Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)
1970-10-01 / 233. szám, csütörtök
Egyipíum fuvarosában milliók gyászolják Nasszer elnököt. {ČSTK ) MEGKEZDŐDÖTT A BÉKETERV VÉGREHAJTÁSA (Folytatás az 1. oldalról) és hat társa „amint lehetségessé válik" elhagyja Nagy-Britanniát. Abba Eban nyilatkozata New York — A Jarring vezette közel-keleti békéltető tárgyalások továbbra sem folytatódhatnak, hacsak az Egyesült Arab Köztársaság nem cselekszik az izraeli kívánalmaknak megfelelően és nem „állítja vissza az augusztus T-i helyzetet" a Szuezi-csatorna mentén. Ezt nyilatkozta kedden ENSZ-tudósítók előtt Abba Eban izraeli külügyminiszter. Eban elutasítóan szólt arról a francia javaslatról is, hogy kössenek új tüzszüneti megállapodást a jelenlegi status quo alapján. Az indítvány Izrael számára „nem elfogadható" — közölte. Ma temetik Nasszer elnököt Kairó — Gyászoló százezrek virrasztottak szerdán éjszaka is a Kubbeh palota előtt, ahol Gamal Abdel Nasszernek, az EAK elhunyt elnökének holttestét felravatalozták. Kairó négymillió lakosa és a fővárosba özönlő ezrek nem tudnak megbékülni azzal a gondolattal, hogy az elnök nem él többé. Mindenfelé gyászkeretes arcképeit hordozzák körbe, s időnként a hangszórók az elhunyt elmondott híres beszédeinek részleteit sugározzák. A csütörtöki temetésre sorban érkeztek a külföldi vezetők. Kedden Kairóba repült Koszigin szovjet miniszterelnök, szerdán pedig Elliot Richardson, Nixon amerikai elnök személyes megbízottja, Chaban-Delmas francia miniszterelnök, Douglas-Home brit külügyminiszter, Sirimavo Bandaranaike ceyloni miniszterelnök és Kuo Mo-zso, a Kínai Népi Gyűlés állandó bizottságának elnökhelyettese érkezett a fővárosba. Nasszer holttestét ma reggel, közép-európai idő szerint 8 órakor helikopteren szállítják a Kairó közepén fekvő Gezira-szígetre, oda, ahol az elnök és harcostársai, az egykori „szabad tisztek" Faruk király korrupt és imperialista-barát rendszere megdöntésének tervét kidolgozták. Gezirán a koporsót ágyútalpra helyezik és egy 12 kilométer hosszúságú útvonalon szállítják át a végső nyughelyre, a Nasszerről elnevezett újonnan épült mecsetbe. Gamal Abdel Nasszert a mecset márványpadlója alatt lévő sírhelyen helyezik örök nyugalomra. Koszigin szovjet miniszterelnök Kairóba érkezése után sajtónyilatkozatot adott. A szovjet kormányfő nagyra értékelte Nasszer életművét, az elhunyt elnököt fegyvertársnak nevezte az imperializmus ellen vívott közös harcban. Leszögezte, hogy a Szovjetunió „együtt menetel az egyiptomi néppel a kölcsönös barátság, a politikai és gazdasági együttműködés, valamint az imperializmus ellen vívott közös harc útján." Alekszej Koszigin szerdán részvétlátogatást tett Anvar Szadatnál, az EAK ideiglenes elnökénél. Találkozójuk a Kubbeh-palotában 50 percig tartott. Budapest — Tegnap röviddel 12 óra után a budapesti Ferihegyi-repülőtérről elindult Kairóba az IL-18-as különrepülőgép a csehszlovák, magyar és mongol küldöttséggel Nasszer elnök temetésére. A csehszlovák küldöttség, amelyet dr. Ľubomír Štrougal, hazánk miniszterelnöke vezet útjának egyórás megszakítását a magyar fővárosban felhasználta arra, hogy beszélgetést folytasson a magyar küldöttség vezetőjével Losonczi Pállal, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökével és más hivatalos személyiségekkel. Jelen volt František Dvorský hazánk budapesti nagykövete is. néhány mr~wjá-r-]i\ LEONYID BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára tegnap Bakuba utazott, hogy részt vegyen Azerbajdzsán megalakulása 50. évfordulójának ünnepségein. A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsának elnöksége szerdán ratifikálta a szovjet—román barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést, amelyet ez év júliusában írtak alá Bukarestben. A szerződést egyidejűleg a román Államtanács is ratifikálta. JAN ZELENKA, a Csehszlovák Televízió .központi igazgatója Szófiában tárgyalásokat folytat Todor Sztojanovval, a Bolgár Televízió és Rádió központi igazgatójával és L. Milevovaval, a Bolgár Rádió igazgatójával. A megbeszélések az 1971-es esztendőre vonatkozó együttműködési tervvel kapcsolatosak. HANS LEUSSINK, a nyugatnémet közoktatás- és tudományos kutatási ügyek minisztere 12 napos szovjetunióbeli látogatásáról kedd este visszaérkezett Bonnba. A repülőtéren újságíróknak kijelentette, hogy a szovjet—nyugatnémet szerződés kedvezően befolyásolta a szovjet hivatalos személyekkel Moszkvában folytatott megbeszéléseit. E. DOBRESCUNAK, az RKP Központi Bizottsága kandidátusának a vezetésével román pártmunkás-küldöttség érkezett az NDK fővárosába. SCHEEL nyugatnémet külügyminiszter kedden találkozott U Thant ENSZ-főtitkárral. Eszmecseréjükön gazdasági kérdések és európai problémák kerültek szóba. AZ AMERIKAI képviselőház elfogadta az amerikai hadügyminisztérium 1970—71-es költségvetését. A mintegy 20 milliárdos költségvetést nagy szavazattöbbséggel fogadta el a képviselőház. A MEXIKÖI Guadalajara egyetemén a diákok két csoportja között fegyveres összetűzés robbant ki, amelynek következtében három személy az életét vesztette és nyolcan megsebesültek. A zavargások miatt a helyi tartományi kormányzó elrendelte az összes guadalajarai középiskola és az egyetem bezárását, meghatározatlan időre. A SZOVJET—OSZTRÁK gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok kérdéseit beszélte meg Moszkvában Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Franz Mayer-Gunthoff, az Osztrák Gyárosok Szövetségének elnöke. KINA ÜNNEPE Október 1. esztendők óta a haladásért küzdő népek jelentős nemzetközi ünnepe. A második világháborút követő forradalmi fej!ődés sorában rendkívüli szerepe volt ugyanis annak a ténynek, hogy egy kontinensnyi ország szakadt ki a világimperializmus karmai közül, s egy sokszázmilliós nép előtt nyílt meg a szocialista társadalmi rendszer építésének lehetősége. A világban végbement fejlődés szempontjából a kínai forrad&lom győzelmét — mint egyik legnagyobb, világtörténelmi jelentőségű eseményt — joggal állíthatjuk a Nagy Októberi Szocialista Forradalom mellé. A kínai népfelszabadító háború győzelmének jelentősége messze meghaladja az ország határait. Nemcsak a világimperializmust ingatta az meg, s nemcsak a reakciós Csang Kai-sek-klikk vereségét jelentette, de nem kis mértékben hozzájárult az ázsiai-afrikai és latin-amerikai népek forradalmi harcához s a gyarmati rendszer megdöntéséhez is. S ez a győzelem nem volt könnyű. Hosszú, kemény harc vezetett hozzá, s ebben a küzdelemben a kínai nép szorosan felzárkózott a kommunista párt mellé. Ez tette lehetővé, hogy a japán hódítók legyőzése után az amerikai imperializmus kiszolgálóival, a Kuomitang-klikkel is le tudtak számolni. A forradalom győzelme után a Kínai Népköztársaság a szocialista világrendszer tagjaként és a testvéri szocialista országok sokoldalú segítségével hozzákezdett az ország elmaradottsága felszámolásához. Ipari objektumok százai gombamódra nőttek ki a földből, s a tömegek forradalmi lelkesedése nagyszerű eredményeket hozott. Korszerűsítették a mezőgazdasági termelést is, s ezzel a nyomortól és az éhhaláltól mentették meg a lakosság milliós tömegeit. Rendkívül nagy jelentőségű ezekben az években az a segítség. melyet a szovjet néptől kaptak a kínaiak. Több száz ipari vállalat épült sžovjet segítséggel, melyek évente például 8,7 millió tonna vassal, 8,4 millió tonna acéllal és 32 millió tonna szénnel növelték az ország termelőkapacitását. Ezekben az években a kínai vezetők tudatosították, hogy a neokolonial izmus és a burzsoá restauráció veszélyét csakis a szocialista országok együttes erejével képesek elhárítani. S a kfiiai nép ezekben az években valóban meggyőződhetett