Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-06 / 36. szám, Vasárnapi Új Szó

APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Volga eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-1250 • Skoda 1200, garázsolt, jó állapotban eladó. Cím a hlrdetöirodában. Ú-1206 • Jó karban levő kék Volga eladó. Gyártási év 1961. Jelige: Sürgős. 0-1271 • Moszkvics 407 sürgősen eladó. Spek András, Svodín. 404 sz. Ű-1275 • Eladó négyszobás családi ház, garázs, kert és szőlő. Fifakovo, Mlynská 21. 0-1272 • Háromszobás családi ház, nagy melléképületekkel és nagy kerttel eladó. Kostolné Kračany, 16 sz. okr. Dun. Streda. 0-1269 • Elcserélem Szencen kétszobás, komfortos lakásomat hasonló lakásért Budapesten. Cím a hirdetőirodában. 0-1211 • Eladó 4 kompresszor pneu pumpálásra és festékszórásra, továbbá 2 festékszóró pisztoly. Bratislava, telefon 623 68. 0-1251 ISMERKEDÉS • Idősebb, falusi férfi megismerkedne nyugodt otthonra vágyó, csalódott nővel. Gyermek nem akadály. Jelige: Borúra derű. 0 1270 VEGYES • A bratislavai Duna utcai iskola igazgatósága felkéri volt érettgizett növendékeit, hogy a legrövidebb időn belül jelentsék az iskola címére, milyen végzettséggel renPÉNZE az ön képességét, tudását, fáradozását és otthonán kívül töltött élete egy részét jelenti. Mivel ezt tudjuk, igyekszünk arra, hogy pénzét egész családja javára és örömére költse el. Ezért gyártmányainkat, melyeket kölcsönre és készpénzért árulunk, figyelmesen kipróbáljuk. Ez a mi érdekünk, mert a gyártőt helyettesitjük! Nálunk — a TESLA áruházakban — nem kell azonnal vásárolni. Szívesen, minden vásárlási kötelezettség nélkül bemutatjuk a hagyományos, megbízható televíziós készülékeket, magnetofonokat, jó minőségű szalagokkal már feljátszott zenével választás szerint, beattói a népzenéig, rádiókat (asztalit és tranzisztorokat) reprorendszereket (rádióhoz, lemezjátszóhoz, magnetofonhoz egyaránt használható), alkatrészeket az amatőrök és ezermesterek számára és más TESLA gyártmányokat. Minden boltban technikus-szakember áll a vevők rendelkezésére, akiket a szaktudással rendelkező elárusítónők szívesen kihívnak a technikailag nagyigényű tanácskozáshoz. Hol találnak meg bennünket? Banská Bystrica, Malinovského 2; Bratislava, Červenej Armády 8 és 10; Bratislava -> Pošeň, Borodáčova 96 (nagyvállalati áruház); Trenčín, Ľudový hájik 3; Košice-Nové Mesto, Dom služieb Luník I; Prešov, Slovenskej republiky rád 5; Kežmarok, Sovietskej Armády 50; Michalovce, Dom služieb, II. emelet; Nové Mesto n/V. (szállítási vállalat OPMP)

; Komárno (szállítási vállalat PRIEMKO)

; Nitra (szállítási vállalat KOVOPLAST); Trnava (szállítási vállalat ELEKTROKOV) ; Topolčany (szállítási vállalat KOVOPODNIK). PREDAJŇA IISII ÜF-1265 Hegesztők és lánctalpas járművek vezetői figyelmébe! PLYNOSTAV NEMZETI VÁLLALAT, PARDUBICE az egész köztársaság területén fontos építményekhez alkalmaz nagyobb számú: ívfény hegesztőt vállalati vizsgával (szakképzés után állami vizsgával rendelkező hegesztők lesznek) ívfény hegesztőket állami vizsgával géplakatosokat - szerelőket lánctalpas járművezetőket (kotrók, talajgyaluk, marók, csőrakók, stb) ásókat Nagyon előnyösek a munka és kereseti feltételek. 10 napos munkahét majd 4 nap szabad. Elszállásolás az üzemekben. Napi diéta 25 korona. A család látogatását havonta kétszer az üzem fedezi. Szövetkezeti lakásépítés lehetősége, üdülés ČSSR-ben vagy külföldön. Érdeklődők az alábbi címen jelentkezzenek: — - Itt levágni: — Plynostav, národný podnik, Pardubice, odd. náboru pracovných síl, nábreží Čs. armády 1556 Név szül. adat Lakhely ..." foglalkozás Munkábalépés lehetősége Fizetetlenül küldjék az említett címre f O F-1264 delkeznek és ml a munkabeosztásuk. Az adatokra a jubileumi almanach összeállításához van szükség. Az értesítést az iskola címére kérjük küldeni: Altalános Középiskola és Gimnázium Igazgatósága, Bratislava, Dunajská ul. 33. ÚF-1263/a KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik augusztus 6-án elkísérték utolsó útjára hosszú betegség után elhunyt egyetlen leányunkat Takács Hildát a zsitvabesenyől temetőbe és részvétükkel, vtrágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló szülők 0-1274 FIGYELMEZTETÉS Felhívjuk kedves olvasóinkat, hogy amennyiben hirdetést kívánnak az Oj Szóban feladni, postautalványon küldjék be a megfelelő összeget és egyben közöljék a hirdetendő szöveget. A hirdetés díja 2 korona kezelési költség. Az összeg beküldése után hirdetésüket egy héten belül közöljük. Címünk: Oj Szó, hirdetőiroda, [esenského ul. 12., Bratislava. Hirdessen Ö n i s az ÚJ SZÓ-ban llllllll in AGROSTROJ PROSTEJOV NEMZETI VÁLLALAT, PROSTEJOV • • • • • • • • • • • esztergályosokat marósokat köszörűsöket hegesztőket kezelési munkásokat anyagosztályozókat préselőket raktári munkásokat takarítónőket Csehszlovákia legnagyobb mezőgazdasági gépeket gyártó üzeme, a következő munkásokat alkalmazza: órabér lehetősége 12,— koronáig órabér lehetősége 10,50 koronáig órabér lehetősége 11,50 koronáij órabér lehetősége 13,— koronáig órabér lehetősége 8,— korongig órabér lehetősége 10,— koronáig órabér lehetősége 9,— korcnóig órabér lehetősége 8,— koronáig órabér lehetősége 6,— koronáig olvasztárokat — alakitókat órabér lehetősége 14,— koronáig munkásokat kazánházba órabér lehetősége 8, - koronái konyhai női munkaerőket havi kereset lehetősége 1300 koror.a A férfiakat közös szálláshelyen szállásolhatjuk el. Központi fűtés — zuhanyozó. Étkezési lehetőség az üzemben, üdülés ez üzemi turistaszállókban, Jesenikyben, a Beszkidekben a plumlovi völgyzárógátnál. Telefonon a 3361-es szómon, a 205-207-es mellékállomáson naponta 6—14 óráij (szombatot kivéve) lehet érdeklődni, írásbeli kérdéseket az AGROSTROJ PROSTÉJÖV, n. v. PROSTEJOV, Tŕida J. Fučíka címére küldjék. GF-1223 it*;ii«it?u ÉRDEKES AJÁNLAT AZ ÉPIT0VALIALAT0K RÉSZÉRE RUDNc D0LY, nemzeti vállalat, PŔIBRAM, üzem: Jílové u Prahy, svéd tudományos dokumentáció szerint gyártja a HAKI ÉPÜLETÁLLVÁNYT Élettartama a szokásosan használt épületállványhoz viszonyítva néhányszorosan hosszabb; szerelése öt-, nyolcszor gyorsabb; egy állványszerkezet mérete 30 X 14,25 m, ami 427,5 m

2-nyi területen állítható fel. Kis állványszerkezetek is leszállíthatók. Az épületállvány megengedett megterhelése 350 kg/m

2. A szerelőmunkáknál is használható. Különösen előnyös leszállítási idő: 1970 harmadik negyedévre Felvilágosítást a RUDNÉ DOLY, n. v., üzem: Jílové u Prahy, oddelenie odbytu, telefón 52 vagy 60 ad. OF-1243