Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-21 / 198. szám, péntek

SZLOVÁKIAI KERÉKPÁROS KÖRVERSENY HAJTMAN, a harmadik útszakasz legjobbja A Szlovákia kiiriiií kerékpáros verseny harmadik útszakasza Rozsnyórúl Bártfára vezetett és távja 150 kilométert tett ki. A győzelmet a 22 éves bratislavai főiskolás, Vladimír Hajtman, a Lokomotíva versenyzője szerezte meg, megelőzve a brnói Zemant és a dubnicei Kočišt. Szép, napos időben 77 versenyző vágott neki a távnak. Már 5 km megtétele után meredek emelkedő következett, s a „hegyi prémium" legjobbja a bohumíni Hekele volt. 2. Cambal, 3. Poslušný, az előbbi žiari, az utóbbi ostravai versenyző. A későbbiek során tömeges bukásra került sor, s a sérült Pas tucha, az Inter versenyzője már nem folytathatta a küzdelmet. A Kočiš, Mrenka, Hajtman hármas a 35. kilométernél megugrott, nem sokat hederítettek rájuk, s ők vol tak az elsők Košicén 2 perc 10 m pes előnnyel. (66. km.) A košleei részhajrát Hajtman nyerte Mrenka és Kočiš előtt. A presovi részhajrá ugyanezt a sorrendet eredményezte az élen. Mintegy 25 km-rel a cél előtt a vezető hármast utolérte Zeman. Ez a vezető három mintegy 100 km hosszú „magukrahagyott vezetése" után történt. Az élboly üldözésére Souček és az olasz Zamagni vállalkozott. Az utóbbi azonban tömlőszakadást kapott és leszakadt. Souček nagyon rákapcsolt és a 130. km-nél már csak 100 méteres hátránya volt, sőt annyira jól hajrázott, hogy elsőként ért a bártfal stadionba. Ott azonban lassított és sportszerűen a mindvégig vezető Hajtman számára tette lehetővé az útszakaszgyőzelem megszerzését. A III. útszakasz élcsoportja: 1. Hajtman (Lokomotíva Bratislava) 3:35:58 ó, 2. Zeman (Dukla Brno) 3:35:59 ó, 3. Kočiš (Sp. Dubnica) 3:36:01 ô. Három útszakasz után: 1. Mora vec (Dukla Brno), 2. Hladík (CH Plzeň). Ma a 4. útszakasz küzdelmeit bonyolítják le. Útja Bártfáról Poprádra vezet és távja 151 km-es. • A mexikói labdarúgó válogatott Rio de Janeiróban, a Maracana stadionban a brazil világbajnok-csapat ellenfele lesz. A Brazil Labdarúgó Szövetség hálából hívta ineg a mexikói együttest Rio de Janeiróba, mert a mexikói közönség részéről Pelé és társai nagy segítséget kaptak a világbajnoki mérkőzések során. Ez volt még az I. ligában A korai lapzárta miatt egy eredmény (Dukla Praha—ZVL Žilina 2:1 (1:0) nem került be lapunk tegnapi számába, a Slovan Bratislava—Gottwaldov találkozónál pedig — sajnálatos hiba folytán —, téves volt az eredmény. (A gottwaldov) csapat győzött 2:1 arányban.) Az alábbiakban adósságunkat rójuk le a három esti párharccal kapcsolatban ... I1IJKLA PRAHA—ZVL ŽILINA 2:1 (1:0) Góllövök: Bičovský és Hudec, illetve Slezák. Az első két fordulóban olyan eredményes žilinai együttes nagyon jól játszott, s a vezetést ls megszerezte. Csak szünet után domborodott ki a katonák jobb erőnléte. Ekkor vették át a mérkőzés Irányítását, s a maguk javára döntötték el a küzdelmet. — Jól számítottak Prágában, amikor ezt a találkozót esti mérkőzéssé rangosították: 10 000 néző tekintette meg, akik elégedettek voltak a jó színvonalú és Iramú párharccal. SLOVAN BRATISLAVA — TJ GOTTWALDOV 1:2 (0:0) Góllövők: Ján Zlocha, ill. Jen čík és Cipro. Az első félidőben a helyzetek alapján jelentős hazai vezetésnek kellett volna kialakulnia, de a Slovan csatárok hadilábon álltak a jó célzással, meg a szerencsével is. Szünet után a Slovan jelenlegi legeredményesebb lövője: a hátvéd J. Zlocha ugyan vezetéshez juttatta csapatát, de a vendégek három támadásból kettőt góllal fejeztek be, s elvitték mindkét pontot. A bajnok tehát egy hét leforgása alatt két alkalommal maradt alul odahaza az élvonalba nem tartozó csapatokkal szemben. Ez még akkor is komoly jelenség, ha tudjuk, hogy Jokl hiánya mit jelent az együttes számára. PLZEŇ—TRNAVA 0:0 Annak ellenére, hogy a vendégcsapat már Adamecot is szerepeltette, a liga újonca nagyszerűen megállta a helyét, s főleg a második félidőben gyakorolt nagy nyomást az egyébként jól védő trnavai tartalékkapus. Púchly kapujára. Plass, aki a válogatott csapatnál a prágai csehszlovák—magyar után kegyvesztett lett. ismét nagyszerű teljesítményt nyújtott, míg a vendégek legjobbjai Dobiáš és Hagara voltak. a hatnapos versenyre Az idei hatnapos motorkerékpáros versenyt október 5—10 e között Madrid környékén rende zik. A csehszlovák Jawa gépek, amelyekkel e versenyen a csehszlovák motorosok részt vesznek, már elhagyták az üzemet. A csehszlovák versenyzők főleg n hatnapos „motocross betétjeire" készülnek szorgalmasan. Az általános vélemény szerint a Jawa versenygépek minősége javult és így megfelelő szereplés várható az idei hatnaposon. Az Idei verseny esélyesein, az NDK, NSZK, Szovjetunió, Csehszlovákia és Olaszország motorosain kívül nem szabad megfeledkezni a spanyolokról sem, akik Bultaco, Ossa és Montesa gépelken veszélyes ellenfelel lehetnek az említetteknek. Az idei hatnapos verseny útvonala 600 és 2000 méteres magasságokban, kemény sziklás talajon vezet és az előzetes értesülések szerint a versenyzők a magasabb köbtartalmú gépekkel vesznek részt az igényes összecsapáson. A liga táblázata: 1. Trenčín 2. Prešov 3. Žilina 4. Gottwaldov 5. Dukla 6. Slávia 7. VSS 8. Trinec 9. Ostrava 10. Trnava 11—12. Slovan 11—12. Sparta 13—14. Teplice 13—14. Plzeň 15. Inter 16. Lokomotíva 3 2 1 3 1 2 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 11 3 11 3 11 3 1 1 3 1 0 3 0 2 3 1 0 3 0 2 3 0 2 3 0 1 0 3:0 5 0 1:0 4 1 7:2 4 1 5:3 4 1 7:5 4 1 2:3 4 15:5 3 1 3:3 3 1 2:2 3 1 3:4 3 2 3:4 2 1 3:4 2 2 3:5 2 13:5 2 1 0:1 2 2 1:5 1 A magyar válogatott edzőmérkőzése Szerdán este a Népstadionban 6000 néző előtt játszott edzőmérkőzést a magyar labdarúgó válogatott keret a román bajnoki Aradi UTA ellen. Az első játékrész a vendégek mezőnyfölényének a jegyében zajlott le. Csak szünet után talált magára a magyar válogatott, s ekkor érte mindhárom gólját is: előbb Kozma, majd Kocsis tizenegyesből és Karsai volt eredményes. A magyar válogatott (nélkülözte a Dózsa-játékosokat) ebben a felállításban szerepeit: Rothermel (Bicskei) — Fábián, Páncsics, Konrád (Vidáts), Megyesi — Halmosi, MUller (Répás), Kocsis, Sárközi, Szuromi (Karsai), Kozma. A sportfoqedás hírei Urtain e,