szocialista országunk önzetlen, testvéri segítségéről. Ez az együttműködés mind Kína, mind az általános haladás és a nemzetközi munkásmozgalom javát szolgálta. Éppen ezért rendkívül sajnálatos, hogy az együttműködést később különböző akciók és jelenségek megzavarták, s a kínai vezetés figyelmen kívül hagyta a szocialista világrendszer és a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom érdekeit. A magunk részéről — a szocialista országokkal együtt — továbbra is keressük az együttműködést és a kapcsolatok erősítésének lehetőségeit, s nem adtuk fel a reményt, hogy a kínai nép megőrzi forradalmi hagyományait. Részben megnyugtató, hogy az utóbbi hónapokban, elsősorban államközi vonalon, javulás tapasztalható. Az évforduló alkalmával további sikereket kívánunk a kínai népnek, s bízunk abban, közel az idő, amikor a szocialista országok népes családjában ingadozások és kitérők nélkül haladhat kitűzött céljai megvalósítása felé. —dz— Nixon Belgrádban Nápoly — Nixon amerikai elnök szerdán a NATO déli szárnyának nápolyi főparancsnokságára érkezett, hogy a katonai szervezet vezetőivel megvitassa a Földközi-tengerre vonatkozó amerikai stratégiát és a szovjet flotta földközi-tengeri „jelenléte következtében kialakult helyzetet". A tiszteletére rendezett ünnepségen Nixon állást foglalt a NATO további megerősítése mellett. Az amerikai elnök hangoztatta, hogy az Egyesült Államok Nyugat-Európában és a Földközi-tenger térségében nem csökkenti katonai jelenlétét. Nixon szerdára összehívta a földközi-tengeri országokban akkreditált amerikai nagyköveteket, hogy megvitassák Naszszer egyiptomi elnök váratlan halálának hatását a közel-keleti helyzetre. 1970 X. 1. A napokban szinte vala** mennyi nyugatnémet lapban megjelent ez a cím. Persze senki sem gondolt időjáráselőrejelzésre, hanem mindenki tudta, hogy a nyári szünet után újult erővel kirobbanó belpolitikai és gazdasági ellentétekről van szó. A bonni parlament tanácskozása és a múlt héten ösztönösen lezajlott sztrájkok egész sora igazolta, hogy az idei ősz az NSZK-ban valóban viharos lesz. Az emelkedő árak ... A forró ősz és valószínűen nyugtalan tél okai elsősorban a nyugatnémet gazdasági és pénzügyi politikában rejlenek. Nem mintha valamilyen válságon menne keresztül a gazdaság, sőt ellenkezőleg, a szakértők szemével nézve túl nagy fellendülést ért el. A „túlburjánzó konjunktúra" kifejezés erre nézve viszonylag enyhe értékelésnek számít. Az ipari termelés jelentős növekedését azonban olyan jelenségek kísérik, amelyek minden állampolgárt közvetlenül érintenek. Ilyen jelenség például az árak rendkívül nagy emelkedése, mely a pénz elértéktelenedésével függ össze. Az NSZKban az árak a tavalyi viszonyhoz képest 4 százalékkal emelkedtek. A statisztikai átlag mögött azonban lényeges különbségek rejlenek. A legkomolyabbnak azt tartom, hogy a beKAR t L C ISA h 'BONNI TÁVIRATA' Forró ősz ruházási, javak ára jó tíz százalékkal emelkedett, ami aztán a következő hónapokban a közszükségleti cikkek árában is szükségszerűen érezteti hatását. Kellemetlen hírek kaptak szárnyra valamennyi iparágban, s a következő hónapokra újabb áremelést helyeznek kilátásba. Magyarázatképpen hozzá kell fűznünk, hogy Nyugat-Németországban az áremelkedésnek sokkal nagyobb kihatása van, mint bármelyik kapitalista államban. A nyugatnémet lakosság még nem szokott hozzá a lappangó inflációhoz, amellyel a kapitalizmusban a gazdasági felemelkedésért kell megfizetni. Az NSZK számára az árstabilitás szinte szent és sérthetetlen volt, amit 1966 is igazolt, amikor 4 százalékos áremelkedés az akkori Erhard-kormány bukását okozta. A „forró ősz" első jele spontán sztrájkok egész sorsa volt, amelyekkel a dolgozók szakszervezeteik fizetésemelési követeléseit támogatták. A nyugatnémet közvéleményben ismét természetes fogalom lett a sztrájk szó. A sztrájkok és bérkövetelések természetes reakcióként hatnak a stagnálást követő 1968—1969-es évek „nyereségrobbanására". Nagyon valószínű, hogy a szakszervezeteknek sikerült kivívniuk jelentős béremelést. ... ártanak a politikának A gazdaságpolitika körüli nézeteltérések áthelyeződtek a szó legtágabb értelmébe a magasabb politikai szférában. Érthető, hogy az árdrágulást hullámot a jelenlegi bonni szociáldemokrata — szabad demokrata kormánykoalíciónak róják fel. Méltatlanul, mert ez a klerikális CDU/CSU pártok több éves politikájának az öröksége. Mint azonban a politikában szokás, a jelenlegi klerikális ellenzék megtagadja örökségét és saját bűnei alapján akarja víz alá nyomni a mostani kormánykoalíciót. Inflációról, gazdasági tehetetlenségről, pénzügyi felelőtlenségről beszél. Az állami költségvetés nemrégi vitájában az ellenzék arra vetemedett, hogy Schiller gazdaságügyi és Möller pénzügyminiszter fejét követelje. Nem kell nagy fantázia, hogv feltételezhessük: a kővetkező hónapok an a viszály almája a gazdasági és pénzügyi politika körüli nézeteltérés lesz. A klerikális ellenzék itt látja a kormány legsebezhetőbb pontját, s alkalmat lát arra, hogy meggyengítse a kormány pozícióját. Természetesen olyan terve is van, hogy esetleg felrobbantsa a kormánykoalíciót. A klerikális ellenzék a gazdasági és pénzügyi politika sebezhetőségét akarja kihasználni arra is, hogy meghiúsítsa o Brandt—Scheel kormány külpolitikáját főként a szocialista országok irányában folytatott politikáját. A közvéleménykutatás ugyanis azt. mutatja, hogy a nyugatnémet lakosság többsége örömmel fogadja ezt a politikát, vapy legalábbis egyetért vele. Antikommunista és szovjetellenes ijesztgetéssel ma már senkit sem lehet kivonultatni az utcára. Ezt a klerikális ellenzék is tudja, s ezért koncentrál oly kitartóan a gazdaságpolitika bírálatára, de kilóg a lóláb. Az elnök kedden értekezett az Európában és a Földközitengeren állomásozó amerikai katonai parancsnokokkal is. Az értekezlet után Nixon úgy nyilatkozott, hogy az Egyesült Államok jó kapcsolatot kíván fenntartani a mediterrán vidék valamennyi országával, így az Egyesült Arab Köztársasággal is. Mint ismeretes Egyiptom és az Egyesült Államok között 1967-ben a hatnapos közel-keleti háború után megszakadtak a diplomáciai kapcsolatok. Nixon egyébként erre hivatkozva közölte, hogy nem vesz részt Nasszer elnök temetésén. Olaszország után Nixon Belgrádba látogatott, ahol Tito elnökkel tanácskozik. Amerikai hivatalos személyiségek úgy vélik, hogy Nasszer halála növeli Nixon és Tito tanácskozásainak fontosságát. Tito ugyanis szoros kapcsolatot tart fenn számos arab ország vezetőivel, és Nasszer elnökhöz kifejezetten baráti szálak fűzték. Nixont, az Egyesült Államok elnökét megillető teljes hivatalos ceremóniával fogadták szerda délután Belgrádban. A látogatással kapcsolatos biztonsági intézkedések messze meghaladták a magasrangú külföldi vendégek fogadtatásakor szokásos rendszabályokat. Az alapvető biztonsági intézkedések Belgrádban már kedd este életbe léptek és péntek délig érvényesek. Nixon a tervek szerint péntek délelőtt hagyja el Jugoszláviát. A jugoszláv sajtó álláspontját Nixon látogatásáról a legtömörebben a Borba szerdai szerkesztőségi cikke fejezi ki. Eszerint az amerikai elnök látogatása „új ösztönzés a két ország kölcsönösen hasznos együttműködésének . továbbfejlesztéséhez", és bár a két ország álláspontjai különböznek a különféle problémák megítélésében „ez nem lehet akadálya a nyugodt, folyamatos véleménycserének". Moszkva — A moszkvai Pravda Nixon körútjával kapcsolatos kommentárjában többek között megállapítja: „Számos nyugati megfigyelő úgy véli, hogy az ismert tisztán politikai okokon kívül teljesen konkrét okai ts vannak annak, hogy Nixon elnök a Földközi-tenger térségének az ellenségtől való megvé' désére szólít fel".