Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-18 / 222. szám, péntek

r ó n ik a hír mozaik fc-xx-c:­w.­kroník a PÉNTEK szeptember 18. A NAľ kel: 5,24, nyugszik: 17,51 órakor. A HUI.l) kel: 18,52, nyug szik: 9.ÍÍJ órakor. névnap juhon í i » r e I • I t e I k ä l i (> n I j v k DIANA — KUCF.NIA nevií kedves olvasóinkat • 1895 ben hall ineg PECH ANTAt. bányamérnök, a magyar bányásza ti szaknyelv megalapítója (szül.: 18221 • 1905 ben született M KS/A RUS I.ASZI.Ó szocialista gondolko­dású szobrász, a modern magyar szobrászati türekvések egyik kép viselője ( +19451. Általában kevés felhő, reggel a síkságokon helyenként köd. Vál­ható legmagasabb hőmérséklet Ml—2>. fok. Gyenge szél. • A Szlovák Tudományos Akadémia biológiai intézete szeptember 21-töl 24-ig Smole­nicébeu megrendezi a nemzet­közi onkológiai szimpóziumot, amelyen Belgiumból, Bulgáriá­ból, Franciaországból, Hollan­diából, Jugoszláviából, Magyar országból, az NSZK-ból, az NDK­ból, Lengyelországból és Svéd­országból 23 tudományos dolgo­zó vesz részt. • A lakosság köréből érke zett számos kérdésre a Külügy­minisztérium közli, -hogy a Ve­lencét ért legutóbbi súlyos ele­mi csapás áldozatai között — az olasz hivatalos tájékoztatás szerint — nincs csehszlovák ál­lampolgár. • A Szövetségi Postaügyi és Távösszeköttetósi Bizottság 1970. szeptember 23-án alkalmi bé­lvegsorozalot ad ki, Prága — Bratislava és Brno házcímerei­ről, cégéreiről. A bélyegek terv­rajzát Jirí Svengsbír festőmű­vész készítette. A DUNA 197U. szeptember 18 án: Brátislavánál: 390, változatlan. Medvénél: 315, apad. Komáromnál: 295, apad. Párká'vnn'- 295. apad. • Augusztus 1-én 63 szovjet hegymászó Indult el a Tien-San­hegység legészakibb „Győze­lem-csúcsára" (7439 méter a tenger szintje fölött). Ennek a csúcsnak a megmászása nagyon fáradságos, mivel gleccserek fe­dik, és még nyáron is hóviha­rok és hurrikán erősségű for­gószelek tombolnak ott. • Az amerikaiak teljes „tu­dományos vértezetben" hama­rosan két újabb kísérletet tesz­nek a legendás, de aligha lé­tező „lochnessi szörny" felku­tatására. Az egyik csoport a sex fegyverével akarja felszín­re csalogatni a szörnyet, és ezért a legkülönbözőbb nagyha­lak és tengeri emlősök jelleg­zetes nemi illatát tartalmazó anyagokat készül bevetni. A he­lyi lakosok általános elképedé­sére egy másik amerikai expe­díció infravörös technikával akarja lefényképezni a teljes sötétségben, víz alatt rejtőzkö­dő őslényt. RENDŐRSÉGI HÍREK — 9 vagon takarmány égett el Vysoká pri Morave határában. Az anyagi kár 3b U00 korona. — A magasfeszültségű vezeték üzemzavarát javította a bratísla vai villanytelepen Vít M., 40 éves bernolákovól lakos Jozef V. segít­ségével. Eddig ismeretlen okból 12 méter magasságból leesett és a helyszínen meghalt. — Súlyos közlekedést- baleset történt Šenkvicén. ján H., 38 éves modral lakos teherautójával egy álló teherautót előzött, amely mö gill hirtelen egy kerékpáros tar­tott a gépkocsi felé. A vezető a báleset elkerülése végett balra rántotta a kormányt, és a telefon oszlopnak rohant, de így is elütöt­te a kerékpárost. A 8 esztendős Anton H. kórházba szállítás köz btn meghalt, 8 éves lánytestvérét, aki ugyancsak a kerékpáron ült, súlyos sérüléssel szállították a kórházba. » — Sertéstakarmányt főzött Jo zef H. bernolákovól lakos az ud varában. A tűzhelyből kipattant Izzó széndarab meggyújtotta a szé nát és a lángok átterjedtek a ház tetőre is. A kár 15 000 korona. — Kedden éjszaka Dezider S. 37 éves peredi lakos erőszakkal