Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-26 / 229. szám, szombat

Drákói szigor a labdarúgásban A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottságának ülése példátlanul szigorú ítéleteket hozott a válogatott csapat vezetői és játékosai ügyében, akik engedély nélkül kerültek kapcsolatba az Adidas és a Puma, sportfelsze relést gyártó és árusító cégekkel és viselkedésükkel csorbát ejtettek labdarúgásunk hírnevén. 1971 végéig a következő játé- bírságot fizet és a terven felüli kosok nem játszhatnak a válogatottban: Viktor, Vencel, Dobiáš, Pivarník, Plass, J. Zlocha, Szikora, Kuna, Geleta, B. és Fr. Veselý, Jurkanin, Adamec, Petráš, )okl. Hrivnák, Hagara, Pollák, Kabát és Ján Capkovic. Mindannyian a VB szereplés biztosításáért kiutalt prémium 20 százalékát fizetik vissza bírság gyanánt. Jozef Marko 1972 végéig, Hucko pedig 1971 végéig nem működhet semmiféle válogatott csapatunknál. Az előbbi a prémium 30, az utóbbi 25 százalékát köteles visszafizetni. Dr. Nápravník 1971 végéig nem lehet a válogatott orvosa. CSAPATOKAT IS ELMARASZTALTAK . . . A Gottwaldov—VSS találkozó mindkét csapata, az Ostrava—Trnava mérkőzés vendégegyüttese a kollektív bírói figyelmeztetés miatt 2000 korona bírságot fizet. Az Inter azért, mert a tavaszi Inter—

Slovan mérkőzésre drágán adta el a jegyeket, 5000 korona RÖPLABDA VB bevételből 30 000 koronát ad át a SzlováŔ Labdarúgó Szövetségnek. Ül ARCOK A VÁLOGATOTT KERETBEN A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség edzői tanácsa élén a liárom állami edzővel, kijelölte a Finnország elleni csapatot. Ennek tagjai a következők: Sedláček, Schmucker (kapusok), Vecerek, Mutkovič, Desiatnik, Vitú, Novák, Bomba és Urban (hátvédek), — Bartovič és Hric (középpályások), — Strune, Móder, J. Stratil, Nagy, Albrecht és Hoholko (csatárok). Tartalékok: Kramerius. dr. Bínovský, Huml, Luprich, Bíčovský, Medviď, Bican és Ondo. Az utánpótlás válogatott kerete: Cerveüan, Pelikán, Melichar, Koubek, Bendl, Staškovan, Tománek, Dvoíák, Daňko, Petrnvič, Zigo, Novák, ftádek, Klement, Gajdfišek és Melichar. Tartalékok: Szabó, Zakopal, Farkas, Bican, Nehoda és Gerhát. Bejutottak a döntőbe Vereség nélkül jutottak a döntő csoportba a csehszlovák férfiak a röplabda VB n. A lengyelek elleni mérkőzés, mely 3:2 (13, —16, —13, 6, 13 arányú csehszlovák győzelemmel végződött, két és félórás drámai küzdelmet hozott. A mérkőzés eredménye: a lengyelek számára is fontos volt, mivel Csehszlovákia mellett a B csoportból fik jutottak tovább, s az eredményt a döntő csoportba is beszámítják. A csehszlovák csapat ebben az összeállításban játszott: Schenk, Koudelka, Tomáš, Petlák, Zajíček és Staníok, cseréltek: Grnssl, Renicek és Penc. Az összes játékos elismerést érdemel példás markosságáért. A magyar csapat, mely nem jutott a döntőbe, utolsó mérkőzését a finnek ellen játszotta és 3:1 (-14, 10, 6, 13) arányban győzött. További eredmények: „A"-csoport: Jugoszlávia—Belgium fl:3 (—11, —6, —7), Olaszország-Irán 3:0, Bulgária—Izrael 3:0. „B"-csoport: Brazília—USA 3:0, „C"-csoport: Japán—Hollandia 3:0, Románia—Venezuela 3:1, Koreai NDK—Franciaország 3:0. „C'-csoport: Szovjetunió—Guinea 3:0, Kuba—Mongólia 3:0, NDK—Tunézia 3:0. Döntőbe jutottak: Bulgária, Jugoszlávia, Csehszlovákia, Lengyelország, Japán, Románia, NDK és Szovjetunió. A nők is utolsó mérkőzéseiket játszották a selejtező csoportokban. Szófiában Csehszlovákia ismét sima győzelmet aratott, ezúttal Hollandia ellen 3:0 (2, 4, 3) arányban. Ezzel a győzelmükkel a csehszlovák lányok a japánok mellett bejutottak a döntőbe. Várnában a magyar lányok az esélyes szovjet csapattól 3:0 (4, 6, 10) arányban vereséget szenvedtek, de mint második együttes bejutottak a döntőbe. A döntő csoport mérkőzéseit ls Várnában rendezik. A további mérkőzések közül óriási meglepetés született az A-csoportban, ahol Kuba 3:2 arányban legyőzte az NDK együttesét és bejutott a döntőbe. További eredmények: „A"-csoport: Bulgária —Mongólia 3:1, „B"-csoport: lapán —Mexlkő 3:0, „C"-csoport: Románia—USA 3:1, Koreai NDK—Lengyelország 3:2, ,,B"-csoport: Brazília—Peru 3:0. Párbajtó'rcsapatban: Magyarország Ankarában a párbajtőr csapatok küzdelmet során az elődöntőben Magyarország 8:6 arányban győzött az NSZK, Lengyelország pedig 8:3-ra Svájc ellen. A harmadik helyért: Svájc— NSZK 8:6. SPORTHÍRADÓ A döntőben: Magyarország—Lengyelország 7:7, jobb találataránynyal a magyar csapat szerezte meg a világbajnoki címet. Tagjai: Schmitt, Nemere, Kulcsár, Erdős és Fenyvesi voltak. 9 Malmőben, nemzetközi atlétikai versenyen a svéd Rlcky Bruch 66,14 m-es kitűnő eredménnyel győzött a diszkoszvetésben. • Profi kerékpáros-versenyt nyert a belga Edy Merckx a spanyol Ocana előtt Barcelonában. 9 Avery Brundage, a NOB elnöke ötnapos látogatásra Magyarországra érkezett. Budapesti tartózkodása alatt ünnepli 83. születésnapját és részt vesz a Magyar Olimpiai Bizottság 75. évfordulójának ünnepségein. Canak vezeti A vasárnapi Magyarország— Ausztria válogatott labdarúgómérkőzés vezető bírája a jugoszláv Canak lesz, partjelzői minőségben pedig honfitársat Dzsajics és Dopidia szerepelnek. Valószínű, hogy a magyar válogatottban helyet kap Göröcs és Vidáts, míg Karsai ezúttal nem középpályás, hanem balszélső lesz. • A kosárlabda Világ-Kupa második fordulójának eredményei: Ignls Varese—Real Madrid 81:60, (39:29), Corlnthians—

Slávia Praha 82:74. • A szovjet labdarúgó-bajnokság eredményei: Dinamó Tbiliszi —SKA Rosztov 2:0, CSZKA Moszkva—Dinamó Kijev 1:0, Ararat Jerevan— Zarja Vorosilovgrad 0:1. Ez a finn csapat A finn jégkorong-válogatott szeptember 29 és október 4 között négy mérkőzést játszik Csehszlovákiában. Két alkalommal az „A" válogatott, ugyanannyiszor pedig a ,,B" csapat lesz az ellenfele. A finn együttesben a következő játékosok kapnak helyet: kapusok: Valtonen, Seppaenen, hátvédek: Kuusisto, Marjamaeki, Marttinen, Riihiranta, Oystilae, Tirkkonen, csatárok: Keinonen, Ketola, Linnonmaa, Mononen, Lauri, Murto, Peltnnen, Samuli, Taeiknneu, Mononen, Erkki, Vehmanen, Kolkka és Rautee. Ez volt a sakkolimpián ^agy érdeklődés A függőjátszmák befejezése után a következő eredmények születtek: Csehszlovákia—USA 2:2, Magyarország—Spanyolország 2,5:1,5, NDK Jugoszlávia 1,5:2,5, Románia— NSZK 1:3, Argentína—Szovjetunió 2:2, Kanada—Bulgária 2:1 (1:1). A 10. fordulóban: Szovjetunlő— Kanada 3,5:0,5. Csehszlovákia— NDK 1,5:1,5 (1), Magyarország— USA 1,5:1,5 (1), Jugoszlávia—Románia 2,5:1,5. Az utolsó forduló előtt a következő a helyzet: Szovjetunió 25,5, (ugoszlávía 23,5, Magyarország 22,5 (1), USA 22 (1), Cseh szlovákia 21 (1), Argentína 20 d). Egymillió nézővel rajtolt a három nagy európai klub labdarúgó torna első fordulója. A legtöbben a Cagliari—St. Etienne (70 000), a Feijenoord—Arad (60 000) és a Celtic—Kokkola (41 000) mérkőzésekre voltak kíváncsiak. Minden jel arra vall, a mexikói VB után megnőtt az érdeklődés az európai nemzetközi találkozók iránt, mert az egymilliós nézőszám jóval felülmúlja a várakozást. A jövő héten fejeződnek be az első forduló visszavágó mérkőzései és október 6-án Amszterdamban készítik el a Bajnokcsapatok és a Kupagyőztesek nyolcaddöntőjének sorsolását. Ez volt a jégkorong-ligában Tegnap bonyolították le az I. jc gkorong liga második fordulójának öt mérkőzését. Az egyes találkozókról az alábbi jelentéseket kuptuk: Az „aranycipős" Párizsban újabb jelentős aktust hajtottak végre: Gerd Müller, a világhírű nyugatnémet labdarúgó kapta Európa 1970-es legeredményesebb labdarúgójaként az aranycipőt, amely a mindenkori gólkirályt illeti. Az 1969/70-es idény legeredményesebb góllövőjének megállapítása sokáig váratott magára. Bulgáriában a bajnoki mérkőzések a VB miatt szünetelnek, s a nagy mexikói esemény után még hét fordulót bonyolítottak le. Zsekovnak, ugyanúgy, min tavaly még elméleti lehetősége volt vetélytársai megelőzésére, de míg az az elmúlt évben Sziderisszel szemben sikerült, most, mivel csak öt góllal tudta szaporítani eddigi listáját, meg kellett elégednie a szerényebb helyezéssel. Európa legeredményesebb csatára, Gerd MÜLLER, a Bayern München és az NSZK válogatottjának kiválósága lett, aki a mexikói VB-n is gólkirály volt. (Hogy mennyire komolyan veszi végrehajtó szerepét, erről a nemrég lebonyolított NSZK—Magyarország mérkőzés is tanúskodott, ahol győztes csapata három gólja közül kettőt lőtt.) Az új aranycipős a Bundesliga 34 mérkőzésén 36 alkalommal terhelte meg az ellenfelek hálóját góljával. Mögötte ez a sorrend alakult ki: DEVILLETT (Spóra Luxemburg) 31 góllal, amelyet 22 mérkőzésen lőtt, ZSEKOV (CSZKA Szófia) 31 gól — 30 mérkőzésen, EMMERICH (Beerschot Antwerpen) 23 gól — 30 találkozón, REVELLI (St. Etienne) 28 gól — 34 párharcon. (Zala) KLADNO — SC-0VAN 3:2 (3:0, 0:0, 0:2) Kladno, 6000 néző. Gólütők: Nedved (2), Pospíšil Haas, Kor diak. Az első két harmadban csalódást okozott a vendégcsapat, szinte állandóan csak védekezett, így a Kladno könnyedén tett szert háromgólos vezetésre. Az utolsó játékrészben mintha kicserélték volna a Slovant. Pontosabb lett az összjátékuk, ami gólokban ls megmutatkozott. A hazalak nehéz perceket éltek át. Később Ismét magára talált a hazat együttes és csak Sakáčnak köszönheti a Slovan, hogy nem kapott gólt. Az utolsó percben Starií edző lehívta a kapust, a jégről, de egyenlíteniük már nem sikerült. PARDUBICE — BRNO 5:3 (1:1, 2:1, 2:1) Pardubice, 7000 nézff. Gólütők: Paleček, (2), Pryl, Štastný Martinec, illetve Černý, Farda, Sršen. Kiegyensúlyozott küzdelmet hozott a találkozó. A Tesla csak a második harmadban játszott jól, amikor a vezetést is megszerezte. Az utolsó játékrészben a Brno mindent megpróbált, hogy egyenlítsen, de egy védelmi hiba végképp megpecsételte a vendégek sorsát: a Pardubice 5:3-ra állította be a végeredményt. VSŽ — LITVlNOV 4:2 (1:0, 1:2, 2:0) Kassa, 4000 néző. Gólütők: Lukáč, Smerčiak, Brtan, Kolláth, illetve Ryppel, Rumi. Küzdelmes mérkőzést láthatott a kelet-szlovákiai közönség. A Kassa csak az utolsó harmadban játszott igazán jól. Ekkor szerezték a győzelmet jelentő két gólt is. A vendégek sokat „szónokoltak", amiért a játékvezetők kétszer is kénytelenek voltak 10 perces büntetést adni a litvínovl játékosoknak. JIHLAVA—SPARTA 6:3 (0:1, 0:1, 6:1) A České Budejovice—

Plzeň találkozóról lapzártáig nem kaptunk jelentést. • Jan Kodeš vereséget szenvedett a Los Angeles-l tenisztorna harmadik fordulójában az amerikai Ashetől 6:2, 5:7, 3:6 arányban. • A gyeplabda Európa Kupában az NSZK, Franciaország, Hollandia és Spanyolország került a legjobb négy közé. • A brazil FC Santos labdarúgó-csapata Bogotában 2:1 (0:0) arányban győzött Santa Fé ellen. • Dél-Amerika ökölvívó bajnokságán Havannában hét ország közül nagy fölénnyel Kuba győzött. Ökölvívói 11 aranyérem közül kilencet szereztek meg. • Lengyelország ökölvívó-válogatottja 12:8 arányban legyőzte az NDK együttesét. Az Egyesült Államokban portyázó brazil Santos színeiben játszó Pelé ismét felhúzta gólliivôcipäjét: két gólt lőtt az angol Vest Ham United csapatának. •< íäRASII

. CCIŔMIO : Nem lesz gondja a télen, ha megrendeli a kiváló minőségű, központifűtés-kazánba való D E S T I L A márkájú naftaégőt, amelynek az óránkénti hőleadási teljesítménye 10 000—60 000 kcal, a fogyasztása pedig 1,3—7,6 liter. A kazánjába waló naftaégőt szállítj'a és beszereli 1970. október 1-től A GALÁNTAI JÁRÁSI IPARI KOMBINÁT a galántai, dunaszerdahelyi, érsekújvári és komáromi járásokban lakók részére. Továbbá szállítunk és felszerelünk 20 500 kcal/óra teljesítményű félautomatikus, földgáz- vagy világítógáz tüzelésű központifűtés-kazánokat. Rendelést felvesz a szállítási osztályunk, telefon: 28-41/5. ÚF-1397