Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-26 / 229. szám, szombat

kronika p SS* vJsf/ « hŕrmoza m*­j-?.-! krónika m 'V*'"! A NAP kel: 5.35, nyugszik: 17.35 órakor. A HOLD kel: 1.00, nyug­szik: 16.08 órakor. nóvnap j ukon l i • r • I » M i I köszöntjük JUSZTINA — EDIT nevű kedves olvasóinkat • 1945 ben halt meg BARTÚK BELA, a 20. század nagy magyar zenei géniusza (szül.: 1881) • 1960 ban halt meg BÄN ALADÁR költő, műfordító, irodalomtörté­nész, folklorista (sziil.: 1871) • 1985 ben halt meg RUBINVI MÖ­ZES nyelvész, irodalomtörténész, a nyelvesztétika ésa magyar nyelv tudomány történetének kutatója (szül.: 1881). Az ország északi és keleti részén felhőátvonulások, néhány helyen zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—18, északon 13 fok. Gyenge, majd megélénkülő északi szél. A DUNA 1970. SZEPTEMBER 2B-ÁN: Bratislavánál: 290, apad Medvénél: 225, apad Komáromnál: 230, apad Párkánynál: 225, apad KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, bará­toknak, Ismerősöknek, akik elkí­sérték utolsó útjára a drága jó térjet, édesapát, nagyapát, Benkóczky Vendalt és vlrágadományalkkal, részvétük­kel igyekeztek enyhíteni nagy fáj­dalmunkat. A gyászoló család. 0-1408 • RENDŐRSÉGI HÍREK — Veszekedés közben összeve­rekedett és borotvával támadt egy­másra a 27 éves Jozef R. és a 37 éves Koloman R. Kálnán (lévai járás). A rendőrség mindkettő el­len eljárást Indított, Jozef R.-t le­tartóztatta. — 30 000 korona értékű kárt oko­zott a tűz František N. lozornól lakosnak: leégett a csűrje a ben­ne levő szénával. A tüzet két ci­garettázó fiú okozta. — Vezekényben (galántal járás) fel nem robbant gránátot találtak a gyerekek. Adam Ďuriš, a rendőr­ség tűzszerésze gondoskodott ár­talmatlanná tételéről. —A rendőrség letartóztatta a 25 éves František L. modral la­kost, aki az ESO vállalat modrat üzeméből ellopott egy javítás alatt levő személygépkocsit. Az autóval CáCov község mellett karambolo­zott. Az anyagi kár 20 000 korona. — A Nyugat-szlovákiai Malmok és Sütödék nyltral üzemének mennyezetén tűz ütött kl a hajtó­szí) súrlódása következtében A tűz átterjedt a tetőzetre ls. A kár kb. 7500 korona. A SAJTÓ SZEREPÉRŐL Városunkban a kommunista sajtó 50. évfordulója alkalmából rende­zett ünnepélyen előadás hangzott el a kommunista sajtó harcos múltjáról és jelenéről. A vitában többen felszólaltak. A pártsajtó­hoz fűződő élményeikről beszél­tek. Egyesek bírálták azokat a fiatalokat, akik annak ellenére, hogy tagjai a pártnak, nem olvas­nak rendszeresen újságot. Megál­lapították azt ls, hogy még van­nak olyan családok, ahová nem jár semmilyen újság. Több párt­alapszervezet kötelezettséget vál­lalt, hogy a Nemzeti Front szer­vezeteivel karöltve a járásban to­vább növeli a pártsajtó előfizetői­nek számát. Az ünnepség befejező részében kitüntetést adtak át a Postai Hír­lapszolgálat legjobb eredményt el­ért dolgozóinak. Ádám Attila, Rimaszombat • ELEKTRONIKUSOK VILÁGTA LÁLKOZOJA PRÁGÁBAN. Húszon hét ország közel ötszáz vegyészé­nek részvételével szeptember 28-án megkezdi munkáját a XXI. nemzetközi hődinamikai és elekt­rokémiai kongresszus. Az öt napig tartó kongresszust a Csehszlovák Tudományos Akadémia Heyrovský Polarográfiai Intézete szervezi. A Pr&giba sereglő szakemberek négy csoportban összesen 171 elő adást hallgatnak meg az elektro­kémiai hődinamika, a kinetika, a műszerfejlesztés, a magas fokon történfi elektrokémiai eljárások új módszereiről. A kongresszuson a csehszlovák szakembereken kí­vül szép számban képviselteti ma­git a szovjet, az amerikai és a francia elektrokémia is. (sm) • IMMÁR NEGYEDIK NAPJA PUSZTÍT a tájfun a Szahalin­szigeten. Az orkánerősségű szél, a viharos felhőszakadások sú­lyos károkat okoztak a sziget gazdasági életében. Az ítélet­idő megrongálta a villanyveze­tékeket, a vasútvonalat és az autóutakat. Több helyütt kiön­tötték a folyók. • A „SZABAD ÉLETNEK" ke­resztelt léggömb keresése az új­fundlandi vizeken eddig nem hozott eredményt. Tizenkét re­pülő, három amerikai parti őr­hajó tart szolgálatot, hogy az amerikai Anderson házaspár és az angol Malcom Brighton nyo­mára bukkanjon. A bajba jutot­tak meg akarták dönteni a lég­gömb-távrépülés rekordját, ami­kor a vihar ballonjukat a vízre kényszerítette. • NIXON ELNÖK ratifikálásra az amerikai szenátus elé terjesz­tette az Egyesült Államok és Me­xico kUlönleges szerződését, amely rendszabályokat helyez kilátásba a mexlcói nemzeti kincsek védel­mére. A mezicói kormány ugyan­is korábban számos esetben kény telen volt tiltakozni Washington ban, mivel az amerikai turisták rendkívül nagyértékfi, történelmi jelentőségű műkincseket vittek ki az országból. Sok szakértő sze­rint a turisták valósággal kira­boltak több templomot, történelmi nevezetességű helyet, sőt múzeu­mot is és ez a folyamat már olyan arányú, hogy szinte nemzeti katasztrófa. • • RÓBERT KOCH-DlJJAL tün­tették ki William Hutchinson angol biológust a toxoplazma és az élősdi mikroorganizmusok kutatásában elért eredményei­ért. Első ízben adományoztak angol tudósnak Koch-díjat. • A SZLOVÁK ÁRHIVATAL közlése szerint október elsejé­től érvénybe lép a tojás téli kiskereskedelmi ára. Eddig az időpontig még érvényben van az előnyösebb nyári ár. • AZ AMERIKAI LÉGISZÁL LlTÁSI SZÖVETSÉG (ATAJ fel­szólította a közvéleményt, hogy ne vicceljen — legalábbis repü­lőgéprablási témában ne. A lé­gitársaságok — mint a közvé­lemény mondja — egyre idege­gesebben fogadnak olyan tréfá­kat, mint amellyel legutóbb egy utas szórakozott sok ezer méter magasságban: „Ha nem kapok még egy italt, felrobban­tom ezt a gépet". A vicc-embar­gó, amelyre az ATA kéri a nagyközönséget, a repülőterek­re is vonatkozik. • 130 ÉVE — 1640. szeptember 27-én — indult meg a közlekedés a Pozsony—Szentgyörgy között lé tesftett lóvasúton. Az első „vonat" S kocsiból állt. Ma a vasúthálózat sűrűsége szerint Csehszluvákia az európai ranglista ötödik helyét foglalja el. Az egy személyre ju­tó évente 50 utazással pedig első a világon. • EGÉSZSÉGES, ALIG TÍZ­NAPOS CSECSEMŐT talált a Darmstadt—Weinheim országút egyik parkolóhelyén Willi Hack­mann nyugatnémet kereskedő. A rendőrség nyomozást indított az ,flutobahn-baby" szülei után. M A KOMSZOMOLSZKAJA PRAVDA a szovjet tudósok ér­dekes és sikeres kísérletéről számul be. Négy évvel ezelőtt föld alatti atomrobbantás se gitségével a közép-ázsiai Bu hara közelében eloltottak egy hatalmas gázkitörést, amely 1064 napig égett. Az atomener gia segítségét akkor vették igénybe, mikor már a hagyo­mányos módszerek eredmény­teleneknek bizonyultak. Az égő gázkitörés 80 km távolságból is látható volt és hangja több sugárhajtású repülőgép zúgá sához volt hasonló. Naponta egy nagy ipari város szükség leteivel egyenlő fűtőanyag ve szett kárba. A négy évvel ez előtt végrehajtott atomrubban tás elmozdította a földalatti rétegeket és összelapította a fúrólyukat. Néhány másodperc múlva az égő gázfáklya el aludt. Fiatalok utazása jozef Janik, a Szocialista Ifjú­sági Szövetség Utazási Irodájának új prágai igazgatója tegnap bemu­tatkozott a sajtó képviselőinek. A sajtóértekezleten részt vettek az Ifjúsági Világszövetség tagorszá gainak a nemzetközi turisztikát szervező képviselői is, akik ép­pen ezekben a napokban tartják Prágában ülésüket. És hogy mit jelent a diák- és ifjúsági, utazási irodák vezető dolgozóinak ez a nemzetközi találkozója a kölcsö­nös kapcsolatok kiépítése és a fiatalok utazási lehetőségeinek, egymás megismerésének biztosítá­sa szempontjából, az kitűnt az élénk vitából. Meggyőződhettük róla, hogy a szocialista országok és a többi ország haladó szellemű ifjúsági szervezeteinek képviselői között az évek során a gyakorlat­ban is hasznos együttműködés fej­lődött kl. A vendégek nagy része már a jövő évre vonatkozó konk­rét javaslatokkal érkezett hoz­zánk. (. janik igazgató a továbbiakban elmondotta, hogy a nemzetközi ta lálkozón 26 ország 56 ifjúsági szervezetének 121 képviselője vesz részt (a szocialista országok­ból 11, a kapitalista országokból pedig 45 szervezet), akik főleg kétoldalú tárgyalásokat folytatnak a jövő turistaidény még nagyobb sikere érdekében. A mi ifjúsági utazási Irodáink vállalásuk értelmében 1971-ben az ideinél 10 százalékkal nagyobb forgalmat kívánnak lebonyolítani, úgyhogy míg az idén az utazási iroda révén összesen 40 ezer fia­tal járt külföldön, jövőre a kül­földre látogató fiatalok száma megközelíti a 45 ezret. A Szovjet Utazási Irodával: a Szputnyikkal megegyeztünk abban, hogy közös tervünket 150 száza­lékra teljesít]ük. Ez a célkitűzés cseppet sem túlméretezett, ha meggondoljuk, hogy az idén uta­zási irodánk révén kb. 7000 Koin­szomol-tag látogatott el hazánkba, és a ml fiataljaink közül több mint 8000-en töltötték szünidejii ket a Szovjetunióban. — km — (Elek Tibor rajza) mi illÉl 1 hol • | film • HVIEZDA: Majmok bolygója (am.). 15.30, 18, 20.30 O DUKLA: Oliver (angol) 15, 18, 21 * PRA­HA: Brooklynl gyilkosok klubja (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Luke (am.) 15.45, 18.15, 20.45 9 SLOVAN: Szerelem előítélet nélkül (fr.j 15.30, 18, 20.30, • METROPOL: A menyasszony (cseh) 15.30, 18, 20.30, 9 TATRA: A betyár szerel­me (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, • NIVY: Garasos ló (am.) 17.30, 20, • MIER: Briliáns kéz (szov­jet) 17.30, 20, A kellő pillanatban (angol) 22, • PALACK: Férfi a levegőben (cseh) 19.15, 21.30 • Bátor kisasszony (cseh) 18, 20.30 • OBZOR: Helyes lány (am.) 18, 20.30 • ISKRA: Spartacus (am.) 17.15 9 PARTIZÁN: Sok óvatosság semmiért (angol) 16.30, 19 • ZO­RA: Feledhetetlen nyár (magyar) 16.30, 19 • DIMITROV: Psycho (am.) 17.30, 20. • SLOVAN: Garasos ló (am.j, 9 TATRA: Spartacus (am.) 9 ÜS MEV: Réztorony (szlovák) 9 PARTIZÁN: Mieink a kapuk előtt (szlovák), 0 DUKLA: A kellő pillanatban (angol). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Gyászvitézek (19), (vasár nap): Gyászvltézek (10), Vassza Zseleznova (19) 9 KIS SZÍNPAD (szombat): Mandragora (15.30. 19.30), (vasárnap): Akire a szó esik (15.30, 19.30) • ŰJ SZlNPAD (szombat): Ádám, a teremtő (19), (vasárnap): Kaland a színházban (14), Jánošík katonakabátja (19) m ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beatles—Beach Boys, (vasárnap): Artúr Rublnsteln Chopin műveket zongorázik (19). SZÍNHÁZ KASSA 0 (Szombat): Három a kislány (19), (vasárnap): Az elvarázsolt kastély (14.30), Három a kislány (191: MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): Iplynyék: Szalmakalap (19.30),(vasárnap): Udvard: Szal makalap (19.30). THÁLIA SZÍNHÁZ: (szombat): * Diósförgepatony: Szerelmem donna Rita (19.30), (vasárnap): • Ekecs: Szerelmem donna Rita (19.30). SZOMBAT BRATISLAVA (magyar adás a 197,3. 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hul Iámon): 6.00: Hírek, Időjárás, mű­sorismertetés. 8.05: Reggeli zene, közben kb. 6.30: A nap eseményei. 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, közlemé nyek. 10.05: Szórakoztató zene. 10.30: Láttuk, hallottuk, olvastuk. Szórakoztató műsor (Ism.). 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Ak tuális belpolitikai kérdések. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemet. 14.00: Látóhatár, 4rodaImi műsor. Bemutatjuk Tekahionwake Indián költőnőt. 14.20: Magyar népdalcso kor. 15.00: Szülők iskolája. 15.20. Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 18.00: Népzene 21.40: Hírek (nemzeti programon).' BRATISLAVA 9.00: A Postaláda melléklete 10.00: Kicsinyek műsora. 10.30: Ducháôek majd elintézi. Ró gl cseh filmvígjáték. 11.55 Tv híradó. 14.55: VSS Košice—ZVI, Žilina I. liga labdarúgó mérkőzés. 16.55: Hírek. 17.00: Egy fiatal család válsága 17.30: Filmriport Ciprusról, Tanga nyikáról, Katmanduról 18.00: Lányok, fiúk magazinja 19.00: Tv-hlradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé sek. 19.50: A Ngorongoro kráter. Angol természetfilm. 20.15: Nlppon titka. 20.30: A kék hadseregnek. Vasutas­napi dalműsor. 21.00: Három a bűnügyi rendőrség tői. NDK tv sorozat. 2. rész, 21.30: Tv híradó. 21.45: Nevetés az édenből. Angol filmvígjáték. BUDAPEST 9.01: Nótaszó (Isin.). 9.30: Tudor Mária. Victor Hugó drámájának magyarul beszé­lő tv-filmváltozata. II. rész (Ism). 11.00: Magyarázom a jövőnket. Ma­gyar rajzfilmsorozat. 6. Épí­tőipar (ism.). 14.45: Elmúlt negyed, mindjárt tél. Csehszlovák zenés film. 16.20: A kiállításon láttuk. Riport­film a 67. Országos Mezőgaz" daságt és Élelmezésipari KU állításról és Vásárról. 16.40: Tárlatról tárlatra. Riport­film. 17.10: Hírek. 17.25: Antenna. 18.05: Sanzonról sanzonra. Fernan. del énekel. 18.30: Aktuális riportműsor. 19.15: Cicavízió. 19.30: Játszott Vejnemöjnen ujja Emlékezés Vlkár Bélára. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Pesti erkölcsök Derűs est Molnár Ferenc műveiből. 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.30: Hangverseny a fertődi Esz­terházy-kíastélyból. Vivaldi;; A dúr hegedűverseny. Mo­zart: Esz-dúr zongoraver­seny. VASÁRNAP BRATISLAVA (magyar adás a 197,3. 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hul­Iámon): 7.00: Hírek, időjárás, mű. sorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mesemű­sor. 9.00: Családi kör. 9.20: Szóra­koztató zene. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó be­szél. 13.00: A szabadság országút­ján. összeállítás a párt és a mun­kásosztály félévszázados küzdelmé­ről. 14.00: Bartók Béla és Szlová­kia. A zeneszerző halálának 25. évfordulója alkalmából. 21.55: Hí­rek (nemzeti programon) BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora 9.25: Az élet ciklusa. 9.55: Nlppon titka. 3. rész. (is­métlés). -< 10.18: Publicisztika. 10.35: Ján Zlmmer zongoraműsora. 11.00: Tv-híradó. 15.00: Nemzetközt salakpályás ke­rékpárverseny. 17.30: Filmriport a martini nem­zetközi sportdélutánról. 17.50: C dúr. Ifjúsági tv játék" 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.55: Krupp és Krause. Tv-fllm, 4. rész. 21.25: Költészet 21.50: Kultúra 70. 22.10: Tv-híradó. 22.25: Sporteredmények II 22.40: I. nemzetközi művészpódlum Bratislava 1970 U. PROGRAM 20.00: Hírek 20.25: Egész éjjel odakint. Harold Pintér tv-játéka 21.05: Dalok 21.40: Hírek. 22.45: öt perc önmagunknak, Há­zltorna BUDAPEST 8.00: Iskola tv. 9.00: Gyorsan, ügyesen, bátran! Gyermekműsor közvetítése Szófiából. 10.00: Kiskunsági lovasnapok, A Magyar Tv kisfilmje. 10.25: Hétmérföldes kamera. 10.40: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tv-filmsorozat. 13. (Befejező rész.) Csattan az ostor (Is­métlés). 11.05: Ottörők, Vietnamérti 12.10: Torna — mesterfokú ba) nokság. Szerenként! döntök. 15.00: Francia nyelvtanfolyam. 15.20: Magyarország—Ausztria vá­logatott labdarúgó-mérkőzés. 17.25: A, a B, b, C, c . . . A Vilá­gosság Vllágéve. 18.15: Delta, tudományos híradó. 18.40: Nicliolas Nlckleby. Magya­rul beszélő angol rövidfilm sorozat. 8. Fogságban. 19.05: A világ térképe előtt. 19.20: Esti mese. 19.35: Telesport 29.00: Tv-híradó. 20.20: Magyarázom a jövőnket. Ma­gyar rajzfilmsorozat. 7. rész: Szolgáltatóipar. 20.30: Vízszintes—függőleges . . . Zenés keresztrejtvény. Kb. 22.00: Tv-hlradó, 2. kiadás. eujszú Kiadja Szlovakia Kommunista Páitja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utco 10. Teleiont 337-16, 512-23, 335-66. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 504-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská t. Nyomju a Ptavda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasarnapi Üj Szó negyedévre 13 korono. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VM.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom