Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)
1970-11-20 / 276. szám, péntek
FÉLIDŐ AZ I. JÉGKORONG-LIGÁBAN Nincs esélyes csapat Már régen nem volt rá példa, hogy a jégkorong liga első fele után ennyire kiegyensúlyozott lett volna a mezőny, mint az idén. A csapatok közt olyan csekélyek a pontkülönbségek, hogy szinte lehetetlen megjósolni a bajnokot és a kiesőt. De nemcsak a pontkülönbségek csekélyek, kiegyensúlyozódtak a tudáskülönbségek is. Annyi sokat javultak volna a „gyengébbek"? Feltételezhető, de az igazság talán az, hogy az egykori élcsapatok megálltak a fejlődésben. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a nemzetközi porondon való szereplés. Főleg a szovjet klubcsapatok ellen tűnnek játékosaink csetledezőbotladozó kezdőknek. (Lásd a Dukla Jihlava és a ZKL Brno szereplését a szovjet csapatok ellen.) A klubcsapatok mérsékelt játéka a válogatott szakvezetőinek okozza a legtöbb gondot, mert így nagyon nehéz egy ütőképes együttest összehozni. Főleg akkor, ha a válogatott-Jelöltek rendre „gyengélkednek". Hogy milyen játékerőt fog képviselni a csehszlovák válogatott a jövő évi világbajnokságon, arra a moszkvai nemzetközi torna is megadhatja részben a választ. Éppen e torna következtében fog szünetelni a liga decemberben. tgy tehát a nézők ebben az esztendőben már csak négy fordulót láthatnak a 18-ból. A leg közelebbire ma, pénteken kerül sor. A rangjához méltatlanul szereplő és főleg játszó Slovanhoz a Pardubice látogat. Ahogy elnéztük a Slovan legutóbbi mérkőzéseit, ezen a találkozón minden előfordulhat. Még az is, hogy kikapnak a hazalak. Jihlaván a kassaiak játszanak. Ki merne jósolni erre a mérkőzésre? Talán a hazai környezet lesz a döntő. A Kassa azonban már sok kellemetlen percet szerzett a vendéglátóknak. Prágában „kis rangadóra" kerül sor. A Kladno nem esélytelen a fővárosban. Ügy tűnik, a Brno már magára talált. Mindenki a hazai környezetben játszó ZKL gyözel mét várja. Habár a Ceské Budéjovice egyszer már feladta a leckét a brnóiaknak. A ligában hazai pályán legnagyobb látogatottságnak örvendő (153 000 néző) sereghajtó Plzeň újra kísérletet tesz a „feljebbnyomulásra". Ezúttal a Litvinov „testén keresztül" akarja megszerezni a Skoda hazai környezetben a két bajnoki pontot. (tv) Kiütéssel győz: FRAZIER Pontosan 3 perc 49 másodpercig tartott a FRAZIER—FOSTER nehézsúlyú profi ökölvívó-mérkőzés a világbajnoki címért. Frazier a második menetbe ki&téses győzelmet ért el ellentele ellen, s így megvédte világbajnoki címét. A 31 esztendős Foster inár az első három percben nehéz ütéseket kapott, s a második menet elején egy balhorog után kiszámulták. SPORTHÍRADÓ # Négyévtizedes múltjáról emlékezett meg jubileumi díszülésen a Magyar Sportorvos Társaság. A társaság ez évi Dalmadi Zoltán emlékérmet dr. Páter János egyetemi tanár kapta. # Ken Rosewallt választutták a tenisz szakírók 1970 legjobb teniszezőjének, Red Laver és John Newcoinbe előtt. # A Pytlasinsky kötöttfogású birkózó emlékversenyt ez idén, november 21—22-én Varsóban rendezik. Ezen nyolc ország — Bulgária, Magyarország, NDK, Szovjetunió, Ausztria, Dánia, Románia, Finnország — válogatottján kívül Lengyelország 50 legjobb birkózója vesz részt. Fazekas az „Év játékosa" A Labdarúgás novemberi száma 16 NB l-es csapat 280 játékosának szavazása alapján közli 1970. legjobb labdarúgóját és az év váloga tottját. Az „Év játékosa" címet nagy fölénnyel Fazekas László (0. Dózsa) szerezte meg Páncsics Miklós (Fe rencváros) és Mészöly Kálmán (Vasas) előtt. Az „Év csapata" az NB l-es labdarúgók véleménye alapján: Bicskei — Noskó, Mészöly, Páncsics — Halmosi, Vidáts — Fazekas, Kocsis, Bene, Szuromi, Zámbő. Temesvárra készülnek A csehszlovák női kézilabda válogatott tagjai megérkeztek Bratislavába, ahol a hét végéig közös edzéssel készülnek a Temesvárott megrendezésre kerülő Kárpát Kupa nemzetközi tornára. A november 24—30. között sorra kerülő verseny mezőnye nagyon erős lesz, hiszen a szovjet, román, jugoszláv, és NDK-s válogatott a világ élvonalába tartozik. A csehszlovák válogatott nem Utazik Temesvárra a legerősebb összeállításban, mert Kosorinová kimentette magát, Burešová pedig vakbéloperáción esett keresztül. A csehszlovák válogatott vasárnap két edzőmérkőzést játszik, a Plastik Nitra, illetve az Inter Bratislava ellen, majd útra kel Romániába. A sportfogadás hírei A SAZKA 48. játékhetének párosítása: I. JÉGKORONG-LIGA: 1. Sparta— Kassa, 2. Slovan—Jihlava, 3. Brno—Kladno, 4. Plzeň— a Pardubice, 5. Litvínov—C. Budejovice. ANGOL LABDAROGÖ-LIGA: 1970 Arsenal—Liverpool, 7. Crystal Palace—Wolverhampton Wande2q rers, 8. Everton—Tottenham Hots' pur, 9. Leeds United—Manchester City, 10. Stoke City—Southampton, 7 11. West Broinwich Albion—Chelsea, 12. West Ham United—Coventry City. 9 A Kolozsvárott folyó Kárpát Kupa férfi kézilabda-torna legutóbbi eredményei: Jugoszlávia— Románia junior 14:13 (7:5), NDK— Magyarország 19:18 (8:10), Románia—Szovjetunió 18:11 (8:5). 9 A nyugatnémet jégkorong bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: EV Landshut—ESV Kaufbeeren 7:3, EV Augsburg—SC Riessersee 1:2. A táblázat: Füssen 22, Düsseldorf 21, Bad Töltz 19. Landshut 18. Portisch vereséget szenvedett Egynapos szünet^után folytatták Palma de Maiorcán a sakkvilágbajnok jelöltek versenyét. A hetedik fordulóban sok játszma függőben maradt. Nem járt sikerrel ebben a fordulóban Portisch. aki a huszonnegyedik lépésben vereséget szenvedett a kitűnően szereplő NDK-s Uhlmanntól. Az élen álló amerikai Flscher játszmája függőben maradt. Az élmezőny állása: Fischer 4,5 (2), Uhlmann 4,5 (1), Gligorics 4,5, Ujtumen, Geller, Panno 4—4 pont, (1—1), Polugajevszkij, Hübner 4—4, Portisch, Mecking, Szmiszlov 3,5—3,5, Larsen . . . (2). Jubileumi Bezrouk emlékverseny Ezúttal immár huszonötödször rendezik meg a Bezrouk" emlékverseny küzdelmeit, melyet besoroltak a FIS nemzetközi naptárába is. A rendezőbizottsághoz elő ször az NDK és Lengyelország nevezése futott be. A napokban megérkezett a svéd szövetség jelentkezése ls. Az előkészületek folynak, és a rendezők rekord nevezésre számítanak. A fiatal úszóké a szó Bratislavában és Zllinán a hét végén rendezik meg Szlovákia diák úszó és vízilabda bajnokságának küzdelmeit. A Lafranconi medencéjében az úszók mérik össze erejüket, Zllinán pedig Szlovákia fiatal vízilabda csapatai küzdenek a bajnoki címért. A vízilabda bajnokságra a CH Kassa, Nováky, Piešťany, Komárom, Érsekújvár és Topolčany nevezte együttesét. Nagyüzem Wembleyben Londonban folynak a nemzetközi fedettpályás tenisztorna versenyei. A férfi egyéniben a következő eredmények születtek: Drysdale (délafrlkai)—Cox (angol) 9:8, 6:4, Nastase (román) — Gorman (amerikai) 6:8, 6:2, 6:4. Taylor (angol)—Emerson (ausztrál) 6:3, 6:3. Férfi páros: Creali, Ruffcls— Bartes, Pilics 6:3, 6:4, Ashe, Ralston—Franulovics, Kodeš 9:7, 9:8, Nastase, Tlriac—Ashe, Ralston 9:8, 6:4, Gräbner, Richey—Creali, Ruf fels 7.5, 6:4. Műkorcsolyázó-verseny Leningrádban Leningrádban szerdán nemzetközi műkorcsolyázóverseny kezdődött, melyet a városban hagyományossá akarnak tenni. Az itt megrendezett Európa-bajnokság óta ugyanis Leningrádban a műkorcsolyázás iránt rendkívül nagy érdeklődés nyilvánul meg. Első számként a jégtánc kötelező gyakorlatalt mutatták be. Az első helyre a Vujtyukova—Zsigalin •moszkvai jégtáncpár került, a lengyel Weinuvá—Bojanczyk és a csehszlovák Koštov testvérpár előtt. A férfiak mezőnyében az első három kötelező gyakorlat után a szovjet Volkov vezet. A csehszlovákok közül Hornák a 8. Augustovič a 9. helyen van. A VSŽ Košice jégkorong együttese biztosan győzte le a Plzeňt a w .,„ , , legutóbbi fordulóban. Felvételünkön Koban a vendégek kapusa Kol- !VUp2IK0 jlOniOK láth lövését teszi ártalmatlanná. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA JUGOSZLÁV GYŐZELEM AZ NSZK ELLEN Zágrábban szerdán 30 000 néző előtt Jugoszlávia labdarúgó-válogatottja kiegyenlített első félidő után 2:0-ás győzelmet aratott a Mexikóban bronzérmet nyert NSZK csapata ellen. A barátságos mérkőzésnek a magyar Víjhányó volt a játékvezetője. Góllövők: Bukal (57 p) és Dzsajtcs (86 p). Legutóbb u jugoszláv csapat 4:0-ra kikapott Moszkvában, az NSZK pedig 1:1 re végzett Törökországgal. Bécsben szintén barátságos nem zelközi labdarúgó-mérkőzés volt, és ezen a Szovjetunió válogatottja 5:3 (1:1) arányban győzött a bécsi Rapid ellen. Góllövők: )evrjuzsihin, (2), Muntyán, Isztoinin, Sevcsenko, illetve Flögel (2). Bjerregaardt. Az UĽFA torna selejtezőjében Belgium 4:l-re győzött Luxemburg ellen. Ebben a csoportban játszik még Hollandia ifjúsági válogatottja. Az NSZK olimpiai csapata 1:0ra győzött a jugoszláv amatör válogatott ellen. Angol Kupamérkőzések: Manchester United—Crystal Palace 4:2, Tottenham Hutspur—Coventry City 4:1. Az angol bajnokságért: Leeds United -Stoke City 4:1. A Nyugat-Európában portyázó Dinamó Moszkva együttese a Leicester City ellen lépett pályára, és 2:0 arányú vereséget szenvedett. Góllövők: Farrlngton és Matthews. Az NDK bajnokságának legutób bi eredményei: Vorwärts Berlin— Zwickau 3:1, Halle— jena 2:2, Ché- mie Leipzig—Dresden 2:4, Erfurt — Magdeburg 0:0, Rostok— Dynamo Berlin 1:0, Union Berlin—Riese 1:0, Aue—FC Leipzig 3:5, A bajnokság állása: 1. Dynamo Dresden 17, Carl Zeiss Jena 14, Union Berlin 14. A francia bajnokság 14. fordulójának eredményei: Red Star— St. Etienne 1:1, Marseille—Bastia 3:0, Rennes—Nantes 4:0, Metz— Angouleme 1:0, Lyon—Sochaux 2:0, Strassbourg—Ajaccio 3:0, Nlce— Nemzetközi mérkőzések A csehszlovák labdarúgó csapatok november végén és december elején több nemzetközi mérkőzést bonyolítanak le. Hétfőn a kassai Lokomotíva visszavágó mérkőzést játszik a Vasutasok Európa Kupájáért a szovjet Kajrat Alma Ata együttesével. Az első találkozón a szovjet futballisták győztek 4:1 arányban. A Kajrat Bratislavába is ellátogat, ahol barátságos találkozót játszik november 26-án az Inter csapatával. Az UEFA Kupa (a volt EVK) negyeddöntőjében két csehszlovák csapat szerepel. A Spartak Trnava november 25-én 13,30 órai kezdettel saját pályáján Játszik a nyugatnémet FC Köln ellen, míg a viszszavágót december 9-én bonyolítják le Kölnben. A Sparta Praha első találkozóját a Leeds United ellen december 2 án Angliában és december 9-én Prágában játssza. A kassal Lokomotíva december 2-án fejezi be nemzetközi szereplését, amikor a Diósgyőr ellen lép pályára, hogy megpróbálkozzon továbbjutni a KK-ban. Az első találkozót ugyanis a Diósgyőr nyerte 2:0-ra. • A Göppingen nyugatnémet kézilabda-bajnok visszalépett a BEK-ből, mert nézeteltérése volt az NSZK bajnokságában második helyen végzett GummeTsbach együttesének vezetőségével. E két csapatnak ugyanis selejtezőt kellett volna vívnia. Angers 2:1, Nimes— Sedan 4:0, Relms—Valenclennes 2:0, Nanci— Bordeaux 3:2, A bajnokság állása: 1. Marseille 21, 2. St. Etienne 21, 3. Renners 19, 4. Metz 18, 5. Nice 15. Kísérleti célja volt a Szovjetunió most befejezett serlegversenyének. Ezt a sakktornát nem a szokásos módon bonyolították le — tehát, hogy mindenki játszik mindenki ellen, vagy az utóbbi időben elterjedt ún. svájci rend szerrel — hanem az egymással ki.sorsolt versenyzők 4 játszmás páros mérkőzést vívtak. 2:2 állásnál tovább folytatták az első győzelemig és a nyertesek mindig továbbkerültek. Hét nagymester és 5 nemzetközi mester is játszott az érdekes versenyen, amelyet a moszkvai Bronstein nagymester nyert meg, aki a döntőben 2 és fél—1 és fél arányban győzött a rigai Sinidt mester ellen. A harmadik helyért folyó találkozón Szavon 3:l-re legyőzte Alburtot. Bemutatjuk az elődöntő egyik érdekes játszmáját: Szicíliai védelem Világos: L. Alburt — Sötét: A. Smidt 1. e4 c5 2. c3 Hf6 3. e5 Hd5 4. d4 cd4: 5. Vd4: (az utóbbi Időben A BEK és a KEK legjobb nyolc csapata a már közölt párosítás szerint 1971. március 10-én és 24én vívja találkozóit a továbbjutásért. Az elődöntők sorsolását azután március 26 án Zürichben ejtik meg. Mivel a BEK ben szereplő Atletico és a KEK-ben érdekelt Real — a két madridi csapat — ugyanakkor szerepelne odahaza, a hírek szerint a Real Madrid—Cardiff City találkozók pályaválasztó jogát felcserélik. is így játszott az „évszázad mérkőzésén" Polugajevszkij ellen). 5. . . eö 6. Hf3 Hc6 7. Ve4 f5 (kezdeményezőbb, mint 7... d6 8. Hbd2 de5: 9. He5: ami az említett játszmákban történt) 8. ef6: ep. Hf6: 9. Vh4 d51? 10. Fd3 Fd6 11. Fg6+ (számításba jött 11. Fg5) 11. . . Kd7! 12. Fc2 Kc7 13. Hd4 (13. c4 re Bb4!) 13... a6 14. 0-0 e5 15. Hf5? (15. Hc6: bc6: 16. c4 jobb volt) 15 . . Ff5: 16. Ff5: h6 17. Fe3 (17. c4 re Hd4 18. Fd3 e4 19. cd5: g5! sütét nagy előnyére) 17... Ve7 18. a4 (18. f3-ra g5 19. Vf2 d4 kellemetlen fenyegetésekkel) 18... g5 19. Vh3 Bag8 20. f3 li5 21. Hd2 Fc5 22. Fc5: (valamivel tovább tartotta az állást 22. Bfel Fe3:+ 23. Be3: Vc5 24. Bael) 22... Vc5:+ 23. Khl (23. Bf2-re h4 majd Hh5 a Hf4 illetve e5-e4! fenyegetéssel) 23. . . Ii4 24. Fe6 Be8 25. Badl Hh5 26. HbS Vb6 27. Fd5: Hg3 + ! 28. hg3: hg3: 29. a5 Vb5 30. Fc6: bc6: és világos feladta, 31. Bd7 + Kb8 32. Bh7 nem megy Vtl: + mlatt. 663. sz. fejtörő L. Svedovszkij („Schweizerrische Scliachzeitung1962, I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh7, Vg6, Ba4 és f8, Hb3 és c5 (6 báb). Sötét: Kb5, Fc6, gy: b7 és c7 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 30. A megfejtések az 0) Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves létraversenyt vezetünk. A 661. sz. fejtörő (Cseplzsnyíj) helyes megfejtése: 1. Bf7M Az e heti nyertesek: Luky András, Endréd 28, lévai járás. Vörös Lajos, Vlrt 366, p. Dunaradvány. többször játszottak így a régebbi A 660. sz. fejtörő megfejtése ter5. cd4: helyett, pl. igy folytatta mészetesen 1. g8B és nem 1. Bronstein 1968-ban Monte-Carlo °8B. ahogy tévesen közöltük, ban Hort ellen, majd maga Hort DELMÁR GÁBOR EVK és EB Ez évi utolsó tippszelvényün kön egy labdarúgó EVK és egy EB mérkőzés szerepel. TRNAVA—KÖLN. A vendéglátó ízig-vérig kupacsapat. Győzelme várható. BELGIUM—DÁNIA. A VB-t járt házigazda az esélyes. • A 18-as szelvény beküldésének határideje: november 24. 1. TRNAVA-KOLN 2. BELGIUM-DÁNIA Beküldte: ....... Lakhely: ...... • Otca: ••••••• lárái: •••(••• 18] < : ) { : )