Új Szó, 1970. szeptember (23. évfolyam, 207-232. szám)

1970-09-18 / 222. szám, péntek

Túl a nyitány „ELSŐ FÉLIDEJÉN" Lehunyó! tolták a KEK, a KEK és az EVK első fordulójának első felé*, s ai eredmények szerdán késő éjjel lettek ismeretesek. Sajnns, korai lapzártunk miatt a zöméről lemaradtunk. Hátrá­nyunkat most pótoljuk. BAJNOKCSAPATOK kK -ja: Szpartak Moszkva —FC Basel 3:2 |21) Góllövők: Oszanyin (2). Pa­pajev, illetve Odcrmalt és Bent­baus. Göteborg—Varsó Légia 0:4 (0:1). Góllövök: Stachurski |2), Gadocha és Pieszke. Cagliari—St. Etienne 3:0 (2:0). Góllövők: Riva |2). Nené. Nenduri Tirana -Ajax 2:2 (0:1). Góllövők: Kazanhi és Zega, illet­ve Suurbier (2). Fenerbahesn— C. Z. jena 0:4 (0:1). Góllövők: P. Dueke (2), Krauss és Vogel. Sporting— Floriána 5:0 (4:0). Góllövők: Laurence (5). Fuijenoord —UTA Arad 1:1 (1:1). Góllövők: Jansen. illetve Dumit­rescu. Nagy meglepetés, hogy az Interkontinentális Kupa győztese nem bírt odahaza a román baj­nokkal. Atletico Madrid—Austria Wien 2.0 (1:0). Góllövők: Luis és Gara te Glentoran Belfast — Waterford 1:3 (1:1). Everton—Kefiavik 6:2 (2:1). B. Mönchengladbach — Larnax fi 0 (3:0). Trondheim—St. Liége 0:2 (0:1). Celtic—Kokkola 9:0 (6:0). Panathanaikosz —Jeunesse 2:1 (2:1). KUPAGYŐZTESEK EK ja Aberdeen —Bp. Honvéd 3:1 (2:1). Góllövők: Graham, Harper és Murray, illetve Pusztai. A magyar csapat mintegy ne gyed órán át tüneményesen ját­szott, s akkor Kocsis vezérleté­vel meg is szerezte a vezetést. Kcsőbb érthetetlenül alábbhagyott a Honvéd támad isi kedve, s vé­delme ráadásul hibát hibára hal­mozott. Ezt a skót együttes ki is használta. Ráadásul a játékvezető nagy lest nézett el a hazaiak má­sodik gólja előtt. A jelek szerint a magyar kupa­képviselőre nagyon nehéz Hü perc vár szeptember 30 án a visszavá­gón. A Honvéd legjobbjai Ruzsin­szki, Tafti, Komora és az első 45 percben Pusztai, meg Kocsis voltak. A magyar együttes a má­sodik félidőre visszaesett, egyszó­val erőnléttel sem bírta. Uiimpija Ljubljana-Renfica 1:1 (0:1). Góllövők: Rejovics, 111. Eu­sebio. Vorwärts Berlin —Bologna 0:0. CSKA Szufia — Valkeknski 9:0 (5:0). Góllövők: Jakimov (5), Žse­kuv |2), Nikodimnv és Marszliev. így küzdöttek a férfi tőrcsapatok A vívó világbajnokságon a férfi tőrcsapatok selejtezőivel folytatód­tak a küzdelmek. A negyeddöntő­ben a következő eredmények vol­tak: Szovjetunió—japán 9:1, Romá­nia—Franciaország 9:5, Olaszor­szág—Lengyelország 8:8, jobb ta­lálataránnyal olasz győzelem szü­letett, Magyarország —NSZK 8:8. Ugyancsak jobh találataránnyal a magyar csapat jutott tovább. A selejtezőkben Csehszlovákia rsapata is szerepelt és Magyaror­szágtól szenvedett 12:4 arányú ve reséget. A férfi tőrcsap-ltok elődöntőjé­nek párosítása: Szovjetunió — Ro­mánia és Olaszország—Magyaror­szág. A győztesek küzdenek a vi­lágbajnoki címért, illetve az ezüst­éremért. Kárpáti Lvov—Steaua 0:1 (0:0). Góllövií: Tataru. La Valetta — Real Madrid 0:0. Wacker Innsbruck —Partizán Ti rana 3:2 (1:2). Góllövők: Ettmayer Ubert és Francescin, illetve Panu és lunku. Kickers üffcnbach — Brugeois 2:1 (0:1). Manchester City — Linfield Belfast 1:0 (0:0). Aris Szaloniki —Chelsea 1:1 (0:0). Zürich—Akureyri 7:1 (3:0). Aalbnrg — Górnik Zabrze 0:1 (0:1). Güztepe Izmir— Sp. Luxemburg 5:0 (3:0) Draminen — Nantes 0:5 (0:2). Cardiff City- Larnax 6:0 (5:0|. EVK Sparta Praha —A. Bilbao 2:0 (1.0). Prágában ilyen nagyszerű telje­sítményt már rég nem láttak a Spartátol. Minden csapatrészében jobb volt ellenfelénél és a győ­zelemre teljes mértékben rászol­gált. A spanyol együttest a súlyo­sabb vereségtől cs'ak a válogatott Iribar remek védései mentették meg. A Sparta gótjait Migas (11­esbőlj és Gogh lőtték. A mérkőzés után a bilbaói ve­zetők panaszkodtak a görög bírák henevolenciájára, s azt áliitották, hogy ez az előny nem lesz elég a prágai csapatnak a továbbju­tás biztosítására. Craiova —Pécsi Dózsa 2:1 |0:8). Annak ellenére, hogy a pécsi csapat Máté révén a vezetést meg. szerezte, a román együttes nem vesztette el a fejét. Taralunga li*.marosan egyenlített, majd Strimbeanu a győztes gólt Is megszerezte a sportszerű talál­kozón. Iausanne Spnrts — Vitoria Setu bal 0:2 (0:0), AB Koppenhága — Sliema Wauderers 7:0 12:0), Par­Futbal!. a Békemaraton előtt Október 4 én bonyolítják le • Békemaraton 40. évfordulójának versenyét. A Lokomotíva vezetősé­ge a napokban kapta meg az Ib­ter Bratislava beleegyezését, amely szerint nincs annak akadálya, hogy a Lokomotíva Košice—Inter labdarúgó mérkőzés október 4 én, a Békeverseny célbafutása előtt, 13,15 órakor kezdődjön. Kosárlabda csúcstalálkozó Az olaszországi Varese tarosa ban szeptember 23 és 27 között ba nyolítják le az Interkontinentális férfi kosárlabda kupa küzdelmeit, amelyeken üt csapat vesz részt. Észak Amerika képviseletében a Amerika részéről a Corinthians Sao Sertoma Club uf Columbia. Dél­Paulo. Európából pedig az lgnis Varese, a RF.K győztese, valamint a Real Madrid és u VŠ Praha vesz részt. Ezúttal mindenki mindenki­vel játszik. A torna szeptember 23­án a következő találkozóval In­dul: lgnis Varese—Corinthians, majd a Real Madrid—Sertoma ta­lálkozót bnnvo'ftják le. A prágai főiskolások csapata kedden utazik Olaszországba. AZ EGYIK VÁLOGATOTT = = A 9-es szelvény elsü találkozója a TRENČÍN -SLOVAN mérkőzés. == = Az új liga-idényben nagyszerű rajtot vett hazai csapat az esélye­i d sebb a volt bajnokkal szemben. A döntetlen Slovan sikert fémjelez­ik ne. „ =5 A MAGYARORSZÁG —AUSZTRIA barátságos labdarúgó mérkőzés esé­= = lyesebbje a magyar együttes, bár az osztrákok indokolatlan lebe = csiilése megbosszulhatná magát. * * * " A 9 es számú szelvény beküldési határideje: szeptember 25. SMS 1. TRENČÍN—SLOVAN 2. MAGYARORSZÁG-AUSZTRIA 1970. IX. 18. Beküldte. Lakhely: Otca: tárás: 11111*1* i«itiiiitt 7 Jo tizán Belgrád — Dynamo Drezda 0:0, Bayern München — Glasgow Ran­gers 1:0 (1:0). A gólt Beckenbaucr lőtte. Wiener SC —Beveren 0:2 (0:0). Barreireuse—Dinamó Zág ráb 2:0 (1:0), Nyküping—Hertha Berlin 2:4 (1:2), Sarsborg—Leeds United 0:1 (00). Hibernian Edin burg—Malmi) FF 6:0 (2:0), Tani pere —Sturm Graz 4:2 (2:1), Gui maraes—Angouleme 3:0 (0:0). Ruch Churzow —Fiorentina 1:1 (0:0), Es kisehir—FC Sfivilla 3:1. Mivel az első találkozót a sevillai csapat csak 1:0 arányban nyerte, a tö rök kj.ub jutott tovább. Plovdiv— Coventry City 1:4 (0:2), Katovice — Barcelona 0:1 (0:0), Juventus— Riimelingen 7:0 (4:0), Anderlecht— Zseicznyicsar Szarajevó 5:4 (2:3). Az Anderlecht az első találkozót is megnyerte (4:3 arányban), s így már továbbjutott. Dinamó Bu karest — Szaloniki 5:0 (1:0), Cork Hibernian —FC Valencia 0:3 (0:2), Hajdúk Szplit — Slávia Szófia 3:0 (2:0) .» Ez lesz az NB l-ben Szerdán az MTK—Salgótarján mérkőzést bonyolították le, amely 3:0 aránvú hazai győzelmet hozott. Góllövök: Csetényi, Kunszt és Kmetty (öngól). A küzdelmeket e hét végén foly­tatják. A párosítás a következő: Vasas—Csepel (szombaton), majd vasárnap: Pécs—Salgótarján, Tata­bánya—Komló, Szeged—Diósgyőr, Honvéd—Újpest, MTK— Dunaújvá ros, Ferencváros—Videoton és Szombathely—Rába ETO. Jobb volt a szovjet együttes Jihlava a Dukla Jihlava—Szpar­tak Moszkva jégkorong Bajnok­csapatok Európa Kupa elődöntőjé­nek színhelye volt. A győzelmet a vendég együttes szerezte meg 4:3 (0:0, 3:2, 1:1) arányban. A hazaiak részéről Klapáč, jiŕí Holik és Iá­nak, a vendégekérői pedig Szad­rin, Martinyuk, Palagyejev és Kuz­min volt eredményes. Általában nagy volt a küzdelem és bebizonyosodott, hogy a szovjet együttes jóval előbb tart felkészü­lésében, mint a csehszlovák rang­első. A mérkőzés fnlyamán súlyosab ban megsérült Suchý, akinél arc csonttörést gyanítanak. Orvosi vé­lemény szerint öt hétig nem lehet számítani szereplésére. A jelek szerint a Dukla Jihlava csapatának va|mi kevés esélye lesz a visszavágón, amelyet Moszkvá­ban bonyolítanak le. A lelkes dán védők ,,angol keménységgel" szálltak harcba a Slo­van csatáraival. Képünkön Ján Č^pkovlc magasabbra ugrott, de feje­se célt tévesztett. SLOVAN —KB KOPPENHAGA 2:1, a labdarugó BEK-ért. Alfexy felv. Lökésben: KURENCOV A súlyemelő világbajnokságon a váltósúly versenyeivel folytatód­tak a küzdelmek. A kedélyek még nem csillapodtak le, mert mint ismeretes jónéhány eredményt megsemmisítettek, s ez a tény az országok közötti pontversenyben is érzékelhető. A lengyelektől a kétségbe vont és még óvás alatt álló ellenőrző vizsgálatok és disz­kvalifikálások miatt 18 pontot vettek el, míg a magyar súlyemeli csapat vesztesége 12 pnnt. Lökésben Kurencnv ismét kivág­ta a rezet. 180 kilós teljesítményt nyújtott. A nyomásban is ő volt a legjobb, 152,5 kilogrammal. Sza kításban a francia Terme bizonyult nála jobbnak. Váltósúlyban világbajnok: KU­RENCOV (szovjet) 462,5 kg (152,5, 130, 180), 2. Jensen (norvég) 455 kg, 3. Szarvas (magyar) 450 kg, 4. Dittrich (NDK beli) 442,5 kg, 5. Bikov (bolgár) 440 kg, 6. Suna mi (japán) 440 kg. Mára virradóra a középsúly küz­delmeit rendezték meg. Az ered mények közép-európai idő szerint csak délben lesznek ismeretesek. A magyar, a lengyel és a szov­Sikeres folytatás Siegenben A csehszlovák sakkcsapat a 19. sakkolimpiász döntő küzdelmei során 1,5:0,5 arányban vezet a ka­nadai együttes ellen. Két forduló után a szovjet együttes 5,5 pont­jával vezet a 4,5 pontos Jugoszlá­via, s a 4 pontos Magyarország előtt, de az utóbbi kettőnek 1—1 függőjátszmája van. A csehszlovák csapat 3,5 pontjával és két függő­játszmával egyelőre a 4. helyet foglalja el. A mögötte elhelyezke dő amerikai csapatnak és az NDK válogatottjának 1—1 függőjátsz­mája és 3,5 pontja van. Egyéb eredménvek: Spanyolor­szág—NDK 2:1 (1), USA —Románia 2:1 (1), Magyarország—Argentína 1,5:0,5 (2), Jugoszlávia —Bulgária 2:1 (1), Szovjetunió—NSZK 2,5:1,5. rip A lengyelországi Polanica Zdroj­ban véget ért Rubinstein-emlékver­seny eredménye arra mutat, hogy V. Hort mellett egy további cseh­szlovák sakkozó ls idővel a nem­zetközi élvonalba kerülheti Smej­kal veretlenül nyerte meg ezt az erős tornát a szovjet I. Zajcev és a lengyel Smidt előtt és megelőz­te a versenyen játszó három nagy­mestert: a szovjet Samkovicsot és Antosint, víKimint a jugoszláv Iv­kovot. Siker a fiatal magyar Ador­ján negyedik helyezése ls. Smej­kalnak most már másodszor si­került teljesítenie a „nemzetközi mester "cím eléréséhez szükséges pontszámot és így a címet minden kétséget kizáróan megkapja a Nemzetközi Sakkszövetség mosta­ni ülésén, amit a sakkolimpiával egyidejűleg tartanak meg Siegen­ben. Bemutatjuk Smejkal egyik győzelmét: Királyindiai védelem Világos: J. Smejkal (csehszlovák) —Sötét: J. Adamski (lengyel) 1. d4 Hf6 2. Hffi g6 3. c4 Fg7 4. Hc3 0—0 5. e4 dfi 6. Fe2 Fg4 7. Fc3 Hfd7 8. Bel |szokatlan lépés, de világos nem akarja túl korán eldönteni, hogy melyik mezőre lépjen a vezérével) 8. ... e5 9. d5 a5 10. 0—0 Hati 11. h3 Ff3: 12. Ff3: 15 13. a3 FfO (a királyfutók cseré je kissé körülményes terv) 14. Bbll Fg5 15. Fg5: Vg5: 16. b4 Vh4 (itt játékon kívül kerül a vezér. Számításba jött 16. .. .Kh8) 17. b4 ab4: 18. ah4: dc5: 19. b5! Hb4 20. dti c6 (nincs más, 20. .. . cd6: 21. Vd6: után nem lehet tartani a sö tét gyalogosokat) 21. bc6: bc6: 22. ef5: gf5: 23. FcB! (gyorsan dönt, mert Hc6:-ra Vd5+ és Vc6: követ­kezik) 23. . . . Bad8 24. Fd7: Bd7: 25. Ha4 BfdB 26. Vb3+ Bf7 27. Hc5: HcB 28. Vd5 Hd4 29. Bb7 Bdf8 30. RI7: Hf7: 31. d7 VdB 32. Bal és sö tét feladta, Ba8 ellen nincs véde lem. 654. sz. fejtörő M. LOKKER (Munkács) („64" 1970) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Vilá­gos: Kc2, Va6, Hdl és f5 (4 báb). Sötét: Kel Hh2, gy: b6 és f3 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 28. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megje­löléssel. A helyes megfej­tést beküldők közül ket ten minden héten könyv­jutalmat kapnak, továbbá állandó féléves létra­versenyt vezetünk. A 652. sz. fejtörő (M. Kaszcejevl helyes megfej tése: 1. HaBlK Az e heti nyertesek: Csintalan Csaba mérnök, Hetény 174, dr. Pajtás Fe­renc, Čierna nad Tisou, Blok T-6. Delmár Gábor jet csapat vezetői és tagjai a le­hető legerélyesebben tiltakoztak az ellen, mintha ajzószert hasz náltak volna súlyemelőik. Meg is óvták a kizárási döntést és a tár­gyalások végső kimenetelétől füg­gően együttesen alakítják ki n végleges álláspontot. Az említett versenyzők már olyan óvatosak, hogy a hűsítő italként felszolgált Coca-colát sem isszák, hanem csak tiszta vizet fogyasztanak. Mit hoz a nyolcadik? A soronkövetkező fordulóval, sorrendben a nyolcadikkal túljut­nak az I. labdarúgó-liga küzdelmei az őszi idény felén. Most már va­lóban kezdődik a kikristályosodás, s talán lassan kialakul a mai erő­viszonyoknak megfelelő láblázat is. A forduló legérdekesebb mérkő­zésének az OSTRAVA—TRNAVA ta lálkozó ígérkezik. Az egyre javulí exbajnok elhozhatja az egyik pon­tot. A DUKLA PRAHA vendége les* a listavezető TRENČÍN. A látoga­tók állandósultabb formát mutat­nak fel. A döntetlen nem kizárt dolog. A SLOVAN pályára a PREŠOV látogat. Megint alkalom adódik arra, hogyan kellene megtalálni a szívós védekezés ellenszerét. Nagyon esedékes az újabb Slovan győzelem. TEPLICÉN az INTER próbál sze­rencsét, de aligha tudja pontjai számát akárcsak eggyel is szaporí tani. A LOKOMOTÍVA sporttelepén ba­josan terem babér a SPARTA PRA­HA számára. A döntetlen is meg­lepetés lenne. GOTTWALDOVBAN a VSS kísérli meg a pontszerzést. Mivel idegen­ben javul a vendége mérlege Is, ax egyik pont megszerzése szá­mukra nem lehet elérhetetlen. A ŽILINA—PLZEŇ találkozón ez­úttal teljes hazai siker a legvaló­színűbb ... A SLÁVIA—TfilNEC erőpróba alighanem balul üt ki az újonc szempontjából. A Sláviának égetS szüksége van az újabb pontokra. A szakértők és a közönség ár­gus szemmel figyeli a válogatott új jelöltjeinek teljesítményét, hi­szen elérhető közelségben van ok­tóber 7, a Csehszlovákia—Finnor­szág EB selejtező időpontja. (zala) A sportfogadás hírei A SAZKA 39. játékhetének páro­sítása: I. LABDARÚGÓ-LIGA: 1. Prešov—Teplice, 2. Trenčín — Slovan, 3. Trinec—Dukla Praha, 4. Plzeň—Slávia Praha, 5. VSS—Žili­na, B. Sparta Praha—TJ Gottwal­dov, 7. Trnava —Lokomotíva, 8. In­ter—Ostrava. II. LABDARÚGÓ LIGA: 9. Ostí nad Labem—L1AZ Jablo­nec, 10. Bohemians—Pov. Bystrica, 11. Michalovce—Zbrojovka, 12. Hr. Králové—Kladno. Bratislava. 15.50 ó.: A Csehszlo­vákia—Finnország atlétikai viadal első napi eseményeinek közvetíté­se.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom