Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-22 / 225. szám, kedd

PALME NEM SZÖVETKEZIK AZ ELLENZÉKKEL Todor Zsivkov Norvégiában Stocknolm — Az egykamarás parlamenti rendszerre való áttérés során vasárnap általános választásokat tartottak Svédországban. Amint az előzetes közvéleménykutatási adatok is sejttették, Olof Palme miniszterelnök szociáldemokrata pártja kissé visszaesett korábbi helyzetéhez viszonyítva. A kommunista párt előretört, és megfigyelők arra számítanak, hogy a fő politikai kérdésekben támogatni fogja a parlamentben a szociáldemokratákat A szociáldemokraták — hétfő hajnali jelentések szerint — 66 mandátumhoz jutottak, ami kevesebb az 1968-ban kivívott abszolút parlamenti többségnél. Az egykamarás nemzetgyűlésben Olof Palme pártja tehát csak a Brüsszel — Írország, Dánia és Norvégia tegnap miniszteri szinten tárgyalásokat kezdett Brüsszelben a Közös Piachoz való csatlakozásáról. Mint ismeretes, Nagy-Britannia júniusban kezdte meg az ezzel kapcsolatos tárgyalásokat. A három állam képviselőinek, valamint a Közös Piac vezetőinek az a nézete, hogy a tárgyalások eredménye közvetlenül attól függ, hogyan végződik a Nagy-Britanniával folytatott tanácskozás, Írország, Dánia és Norvégia szoros kapcsolatban Bécs — Nicolae Ceausescu, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke hétfőn ötnapos hivatalos látogatásra Bécsbe érkezett. Ceausescu Franz fonás osztrák szövetségi elnök múlt év szeptemberi romániai látogatását viszonozta. A román államférfit és kíséretét a schwechati repülőtéren fonás elnök, Kirchslager kül-' iigyminiszter, Hauser alkancellár és más osztrák vezetők üdvözölték. Cenusescut útjára elkísérte: losif Bane, a minisztertanács Párizs — Az Humanité tegnapi számában a legújabb szovjet űrkísérlettel kapcsolatban megállapítja: „A szakembereket elsősorban az lepte meg, hogy a Luna—16 űrhajót azonnal a végleges hold körüli pályára juttatták." Ez Is bizonyítja, hogy milyen haladást értek el a szovjet tudósok a rakéták programozása s pályájuk megK o m m e n tár un k Az olasz kormány három héttel hivatalba lépése után olyan ár- és adőintézkedéseket jelentett be, melyeknek egyidőben három rendeltetésük van: 1. biztosítaniuk kell az állami költségvetés egyensúlyát, 2. ki kell küszöbölniük a népgazdaság válságjelenségeit és 3. feltételeket kell teremteniük további gazdasági és pénzügyi reformokra. Colombo miniszterelnök a rádióban és televízióban kijelentette, hogy kormánya a közszükségleti iparra előirányzott anyagi eszközök egy részét beruházásokra akarja fordítani, s ezzel selyempapírba csomagolva fejezte ki azt a valóságot, hogy a kormány intézkedései a fogyasztók rovására és a vállalkozók hasznára történnek. Az olasz gazdaság súlyos nehézségekkel küzd. Az utóbbi évben 5,4 százalékkal emelkedtek a létfenntartási költségek. Az ipari termelés az első öt hónapban 3,5 százalékkal nőtt, ami nem is a fele annak a növekedésnek, amelyet a gazdasági szakemberek vártak. Ugyanekkor a kereskedelmi mérleg 400 milliárd líra paszszívával zárult, s az idei állami költségvetés 2 billió 700 milliárd líra, vagyis mintegy 4 milliárd dollár hiányt mutat ki. E kedvezőtlen helyzet folytán újabb és újabb hírek keringenek a líra devalválásáról. Az inflációs Irányzatoknak választásokon előretört kommunisták 17 mandátumára támaszkodva kormányozhat. A Centrum Párt, amely az első számú ellenzéki párt, előretört, a korábbi ellenzéki vezető, a liberális Párt viszont fennállásának legnagyobb választási vereségét szenvedte el. A kommunisták annyi új szavazatot kaptak, amennyit a kormányzó szociáldemokraták vesztettek el. Olof Palme miniszterelnök az eredmények ismeretessé válása után újságírók előtt így nyilatkozott: „Valamit nem csináltunk jól, de egyelőre nehéz lenne megmondani, mit!' A kormányfő ígéretet tett, hogy nem lép koalícióra az ellenzéki burzsoá pártok egyikével sem. áll a brit gazdasággal és gazdasági helyaete nagymértékben a Nagy-Britanniával folytatott kereskedelemtől függ. Dánia és Norvégia tagja az Európai Szabadkereskedelmi Társulásnak. Dániának érdeke, hogy szorosabb kapcsolatot kössön a Közös Piaccal, mivel évente csaknem kétmilliárd dollár értékű árut szállít a hat tagállamba. Az utóbbi időben a Közös Piac mezőgazdasági politikája következtében kivitele egyre nagyobb nehézségekbe ütközik a hat ország piacán. elnökének helyettese, Manescu külügyminiszter és Burtica külkereskedelmi miniszter. Nicolae Ceausescu ötnapos ausztriai látogatása folyamán tárgyalásokat folytat az osztrák politikai élet képviselőivel. A megbeszélések egyik fő témája lesz az európai biztonsági értekezlet. Ceausescu látogatása során új, hosszúlejáratú kereskedelmi egyezményt írnak alá a két ország között. A Román Államtanács elnöke Bécsen kívül Salzburgba és Linzbe is ellátogat, majd pénteken hazautazik. határozása terén. A Luna—16 jelzésű rakétával a szovjet elektronika a világ első helyére került. A következő tény, amely csodálatot váltott ki, a hold-éjszaka folyamán történt leszállás volt. A szovjet űrállomás olyan programozással rendelkezik, hogy önmaga is képes megfelelő leszállási helyet találni. több oka van. Az egyik ok: igen költséges az államapparátus. Az állam már hosszabb ideje a jegybanktól felvett kölcsönökkel finanszíroz számos nyilvános beruházást, aminek következtében mind több papírpénz kerül forgalomba. Az olasz államapparátus évente csak fizetés címén mintegy tízmilliárd dollárt nyel el. Lírában kifejezve 650-szerte nagyobb számjegyet kapnánk. Az állam, a megyék és a városok eladósodottsága méginkább rontja az általános helyzetet. Róma adóssága például meghaladja a kétmilliárd dollárt. Csupán az adósság kamatai meghaladják a város összbevételeit. A burzsoá sajtó a dolgozókat hibáztatja az ország rossz gazdasági helyzetéért. Arra hivatkozik, hogy tavaly országszerte 38 millió munkanapot emésztettek fel a sztrájkok, lényegesen többet, mint bármely más nyugati országban. Persze nem veszi tekintetbe azt a tényt, hogy a közszükségleti cikkek állandó drágulása bérharcokra késztette az olasz dolgozókat. Amikor a munkaadók nem akarták anynyival emelni a béreket és fizetéseket, hogy a dolgozók fokozott munkamegterhelésük melnéhány strban NY. PODGORNII, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Dmitrij Poljanszkij miniszterelnök-helyettes hétfőn Moszkvában megbeszélést folytatott Muhammed Zahir Sah afgán királlyal. POZNANBAN befejeződött az őszi nagyvásár, amelyen a tavaszival ellentétben a hazai fogyasztási cikkeket mutatták be. MARIO ZAGARI olasz külkereskedelmi miniszter meghívására hétfőn Olaszországba utazott Tiröár Mátyás, a Magyar Népköztársaság miniszterelnökhelyettese. A látogatás célja a két ország közötti gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok további elmélyítése. AZ AKAfJATA tegnapi számában közölte, hogy a Japán Kommunista Párt Központi Bizottságának a meghívására háromtagú román pártküldöttség érkezett Japánba. BOMBAYBAN hétfőre virradó éjjel összetűzésre került sor a muzulmán és a hindu lakosság között. Tizenegy személy az életét vesztette, több mint hetven megsebesült. KENDZSIM FUKUNAGA vezetésével japán parlamenti küldöttség tartózkodott a Szovjetunióban. Látogatása befejeztével a küldöttség két csoportra oszlott, amelyek közül az egyik Stockholmba, a másik Varsóba folytatta útját. AZ INDIAI kormány bejelentette, hogy felállítja a központi' földreform bizottságot. CHABAN-DELMAS győzött a bordeaux-i pótválasztásokon. A miniszterelnök, aki egy ideig Bordeaux polgármestere is volt, a szavazatok 63 százalékát szerezte meg. KUALA LUMPURBAN tegnap letette az alkotmányban előírt esküt Tuanku Abdul Halim Muazzan, Malaysia új királya. A TUPOMAROS elnevezésű uruguayi gerillacsoport hétfőn Montevideóban megtámadott egy éjjeli klubot. A támadók a klubot felgyújtották. A jelentések szerint jelentős anyagi kár keletkezett. MANLIO BROSIO, a NATO főtitkára az atlanti szerződés társasága évi közgyűlésén mondott beszédében új és pozitív elemnek minősítette a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között létrejött szerződést. BELFASTBAN hétfőre virradó éjjel Ismét zavargások törtek ki, amelyek során három rendőr megsérült. Az éjjeli tüntetéseken főként az ifjúság vett részt. HILMAR BAUNSGAARD dán miniszterelnök nyitotta meg Koppenhágában a Világbank és Nemzetközi Valutaalap közös évzáró közgyűlését. lett legalább megtartsák addigi életszínvonalukat, kénytelenek voltak akár sztrájkokkal is védekezni. A mostani kormánykoalícióról folytatott tárgyalások során hangoztatták, hogy a gazdasági problémákat nem szabad az „utca népének", a szociálisan gyengébb rétegeknek rovására megoldani. A Colombo-kormány most bejelentett intézkedései azonban messzemenően érintik a nagyközönséget, s ennek következtében nyilván süllyedni fog az olasz átlagemberek életszínvonala. A kormány arról beszél, hogy megdrágulnak a fényűzési cikkek, ám ez nemcsak az ékszerekre és illatszerekre, hanem a banánra, a tvkészülékekre és egyéb olyan cikkekre is vonatkozik, amelyek a fejlett országokban már régen nem számítanak luxuscikkeknek. Ráadásul még számos illeték is megdrágult, s ez is a nagyközönséget érinti. Nagyobb az illeték a hajtási jogosítvány és az útlevél kiadásáért, az autósok tíz százalékkal többet fizetnek az országút használatáért, számos hivatali ügy'"tézSs díját ls felemelik. A Uldfonhasználatért ts többet fognak fizetni. A kormány ugyan elállt Szófia — Borten norvég miniszterelnök meghívására tegnap hivatalos látogatásra Oslóba utazott Todor Zsivkov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. Todor Zsivkov látogatása folyamán találkozik Borten miniszterelnökkel, Bernt Ingvaldsennel, a norvég parlament elnökével és V. Olaf norvég királlyal. Todor Zsivkov ezt követőleg Izlandra látogat, ahova fohann Hafstein miniszterelnök hívta meg, majd pedig hivatalos látogatást tesz Dániában, Hilmar Banunsgaard miniszterelnök meghívására. A bolgár miniszterelnök kíséretében vannak Ivan Popov, az állami tudomány és technikafejlesztési bizottság elnöke, Heves amerikai Saigon — B—52-es amerikai stratégiai bombázók tegnap 300 tonna bombát szórtak le a felszabadító erők egységeire, amelyek ostromgyűrűben tartják az ország északi részében lévő O'Reilly és Fuller amerikai támaszpontokat. E két támaszpont, amely a laoszi határok és a demilitarizált övezet közelében van, már második hónapja védekezik a partizánegység ostromával szemben. Az utóbbi 24 óra alatt az amerikai légierő kilenc ízben támadta a két támaszpontot körülzáró partizánegységeket. Az amerikai légierő vasárnap óta csaknem 300 légitámadást hajtőit végre a hazafias erők Laosz és Kambodzsa keleti terültein levő utánpótlási vonalai és központjai ellen. A vietnami hazafias erők tegnap a demilitarizált övezet közelében lelőttek egy UH—1 típusú amerikai felderítő helikoptert. Röviddel ezután heves harc tört ki e térségben az amerikai egységek és a hazafias erők között. A harcokban 11 amerikai életét vesztette és 11 megsebesült. Az amerikai katonai szóvivő szerint ez volt az amerikaiak legnagyobb vesztesége az utóbbi hónapban. Bangkok — Thaiföld északi részében egy. partizánalakulat kelepcébe csalta Csieng Raj tartomány kormányzóját, valamint két más, magas rangú állami hivatalnokot és agyonlőtte őket — közölte tegnap a bangkoki rendőrség. Prajad Szamanmit kormányzó, valamint Csieng Raj tartomány rendőrfőnöke és a tartományban állomásozó thaiföldi katonai erők vezérkari főnöke helikopteren érkezett a burmai határ közelében levő körzetbe azon hamis tájékoztatás alapattól a szándékától, hogy felemelje a nagy személygépkocsik adóját de mintegy 15 százalékkal drágult a benzin. A nyugati országok közül Olaszországban lesz a legdrágább a benzin. Négy liter benzin egy dollárba fog kerülni. Az olasz kormány még az idei költségvetési évben 670 milliárd líra államkincstári bevételt vár ezektől az intézkedésektől. E pénz egy részét az olasz betegbiztosítás hiányainak fedezésére, másik részét a kisés középvállalatoknak való hitelnyújtásra kívánják