s» *» lose Manulel Ibar ..Urtai 21. A SAZKA 35. játékhetének műsora: I. LABDARÚGÓ LIGA: 1. Teplice—Trnava, 2. Inter Bratislava

—Sparia Praha, 3. Ostrava —VSS, 4. Lokomotíva—Plzeň, 5. Gottwaldov—Trinec, 6. Žilina— Trenčín, 7. Slávia Praha—Tatran Prešov. II. LABDARÚGÓ LIGA: 8. Dukla Tábor—Michalovce, 9. Hr. Králové—Bohemians, 10. Zbrojovka Brno—Dukla B. Bystrica, 11. Pov. Bvstrica—Slovan Liberec, 12. LIAZ Jablonec—AC Nitra. Jose Manulel Ibar „Urtain", a profi ökölvívás nehézsúlyú Európabajnoka San Sebastianban egy barátságos mérkőzésen elszenvedte első vereségét az olasz Alfredo Vogirg ellen. Urtaint a 10 menetre tervezett találkozó harmadik menetében diszkvalifikálták. A spanyol ökölvívó csak a harmincharmadik profi mérkőzésen szenvedett vereséget. Urtain a találkozó után kijelentette: „Nem kívánok többet olasz ökölvívó ellen szorítóba lépni." Majd elmondta, hogy november végén kerül sor az angol Cooper elleni Európa bajnoki mérkőzésre. Hoholko (balról) a VSS csatára, Kessel és Uličný között tör ki. Teniszpályákról jelentik Pennsylvánla teniszbajnokságának legutóbbi eredményei: Fullol (chilei) — McMillan (dél-afrlkal) 6:4, 6:2, Drysdale (dél-afrikai) — McManus (amerikai) 7:8, 6:3, Carmichael (ausztrál) — Loyo Mayo (mexikói) 6:7, 6:3, 6:4, Crealy (ausztrál) — Browiak (amerikai) 7:6, 6:1, Bowrey (ausztrál) — Curtis (angol) 6:0, 6:3, Ruffels (ausztrál) — Parun (új-zélandi) 6:4 7:6, Fairlie—Osborne (mindkettő amerikai) 6:1, 6:2. Női egyes: Walkden (Indonéziai) — Krantzeke (ausztrál) 3:6, 6:4, 6:3, Smith (ausztrál) — Jarter (amerikai) 6:3, 6:1, Melville (ausztrál) — Martinez (amerikai) 6:2, 8:6. * o • A lengyel bajnokság második fordulójának eredményei: Holeček f csehszlovák) — Brito (kubai) 6:4, 6:1, Rybarczyk (lengyel) — Simson 6:0, 6:4, Juchveld (szovjet) — Dron (román) 6:2, 10:8, Stary (lengyel) — Emerich (NDK-beli) 6:0, 7:5, Lendlová (csehszlovák) — Wojdalová (lengyel) 6:1, 8:1, Tomanovi (csehszlovák) Filipova (lengyel) 6:1, 4:7, 6:3, Kreje (szovjet) — Koch (NDK-beli) 6:1, 6:4, Wleczorka (lengyel) — Tomanová (csehszlovák) 4:6, 7:5, 6:3. Az osztrák bajnokság első fordulújában a hazai Pokorný veresége jelentette a legnagyobb meglepetést. A japán Kukitól kapott kl 6:2, 6:1 arányban. A külföld labdarúgása Szarajevóban Argentína egyik legjobb csapata az Independiente szerepelt, s 1:0 arányú győzelmet aratott. • Az NSZK labdarúgó kupája nak döntőjébe az első liga veteránja, az FC Köln, s annak újonca, a Kickers Offenbach került. Az FC Köln az Allemanta Aachen együttesét győzte le 4:0 arányban, az Offenbach pedig az FC Nürnberg felett aratott 4:2 arányú győzelmet. A döntőt augusztus 29-én Hannoverben játsszák. Egész Európában utolsóként tehát a nyugatnémet kupagyőztest Ismerjük meg, amelyre a többiekkel együtt szeptember 16-án már a KEK első próbatétele vár. • A Feijenoord Rotterdam együttese, a BEK győztese szerdán győzelemmel kezdte a holland labdarúgó idényt. Az Utrecht együttesét győzte le 4:1 (1:1) arányban. A találkozóra 50 000 néző volt kíváncsi. A találkozó során Israelt, a Feijenoord csapatkapitányát a játékvezető bírálata miatt figyelmeztették. • A francia ligában szerdán a második fordulót bonyolították le. Az élen a Nantes csapata áll, amely mindkét mérkőzését megnyerve 4 pontot gyűjtött és gólaránya 5:2. A Nantes a Sedan A bajnok St. Etlenne, Angouleme együttesét győzte le 2:0 arányban, városában szerepelt, s 1:1 arányú döntetlent ért el. • A világkupa döntőjének' első mérkőzését az eredeti 4erv szerint a Boca Juniors Buenos Aires-i pályáján játsszák annak ellenére, hogy a helyi hatóságok ezt a sporttelepet bezárták. az ívó-liga Texasban nemzetközi torna kezdődött. Eredmények: Gozales (amerikai) — Stolle (ausztrál) 2:6. 6:4, 11:9, Gimeno (spanyol) — Riessen (amerikai) 12:10, 6:2. Az idei 20. országos bajnokságot az ostravai teniszpályákon rendezik. Az ostravaiak immár tizenhetedszer fogadják Csehszlovákia legjobbjait, s biztosíték arra, hogy a bajnoki küzdelmek megfelelő környezetben kerülnek sorra. A bajnokságon 64 férfi és 48 női teniszező vesz részt. AZ MNK DÖNTŐJÉBEN: Ű. Dózsa—Komló 3:2 (2:1) A Népstadionban, gyér érdeklődés mellett került sor a labdarúgó MNK döntőjére. Az újpesti legénységnek ezúttal a vasárnapinál mérsékeltebb teljesítmény is elég volt a győzelem, — igaz, hogy szerényebb —, biztosításához. A gólok sorát az 5. percben Dunai II nyitotta meg, a 35-ben Fazekas, a 40.-ben a komlós! Juhász, a 65-ben pazar lövéssel ismét Fazekas, s a végső füttyszót megelőzően Horváth volt eredményes. A győztes csapat, amely megvédte a kupát, a következő felállításban játszott: Borbély — Káposzta, Solymosi, Juhász — Dunai III, Noskó — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai II, Zámbó. Göröcs, valamint a sérült Káposzta helyett a hajrában Tóth A., és Nagy L. jött be. A Komló ezúttal szinte egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Két gólján kívül egynéhány helyzetet dolgozott ki. Legjobbja a kapus, Erdősi volt, aki súlyosabb vereségtől mentette meg együttesét. A Dózsa csapatában Juhász, Fazekas, Dunai II és az ezúttal nagy akarata ellenére meddőnek bizonyult Bene játszotta a prímet. Amennyiben az 1970/71-es bajnoki címet is az Ü. Dózsa nyeri, az 1971/72-es kiírás során a KEKben a Komló szerepel. (zala) A nagy magyar sakkozó: Maróczy Géza születésének 100. évfordulóját nemzetközi versennyel ünnepelték meg Debrecenben. Kár, hogy a tornák zsúfoltsága miatt aránylag kevés nagymester jött el a meghívottak közül. A magyar Bflek és a szovjet Szavon holtversenyben győztek, a magyar Ribli és a szovjet Gufeld előtt. A 19 éves Ribll Zoltán, akárcsak a svéd Anderson e versenyen már másodszor