Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-30 / 259. szám, péntek

Háromnapos FORDULÓ Az I. labdarúgó-ligában a válogatott mérkőzés miatti szünet után újabb teljes fordulót, már a 12. bonyolítják le. Ennek mérkőzései pénteken, szombaton és vasárnap kerülnek lebonyolításra. Pénteken az Ostrava — Žilina vetélkedő nyitja meg a sort. Ez a két csapat nagyon jól ismeri egymást, de az ostravaiak jobb formája miatt a hazai siker valószínűbb. Szombaton a Lokomotíva Košice vendége a Gottwaldov együttese lesz. A kassaiak ezúttal végre szeretnék kivágni a rezet, és két ponttal sokat javíthatnának jelenlegi helyzetükön. Ugyancsak szombaton játsszák a Sparta Praha — Slovan Bratislava mérkőzést. A prágai együttes a kupaeredmények alapján jelenleg nagyobb játékerőt képvisel, s már a döntetlen is a Slovan sike rét jelenthetné. Vasárnap a következő mérkőzések lesznek: VSS — Prešov. A kassai csapat bizonyára legyőzi régi, nagyon jól ismert ellenfelét. Plzeň — Trenčín. A liga újoncának odahaza nem mindig megy a játék. Ezért a vendégek az egyik pont megszerzésében bízhatnak. Tŕinec — Teplice. Az újonc házigazda a várakozáson felül szerepel, vendége viszont az utóbbi időben erősen feljavult. A döntetlen nem kizárt. Trnava — Dukla Praha. Otthonában az exbajnok feltétlenül esélyes. Inter — Slávia. A legjelentősebb felzárkózáshoz feltétlenül szüksége van Szikoráéknak mindkét pontra. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA A hét közepe ismét gazdag volt labdarúgó-mérkőzésekben, s ez úttal néhány esetben a válogatottak is szóhoz jutottak. VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉSEK: Szovjetunió — Jugoszlávia 4:0 12:0). Moszkvában tizedszer találkozott egymással a két csapat és most született meg a hatodik szovjet győzelem. A nemzetközi futballbörzén nagyra értékelt jugoszlávok csupán egyszer tudták legyőzni a szovjet együttest. Góllövők: Szevcsenko, Fedotov, Kololov és Nodija. Nikolajev, az új edző elégedett volt csapata játékával, amelyben több újonc szerepelt. Kolotovot a második ligás Kazanyból válogatták be. Bulgária—Románia (olimpiai csapat) 5:1 (1:1). Az első félidőben a román olimpiai együttes állta a harcot a bolgár „A" csapattal. Szünet után kiütközött a vendéglátó nagyobb tapasztalata és határozottsága. Góllövők: Bonev |2), Denev, Panov és Nikodimov tizenegyesből. A bolgárok ezzel a mérkőzéssel készültek a november 15-én Szófiában sorra kerülő Norvégia elleni EB selejtezőre. Bulgária (U) — Radnicski Nis 6:3 |2:2). Spanyolország—Görögország 2:1 (1:1). A mérkőzést Zaragozában játszották, s a mindvégig jobb és technikásabb spanyolok Luis góljaival győztek. A gyors és harcos felfogásban játszó görögök gólját Fapaicanu lőtte. EVK Eskiseherspor (török)—Twente f holland) 3:2 (2:0). A győztes gólt a török csapat az utolsó percben lőtte. A visszavágó november 4 én lesz. Guimaraes—Hibernian 2:1 (2:0). Az első mérkőzést a Hibernian. 2:0 ra nyerte, s így az EVK harmadik fordulójába jutott. UEFA SELEJTEZŐ Chorzovban Lengyelország és Magyarország ifjúsági válogatottSPORTHÍRADÓ # Az NSZK jégkorong bajnokságának eredményei: Bad Töltz— Augsburger EV 4:7, Bad Neuheim —Krefelder EV 2:9, Mannheimer ERC—Düsseldorfer EG, Landshut— Kaufbeuren 2:6. A vezető Landshut csapata a harmadik helyre esett vissza. Az első helyre az EV Füssen együttese került. 2. a Düsseldorfer. # japán asztalitenisz-válogatott|a NSZK-beli portyája során 8:1 arányú győzelmet aratott. Az egyetlen német győzelmet Ness érte el lto ellenében. # Anglia rugby-válogatottja 6:0 arányban győzte le Franciaországot. # A svéd király serlegéért •orra kerülő fedettpályás tenisztorna lassan a végéhez közeledik. A Svédország—Lengyelország találkozó az első nap után l:l-re áll. A mérkőzés győztese november 10—11-én, a serleg védőjével, a csehszlovák csapattal találkozik Ostraván. ja játszott selejtezőt az 1971. évi tornára és az eredmény gól nélküli döntetlen. A KK-ÉRT Radnicski Kragujevac — Lanerossi Vicenza 1:0 (1:0). Az első forduló első találkozója. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS AZ Afrikában portyázó újvidéki Vojvodina gól nélküli döntetlent ért el Casablancában Marokkó válogatottja ellen. Zedník továbbjutott A walesi nemzetközi tenisztorna harmadik fordulójába jutott a csehszlovák Vladimír Zedník. A román Tiriai: viszont nagy meglepetésre kikapott a második forduióban. Eredmények: Zedník—Clift lángol) 6:3, 8:6, Warboy (angol)—Tiriac 6:2, 5:7, 6:4, Lloyd (angol) — Paish (angol) 8:3, 6:4, Alexander (ausztrál)—Rhelnberger (ausztrál) 6:3, 14:12, Nastase (román) — Howe (ausztrál) 8:6, 6:4, Battrick (angol)—Curtis (angol) 6:3. 6:3. Nők: Walsh (angol)—Townsend (angol) 3:6, 6:3, 7:5, Truman (angol)—Hogan (amerikai) — küzdelem nélkül, Wadé (angol)—Walsh lausztrál) 6:4, 6:0, Jones (angol) — Helliar (angol) 6:2, 6:4. Bár Fischer az utolsó pillanatban fáradtságára hivatkozva lemondta a részvételt a jugoszláviai Vinkovciban rendezett versenyen, így is sikerült IA osztályú mezőnyt biztosítani — 8 nagymester részvételével. A versenyzők egyik fele játékerőben elütött a többitől, így az első és a kilencedik között csupán másfél pont volt a különbség, a három utolsó, helybeli sakkozó viszont csak 1—1 pontot gyűjtött. Az ilyesmi károsan befolyásolja az erőviszonyok alakulását. A dán Bent Larsen újabb trófeával gazdagította sakkozói pályáját, de értékes a csehszlovák Hort eredménye is: a szovjet Bronstein és a jugoszláv Gllgorics társaságában csak fél ponttal maradt a győztes mögött. Meglepetés a jugoszláv Velimirovics ötödik helye, aki olyan versenyzőket előzött meg, mint Petroszjan volt világbajnok, Tajmanov, Szabó és Parma nagymesterek. A győztes jó pozíciós játszmáját mutatjuk be, ellenfele látszólag sokáig tartani tudja az egyensúlyt, de azután egyszerre vesztett állásba kerül: Szicíliai védelem (lépéscserével) Világos: B. Larsen |dán) — Sötét: Sz. Gligorics (jugoszláv) 1. g3 g6 2. Fg2 Fg7 3. e4 c5 4. Hf3 Hc6 5. 0—0 Hf6 6. d3 0—0 A Spartak Trnava futballistái csak nagy küzdelem után győztek a nyugatnémet Hertha BSC ellen és a két mérkőzés öszszesített eredménye alapján bekerültek az EVK legjobb 16 csapata közé. Felvételünkön Varadin (jobbról, sötét nadrágban) és Hrušecký csatázik a vendégek védelmével. (Alexy f elv.) A SLOVAN a KLADNO ellen Ma a 11. forduló mérkőzéseivel folytatódik az I. jégkorongliga. Nagy érdeklődéssel várják a Slovan—Kladno találkozót, mert a hazaiak rehabilitálni akarják magukat a Pardubicén elszenvedett súlyos vereségért. Prágában is érdekes találkozót láthatnak a nézők. A Sparta a négyszeres bajnok Jihlava együttesét fogadja. Az első találkozón, Jihlaván a Sparta az utolsó harmadban már 3:0-ra vezetett, de végeredményben vereséget szenvedett. Az utolsó helyen álló sokszoros bajnok ZKL Brno Pardubicével találkozik. A hazaiak remélik, hogy egy esetleges győzelem után a ZKL elkerül az utolsó helyről. A Pardubice Slovan elleni nagyarányú győzelme azonban óvatosságra inti a brnóiakat. A kassaiak Litvínovba utaznak, ahol nagyon nehéz dolguk 9 A Dukla Praha labdarúgőcsa pata előkészületi mérkőzésen 19:0 arányű győzelmet aratott- vyskovl névrokona felett. 0 Nemzetközi párbajtőrcsapat találkozón a Tj Spoje Praha 10:6 arányú vereséget szenvedett otthonában a Rabotnicski Szkopje együttesétől. 7. Bel d6 8. Hbd2 Bb8 9. a4 b6 10. Hc4 Fb7 11. h4 (ennek csak akkor van értelme, ha a sötét f6 huszár elmozdul a helyéről. Ezért logikátlannak tűnik a későbbi d6 —d5 lépés) 11. ... Vc7 12. Fd2 Bbd8 13. Vcl d5 14. Ff4! Vc8 15. ed5: Hd5: 16. Fh6 Bfe8 17. Fg7: Kg7: 18. h5l Hf6 (nem ment 18. . .. h6 19. hg6: fg6: 20. Hh4 miatt) 19. h6+! Kg8 20. Vf4 Hh5 21. Vd2 [6 (ellenőrzi az e5 pontot, de meggyöngíti a királyállást és elzárja a h5 huszár visszavonulási lehetőségét) 22. a5! (az igazi Larsen — egyszerre játszik mind a két szárnyon!) 22. ... b5 23. a6! Fa8 (nem 23. ... bc4: 24. ab7: Vb7: 25. g4 és tisztet nyer) 24. Ha5 e5 25. Vc3 Hd4 (erre kényszerű lebonyolítás következik, amely gyalogoselőnyüs végjátékot biztosít világosnak. Ám nem látjuk, hogy lett volna e jó védekezési lehető ség) 26. Hb7l Fb7: 27. ab7: Vb7: 28. Hd4: cd4: 29. Fb7: dc3: 30. bc3: Be7 31. Ba7: Kf8 32. Bbl f5 33. Bb5: Hf6 34. Ba8 Ba8: 35. Fa8: Hg4 36. Bb8+ Kf7 37. Fd5+ Kf6 38. c4 e4 39. Bf8+ Ke5 40. de4: fe4: 41. Fe4:l Hh6: (a futár üté sére Bf4+ és Bg4: nyert bástya végjátékra vezet) 42. Fd3 Hf7 43. Bc8 és világos néhány lépésben nyert. 660. sz. fejtörő Korponal J. (Sztálinvárosi Hírlap, 1955, II. díj). Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) SZOMBAT: Bratislava, 16,55 ó.: Sparta Praha —Slovan Bratislava, I. labdarúgóligamérkőzés. Budapest, 16,15 ó.: Magyarország — Szovjetunió női kézilabda-mérkőzés II. félideje. Budapest, 16,50 ó.: Az Elektromos—Hellas Stockholm férfi kézilabda BEK találkozó. VASÁRNAP: Budapest, 10,45 ó.: SalgótarjánFerencváros labdarúgó NB l-es mérkőzés. Ellenőrző jelzés: Vilá gos: Kd2, Vb7, Hd7 és f3, gy: g7 (5 báb). Sötét: Kc4, He6 (2 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 9. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 1 a n d ó félévi megfejtési létraversenyt vezetünk. A 658. sz. fejtörő (D. Müller) helyes megfejtése: 1. Ff6ü Az e heti nyertesek: Heinrich Sándor, Jászó 234, Vicena Zsuzsanna, Komárom, Jókai u. 27. DELMÁR GÁBOR Súlyemelő bajnokság Október 31-én és november 1-én bonyolítják le Bratislavában a Hajósok Házában Szlovákia egyéni súlyemeld bajnokságát. A bajnokságon 55 versenyző vesz részt. Az itfeí bajnokság kiegyensúlyozott és érdekes összecsapásokat ígér. A szakemberek azt várják, hogy a súlyemelők megdöntenek néhány rekordot is. Szombaton a versenyek 14 órakor, míg vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődnek. Kijevből Bécsbe A szlovák asztaliteniszezők november végén két nemzetközi találkozón vesznek részt. Kijevben november 25—december 4. között az Ukrán SZSZK válogatottjával mérik össze erejüket. November 26—30 között a junior válogatott tagjai részt vesznek a Bécs—

Bratislava találkozón. Kijevbe 5 férfi és három nő utazik. Mihocko, Tenczer, Bosi, Múčka, Pergely, Zajac, Smíd a férfi keret, Vajcová, Čfková, Lőrinczová és Vozárová a női keret. A bécsi találkozóra a következő keretből választanak ki három fiút és három lányt: Zajac, Holič, Cích, Bartko, Mazák, Pátková, Lőrinczová, Feremčíková, Uhrová és Pagáčová. Ez lesz az NB l-ben A magyar labdarúgó-bajnokságban a hét végén a 12. forduló mérkőzéseit bonyolítják le. A párosítás a következő: MTK—Szombathely, Dunaújváros—Honvéd, Újpest—Szeged, Diósgyőr—Tatabánya, Komló—Pécs, Salgótarján-* Ferencváros, Videoton—Vasas, Csapéi—Rába ETO. lesz a helyi csapat ellen, amely a legutóbbi fordulóban fölényes biztonsággal győzött a veszélyes Plzeň ellen. Az újonc Budéjovice Plzeňbe készül. A vendéglátók hazai pályán szinte legyőzhetetlenek, s a Budéjovicének sincs sok esélye még csak az egyik pont megszerzésére sem. (tv) Remsa Jugoszláviába tart A csehszlovák síugró-válogatott volt edzője, Zdenék Remsa egy évre Jugoszláviába szerződött. Elutazása előtt a következőket mondotta: — Továbbra is segíteni akarok síugróinknak, amennyiben erre lesz lehetőségem. Cgy érzem, hogy a fiúk magasabb szinten kezdik az idei évadot, mint a tavalyit. Ezt igazolták az ellenőrző versenyek és választ kapunk erre az Oberhofban november 1-én kezdődő edzőtáborozáson is. (akoubek és Doležal sokat fejlődött, Raška és Hühnl formája nagyon jó. Divila családi okokból kifolyólag kevesebbet edzett, javíthat még formáján Kodejška is. A csehszlovák síugró-válogatott edzője Jáchym Bulin lett. aki két éven át a juniorok felkészülését Irányította. Mi van veled, LOKOMOTÍVA? A ligában szereplő tardoskeddi játékosok pályafutásuk legkeservesebb idényét érték meg 1970 őszén. Szlkora György csapata, az Inter, sokáig utolsó helyen állt, és most talán sikerül további pontokat gyűjtenie. Móder László, a Slovan csatára valamivel jobb helyzetben van együttesével, de ő sincs éppen rózsás hangulatban. Móder J. és Gyurek I. a kassai Lokomotív ában szerepel. A Lokomotíva — mint köztudott — sereghajtó. Hat pontot gyűjtött csupán az őszszel, és ez nagyon gyér teljesítmény. hogy a keretet számos fiatal, tapasztalatlan labdarúgóval töltötték fel, és itt-ott megérződik még rajtuk a rutin hiánya. A Lokomotíva szombaton villanyfénynél fogadja a Gottwaldoviakat. A két pont úgy kellene, mint a só. Őszi ellenfeleik közül itthoni pályán is veszélyes lesz a Slávia és az Inter. A prágaiak és a pozsonyiak mindig jól szerepeltek Kassán, az egyik pontot tradicionálisan megszerezték. Ezen a két találkozón nagyon sokat számíthat majd a közönség buzdítása. A két labdarúgó elmondta még, hogy reméli, az idény végére összegyűlik néhány pontocska az eddigi hathoz, és jól megy majd a játék a kupákban is. Utolsó találkozójukat december másodikán játsszák Diósgyőr ellen itthon. Sze retnének a KK-ban is jól szerepel0 Athén városi tanácsa aranyéremmel tüntette ki Papanicolaa újdonsült rúdugró világcsúcstartót. • November 7-én Bratislava súlyemelő válogatottja a CMS Kolozsvár együttesét látja vendégül. • japán férfi és női asztalitenisz-válogatottja Nyugat Berlinben 5:2, illetve 3:1 arányban győzött az NSZK ellen. 0 Csehszlovákia súlyemelő-bajnokságát november 20—22 között Havífovban bonyolítják le. • Dmitrij Trišin nyerte a Szovjetunió országúti egyéni kerékpáros bajnokságát. A 23 esztendős szovjet sportoló 41:19:14 óra alatt tette meg a 14 útszakaszból álló 1700 km hosszú távot. A hétvégi újabb ligaforduló előtt a két Lokomotívással beszélgettem el. A Trebišov elleni kupamérkőzés után ültünk össze. A keserves, l:0-ás győzelem nem valami kecsegtető a jövőre nézve, de a Lokomotíva most már egész biztosan összeszedi magát. Minden további ponthullajtása katasztrofális lenne. Móder József és Gyurek István szerint elsősorban az volt a gyenge szereplés oka, hogy az együttes — amely a mezőnyben jól játszott és számos gólhelyzetet teremtett — nem tudta fölényét gólra váltani. Az eddig lejátszott mérkőzések közül hetet (!) vívtak meg Móderék idegenben, és csak négyet itthon. A három utolsó összecsapás közül Ostraván álltak legközelebb a győzelemhez, de a legjobb helyzeteket is mellédurrantották. Teplicén és Trnaván amúgyis nehéz győzni, onnan legfeljebb 1 pontot vártak. A játéko sok mérkőzésről-mérkőzésre estek vissza, elvesztették önbizalmukat, elbizonytalanodtak még azok Is, akik egyébként rutinosak és az erősségek közé tartoznak. Meg aztán az sem mellékes körülmény, A Lokomotíva nem rossz csapat. Dehát a focihoz sok minden kell, többek között szerencse is. Reméljük, ezután gyakrabban mosolyog játékosaira Fortuna istenasszony. (Batta) 1. SLOVAN-TRNAVA 2. FERENCVÁROS-Ú. DÓZSA Beküldte: Lakhely: : < : ) : ( : ) |árá«: t/ppiV