be hatolt Michal H. zsigárdi lakos la kásába és katonai légfegyverrel arra kényszerítette, hogy átadja 250 korona készpénzét. A tettest a rendőrség őrizetbe vette. — Családi ház építkezésén dol gozott Štefan g., 54 éves dubodíeli lakos. Miközben az állvány egyik korhadt keretére lépett 2,60 mé­ter magasból a betonra zuhant. Amikor magához térítették, nem akart orvoshoz menni és még az­nap éjszaka belső sérüléseibe he lehalt. NYÍLIK AZ ORGONA Boldogon nem mindennapi jelenségnek lehettünk tanúi. Hamar szétterjedt u hír: Ter­csi néni kertjében nyílik az orgona. Aki tudomást szer­zett róla, mindenki azon volt, hogy legalább egy szá­lat szakítson róla. hogy azt vázába téve, májusi hangu­latot teremtsen otthonában. A lila színű orgona annak ellenére, hogy idén már má­sodszor virágzik, nagyon kel­lemes illatot áraszt. Nem tu­dom, mit lehet ebből megtud ni, egyesek szerint az idén hosszú lesz az ősz. Egyéb­ként a néni elmondta, hogy ez nem első esetben történt meg orgonajájával. fíl.AHÖ JULIANNA válasz VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Béres Erzsébet (Košice): Mi­vel ön az örökölt kb. 1 hektár földjét, illetve a helyette felkí­nált pótföldet személyesen használni nem kívánja — nem is lakik a községben —, néni igényelheti, hogy az efsz a használt földje után haszonbért fizessen. Az efsz az ön föld­jét —, amelyet édesanyja annak idején társított az efsz-ben —, vagy hallgatólagos megegyezés alapján, vagy az ingyenes kény­szerbérletről szóló rendelkezé­sek alapján jogosan használ­hatja haszonbér fizetése nélkül. Kocsis Károly (Oroszvár): A magyarországi mezőgazdasági ingatlanok tulajdonjogára vo­natkozóan érdeklődjék a Sprá­va pre veci majetkové a deví­zové, Bratislava, Leningradská ul. 24. címen. Ök tájékoztathat­ják önt az 1964. február 4-én hatályba lépett — egyébként tudósítóink ISjgaPi Borsiban átadta rendeltetésé­nek az új vasúti felüljárót a kassai Magasépítő Vállalat. Nagy szükség volt már erre a felüljá­róra, meri a községen áthaladó vasútvonal két részre osztotta a falut s az átjárónál nagy volt a balesetveszély. Szabó István Kistárkányban kedves ünnepsé­get tartottak. 35 öreg diák kö­szöntötte a faluba látogató Ge­cse Anna tanítónőt és Petrik Andor tanítót, akik harminc esz­tendővel ezelőtt tanították a község gyermekeit. Dubó Gáburné Nyitragerencséren és környékén az idén gazdag szilvatermés mu­tatkozik. A minőség is jó. A JEDNOTA fogyasztási szövetke­zet több vagon szilvát szándék­szik felvásárolni. Már az első napon 120 métermázsa jó minő­ségű, magvaváló szilvát vásá­roltak fel a kistermelőktől. Sebők Antal A Szovjetunióban évente több mint 50 millió ember utazik a déli üdülőközpontokba. A Tádzsik SZSZK fuvárusának. Dusán benek lakosai a hétvégét a Varznli völgyben töltik. (ČSTK felv. — TASZSZj A Csehszlovák Állami Sorsjáték nyertesei A Csehszlovák Állami Sorsjáték 108. sorsolásán a következő számú sorsjegyek nyertek: 1UU nou koronás rendkívüli pré mluín: Z sorozat. 41) 141. 50 01H1 koronás prémiumok: a — 10 903, b — 46 857, d 69 273, h — 89925, k — 63 806, 1 —. 7(1517. m — 3 fi09, n — 32 213. o - 85 173, p — 46 648. s — 1 4811. t — 79 274. v — 39 071, z •— 24 770. 2U 000 koronás nyeremények: a — 29 258, b — 1 377, d — 52 726, h — 21 380. k — 92 903, I — 71 430, 111 — 21 862, n — 80 509, o — 18 273, p — 85 001, s — 7 770, t — 36 816, v — 57 442, z — 69 276. Az aiábbi sorsjegyek mind a 14 sorozatban nyertek. 10 000 koronás nyeremények: 27 748. 5000 koronás nyeremények: 11 500, 71 212. 