Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-06 / 185. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljekSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖlPOJtTÍ BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. augusztus 6. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 185. szám Ára 50 fillér Banská Bystricán építik fel a köztársaság egyik legkorszerűbb sörgyárát, melyet 1971-ben helyeznek üzembe. A Sta vuindustria 90 millió korona beruházással építi a sörgyár termelési részlegeit. Felvételünkön Eliáš Laca az acélszerkezet hegesztése közben. (Št. Petrás — ČSTK felv.) AZ AKTIVITÁS ÉS A KEZDEMÉNYEZÉS A HADSEREGBEN (ČSTK) — Kroméŕížben tegnap kezdődött a csehszlovák néphadseregnek az aktivitás ós a kezdeményezés fejlesztésével foglalkozó IV. konferenciája. A városi művelődési otthonban összegyűltek a CSKP KB, a CSKP JB és a jnb, valamint a szovjet hadsereg képviselői, továbbá a példás parancsnokok, katonák és hadseregünk politikai dolgozói. Az összegyűlteket Evžen Blahut vezérőrnagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese üdvözölte, aki értékelte a hadseregben végbemenő jelenlegi konszolidációs folyamatot. Többek között kijelentette: ,,A konszolidációért folytatott harc a hadseregben még nem fejeződött be. Ez bonyolult és elkerülhetetlen folyamat. Megköveteli az igényes kiképzési fel(Folytatás a 2. oldalon) Sok még a tennivaló A NAGVKtíRTtlSI JÁRÁS AZ ELSŐ KÓZÉP-SZLOVÁK IÁBAN Tegnap, augusztus 4-én a reggeli órákban a nagykürtösi járás földművesei teljesítették a gabo naeladás idei tervét. Míg a múlt héten csak 33 százalékos volt az eredmény, addig a szombati és vasárnapi járási aratási műszakok meggyorsították az ütemet, és kedden már 100,3 százalékos tervteljesítést jelenthettek. A felvásárlási vállalat igazgatóságán közölték, hogy ezzel a nagykürtös! járás elsőnek teljesítette KözépSzlovákiában az állami terv fel adatait. Mára várják a losonci já rás tervteljesítéséről szóló hírt. |ól haladnak az aratással a prie vidzili járásban is, ahol ugyancsak közel vannak a célhoz. Az említett három járás kiváló eredményei ellenére a közép-szlovákiai átlagos gabonaeladási tervteljesítés csak 27,4 százalékos, s nem éri el a kívánt tempót. A besztercebányai, Dolný Kubín-i és Liptovsky Mikulási járásban még nem kezdődött meg az aratás, (vil.) Érsekújvár és lkva a célban A Szlovák Szocialista Köztársaságban a gabonafelvásárlási tervfeladatok kétharmadát már teljesítették. Augusztus 4-ig 319 ezer 89S tonna gabonát szállítottak be az állami raktárakba, inig egész Csehszlovákiában öszszesen 398 720 tonna gabonát vásároltak fel. Kedden az érsekújvári járás mezőgazdasági dolgozói a gabonafelvásárlás tervét 102,3 százalékra teljesítették. A lévai járás mezőgazdasági dolgozói is teljesítették tegnap a gabonafelvásárlási tervet. Az előirányzott 3225 vagon gabonán kívül 25 vagon gabonával többet adtak át az állami szerveknek. A cseh és a morva kerületekben és járásokban az aratás a kedvezőtlen időjárás miatt késedelmet szenved, a dél-csehországi és a nyugat-csehországi kerületben a felvásárlási tervből még semmit sem teljesítettek. Dél-Morvaországban a tervfeladatok 14,9 százalékát, azonban az egész Cseh Szocialista Köztársaságban csupán 7,1 százalékát teljesítették. | SZOVJETUNIÓ | További eszmecserék várhatók Moszkva — Szerdán délelőtt ismét összeült a moszkvai Szpiridonov-palotában a szovjet és nyugatnémet delegáció, hogy folytassa tárgyalásait az erőszakról való lemondást célzó szerződésről. A küldöttségeket ezúttal szovjet részről Valentyin Falin külügyminisztériumi osztályvezető, nyugatnémet részről Paul Frank külügyi államtitkár vezeti. A munkabizottság moszkvai idő szerint 11,30 órakor fejezte be tanácskozását."Ezt követően a nyugatnémet küldöttség szóvivője bejelentette, hogy a délutáni órákban Gromiko szovjet és Scheel nyugatnémet külI KÖZEL-KELET I ügyminiszter újabb eszmecserét folytat. Riidiger von Wechmar, a nyu gatnémet küldöttség szóvivője kijelentette, hogy az erőszakról való lemondás alapelveit tartalmazó szerződés szövegének 80 százaléka innnár elkészült, ám hozzátette, hogy a fennmaradó húsz százalék lényege sen komoly problémákat ölel fel. Scheel külügyminiszter elhatározta, hogy lehetőleg öt napon belül befejezi moszkvai megbeszéléseit: Von Wechmar kijelentése szerint a tárgyalások légiköre megfelel a megvitatott kérdések jelentőségének. Megkezdődött a tripoli csúcsértekezlet összetűzés a palesztinai szabadságharcosok között # A kommunisták támogatják Golda Meirt a szélsőjobboldallal szemben Kairó — A MENA egyiptomi hírügynökség bejelentette, hogy az eredetileg hétfőre tervezett tripoli arab csúcsértekezlet szerdán megkezdődött. Szerdán a reggeli órákban elutazott Líbia fővárosába az Egyesült Arab Köztársaság és Szudán küldöttsége is. Mint ismeretes, Szíria, Jordánia és Líbia küldöttsége immár hétfő óta Tripoliban tartózkodik. Irak és Algéria eddig nem hajlandó részt venni a megbeszéléseken, az előjelek arra vallanak, hogy Kadhafi, líbiai államfő közvetítési kísérlete nem járt sikerrel. A tripoli arab csúcsértekezlet, amelyen az egyes országok külügyminiszterei és honvédelmi miniszterei vesznek részt, elsősorban az arab tartalékok mozgósításával foglalkozik. A líbiai kormány szerdára virradó éjjel nyilatkozatot hagyott jóvá, amelyben teljes mértékben támogatja az Egyesült Arab Köztársaság kormányának a közel-keleti konfliktus békés rendezésére irányuló lépéseit, amelyek összhangban vannak a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatával, s a legutóbbi amerikai javaslatokkal. A kormány ülését Kadhafi vezette, aki tájékoztatta kabinetjét kairói, bagdadi és damaszkuszi megbeszéléseiről. Kadhafi hangSúlyozta, hogy Líbia továbbra is támogatja a palesztinai ellenállási mozgalmat. Amman — A jordániai fővárosból érkező jelentések szerint a Jordán folyó északi részében fegyveres összecsapásokra került sor az egyes palesztinai ellenállási szervezetek között, amelyek különböző álláspontot foglaltak el Nasszer elnök és további arab országok döntésével kapcsolatban. Kairó —• Az egyiptomi légvédelem tegnap visszavonulásra kényszerítette az izraeli légierő 26 gépét, amelyek a Szuezi-csatorna mentén elhelyezkedő egyiptomi támaszpontokat kísérelték meg bombázni. A támadás során — jelentette be egy (Folytatás a 2. oldalon) Az úgynevezett demokratizálódás időszakában sokan egyre fokozódó aggodalommal nézték a mind jobban eluralkodó anarchiát, a rendetlenség növekedését, a fegyelem fokozódó felbomlását, az egyre mélyülő inflációs jelenségeket. Gazdaságunk az ellenség céltudatos törekvéseinek megfelelően határozott irányt vett a katasztrófa felé. Erre nem került sor. A csehszlovákiai dráma végső kifejlődése gazdasági téren sem úgy következett be, amint azt az ellenség szerette volna. Az átmeneti deffenzívából feleszmélt kommunista párt, a tavaly áprilisban élére került új vezetőség előrelátó és következetes irányításával gazdaságunkat is kizökkentette a kátyúból és határozottan elindította a megújhodás útján. Messze vagyunk még attól, hogy minden gazdasági problémát magunk mögött tudjunk. Azt azonban indokolt optimizmussal konstatálhatjuk, hogy kezdeti eredményeink ígéretteljesek, jelenünk magán viseli a megszilárdulás minden jegyét, visszatér és megerősödik az emberek létbiztonsága, jövőnk nem reménytelen, hanem a további szocialista haladás biztató távlatait tárja elénk. A CSKP Központi Bizottságának júniusi ülése, hasonlóképpen az SZLKP Központi Bizottságának júliusi plénuma az elmúlt év eredményeit, a májusi realizációs irányelv teljesítését értékelve jelentős sikereket, számottevő előrehaladást összegezhetett, amelyet néhány héttel később szemléletesen alátámasztott a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság első félévi fejlesztési tervének teljesítéséről. Számos adat bizonyltja népgazdaságunk határozott gyógyulását. 1969 azonos időszakához viszonyítva az ipari termelés az év első felében 8,3 százalékkal növekedett, és gyarapodásának üteme túlszárnyalta a terv előirányzatát. Hasonlóképpen megelőzte a tervben kitűzött célt az iparban a munkatermelékenység 8,4 százalékos emelkedése is, amely teljes mértékben fedezte a terELKÖTELEZETTEN melés növekedését. Fejlődik a mezőgazdasági termelés is. A lakosság pénzbevételei a tavalyi első fél évhez viszonyítva 4,3 százalékkal emelkedtek, ebből a bérek öt százalékkal, viszont a kiskereskedelmi árak 1970 júniusának végén csak 0,3 százalékkal voltak magasabbak, mint 1969 végén. Sikerült biztosítanunk az életszínvonal megszilárdulását és emelkedését. A piacon az áruellátás szemmellátható javulásának vagyunk tanúi. A fejlődés kedvező jelenségei azt mutatják, hogy a pártszervezeteknek sikerült a pártvezetőség megfontolt intézkedéseinek teljesítésére mozgósítani a dolgozók tömegeit. Egyre több pártonkívüli dolgozó vesz részt mély elkötelezettséggel a kommunista pártnak az ország helyzete teljes normalizálására és további fejlődése biztosítására irányulú marxista—leninista politikája megvalósításában. Hogy ez a megállapítás nem puszta frázis, annak egyik bizonyítéka a Szlovákiában néhány hónappal ezelőtt elindult „Mindenki szocialista módon" versenymozgalom. A versenyt elindító huszonnégy szlovákiai vállalat dolgozóinak kezdeményezése kedvező visszhangra talált a népgazdaság valamennyi ágazatában. Érthető ez, hiszen fő célkitűzése a dolgozók aktivitásának kibontakoztatásával, kezdeményezésük fejlesztésével népgazdaságunk sürgető problémáinak a megoldása: a lelkiismeretes munka légkörének kialakítása, a rend, a fegyelem megteremtése minden egyes munkahelyen, a tartalékok feltárása a több, a jobb minőségű és gazdaságosabb termelés érdekében. Az egyes munkahelyeken a konkrét helyzet és szükségletek alapján kitűzött kötelezettségvállalások teljesítése anyagi és gazdasági forrásaink fokozott mértékű kihasználását eredményezi majd. Jelentős eredményeket értünk el, azonban számos területen még súlyos fogyatékossággal küszködünk. Vonatkozik ez elsősorban a beruházási építkezésekre, valamint a külkereskedelemre. A konszolidációs intézkedéseket ezeken a szakaszokon is következetesen meg kell valósítani ahhoz, hogy egész népgazdaságunk harmonikusan fejlődjék és mindenütt kialakítsuk az^ötéves terv megkezdésének egészséges alapját. Gustáv Husák elvtárs a CSKP Központi Bizottságának júniusi plenáris ülésén hangoztatta, hogy a népgazdaság konszolidálásának és további dinamikus fejlődésének feltétele minden egyes dolgozó elkötelezett tevékenysége. A pártszervezetek politikai munkájától is nagyban függ, hogy ez a követelmény valamennyi munkahelyen mielőbb megvalósuljon. GAL LÁSZLÓ A 24 OLDALAS UJSZ0 Lenin a kispolgári ideológia elleni harcról — A tanulmány befejező része A barátság élő hagyományai — Somogyi Mátyás írása Halotti tor - cseh módra — Furcsa történetek — különös emberek III. Tájak, emberek, problémák — Tudósítások a Bodrogközből A szovjet neveléselmélet időszerű problémái A kovács — Szergej Nyíkityin novellája Forró a föld „Banánparadicsomban" — Fausto Andrade ecuadori riportja A középhátvédeké a szó — Beszélgetés a Slovan és az Inter edzőjével Versek - humor Mindenről - mindenkinek