Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-30 / 259. szám, péntek

VSK* '^If hír mozaík PÉNTEK októbei 30. A NAP kel: ö,24, nyugszik: 16;31 órakor. A HOLD kel: 6,42, nyug­szik: 16,07 órakor. névnap j okon* szeretettel köszöntjük ALFONZ — SIMON nevű kedves olvasóinkat • 1853 ben született AGGHÁZY KÁROLY zeneszerző, zenepedagó gus, zongoraművész, aki az elsők között figyelt fel a 10 éves Bartók Bála tehetségére ( +19101 • 1880 ban született ABRAM FJODORO­VICS JOFFE szovjet fizikus, a róla elnevezett Joffe-effektus felfedező je (+1960) • 1940-ben a handlo vái bányászok sztrájkkal tiltakoz tak a fasiszta Tiso-rendszer ellen. Erősen felhős idő, csupán Kelet­Szlovákiában lesz reggel átmene­tileg kevés felhő. Az eső nyugati irányból fokozatosan kiterjed más területekre ls. Várható legmaga­sabb hőmérséklet 7—12 fok. Időn­ként megélénkülő mérsékelt nyu­gati szél. 1970. október 30-án: Bratislavánál: 360, változatlan. Medvénél: 275, árad. Komáromnál: 263, változatlan Párkánynál: 255, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Jarolín K. Trnava és Hrncia­rovce között rosszul megvilágított teherautójával összeütközött egy személygépkocsival. Később az úton hagyott teherautónak neki ment egy másik személyautó, me­lyet Rudolf M. vezetett. Rudolf M. csak könnyebben sérült meg, azonban felesége kórházba szállí­tás közben meghalt. A kár több mint 90 000 korona. — Ismeretlen tettes ellopta Da rina M. 550 koronát tartalmazó pénztárcáját a bratislavai Prior áruházban. — Előzés közben az árokba fu tott és felfordult személygépkocsi jávai Peter F. katona Horné Ore­šany és Sucliá nad Parnou között. A kár 2000 korona. — 860 koronát lopott el isme retlen tettes a hatos villamoson Mária P. bernolákovói lakostól. A tettes után nyomoz a rendőrség. — A 25 éves Jozef L. személy autójával a bratislavai Štefanovič utcán nem adott előnyt a főúton haladó városi autóbusznak. Az összeütközéskor a gépkocsivezető súlyos sérülést szenvedett. Az •nyagi kár 15 000 korona. — A Kúty és Lanžhot közti úton Ján K. egy kanyarban személyau­tójával átment az úttest balolda Iára és összeütközött egy szembe jövő gépkocsival. Sérülés nem tör tént. Az anyagi kár több mint 2000 korona. ÁLLAS • Poľnohospodárske stavby n. p. Bratislava dunaszerdahelyi üzeme azonnali belépéssel alkalmaz építészeket, kőművesmestereket, ácsokat, kőműveseket, építkezési munkásokat a követ kező építkezésekre: Král. Brod J Királyrév), Veiké Űla ny (Nagyfödémes), Horná PotÔii (Felsöpatony), Cenkov, Pod. Bis­kupice (Pozsonypüspöki) és az oroszkai cukorgyárhoz. Kedvező fizetési feltételek. Ak­kordórabér 10—14 korona, esetleg több. Jelentkezni lehet az üzem Irodá­jában Dunaszerdahelyen a ROH el­nökénél vagy titkárnőnél, esetleg a fenti építkezések valamelyikén. Csallóköz munkásai, várunk ben neteket, jöjjetek hazai ÜF-1534 VEGYES • Keresek lelkiismeretes nőt, aki naponta 7 órára elvállalná egy 11 hónapos gyermek gondozását a Lenin tér vagy a Dukelská utca környékéről. Telefon: 559-215. Ű-1562 • Chihuahna mexikói államban betiltották az ún. gyors válásokat, amikor 24 óra alatt, a partner tá vollétében is fel lehetett bontani a házasságot. Ezzel főleg az ide genek éltek vissza, amikor 200 dol­lárért a bíróság elválasztotta őket. Az új törvény szerint legalább iél évi idő kell ahhoz, hogy a. bíróság kimondja a válást. • A TWA légiforgalmi társaság pilótája szerdán este szívbénulás következtében Chicago és San Francisco között meghalt. A repü lőgép irányítását a másodpilóta vette át. • AZ NDK POTSDAMI KERÜ­LETÉBEN egy állami gazdaság Rita nevű tehene eddig 100 000 kg tejet adott. Az állat 14-szer ellett, egy esetben ikerborjakat. • Bruce Reynolds, az angliai nagy vonatrablás „szülőatyja", aki 25 évi börtönbüntetését tölti, az zal szeretné csökkenteni btinteté sét, hogy visszaadja a zsákmány megmaradt részét, amelyet egy Mexico City I bankban helyezett el. • A nyugatnémet hndügymi nisztérium 100 000 márka jutalmat ígért annak, aki nyomra vezeti a rendőrséget a Bundeswehrben el követett egyik legnagyobb lopás tetteseinek felderítésében. Az el­múlt héten a starnbergi katonai raktárból 87 pisztolyt, 2 golyószó­rót, 19 automata gépfegyvert és 2 riasztó pisztolyt zsákmányoltak. A hadügyminisztérium szóvivője szerint hivatásos rablók követték el a tettet. • A PRÁGAI Náprstok Múze­umban tegnap nyitották meg a Núbia népe és kultúrája című kiállítást. Több mint 200 fény­képfelvétel, dísztárgy, közszük­ségleti cikk mutatja Núbia la­kosságának életét, szokásait és kultúráját. • A CSSZBSZ bratislavai kultúr házában tegnap előadást tartott dr. Nyikolaj Makarovics Uznobin, a Goszplan tervezési és szabvány­ügyi moszkvai kutatóintézetének igazgatója a Szovjetunióban alkal mázott gazdasági reform megváló sításával kapcsolatos tapasztalaté ról. • A Szlovák Vöröskereszt bra tislavai városi bizottsága a város nyugdíjasai számára tanácsadó szolgálatot létesített, amelynek keretében jogi és szociális ügyek ben tanácsot nyújt a nyugdíjasok nak a különféle kérvények ineg írásakor. A tanácsadó havonta egyszer, minden hónap első kedd jén 16 árától 18 óráig lesz nyitva Bratislavában, a Vörös Hadsereg utca 22. számú épület földszintjén. • A TIEN SAN hegylánc 14 ezer év alatt 800 méterrel növekedett. A hegy most is évente 6 cm-t „nő". • A Polgári Honvédelmi Szövet ség Központi Bizottsága a PHSZ megalapítása 20. évfordulójának alkalmából fotopályázatot hirdet a szervezet életéből merített té mával. Hivatásos és amatőr fény képezők jelentkezhetnek. Az első díj 3000, a második 2000, a har madik díj pedig 1000 korona. A fényképeket a következő címre küldjék: Ústredný výbor Svüzarmu SSR, Politicko organizačné oddelé nie, Rooseveltovo nám. 1. A ha táridő 1970. december 31. • BUDAPESTEN e napokban jelent meg az 1969. évi Statisz­tikai Évkönyv, melynek adatai szerint Magyarországon 192 300 személygépkocsit tartanak nyil­ván, ebből 167 206 a magántu­lajdonban levő gépkocsik szá­ma. Magyarországon 1969-ban 21,4 milliárd cigarettát szívtak el. A kávéfogyasíitás 14 561 ton­na, a borfogyasztás 142 millió liter, a sörfogyasztás 550 millió liter. mi : : : hoi üst mikor I i • HVIEZDA: Lady Hamilton (fr.) 10.30, 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Üstökösön (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Bolondok hajója (am.) 15, 18, 21 9 PRAHA: Az almásszür ke ló (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « METROPOL: Rómeó és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30 (péntek): A hongkongi kaland (fr.), (vasár­nap): Szegények ügyvédje (cseh) 10.30 9 POHRANIČNÍK: A genovai hölgy (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 (péntek): Ne haragítsatok nagy­apót (cseh), (vasárnap): Mqstoha gyermekkor (szovjet) 10.30 41 TATRA: Bogár a fejben (am.) 15.45, 18.15, 20.45 (péntek): A spessartí aranyidők (NSZK), (vasárnap): Három lágytojást (cseh) 10 9 NI