszédos magyar nép, barátunk és szocialista szövetségesünk minden eredményének. A kommunista párt vezette csehszlovák dolgozók a második világháború után szintén figyelemre méltó eredményeket értek el a szocialista társadalom építésében, a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében és az életszínvonal emelésében. Munkásosztályunk, szövetkezeti parasztságunk és a többi dolgozó jogosan büszke áldozatos munkájának 25 éves eredményeire. A kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet természetesen Csehszlovákiában sem volt egyszerű, sok buktató és probléma kísérte. Csehszlovákia Kommunista Pártja, dolgozó népűnk és társadalmunk túlju(Folytatás a 3. oldalotv)