fordítani. Ezzel akarják lehetővé tenni a termelés és a vállalkozás fejlesztését. A kis- és középvállalatoknak nyújtandó hitellel a foglalkoztatottságot, a termelést és a kivitelt kívánják növelni. Ezek az intézkedések hatásukkal kedvezően befolyásolnák az olasz kereskedelmi és fizetési mérleget ls. A következő hónapok majd megmutatják, hozzájárulhat-e a kormány stabilizációs programja legalább a legégetőbb problémák megoldásához, s vajon az olasz társadalom hajlandó lesz-e viselni e programból következő terheket. Ha az új olasz kormány gazdasági, pénzügyi és szociális kérdésekben nem ér el kielégítő sikert, előbb vagy utóbb belebukhat. Ez a jelenlegi gazdasági problémák egyik igen fontos politikai kihatása. JAN BLANSKÝ Trajkov külügyminiszter-helyettes és más neve.s személyiségek. A bolgár sajtó szerint e látogatások meghaladják az udvarias diplomáciai látogatás kereteit. Fontos politikai mozzanatot jelentenek abban az időben, amikor Európában a feszültség enyhülésének jelei mutatkoznak a szovjet—nyugatnémet szerződés megkötése következtében. A bolgár sajtó ezzel kapcsolatban rámutat a Varsói Szerződés tagállamainak egyre aktívabb kezdeményezésére az európai biztonsági értekezlet öszszehívása érdekében. Ez az értekezlet nagy jelentőségű volna a nemzetközi együttműködés és bizalom légkörének kialakításában. bombázások ján, hogy az ottani partizánegységek meg akarják adni magukat. A partizánalakulat ellen kormánycsapatokat küldtek ki. Fél órán át tartó lövöldözés után a partizánok visszahúzódtak az őserdőbe. Tokió — „Hozzá akarunk járulni a VDK és fapán baráti kapcsolatainak fejlesztéséhez" — jelentette ki Tokióban Nguyen, Tinh Thi, a Vietnami írók és Művészek Szövetségének főtitkára, aki egy háromtagú jószolgálati küldöttség élén időzik japánban. A küldöttség a Japán—Vietnami Barátsági Társaság meghívására érkezett Japánba, és háromnapos tartózkodása folyamán Tokión kívül más megyékbe is ellátogat. SZÉLJEGYZETÜNK TENGERENTÚLI BŰZ-ELMÉLET Rá kellett döbbennem, menynyire konzervatív gondolkodású ember vagyok, mennyire nem haladok a korral, mennyire nem ismerem a dialektika törvényszerűségeit ... mennyire megrekedtem valahol az általános középiskola hatodik—hetedik osztályánál. A hál ugyanis nem a fejétől büdösödik... Büdösödhet az uszonyától, a hasától de leginkább a farkától! Bármennyire is meglepő, így igaz. Mentségemre szolgáljon, hogy az Egyesült Államok elnökének a hallal kapcsolatos megdöbbentő tényt már régen megsúgták tanácsadói, jómagam verejtékezve, Nixon manhattani beszédét tanulmányozgatva jutottam el a felismerésig. Nixon — divatos kifejezéssel élve — kiborult Manhattanban. Előbb atyai szigorral dorgálta a - helyi egyetem hallgatóságát, de valószínűleg már ő sem bírta idegekkel. Kiborult és szokatlanul éles szavakkal ítélte el az Egyesült Államokban, de általában az egész világon terjedő erőszakos cselekményeket. Az elnök rámutatott a sorozatos bombamerényletekre, a rendőrség elleni erőszakoskodásokra, a repülőgépeltérítésekre, hogy tovább ne is soroljam. Nixon szemével nézve mindez rendkívül tragikus következményekkel járhat. Meg kell fékezni az erőszakhullámot — úgymond — különben az amerikai ifjúság és általában a felsőoktatás elveszti a nép támogatását. Jó lesz tehát vigyázni!... Nixon irtózik az erőszakos cselekedetektől. Mert ugyebár mindennek meg van a maga módja. Elvégre az elnök is volt valaha fiatal. Ö is szeretett volna egy kicsit erőszakoskodni. Bezzeg akkor!... Tőrőifött is valaki az ilyesmivel!... Nem volt se Vietnam, se Laosz, se Kambodzsa ... Most van! Tessék ott erőszakoskodni. Parancsoljon a kedves amerikai ifjúság ott bombamerényleteket végezni. Ne háborgassa a legtökéletesebb demokráciában megőszült állampolgárok nyugalmát. Mert hová vezet az Ilyesmi? Káoszhoz, felforduláshoz, az alapvető erkölcsi normák tagadásához. Oda, hogy lasssan megbüdösödik az egész hal... A feje ts!... BALOGH P. IMRE Ceausescu Becsbe érkezett Az Humanite a Lurta—16-ról Az olasz kormány stabilizációs programja