Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)
1970-08-06 / 185. szám, csütörtök
A nyugat-szlovákiai kerület teljesítette a gabonafelvásárlási tervet ^ (ČSTK) — A nyugat-szlovákiai kerület szerdán, augiis -tus 5 én 19 V órakor az országban elsőként 100,7 százalékra teljesítette a gabona€ felvásárlási tervet. Az SZLKP kerületi bizottsága a Földművelésügyi Mlnisztéríurflií ke€ rületl ügyosztályával, valamint afelvásárló vállalattal együtt a keres tervteljesítést jelentették a CSKP és az SZLKP központi • zottságainak. A levélben többek között megállapítják: „Az elért eredmények i M jes mértékben igazolják, hogy szövetkezeti dolgozóink, az álla 5 gazdaságok, a gép- és traktorállomások és a felvásárlási szerve, fl dolgozói, valamint a nemzeti bizottságok fenntartás nélkül táino — gatják a CSKP és az SZLKP januári és júniusi határozatait. A lei V eredmények egyik igen fontos tényezője volt az a tény, hogy az • SZLKP járási bizottságai és alapszervezeteik következetesen érvényesítették a párt vezető szerepét." Egyedülálló építkezés Banská Bystrica külső körzetében a Laskomer-hegy tövében rohamosan tizenöt emeletnyi magasságra nőtt az új kórház főépületének acélváza. Ma már az acélszerkezetre a borítólemezeket erősítik, s a homlokzati részen ezek is már elérik a felső emeleteket. Az új kórház építésének előkészületeiről már tudósítottuk olvasóinkat. Ma, amikor már kiváló építési eredményekről számolhatunk be, megemlítünk még néhány érdekességet. Az épületek 3 hektáros területen helyezkednek el, ám további 15 hektár füves és fásítot térség veszi körül a pavilonokat. A kórházi férőhelyek száma 1065 lesz, amivel a Banská Bystrica-i kórházi intézmények férőhelyeinek a száma 1500-ra növekszik. A kétszárnyú, háromszög alakú alaprajz formájában emelt kétrészes főépület három emelete a föld alatt, további tizenöt emelete a magasba nyúlik. Ez a felnőttek számára készült kórházi rész lesz, a gyermekpavilont alacsonyabbra méretezték. A főépületben nem lehet majd ablakot nyitni, a levegőcseréről YORK rendszerű klimatizációs berendezés gondoskodik, amelynek felszerelésére még az idén sor kerül. Ez a berendezés a levegő nedvességtartalmát, hőmérsékletét ls szabályozza majd. Az épület terve Štefan Imrich műépítész munkája, s számos progresszív elem alkalmazásával tűnik ki. A bqlső berendezést a turanyi Drevona és a prágai Chirana vállalat szállítja. A kórház építésén jelenleg 200 ember dolgozik Bemard Pekár Képszómldlús számítógéppel Javában folynak a népszámTálással kapcsolatos előkészületek, melyeknek első szakasza a városok és a községek utcáinak és házszámainak összeírásával már befejeződött. Az élőkészítő munkák második szakasza a népszámlálási körzetek megalakításának, a népszámlálási biztosok és ellenőrök kijelölésének jegyében fog lezajlani. Kikkel töltik be ezeket a tisztségeket? Gondos kiválasztás útján az adminisztratív dolgozók: a vállalatok és a hivatalok, a nemzeti bizottságok, a pénzintézetek, a postahivatalok dolgozói, valamint a könyvelők, a tanítók és persze a nyugdíjasok segítségét veszik igénybe erre a célra, akik ismereteik, tapasztalataik, szervezési felkészültségük folytán biztosítékot nyújtanak az akció sikeres végrehajtására. A népszámlálás egyébként az első gyakorlathoz híven (legutóbb tíz évvel ezelőtt került sor erre az akcióra) „önkiszolgálási módszerrel" történik, úgyhogy az egyes családok egyedül fogják kitölteni azöszszeírásl kérdőíveket a népszámlálási szervek előzetes magyarázata és útmutatásai alapján. Noha a tulajdonképpeni népSzámlálás december 1 és 8 között fog lezajlani, a tényleges állapotra a decemberi l-re virradó éjszaka lesz az irányadó. Miért éppen ez az éjszaka? Azért, mert az eddigi tapasztalatok szerint december első napjaiban a legkisebb hazánkban az utazási forgalom. Polgáraink java része ezt az éjszakát többnyire odahaza tölti. A népszámlálásnak azonban még más célja ís van: a személyek, a lakások és a házak számbavételével e három té.nérnök, főépítésvezető Irányításával. Az építőmunkások a tervfeladatokat állandóan 105 —110 százalékra teljesítik. Az összberuházás értéke közel félmilliárd korona, s mindeddig 65 millió korona értékű művet végeztek el. Az építkezés mai ütemében csak nyolc hónapja folyik, s remélhető, hogy — a további munkák számára elengedhetetlen dokumentáció korai elkészítése esetén — rekordidőben fejeződik be. A Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat 1. sz. üzemegysége, amely az építkezést végzi, kiváló munkát nyújt, ha a művet 1975-ig befejezi. öt év félmilliárdos beruházás esetén — sajnos — nem szokásos határidő építőipari viszonyainkban, s nagyszerű eredménynek számít. Mind az építkezés, mind a berendezés tervezete sok érdekességet kínál. Mindezt azonban nem jelölhetjük a címünkben említett „egyedülálló" jelzővel. Az építkezésen azonban a következő eset történt: az ostravai Kohászati Szerelővállalat dolgozói a főépület acélvázát — 4200 tonna acél-traverz — a tervezett két év helyett egyetlen év alatt ígérték felépíteni. A Magasépítő Vállalat erre úgy meggyorsította az alapozási és az előkészítő munkákat, hogy a terepet a szerelésre nemcsak idejére, hanem jól is előkészítette. És így a szerelők az acélvázat két év helyett valóban egyetlen év alatt felépítették és ma már a nyers-építkezés készen áll. Ez egyedülálló. Legalábbis a hazai egészségügyi építkezések között. VILCSEK GÉZA nyező közti összefüggésre is fény derül. Ebből pedig az állampolgárok életszínvonalára ls következtethetünk. A népszámlálás további küldetése annak a megállapítása, milyen mértékben vannak a háztartások tartós háztartási cikkekkel felszerelve. Ez ugyanis az életszínvonal egyik jele, csakúgy, mint pl. a családtagok rendszeres üdülése, vagy akár a munkahely távolsága a lakástól. A távol eső munkahelyre a bejárás tudniillik hoszszabb időt vesz igénybe, ami viszont lényegesen befolyásolja a dolgozók szabad idejét. A népszámlálás eredményeiből tehát a legutóbbi hasonló akciótól számított társadalmi fejlődés foka ls megállapítható lesz. Hogyan lesz Prágában? Fővárosunk területét az előkészületek keretében szeptember végéig népszámlálási és ellenőrzési körzetekre osztják. Egyetlen népszámlálási biztosra mintegy 120—150 lakás, Illetve 400—500 személy jut. A népszámlálási körzetek száma meghaladja a kétezret. Az Illetékes szervek jelenleg a házszámok és a helyrajzi számok felülvizsgálásával, valamint az ideiglenes épületek nyilvántartási számának ellenőrzésével foglalkoznak. A lakosság állandó lakhelyeinek felülvizsgálása már befejeződött. Tekintettel arra, hogy az idei népszámlálás eredményeit most első ízben fogják feldolgozni önműködő számítógép segítségével (a gép egy másodperc alatt 200 000 műveletet végez), az így nyert rendkívül pontos adatok a fejlesztési tervek alapját képezve a legközelebbi tíz évre a népgazdaság megbízható támaszául szolgálnak majd. - —km— AZ AKTIVITÁS ÉS A KEZDEMÉNYEZÉS A HADSEREGBEN (Folytatás az 1. oldalról) adatok felelősségteljes megközelítését és teljesítését, hogy ismét a Varsói Szerződés szilárd részévé legyünk. Ennek alapia a fogadalom, valamint a parancsnokok programjának <s parancsainak következetes itjlj^sítése ... Tanácskozásunk fő ceTfáL_felülbírálni, hogyan felel meg a jtetónák aktivitása és? kezdeményezési — S--^ jelenlegi feladatoknak a harci te^ék«fnysesében és az új techuika%fejlesztésében, s ennek alapjáéi meghatározni a jövendő szociallista verseny fejlődési irány át A V. Miszjura alezredes, a szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportja küldöttségének vezetője a szovjet katonák nevében üdvözölte a küldötteket. A küldöttek a szakterületek szerint 15 szekcióban a következő héten át folytatják tanácskozásaikat. (Folytatás i. oldatról) / kairói katonai szóvivő — hét egyipt^fni katona megsebesült. Azregyiptomi tüzérség egységei'-'a Szuezi-csatorna északi térségében megsemmisítettek Vgv izraeli tankot. A tank legénysége elpusztult. New York — Gunnar Jarring, U Thant közel-keleti megbízottja kedden New Yorkban ar-ab és izraeli diplomatákkal folytatott tanácskozásokat a közel-keleti tűzszünet i °lőbbi életbe léptetéséről. jól t:rt ült diplomáciai körök ugy tud k, hogy Izrael, Egyiptom es irdánia még a ^ltb|t végén bfunti a 90 napos tűzSzr'wietet. — LUDVlK SVOBODA köztársasági elnök Bolívia állami ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Alfredo Ovando Candia elnöknek. — Dr. LUBOMlR ŠTROUGAL, a szövetségi kormány elnöke, aki szabadságát a Szovjetunióban töltötte, tegnap a délelőtti órákban visszaérkezett hazánkba. — FRANTIŠEK HAMOÜZ, a szövetségi kormány alelnöke tegnap fogadta B. Sz. Usakovot, a Szovjetunió vegyipari miniszterének első helyettesét és N. D. Komarovot, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének első helyettesét. A fogadáson jelen volt A. P. Jefimov, a Szovjetunió prágai kereskedelmi képviseletének vezetője. A csehszlovák államférfi szovjet vendégeivel a kölcsönös gazdasági együttműködés időszerű és távlati kérdéseiről tanácskozott. — JÜL1US HANUS, a szlovák kormány alelnöke tegnap átadta Ján Michalkónak, a szlovák kormányhivatal dolgozójának az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést, amelyet Ludvík Svoboda köztársasági elnök az idei devini ünnepségek rendezésével kapcsolatos rendkívüli áldozatkész munkájáért adományozott a kitüntetettnek. — JAROSLAV KNIŽKA miniszter, a Szövetségi Közlekedési Bizottság elnöke tegnap ellátogatott a tiszacsernyői átrakóállomásra. A minisztert Imrich Bodor, az átrakóállomás főnöke kísérte. — A CSEHSZLOVÁK—INDIAI gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről tartandó tárgyalásokra tegnap érkezett Prágába India kormánya tervezési bizottságai és gazdaságügyi minisztériuma képviselőiből álló küldöttség. A brnói gépipari kiállítás előkészületei (ČSTK) — A brnéi nemzetközi gépipari kiállítás — sorrendben immár a tizenkettedik — ez évben szeptember 5-én nyitja kapuit s 14-ig tartja nyitva. A szervezőknek egy hónappal a megnyitás előtt 1600 kiállító jelentkezése áll rendelkezésükre a következő államokból: Belgium, Bulgária, CSSZSZK, Dánia, Finnország, Franciaország, Olaszország, Japán, Jugoszlávia, Kuba, Lichtenstein, Magyarország, NDK, Hollandia, Norvégia, NSZK, Lengyelország, Románia, Ausztria, Szovjetunió, Spanyolország, Svédország, Svájc, USA, Nagy-Britannia és Nyugat-Berlin. Az előkészületek teljes ütemben folynak. Tragikus autószerencsétlenség (ČSTK) — Gamar el Anbia Abu Bakr, a Szudáni Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségének első titkára július 31-én Varsóban autóbaleset következtében tragikusan elhunyt. Tetemét pénteken szállítják Khartúmba, s ott temetik el. Megkezdődött a tripoli csúcsértekezlet Tel Aviv — Az Izraeli Kommunista Párt szerdára virradó éjjel egy viharos parlamenti vita során támogatta Golda Meir kormányát a szélsőjobboldali erőkkel szemben, amelyek mint ismeretes, elutasítják a közelkeleti konfliktus rendezésére vonatkozó amerikai javaslatot. Az izraeli kommunisták képviselője azonban figyelmeztetett arra, hogy ez a támogatás nem jelent feltétlen bizalmat Golda Meir kabinetje iránt. Az Izraeli Kommunista Párt képviselője figyelmeztette a kormányt, kövessen el mindent a konfliktus békés rendezése érdekében, nehogy az utolsó lehetőséget is elszalassza. Jordánia igenlőéi? xálaszolt az amerikai javaslatra Amman — Jordánia kormánya kedden nyilvánosságra hozta az Egyesült Államoknak a KözelKeletről szóló megbeszélések megkezdésének javaslatára adott válaszát. A választ Anton Atalláh külügyminiszter július 26-án küldte el Rogers amerikai külügyminiszternek. Jordánia hivatalosan elfogadja az amerikai javaslatokat és hangsúlyozza, hogy semmi újat sem tartalmaznak és lényegében a Biztonsági Tanács 1967 decemberében hozott határozatát fogiffffäK OSS17J:, melyet Jordánia már koráthlx. elfogadott. A válasz két lé' ;<es pontot hangsúlyoz ki. Izr< ölnek el kell hagynia minden ur-.ij* területet, melyet az 1967 e^ júminsi háború óta tart me i t íllva, és el kell ismernie a palesztinai nép jogait. Nyilvánvaló tehát, hogy Jordánia elfogadja a tűzszünetet és betartja azt, de nem felel a palesztinai partizánok akcióiért. SÚLYOS HARCOK SKOUN TÉRSÉGÉBEN Phnom Penh — Kambodzsában negyedik napja folynak a harcok a Phnom Penh-től északkeletre fekvő Skoun fontos közlekedési csQmópontért. A kormányhadsereg egy szóvivője szerdán közölte, hogy újabb erősítéseket — mintegy három — zászlóaljat küldtek csapataik segítségére. Ily módon valótlannak bizonyultak azok a két nappal ezelőtt terjesztett hírek, hogy a kormánycsapatok bevonultak a városba. A kambodzsai szóvivő elismerte, hogy téves volt az a hivatalos jelentés, amely szerint a hazafias erők megtámadtak egy, a fővárostól 12 kilométerre délre fekvő megerősített állást. A valóság az, hogy az összetűzés tévedésből két kambodzsai kormányegység között zajlott le, amikor az egyik őrjárat a másikat ellenségnek nézte. A kambodzsai parlament hétfőn úgy határozott, hogy megszünteti a július 17-én megalakított végrehajtó bizottság működését. A Nemzetgyűlés döntését Phnom Penhben Lon Nol tábornok győzelmének tekintik Szihanuk legelkeseredettebb ellenfeleivel szemben. Saigon — Az Egyesült Államok csapatainak és a saigoni rezsim egységeinek hadvezetősége tegnap bejelentette, hogy a laoszi határ térségében újabb nagyarányú ellentámadást indítanak a szabadságharcosok ellen. Ezt megelőzően a B-52-es amerikai óriásbombázók már több bevetésben támadták a szóban forgó területet; hírügynökségi jelentések szerint mintegy 1200 tonna bombát szórtak le. A közeli napokban tehát a dél-vletnam! és amerikai egységek ismét kísérletet tesznek, hogy a dzsungelből kiűzzék a hazafiakat. Mint ismeretes, eddigi fáradozásaik nem jártak sok sikerrel. A dél-vietnami szabadságharcosok leghevesebben az ország északi tartományaiban támadták a saigoni, illetve az amerikai alakulatok pozícióit. így tüzérségi tüzet zúdítottak az USA Kham Duc-í támaszpontjára, a laoszi határ térségében. Hírügynökségi jelentés szerint eltűnt Nguyen Van Thien tábornok, a Da Nang-1 katonai körzet új parancsnoka, aki repülőgépével a fővárosba tartott. Valószínű, hogy gépét a szabadságharcosok semmisítették meg; egy másik verzió szerint a repülőgép eddig ismeretlen okból lezuhant. Párizs — A Figaro szerint a CIA 30 000 főnyi zsoldoshadsereget tart Laosz területén, amelyet 600 amerikai tiszt és altiszt irányít. A lap hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államok szigorúan titokban tartja laoszi beavatkozását és a hadműveleteket az ország határain kívül elhelyezkedő támaszpontjairól, mindenekelőtt Thaiföldről irányítja. Az amerikai légierő naponta mintegy 300 berepülést hajt végre a szabadságharcosok állásai ellen. Az Egyesült Államok szenátusa beismerte, hogy az akciók során Immár 200 amerikai pilóta életét vesztette, további 200 eltűnt. Szöul — A dél-vietnami és a dél-koreai bábkormány vezetői megegyeztek, hogy a szöuli jobboldali rezsim egészén a „háború befejezéséig" Dél Vietnam területén tart 50 000 főnyi hadsereget. Tran Thieu Khietn saigoni miniszterelnök immár hétfő óta hivatalos látogatáson Dél-Koreában tartózkodik. • EGY ÉV ALATT 11 százalékkal csökkent az amerikai autógyártás. Az Egyesült Államok gépkocsigyáraiban ez év július végéig összesen 4 413 742 autót készítettek. A legnagyobb — 12,7 százalékos — termeléscsökkentést a Ford konszern jelentette. MEGTÖRT A JEG? Róma — Az Olasz Szociáldemokrata Párt vezetősége szerdára virradó éjjel, mintegy hét óra hosszat tartó vita után egyetértett azzal a dokumentummal, amelyet Emilio Colombo kijelölt miniszterelnök nyújtott be a középbal koalíció egyes pártjainak. A kereszténydemokraták, szocialisták és a republikánusok már korábban egyetértettek a dokumentum alapelveivel, amelyekhez az új kormánynak kell tartania magát. Colombo mindenekelőtt a gazdasági stabilizáció fontosságát hangsúlyozza programjában. A középbal koalíció tehát gyakorlatilag felújult, a kormányalakítással összefüggő konkrét megbeszélések azonban még eltartanak néhány napig. Jól tájékozott római politikai körökben nem feltételeznek komolyabb változásokat. A szociáldemokraták ugyan elismerték a szocialisták követelését, amely szerint ez utóbbinak a községi és kerületi közigazgatási szervekben együttműködnek a kommunistákkal, viszont kezességet kértek arra vonatkozóan, hogy szociáldemokrata képviseletet ls biztosítanak az előbb említett szervekben. Ezen felül a szociáldemokraták további miniszteri tárcát követelnek; Rumor kormányában ugyanis három minisztérium élén állt szociáldemokrata politikus. 1970. VIII. 8.