VY: Könyörtelenül (olasz) 17.30, 20 9 MIER (péntek és szombat): Megérjük a hétfőt (szovjet) 17.30, 20, A gyilküs nyomot hagy (len­gyel) 22 9 PALACE: Kleopátra (am.) 19.15 • OBZOR (péntek): Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK| (szombat és vasárnap): Brigitte Bardot-val (fr.) 18, 20.30 • MÁJ (péntek): A kellő pillanatban (an gol), (szombat és vasárnap): Min dennap pontosan 11 órakor (szov jet) 18, 20.30 9 ISKRA (péntek). Senki sem akart meghalni (szovjet) (szombat és vasárnap): A kis lo vag (lengyel) 17.15 • PARTIZÁN (péntek): Asszonyok faluja (jug.), (szombat és vasárnap): A remage ni híd |am.) 16.30, 19 • ZORA (péntek): A rettenthetetlen (bol­gár), (szombat és vasárnap): Á makrancos hölgy (am.) 16.30, 19 9 DIMITROV (péntek): Sok óva tosság semmiért (angol), (szombat és vasárnapi: Bátor kLsasszonv |csehi 17.an. ?n 9 SLOVAN: Rómeó és Júlia (an gol) • TATRA: A detektív (am.) • PARTIZÁN: Lövöldözés a Broad way n (NSZK) * ÚSMF.V: Harc Rómáért í—II. |NSZK) 9 DUKI.A: A gyújtogató lánya (cseh). színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (pén tek): Don Carlos, (szombat): Gö­rög passió, (vasárnap): Meseba lett (10.30). Álarcosbál (19) • KIS SZÍNPAD (péntek): Koldusku land — nyilv. főpróba (10), (szom bat és vasárnap): Kolduskaland 119) • Új SZÍNPAD (péntek): Mindentudó apó három aranyhaj­szála |14), Jánošík katonakabátja (19), (szombat): A bécsi erdő me­séi 119), (vasárnap): Kaland a színházban (14), Aki pofont kap (19) • ZENEI SZÍNHÁZ (péntek): Hair, (szombat): Rubinstein Braluns-zongornversenyeket játszik (vasárnap): Jimi Hendrlx (19). SZÍNHÁZ KASSA (Péntek): Három a kislány (14.30, 19), (szombat): A félkegyelmű (19), (vasárnap): Nabucco (39). Megtalálták Szerdán a kora délutáni órák ban Jozef Majerčik, tvarožnei trak­toros (poprádi járás) Jozef nevű fiával és egy szomszédjával a kö zeli erdőbe indult fáért. A traktoron magával vitte Jankó ne vű hároméves unokáját is. Körül belül az erdőtől félkllométernyi­re kezdték felrakni a fát, miköz­ben a gyerek a traktor körül sza­ladgált. Amikor a munkát befejez­ték és indulni akartak hazafelé, rémülten állapították meg, hogy Jankó nincs a traktor mellett. Ke resték, hívták, de eredménytele­nül. Ekkor a községből hoztak se­gítséget és rövidesen legalább 40 ember kereste a kisfiút. Átfésül­ték az erdőt, de ez Is eredmény­telen maradt. Kénytelenek voltak a rendőrségtől segítséget kérni. A közbiztonsági szervek járási osz­tályáról 20 rendőr, két kutyával, valamint a csehszlovák néphadse­reg 45 katonája kezdte meg Ko­marnlcký és Bartoš rendőrszáza dosok vezetésével az esti óráktól éjfélutánig tartó kutatást. Senki­nek nem jutott eszébe, hogy fá­radt, pihenni, kellene. Lépésről-lé­pésre vizsgáltak meg minden bok­rot és árkot. Ekkor már a rendőr­ség járási osztálya Prágából ren­delt szolgálati helikoptert. A gyer­mek szülei már elsiratták a kis­fiút, arra gondolva, hogy vadállat tépte szét. Tegnap reggel félhét körül a nagyapa pillantotta meg elsőként a gyereket az úton. Kö­rülbelül három kilométerre attól a helytől, ahol a fát rakták. A gyer­mek kisírt szemében mosoly vil­lant és a leperdülő könnyek egy­befolytak a nagyapa könnyeivel. A prágai helikopterre már nem volt szükség. (gabrlíka) MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Péntek): 9 KOMÁROM: Szalma kalap, (szombat): » MAOAR: Szal makalap (19.30) THÁLIA SZÍNHÁZ (Pénteki: • VÉKE: Szerelmem donna Rita (19.301. Péntek Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós művek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Csa­ládi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Ope rettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: i'áncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Kicsiny a hordócska . . . összeállí­tás a szüretről. 14.30: Szórakozta­tó zene. 21.55: Hírek (nemzeti programon BRATISLAVA [ k o & s <*" 9 00: 9.20: 9.50: 11.20: 12.05: 15.25: 15.30: 16.10: 16 40: 17,10: 17.45: 18.40: 19.00: 19.35: 20.25: 20.35: 21.55: 22.40: Cimbalonnnuzsika. Kicsinyek műsora. Éva bolondozik. Régi cseh filmvígjáték. A politikai oktatás segítsé gére. TV Híradó. Hírek, Lángok Farkastorok fölött. Filmdokumentum a TJ Inter nációnál Bratislava labdarú­gó-csapatról. Telestart. Klncsessziget. Francia tv­sorozat IX. A Szlovák Nemzeti Színház múltjából. III. Viktor Sulc rendező. Négy tankista meg a kutya. Lengyel tv-sorozat. V. Esti mese. XV Híradó. Publicisztikai magazin. A barátság nevében. Vetél­kedő. IV. Senki semmit sem tud. Supraj>hon lemezek TV Híradó. BUDAPEST 8.05 t7.30: 17.35: 17.50: 18 05 16.35: 19.15: 19.30: 20.00: 20.45: 22.00: 22,10 -14.55: Iskolatévé. Hírek. Egy furcsa város. Lengyel kisfilm. Miről ír a világsajtó! Cukor és fahéj. Zenés olasz film — II. rész. Tudomány — technika — haladás. Kerekasztal-beszél­getés. Esti mese. TV Híradó. Ember volt az emberek kö­zött. Emlékműsor Mező Im­re halálának évfordulójára. Nyitott könyv. Gyárfás Mik­lós: Volt egyszer egy szín­ház. TV Híradó, 2. kiadás. „Otthon 71." Kisfilm S VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG Tegnap 9,23 órakor Považská Bystrica és Považská Teplá között két tehervonat eddig ismeretlen okok miatt összeütközött. A két villanymozdony és néhány vagon összetört, a pályatest és az áram­vezeték megsérült. A vasúti forga­lom mindkét irányban szünetel. A mozdony személyzete megme nekült, négy személy leugrás köz­ben könnyű sérülést szenvedett. A kár összegét még nem állapították meg. Szombat Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Kommentár. 7.55: Hírek. 10.00: Hí­rek, közlemények, 10.05: Szórakoz­tató zene. 10.30: Kicsiny a hor­dócska . .. Összeállítás a szüret­ről (Ism.). 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Időszerű belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában, Irodalmi műsor. Stószi ősz. Batta György Fábry Zoltán hagyatékáról. Veres jános versei. Könnyű kis ka­land . . . Páll Miklós elbeszélése. 14.20: Magyar népdalcsokoŕ. 15.00: Ipart adás. 15.20: Zenei újdonsá­gok 15.30: Hírek. 15.40: Hangos­újság. 21.40: Hírek (nemzeti prog­ramon). BRATISLAVA 9.00: 10.00 10.30: 11.00 11.30: 11.50 16.00 16.50 16.55: 19.00 19.30 19.45 20.10: 20.30 21.30: Postaláda. Katonák műsora. Gyermekműsor. Orosz nyelvtanfolyam. Francia nyelvtanfolyam. Amikor éjjel mennydörög. Mark Twain humoreszkje. TV Híradó. Lányok, fiúk magazinja. Hírek. Sparta Praha—Slovan Bra­tislava I. labdarúgó-ligamér­kőzés. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdé­sek. Hawai. Kanadai természet­film-sorozat. I. Nippon titka. IX. Esztrádműsor. Hárman a bűnügyi rendőr­ségtől. A legnagyobb esély. VII. NDK bűnügyi tv-sorozat. 22.00: TV Híradó. 22.15: Közvetítés a balti országok dalfesztiváljáról BUDAPEST 9.01: Beremendi minőség (ism.J. 9.26: Türelmetlen szeretők. Tévé­játék (ism.). 10.55: Kék fény (ism.). 14.35: Charlle nagy románca. Ame­rikai film (ism.). 15.45: Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön. Ifjúsági tévé­film-sorozat. 4. Megy a köd­mön világgá (ism.). 16.15: Magyarország—Szovjetunió női kézilabda-mérkőzés II. félideje. 16.50: Elektromos—Hellas Stock holm férfi BEK kézilabda­mérkőzés. 16.05: Csak tiszta forrásból . . , Bartók és Kodály útján. Ko­dály: Fölszállott a páva. Tv­változatok (ism.). 18.45: A Szovjet Kultúra Napiai. Találkozások. Riportfilm 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Angyal kalandjai A ..jóté konycéiú betörés." Magyarul beszélő angol film. 20.50: „12 óra tánc." Egy óra Bo gár Richárddal és a Fővá­rosi Operettszínház táncka­rával. 21.40: TV Híradó. 2. kiadás. 21.50: Budapesti Művészeti Hetek, Lengyel József: Igéző. Tévé­film. Vasárnap Magyar adás (a 197.3, 233,3, 243,1 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós­művek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Tu­domány és technika. 9.20: Szóra­koztató zene. 10.00: Rádiómozaik'. 10.15: Operettzene. 10.50:--Tíz perc irodalom, idei Madách-díjas köl­tőnk, Gál Sándor versel. 11.00: Fia taloktól fiataloknak. 12.00: Hírek, 12.05: Magyar népdalcsokor, köz­ben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél, 13.00: Vlsnyevszklj: A kronstadtt tengerészek, rádiójáték. 14.07: Er­kel Ferenc, a magyar opera meg teremtője. A zeneszerző születé sének 100. évfordulója alkalmából 21.55: Hírek (nemzeti programon 1 BRATISLAVA 9.00: 9.30: 9.55: 10.30: 12.30: 14.30: 16.00: 17.00: 17.40: 18.40: 19.00: 19.20: 19.50: 20.10: 21.10: 21.40: 21.55: 22.05. Kicsinyek műsora. Egy év a belorusz erdőben. Szovjet dokumentumfilm (is métlés). Nippon titka. VIII. (Ism.). VŽKG—Dukla Olomouc ököl­vívó-mérkőzés. TV Híradó. Búcsú a lóversenypályától. Postaláda. Meseországban. Fiatalok horizontja Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Költészet. Az élet folyója. Szovjet tv­fllm. IV. rész. Csőd. Kultúra 70. A művészeti szö­vetségek napjainkban TV Híradó. Sporteredmények II Orgonaművek II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.D5: Hét kiáltás a tengeren. Ale­jandro Casona tv-játéka. 20.55: Dalciklus a halott gyerme­kekről. 21.20: Zólyomi impressziók. Doku­mentum. 21.40: Hírek. 21.45: Öt perc önmagunknak Há­zitorna. BUDAPEST 8.15 9.16: 10.45: 12.30: 14.55: 16.00: 16.25: 16.55: 17.50: 18.20: 18.45: 18.55: 19.10: 20.00: 20.05: 21.30: 22.10: Iskolatévé. Európa öröme ... Az Inter­vízló nemzetközi gyermek dal- és táncfesztivál műsora Belgrádból. Salgótarjáni Bányász—Fe­rencváros bajnoki labdarú­gó-mérkőzés. Pedagógusok fóruma. Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 5. A vaskereszt (ism.). Német nyelvtanfolyam. Nótaszó. A Szovjet Kultúra Napjai. Az ajtó. Tv-játék Viktor Ko­nyecklj novellájából. Nicholas Nlckleby. Magya­rul beszélő angol rövidjáték­film-sorozat. 13. Smike apja. Delta, tudományos híradó. Sporthírek. Esti mese. Hét Hírek. Az elválás. Magyarul beszé­lő francia film. „Kicsoda — Micsoda?" Fej­törő-játék. Hírek. — Sporthírek. C»ÚJ szó n fre 2™ľ» m<"a»aiiaiai pratisiarat üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 5J1-83. Elöfiietési dij havonta 14.70 korona, oycso mopl Uj Sió negyedévre 13 korona. Terieszti a Posta Hirlapsiolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal 6t postai kiibssitS. Külföldi megrendelések i PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava, OoHwaldova námestie 46/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom