Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-01 / 233. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. október 1. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 233. szám Ára 50 fillér A brnói MEZ vállalat drásovi üzeme köztársaságunkban egyedül gyártja a 100—1000 kW teljesítményű aszinkron elektromotorokat, az olomouci Sigma, a Prerovi Gépgyár, a ČKD Praha, a chrudimi Transporta és más vállalatok számára. Képünkön Metodéj Vala dolgozót látjuk munka közben. (Nesvadba f elv. — CSTK) Szovjet vendégek Brnóban (CSTKJ — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége Alekszander Pavlovics Laskonak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége alelnökének, az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével tegnap délelőtt látogatást tett a brnói új városházán. A kedves vendégeket Vojtech Mihálik, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Oldfich Voleník, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, dr. Vladimír Ambruz, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke, V. J. Malyavko brnói szovjet konzul és más képviselők kísérték. Az új városházán a vendégeket Karel Neubertnek, a CSKP KB cseh irodája tagjának vezetésével a dél-morvaországi kerület és Brnö képviselői fogadták. A szovjet vendégek beírták nevüket a város emlékkönyvébe, majd ellátogattak a Zbrojovka nemzeti vállalatba. JaGazdasági kérdésekről tárgyalt az SZSZK kormánya (ČSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnap Bratislavában dr. Peter Colotka kormányelnök vezetésével ülést tartott. Foglalkozott a szövetségi kormány néhány határozata végrehajtásának biztosításával. Elsősorban ls azzal a kormányrendelettel, amely országos méretekben egységesen szabályozza a munkaerők 1971. évi elhelyezését. Ezenkívül a foglalkoztatottság távlati kérdéseiről szóló határozat ls foglalkoztatta a kormány tagjait. A továbbiakban tanácskozott néhány gazdasági problémáról. Különös figyelmet szentelt annak a jelentésnek, amely arról számol be, hogyan készült fel a vasút az őszi szállítási csúcsidényre, valamint a télre. Ezzel kapcsolatban a kormány intézkedéseket fogadott el, amelyek biztosítani hivatottak, különösen a cukorrépa és a burgonya folyamatos szállítását, • az őszi szállítási csúcs zavartalan lebonyolítását és néhány szakágazat, különösen az építőipar anyagellátását. František Hagara elvtársnak, az SZSZK erdészeti és vízgazdálkodási miniszterének, a szlovákiai központi árvízvédelmi bizottság elnökének jelentése alapján jóváhagyta a júliusi árvízkár anyagi rendezésének módját és foglalkozott a szlovákiai fürdők és gyógyforrások beruházásának pénzügyi fedezetével. A dolgozók részéről érkezett panaszok, bejelentések és hozzászólások ügyét elemezve, a kormány meghagyta az illetékes szervnek, vizsgálja felül a panaszok elintézése eddigi jogi módosításának hatékonyságát. A kormány jóváhagyta az 1970. évi Ľudovít Stúrról elnevezett újságíródíj adományozását, Üdvözlő táviratok (ČSTK j — Ludvík Svoboda köztársasági elnök Yakubu Gowon vezérőrnagynak, a Nigériai Szövetségi Köztársaság szövetségi tanácsa elnökének, a legfelső katonai tanács elnökének Nigéria államünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya a kínai államünnep alkalmából üdvözlő táviratot küldött a Kínai Népköztársaság Államtanácsának. A köztársasági elnök Ciprus államünnepe alkalmából táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait Makariosz érseknek, a Ciprusi Köztársaság elnökének. roslav Nemec vállalatigazgató kíséretében megtekintettek néhány üzemrészleget, majd az üzem udvarán találkoztak a nagygyűlés több mint 3000 résztvevőjével. Karel Neubert, a CSKP délmorvaországi kerületi bizottságának vezető titkára rámutatott a küldöttség csehszlovákiai látogatásának jelentőségére. Hangsúlyozta, hogy az hozzájárul a két ország barátságának és együttműködésének elmélyítéséhez. Beszédében arról biztosította szovjet barátainkat, mindent elkövetünk, hogy a csehszlovák és szovjet nép kapcsolata állandóan mélyüljön. Mihail Panfilovics Panfilov képviselő, a küldöttség tagja, a leningrádi optikai művek vezérigazgatója megemlékezett a dél-morvaországi munkásság hagyományairól és a csehszlovák nép antifasiszta harcáról a második világháborúban. Rámuta(Folytatás a 2. oldalon) Küldöttségünk elutazott az EAK-ba (ČSTKj — Ľubomír Strougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének vezetésével tegnap csehszlovák küldöttség utazott az Egyesült Arab Köztársaságba, hogy részt vegyen Nasszer egyiptomi elnök temetésén. A ruzynéi repülőtéren a küldöttségtől a szövetségi kormány alelnökei: František Hamouz, Václav Hűla és Karol Laco, továbbá Jón Marko külügyminiszter, Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, a szövetségi kormány további tagjai, Magdy Hasszenein, az EAK prágai nagykövete és más hivatalos képviselők búcsúztak. Az NKP küldöttsége Bratislavában (ČSTK) — Tegnap a délutáni órákban Prágából Bratislavába érkezett a Német Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége, amely a CSKP Központi Bizottságának meghívására Kurt Bachmannak, az NKP elnökének vezetésével tartózkodik hazánkban. A küldöttség további tagjai: Herbert Mies, az NKP alelnöke, Georg Polikeit és Herbert Stiefvater az elnökség tagjai, valamint Ulrich Strohecker, az NKP mannheimi kerületi bizottságának elnöke. A repülőtéren a küldöttséget Ľudovít Pezlär, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára és Ján Paško, az SZLKP KB osztályvezetője fogadta. A küldöttség két napig lesz Szlovákiában. Magyar diplomaták látogatásai (ČSTK) — František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke tegnap saját kérésére fogadta Vince Józsefet, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetét. Beszélgetésük szívélyes légkörben zajlott le. Ladislav Abrahám, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Sztankó Pált, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulját, akivel időszerű politikai kérdésekről tárgyalt. KÖZEL-KELET ] Megkezdődött a béketerv végrehajtása Štrougal miniszterelnök vezetésével csehszlovák küldöttség utazott Nasszer temetésére Amman — Szerdán hajnalban Jordániában megkezdődött a tűzszünet felügyeletével megbízott arabközi bizottság 6 pontos béketervének végrehajtása. A Ladgham tunéziai miniszterelnök vezette bizottság az alábbi 6 pontban jelölte meg a jordániai kormánycsapatok és a palesztinai gerillák haladéktalan teendőit: 1. A kormánycsapatokat 24 órán belül vissza kell vonni az ideiglenes állásokba, mégpedig 5 kilométer távolságra a főváros peremétől; 2. a palesztinai gerilláknak 24 órán belül el kell hagyniok ammani állásaikat és vissza kell vonulniok táboraikba; 3. a gerilláknak kötelezettséget kell vállalniuk arra, hogy nem foglalják el a hadsereg által elhagyott állásokat; 4. a fővárosban véget kell vetni mindenféle „katonai erőfitoktatásnak"; 5. a jordániai biztonsági erőknek ismét teljesíteniük kell normális szolgálatukat; fi. a terv végrehajtását az arabközi bizottság által életre hívott katonai irodának kell ellenőriznie. A tunéziai miniszterelnök bejelentette azt is, hogy szerdán reggel 6 órától este 18 óráig feloldják a kijárási tilalmat. Bagdadban a „Központi bizottság hangja" nevű palesztinai rádióállomás kedden este közzétette a palesztinai ellenállás központi bizottságának nyilatkozatát a tűzszüneti megállapodás végrehajtásáról. A nyilatkozat követeli: | DÉLKELET-ÁZSIA | — a tűzszünet szigorú megtartását, a forradalmi jegyelmet és mindazok megbüntetését, akik a megállapodás ellenére cselekednek, — az éberséget a katonai hatóságok esetleges provokációival szemben. Lövöldözés Irbid térségében Bejrút — Az El Fatah bejrúti tájékoztató irodája szerdán reggel közölte, hogy a jordániai kormánycsapatok ágyútűz alá vették a „felszabadított körzet"-nek minősített Irbid térségében állomásozó partizánalakulatokat. A tüzelés helyi idő szerint reggel 6 órakor kezdődött, s a közlés időpontjában még tartott. Lezárult a túszügy Szerdán végérvényesen lezárult a túszügy. Délelőtt Ciprusra, majd Athénba érkezett a Palesztinai Népi Felszabadítás! Front utolsó hat foglya, s ezzel egyidejűleg a brit, a nyugatnémet és a svájci kormány döntést hozott az általuk fogvatartott gerillák szabadon bocsátásáról. Az erről szóló megállapodást szerdán délelőtt jelentette be a bonni külügyminisztérium szóvivője. Svájci források szerint a berni kormány intézkedett elsőként: értesülések szerint a Zürichben elítélt három palesztinai ellenálló elhagyta Svájc területét. A londoni külügyminisztérium szerint Leila Khaled (Folytatás a 3. oldalon) Lon Nol rendszere menthetetlen Hanoi — A hanoi Nhan Dan szerdai számában a kambodzsai katonai helyzettel foglalkozva hangoztatja: maguk az amerikaiak is elismerik, hogy semmi sem mentheti meg Lon Nolt, hacsak az ellenfél maga nem dönt úgy, hogy nem szándékozik ellenőrzése alá vonni egész Kambodzsát. A kommentár szerint az esős évszak a földhöz szögezte az amerikaiak nagy páncélos járműveit, de nem bénította meg a kambodzsai forradalmat, amely az ország 19 tartományában folytatja akcióit, szilárdan megvetette lábát az ország északkeleti részében, és most kezd úrrá lenni északnyugaton is. Ellenőrzése alatt tartja a Phnom Penht Sihanoukville-lel összekötő 4. számú országutat, súlyos veszteségeket okozva a dél-vietnamiaknak a déli tartományokban — a Kacsacsőr és a Horog-térségben. Lon Nol hadseregének 150 zászlóalja közül — hangzik a kommentár — 70-nek nincs elegendő fegyvere, és rossz a kiképzése is. A kambodzsai kormányhadsereg 9 zászlóaljat vesztett Kiriromnál, hetet Skounnál, és jelenleg 14 zászlóalj van körülzárva a 6. számú országút mentén Taing Kauknál. Ami pedig a dél-vietnamiakat illeti, 24 zászlóaljuk van Kambodzsában, amelyeknek feladata, hogy védelmezzék a Saigont a fővárossal összekötő fő útvonalat. A továbblak1>an a kommentár az amerikaiak kambodzsai tevékenységét elemzi és hangsúlyozza, hogy az amerikaiak előkészületeket tesznek újabb katonai kalandokra, de (Folytatás a 2. oldalon) A 24 OLDALAS mh»pi\ UJSZ0 Felkészülés a holnapra — Milyon legyen az ötéves terv? Évszázadok tanúi a földkéreg alatt — Régészeti ásatások Zemplénben Megfékezhető-e a lavina? — Vilcsek Géza riportja Élj soká, ipari! —• Jubilál a kassai ipariskola Néphagyomány, népművészet és iparművészet a két világháború között A szerelmes kistejes — Darkó István novellája Híd a jövő felé — V. Petrov útijegyzete Mindenről mindenkinek Versek, hm mor