1000 koronás nyeremények: 2 823. 10 120, 16 110, 23 949, 24 824. 29 147, közzé nem tett — államközi vagyonjogi megállapodásról. Szíjártó Lajos (Suiuorja): A kukoricaföldjén át vezetett csa­tornával a termésben okozott kár megtérítéséről a jnb mező-, erdő- és vízgazdálkodási osztá­lyán kérjen tájékoztatást. Juhász István (Rimaszombat): A három évnél régibb lakbér­hátralékot illetően joga van a követelés elévülését kifogásolni. A három évet a járásbíróságon esetleg beadott kereset beadá­sától kell visszafelé számítani. Az elévülést a bíróság csak a kötelezett kimondott kifogására veheti figyelembe. Ha az Ilyen perben, vagy az előzetes tár­gyalások során, az elévülés ki­fogásával nem él, a bíróság az egész követelést megítélheti és a már esetleg megfizetett össze­get, mint nem jogos tartozást, vissza már nem igényelhetné. Dr F. J. Méhiben már csak két utca vau járda nélkül. De ezekben az ut­cákban is hamarosan sor kerül a járdaépítésre. A község la­kóinak önkéntes brigádinunká­jával eddig mintegy 2000 mé­ternyi betonjárda készült el. Bodolló Dezsú Vámusladányban tíz polgár ka­pott kitüntetést és pénzjutalmat a Lévai Jnb tanácsától. Azok, akik áldozatos munkájukkal több mint tizenöt esztendőn ke­resztül támogatták a helyi nem­zeti bizottság tevékenységét. Benyák Mária Komáromban a kilencéves alap iskolákon már második éve fo­lyik az iskolai gyógytestnevelés. Az eredmények biztatóak, mert a legutóbbi orvosi vizsgálat alapján megállapították, hogy 354 rossz testtartású tanuló kö­zül 171 tanulónál már lényeges javulás mutatkozik. Buncsek László 35 475, 39 914, 52 993, 56 928, 57 945, tí9 930, 78 235, 78 310, 82 850, 86 792, •91 576. 93 903. 95 508, 98 529. 500 koronás nyeremények: 557, 1 557. 2 557, 3 557, 4 557. 5 557, 6 557 . 7 557 , 8 557 , 9 557,10 595, 11 595, 12 595. 13 595, 14 595, 15 595, 16 595, 17 595, 18 595. 19 595, 20 776, 21 776, 22 776, 23 776, 24 776. 25 776, 26 776, 27 776, 28 776. 29 776, 30 009. 31 1)09, 32 009. 33 009, 34 009, 35 009, 36 009, 37 009, 38 009. 39 009, 40 868, 41 868. 42 868, 43 868, 44 868, 45 868, 46 868, 47 868. 48 866, 49 868, 50 227, 51 227, 52 227, 53 227, 54 227, 55 227. 56 227, 57 227. 58 227, 59 227, 60 468, 81 468. 62 468, 63 468, 64 468, 65 468, 66 468, 67 468. 68 468. 69 468, 70 097, 71 097, 72 097, 73 097, 74 097, 75 097, 76 097, 77 097, 78 1)97, 79 097, 80 909, 81 909, 82 909, 83 909, 84 909, 85 909. 86 909. 87 909, 88 909, 89 909. 90 120, 91 120, 92 120, 93 12(J, 94 120, 95 120, 96 120. 97 120, 98 120. 99 120. 100 kuronát nyertek a követke ző három számjeggyel végződő sorsjegyek: 193, 376. 720, 926. 50 koronát nyertek a következő három számjeggyel végződő sors­jegyek: 044, 064, 166. 170. 299, 300, 329, 353, 420. 4-13, 510, 563. 630, 700, 728, 790, 825, 841, 929, 997. 10 koronát nyert minden 5 és 9 számjegyre végződő számú sors­jegy­| A számok helyességééit szer kesztőségünk nem vállal felelőssé­gi.) • A Ttirnuvi Csiszoló Üzem fokozza exportját a szocialista államokba. A jövő évben a Né­met Demokratikus Köztársaság­ba 40 százalékkal több órakövet , szállítanak, mint ebben az év­ben. A Lengyel Népköztársaság­ban is mind nagyobb érdeklő­dés nyilvánul meg a műszaki célokat szolgáló csiízolt kő­gyártmányaink iránt. • A Pre&uvnn megrendezett első szlovákiai komeniológiai értekezlet befejezése után a hazai és külföldi részvevők el­látogattak a Komenský szemé­lyiségével egybekötött emléke­zetes helyekre. Szlovákiában megtekintették Levocát, Kežma­rokot és a Magas-Tátrát. Az­után ellátogattak Magyaror­szágra, Sárospatakra, ahol az 1650—1654-es években tevé­kenykedett Komenský. <D HVIEZDA: Mapnok bolygója (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Oliver lángolj 15, 18, 21 9 PRAHA: Brooklynl gyilkosok klubja |NSZK| 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21, * PO HRANIÔNIK: Luke (am.) 15.45, 18,15, 20.45 SLOVAN: Egy éj­száki cicával (szlovák) 15.30, 18, <0.3(1 m METROPOL: A gyilkos a vágányon vár (cseh) 15.30, 18, 20.30 » TATRA: Réztorony (szlo vák J 15.45, 18.15. 20.45 * NIVY: Utánam, csirkefogók (NDK) 17.30, 20 • MIER: Bogár s fejben (am.) 17.30, 20, A tigris és t cica | olasz | 22, 9 PALACE: A férfiak nem öregszenek Icseh) 19.15, 21.30 $ MAJ: Kortársaink | szovjet | 18 Ö ISKRA: A makran­cos hölgy Cím.) 17.15, 19.45 • ZORA: Férfi az agy alatt (len­gyel) 16.30, 19. k a s s o SLOVAN: Lövöldözés a Brood­way n (NSZK) • ÍÔ TATRA: Hajsza lam:) © ŰSMF.V: Bogár a fejben (am.j t;|> PARTIZÁN: Madarak (am.) ® DUKLA: Vlvi Maria (ff.) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyász­vitézek (19| © KIS SZÍNPAD: IV. Henrik |19) 3 ti] SZÍNPAD: Ma este én játszom! |19) ® ZENE:! SZÍNHÁZ: Gregorl in egyházi ze­ne (19). SZÍNHÁZ KASSA ( Košice) Rapszódia (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ THÁLIA SZÍNHÁZ: Komárom: Sze­relmein donna Rita (19.30). br qtl »l o»q] Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene. Közben kb. 6.30: Kommentár. 6.55 Hírek. 12.00 Hí­rek. 12.10 Rádióegyelem (ism.). 12.25 Operarészletek 12.5 Hírek. 16.00 Szórakoztató zene. 16.30 Hí­rek. 16.40 Hangosújság. 21.40 Hí­rek (nemzeti programon). televízió t>ru»í*lava j 9.35: 10.05: 10.35: 11.00: 12.00: 15.45: 15.50: 17.35: 17.55: 18.10: 18.40: 19.00: t9.35: 20 3U: 22.05: 23.35: Filmriport (ism.). Térzene. Üzletelés a bizalommal, publicisztikai film. A veszélyeztetett város, szovjet film (Isin.). Tv-híradó. Hírek. Csehszlovákia—Finnország atlétikái viidal. Fllmriport ejtőernyősök életéből. A Z 7U-6S hullámon. Klncsesszlget. Francia tv filmsorozat. 3. rész. Esti mese. Tv-híradó. Publicisztikai magazin. Kis filmtörténet. Bumeráng­Amerikai bűnügyi filmdrá­ma. A fesztivál külföldi ven­dégei. Tv-híradó. ELEK TIBOR RAJZA 8 25-15.50: Iskolatévé. 17.30: Pedagógusok fórumi. 18.05: Hírek. 18.10: Üzbég löJdön. Szovjet kis film. 18.25: Miről ír a világsajtói* 18.45: Esti mese. 18.55: Radar. írjúsági érdekvédel­mi miisór. 19.30: Kv,y, kettő, három. Zenés film. 20.00: Tv híradó. 20.20: Hálóban, tévéjíték. 21.30: Integrál. 22.111: Tv-híradó. 2. kiadás. • A CSEMADOK losonci helyi szervezete megrendezte Mészá­ros Gyula, fiatal losonci festő II. őszi kiállítását a CSEMADOK székházában. A kiállítás 1970. szeptember 24-ig tart nyitva, megtekinthető naponta 12—18 óráig. • A Mladá Boleslav i Škoda autógyárnak már négy saját au­tóüzlete van. Eddig a gyárban levő üzletben 3500 autót adtak el. eúj szú ?«?í « ?ľ"ľ?ľ ,st o. or l.!° K«P° n" B"°«">ga. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz G rula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10 leleton: 517-14, 512-23, 335-M. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek.- 50Í-39. távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská í. Nyomja a Pravda Nyomdavallalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12 Teleion: 551-83. Előfizetési dij Havonto 14.70 korona. J ,n?3»edevre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4B/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom