Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)
1970-11-20 / 276. szám, péntek
hír mozaik w~ fo reggelt! m PcNTEK november \Q 20. A NAP kel: 6.56, nyugszik: 16.03 órakor. A HOLD kel: 22.49, nyugszik: 12.34 órakor. névnapjukon szeretetlel kösz ontjuk IOLÁN — FÉLIX nevű kedves olvasóinkat • 1620-ban született WODIANER FÜLÖP könyvkiadó, könyvkeres kedő, nyomdatulajdonos (Ť1S9U) • 1620 ban született ÁBRÁNYI EMIL író, publicista, lapszerkesztő ( -f-1850) • 1900 ban született TARK IMRE, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom harcosa (hősi halált halt Spanyolországban 1937-ben) • 1910 ben balt meg LEV NYIKOLAJEVICS TOLSZTO], kiváló realista orosz író, a világ irodalom legnagyobbjainak egyike | szül.: 18281 • 1925 ben halt meg STEFAN ZEROMSKI lengyel reális ta író (szili.: 1864) » 1945 ben ezen a napon kezdődött a háborús főbűnösök perének tárgyalása a nürnbergi Nemzetközi Katonai Törvényszék előtt. Sűrű felhőzet, az ország nagyobb részén eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9—13 fok. Mérsékelt déli, majd nyugati szél. A nap folyamán változó, később csökké nő felhőzet. A DUNA 1970. NOVEMBER 20 ÁN Bratislavánái: 330 — árad Medvénél: 225 — apad Komáromnál: 250 — változatlan Párkánynál: 245 — változatlan — Tulajdonképpen minden szép, amit szeretettel nézünk. CH. MORGENSTERN ünnepeltek Tornaváralján mintegy 300 em ber vett részt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfor dnlója alkalmából rendezett iinne pélyen. A gyűlésen sikerült kul turális műsort mutattak be a helyi iskola diákjai. ff. r.) Licéil a Nagy Októberi Szocia lista Forradalom 53. évfordulója alkalmából rendezett gyűlés részt vevői a vietnami háborút elítélő tiltakozó nyilatkozatot fogadtak el. (v. e.j Ipolyságon a Nagy Októberi Szo cialista Forradalom 53. évforduló ja alkalmából rendezett jól sikerült összejövetelen részt vett Ko valenko kapitány, aki meleg sza vakkal köszöntötte a megjelenteket és a város lakosságát. (r. m.) A rokkantak szövetségének udvardi szervezete a napokban gyűlésen emlékezett meg a csehszlovák—szovjet barátságról. A beszámoló után élénk vita alakult ki. (n. i.) A LENINGR ÁDI BALETT KASSÁN A szovjet kultúua napjai alkalmából hazánkban vendégszereplő leningrádi balettegyiittes 35-tagú csoportja tegnap a Kassai Állami Színházban részleteket mutatott be Csajkovszkij, Prokofjev, Hacsaturján és Sosztakovics műveiből. Az együttes vezetőségét Ján Pirc elvtárs, az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára fogadta. — k— • HELENA VONDRÄCKOVÁ képviseli Csehszlovákiát a tokiói nemzetközi pop-song fesztiválon. A népszerű énekesnő Bohuslav Ondráček „Kincsek szigete" című számával vesz részt a versenyen. • Kivégeztek öt kábítószercsempészt Teheránban és a nyugat-iráni Kermanshan városában. A múlt év decemberében életbe lépett új kábítőszer-ellenes törvény óta 60 embert végeztek ki hasonló vádak alapján. • India lakosságát 571 millió főre becsülik. A statisztikai jelentések szerint a lakosság száma évente 13 millióval nő. Az átlagos életkor 52,6 esztendő. (B Előadás közben életét vesztette t.idia Jiga. A híres román állat'szelídítőnő a harkovi cirkusz porondján lépett tel, és az egyik tigris oly súlyosan megsebesítette, hogy l.idia jiga a kórházba szállítás közben meghalt. • Üjabh négy koleraesetet jelentette'k az izraeliek által megszállt gázai övezetből. HALLOTTUK! Kél barátnő beszélget: — Miért csípted úgi/ ki ma gad? — Azért, mert ma gyűlés lesz! - Na és, te jársz gyűlésre is? — En nem, de a férjem igen! válasz NYUGDljÜGYEKBEIVí Zvara Jánosné (Ipolyhidvég, lévai járás): Hét saját gyermeke felnevelése esetében azok 3 éves koráig, valamint 9 évi efsz-munkatevékenysége alapján nagyon valószínű, hogy teljesíti az efsz-ben dolgozó nők öregségi nyugdíjára való igényelnek feltételeit azáltal, hogy betöltötte a felnevelt gyermekek számára való tekintettel 53. életévét és ezen időpontig megvan a 25 beszámítható éve. A nem saját 5 gyermekének felnevelését, yiint pólidőt, kellő igazolás esetében szintén figyelembe vehetik. Erre azonban valószínűleg nincs szüksége, mivel saját hét gyermeke felnevelésé A Ďulov Dvor-i' Állami Gazdaságban a „Mindenki szocialista módon" mozgalom keretében a növénytermesztésben és az állattenyésztésben több mint egymillió korona értéket termeltek terven felül. Képünkön a gazdaság dolgozói, Szabó László technikus (jobbról), Farkas Ignác (fehér köpenyben) és Huszár István, az üzemi bizottság elnöke. (Erik Stražan — CSTK — felv.) • ,Az USA-ban tíz év alatt 174 százalékkal nőtt az áruházi tolvajlások száma. Idén karácsonykor az áruházi lopásokban Világrekordot várnak. SZ ORG ALMAS MÜVESZ Claude Cannes francia zongoraművész kisméretű pijinínót szereltetett gépkocsijába, hogy útközben is gyakorolhasson. • A GALÍCIAI (spanyol tartomány) partvidék tengeri élővilágát katasztrófa fenyegeti. Mintegy két héttel ezelőtt Corogna közelében az Erkowit nevű szudáni tengerhajé összeüt : között a Dortmund nevű nyugatnémet tehergözössel. Az Erkowit raktáraiban felhalmozott mintegy 18 tonna, rovarirtásra szánt, rendkívül mérgező folyékony anyag nagy része kiömlött az óceánba. vei is elegendő pótidőt tud kimutatni. Ezenkívül nagyon valószínű, hogy az említett 12 gyermek felnevelésének idejétől — azok három éves koráig — több idő egybeesik és ilyenkor csak egy időt lehet beszámítani. Munkácsi Ferenc (Rozsnyó): Mivel már régen betöltötte 05. életévét, jogában áll akármilyen munkakörben állást vállalni, akár állandó jellegűt, akár ideiglenes „brigád-munkaviszonyt" — amely adminisztratív jellegű munka esetében évi 120 és a fizikai munka esetében évi 180 munkanap. Egyik esetben sem fogják korlátozni havi ezer koronánál alacsonyabb nyugdíját. Or. F. J. SIRAKON a világ végén járunk, moudugatják a nagykürtösi járás ban. Ez a 389 lakosú kisközség azonban jelentős eredményeket ért cl az épílés terén. Felépítették a hnb új épületét, a tűzoltószertárat, átadták az új óvodát. Most folyik a falul keresztUI szelő patak sza balyozása. Aalpozzák az új házsorokhoz vezető utat. A község la hói felajánlást tettek, hogy az utak elkészítésénél 3000 brigád órát ledolgoznak. Biijtös janus IPQLYNYÉKEN a falu központjában két esztendővel ezelőtt elám sítólielyet létesített a Postai Hír lapszolgálat. Most is ott díszeleg a bódé. Csakhogy üresen. Sokak ban felötlik a kérdés: Vajon miértľ Badzsár Gyula KOSUT1N befejezték a kukorica termés betakarítását. Egy Brown 4 es adaptérrel dolgozó SK 4 es kombájn és egy francia gyártmá nyű háromsoros kukoricakombájn gyorsan végzett a munkával. At lagos napi teljesítményük 7 vagon volt. A hektárhozain 63 métermá zsa. Most már csak egy 50 hektá ros tábla felszántásával kell vé gezniük és ezzel be is fejezik az őszi munkálatokat. Zobor Rozália SOMUKJÁN és környékén jól is merik a motortekercselő műhely vezetőjét, Bucsuházy Lajost. Küiö nősen a háziasszonyok, mert ő osztja be a javításra váró mosógépeket, vasalókat, rezsókat. Nincs is reklamáció. Húrom segéd és öt ipari tanuló segítségével a műhely havi harmincötezer koronás tervét rendszeresen túlteljesítik. Ováry Péter A Csehszlovák Állami Sorsjáték nyertesei • A szlovákiai baromfiipar minden igényt kielégítően felkészült a karácsonyi vásárra és a téli időszakra. Decemberben kb. 31 millió tojást és 2500 tonna baromfit ad piacra. • Egyre nagyobb az érdeklődés nemcsak külföldön, hanem hazánkban is az orgonák iránt. A krnovi Varhany-üzem például tavaly a prágai Óvárosi Városháza és a brnói városháza esketési termébe szerelte be a közkedvelt hangszert. Az üzem a világ minden részébe exportálja gyártmányait. • Az ötödik ötéves terv időszakúban befejezik a második világháborúban súlyosan megrongált budai vár újjáépítését. A munka közel egymilliárd forint költséget igényel. I ČSTK J — A Csehszlovák Állami Sorsjáték november 18-1 húzásán a 100 000 koronás rendkívüli jutalmat a H sorozat 40 288 számú sorsjegye nyerte. 50 000 korona jutalmat nyertek: a — 59 515, b — 46 942, d — 68 401, h — 98 368, ch — 40 482, k — 1597, i — 53 350, m — 13 349, n — 88 402, o — 34 261, p — 19 713, s — 72 740, t —12 436, u — 68 605, v — 89 087, x — 84 828, y - 86 873 z — 43 116. 20 000 koronát nyertek: a — 54 930, b — 72 563, d — 17 105, h — 11 689, ch — 61 759, k — 86 459, 1 — 10 846, m — 6U 896, n — 97 789, 0 — 68 689, p — 77 461, s — 74 829, t — 28 911, u — 57 926. v — 16 848, x — 8219, y — 70 645, z — 89 268. Az alábbi számú sorsjegyek mind a 18 sorozatban nyertek: 10 000 koronát nyert az 54 024 számú sorsjegy. 5600 koronás nyeremények: 28 903. 89 752. 1000 koronás nyeremények: 4 544, 7 941, 14 989. 16 980, 17 949, 18 522, 19 911, 21 982, 22 099, 35 176, 35 488, 39 881. 46 207, 53 330, 62 017, 64 911, 72 209, 81 013, 92 531. 94 490. 500 koronás nyeremények: 891, 1 891, 2 891, 3 891, 4 891, 5 891, 6 891, 7 891, 8 891, 9 891, 10 452, 11 452, 12 452, 13 452, 14 452, 15 452, 16 452, 17 452, 18 452, 19 452, 20 723, 21 723, 22 723, 23 723, 24 723, 25 723, 26 723, 27,723, 28 723, 29 723, 30 298, 31 298, 32 298, 33 298, 34 298. 35 298, 36 298, 37 298, 38 298, 39 298. 40 993, 41 993, 42 993, 43 993, 44 993, 45 993. 46 993, 47 993, 48 993, 49 993, 50 977, 51 977, 52 977, 53 977, 54 977, 55 977, 56 977, 57 977, 58 977, 59 977, 60 723, 61 723, 62 723, 63 723, 64 723, 65 723, 66 723, 67 723, 68 723, 69 723, 70 839, 71 839, 72 839, 73 839, 74 839. 75 839. 76 839. 77 839, 78 839, 79 839. 80 329, 81 329, 82 329, 83 329, 84 329, 85 329, 86 329, 87 329, 88 329, 89 329, 90 669, 91 669, 92 669, 93 669, 94 669, 95 669, 96 669, 97 669, 98 669, 99 669. ' 100 koronát nyertek a 003, 367, 541, 871 számokkal végződő sors jegyek. 50 koronát nyertek a 033, 120, 205, 328, 474, 566, 602, 717, 850, 907, 056, 157, 216, 393, 488. 585, 665,. 720, 857, 967 számokkal végző dö sorsjegyek. 10 koronái nyertek uz 5 és 8 számokkal végződő sorsjegyek. A SZELVÉNYEK SORSOLÁSA: 20 000 koronát nyertek a ch — 29 031, x — 34 147, y - 29 473, z — 24 307, ch — 44 307, x — 94 684, y — 65 878, z — 76 523 szá mú szelvények. 10 000 koronát nyertek a 30 574 számú szelvények. 5000 koronát nyertek a 82 155 számú szelvények. 1000 koronát nyertek a 12 379, 15 485, 21 665, 36 534, 43 344, 44 113, 46 902, 48 568, 50 783, 54 685, 70 937, 80 880, 86 330, 86 503, 89 336 számú szelvények. 5011 koronát nyertek a 138, 10 872, 12 210, 16 847, 23 434, 26 337, 30 752, 42 136, 47 368, 47 446, 53 616, 54 352, 55 656, 57 844. 76 387, 81 732, 88 811, 92 861, 94 126. 99 38/ számú szel vények. 1110 koronát nyertek a 299 és 950 száraokkal végződő szelvények. 50 koronát nyertek a 074, 121, 209. 320, 480, 553, 602, 700. 889, 993 számokkal végződő szelvények. 10 koronát nyertek a 7-es szám ra végződő szelvények. (Szerkesztőségünk a számok he Iyességéért nem vállal felelőssé get.l © HVIEZDA: Filmfórum 15.30, 18. 20.30 j® SLOVAN: Doktor Sommer (NDK) 15.30, 18, 20.30 © METRO POL: Gyémántok (.fr.) 15.30, 18, -20.30 ® POHRANIČNÍK: Egy szelíd asszony (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 -í§ DUKLA: Anna Karenina |szovjet) 15.30, 19.30 © PRAHA: Muganyos farkas |fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 TATRA: Utánam, gyülevészhad i NDK | 15.45, 18.15, 20.45 (9 NIVY: Lót felesége (NDK) 17.30, 20 @ MIER: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) 17.30, 20, A kaland (olasz) 22 © PALACE: A genovai hölgy INDK1 19.15, 20.30 © MÁI: Korda kapitány (cseh) 18, 20.30 0 ISKRA: A trón .árnyékában (román] 17.15. 19.45 @ ZORA: Kelepcében (jug.) 16.30, 19. film K P s s <T © SI.OVAN: Gyémántok (fr.) ® TATRA: Egy. bandita siratása (spanyol)' ® PARTIZÁN: Emberrablók (román) © C'SMEV: A bosszú (szovjet) 3 DUKLA: Maigret felügyelő . legnagyobb esete (NSZK). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Na bucco (10.30) ® ÚJ SZÍNPAD: A bécsi erdő meséi (19] © ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven leghíresebb zongoraszonátái (19). SZÍNHÁZ KASSA •Inkognito (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ $ KOMÁROM: Bánatos örökösök 119.30). rádió bratHiova Magyar adás (a 197,3. 233.3, 243, S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hirek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: •Kommentár. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Operarészletek. 12.55: Hírek. 15.00: Szórakoztató zene. Kb. 15.30: Hírek. 15,40: Hangosújság. 21.40: rek |nemzeti programon). [ bratísldva ] S.I15: Napjaink szemszögéből (ismétlés). 9.35: Néprajzi műsor. 10.00: Kőtanú. Filmdokumentum. 10.30: Bonivur szive, szovjet film, 3. rész (Ism.). 11.35: TV Híradó. 16.30: Hírek. 16.35: Kincsessziget. Francia tévésorozat, 12. rész. 17.0U: A Szlovák Nemzeti Színház története. Andrej Bagar nem zeti művész. 18.00: Katonák magazinja. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Hivadó. 19.30: Ahol az Amu-Darja folyik, dokumentumfilm. 20.05: A tizedik lépés, szovjet filmdráma. 21.40: Körök. Szórakoztató műsor, IV. 22.10: A barátság nevében. A vetél kedő utolsó fordulója. 22.20: TV Híradó. televízió 8.25—15.50: Iskolatévé. 17.25: Hírek. 17.30: Korongot, korongot! Szovjet rajzfilm. 17.50: Rólad van szó! 1. rész. Ort Ismereti játék. 10.15: Mai szovjet képzőművészet. Riportfilm. 18.35: Magyar rajzfilmek. 18.50: Változó világ. Haza és nép. A nemzeti sajátosságok szerepe a szocializmus építésé ben. 19.20 :Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Kántor család. Dokumentumfilm. 20.55: Felelj, ha tudsz! Művészeti vetélkedő. 22.05: TV Híradó. 2. kiadás. • 150 EZER DOLLÁR váltságdíjat fizetett egy gazdag singaporei kínai család azért, hogy az emberrablók visszaadják Tan Han-senget, a bankelnök családfőt. Tan, miután a család kifizette a pénzt, taxin érkezett haza. Kiadjo Szlovákia Kommunista Páitjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula, Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 13. feleion: 537-16, 512-23, 335-63. Főszerkesztő: 532-20. Tilkáiság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava Volgogradská S. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat' bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12 Telelőn: 551-83, Előlizelési di) havonta 14.70 korona, a Vasarnapi Oj Szó negyedévre 13 korona, Terjeszli a Posta Hirlapszolgálal. Előfizeti seket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná eipedicla tlače, Bratislava, Goltwaldovo námestie 48,'VII.