elérték a nemzetközi mester ponthányadát és most a cím birtokukba kerül. Az egyik győztes jó stratégiai teljesítménye: Szicíliai védelem Világos: M. Kovács — Sötét: Bílek 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 d6 6. Fc4 Vb61? (csak látszólagos tempóvesztés, mert a b3 ra kerülő huszár elveszi a c4 futár természetes helyét és kénytelen e2-re visszavonulni) 7. Hb3 e6 8. Fe3 Vc7 9. Fe2 a6 10. a4 b6 11. f4 Fe7 12. Ff3 Bb8 13. Ve2 Ha5! 14. Hd2 0—0 15. g4 (kétes értékű támadási kísérlet, 16. ed5: Hd5: 17. Fd5: ed5: 18. 0—0 (vagy 18. Hd5: Fh4+ majd Vd6 kitűnő állással) 18. ... Vd7! 19. Bf2 Fh4! (még erősebb, mint a 19. ... d4 20. Fd4: Fh4 mlnőségnyerés) 20..Bg2 d4 21. Hf3 dc3: 22. b4 Hc6 23. Hh4: Ve7 24. b5 ab5: 25. ab5: Hb4 26. Hf5 Ff5: 27. gf5: Bfe8! (nem 27. ... Hc2:? mert még világos nyerne 28. Bg7: + !-elJ 28. Bg3 Vf6 29. Vf2 Bbd8 30. Bbí Be4! 31. Fb6: Bd2 32. Vc5 h6 33. Bfl Hd5 34. Vc8+ Kh7 35. Ff2 Hf4: 36. Khl Bf2: 37. Bf2: Bel + 38. Bgl Vd4! 39. Bel: Vf2: és világos feladta. A verseny szépségdíjas játszmájában (Dely—Paoli) sötét 6. ... e6-tal folytatta. Következett: 7. Fe3 Fe7 8. Ve2 Vc7 9. Fb3 a6 10. 0—0—0 0—0 11. g4 Ha5 12. g5 Hb3:+ 13. ab3: Hd7 14. h4! b5 15. g6l! hg6: 16. h5! g5 (b4-re 17. hg5: bc3: 18. Bh8 + ! és matt 2 lépésben) 17. Bhgl b4 18. Fg5:l Fg5:+ 19. Bg5: Hf6 (bc3:-ra Bg7: + !) 20. Bdgl He8 21. Bg7: + !l Hg7: 22. h6 Vc5 23. Hf5! ef5: (bc3:-ra 24. hg7: és Vh5) 24. hg7: f4 25. Hd5! sötét feladta. 650. sz. fejtörő A. V. G a 1 i c k 1 j („Wiener Schachzeitung" 1903) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) V//////M wm WMW/. UPI wM, mm mím w ÉH H H H B IS Hü 19 Ä B %füf ®]iil ôIsp fgj pp"| |pí mp áll H B áÉÉ áU 111 11 ž B pH 11 ÉH H H de 15. 0—0 után sincsenek sötétnek megnyitásgondjai) 15. ... d51! Ellenőrző jelzés: Világos: Kh2, Vf8, Hb4, Fd5, gy: b2, c5, e2 és g5 (8 báb). Sötét: Ke5 Hb5, Ff5, gy: e3 és e4 (5 báb). A megfejtés beküldésének" határideje: augusztus 31. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá féléves állandó létraversenyt vezetünk. A 648. sz. fejtörő (Chr. Christenson) helyes megfejtése: 1. Bf4!L Az e heti nyertesek: Zehray Éva, Torna 261, košicei járás, Vincze István, Bratislava, Košická 41 1/3. DELMÄR GÁBOR NAGY TALÁLKOZÓK Az INTER—

SPARTA találkozón olyan csapatok mérik össze erejüket, amelyek már évek óta várnak az élretörésre, s liga-rajtjuk egyformán gyengén sikerült. Felemelkedésükhöz az ezen a találkozón kialakuló eredmény is segítséget adhat. Inkább az Inter esélyes. A VASAS—FERENCVÁROS rangadó nagy küzdelmet fgér. A Vasas kiegyensúlyozottabb, a Ferencvárosban nagyobb az akarat. Melyik tényező dönt? — A döntetlen valószínű. Szeptember első hetében megkezdődnek az 1970/71. évi ökölvívó-bajnokságok küzdelmei. Az extraligában a tavalyi hat csapat helyett nyolc szerepel: ČH Üstí, Dukla Olomouc, VŽKG, Lokomotíva Dečín, Slezan Opava, ČH K. Vary, Spartak Dubnica és Škoda Č. Budéjovice. Az I. liga csapatai: Lokomotíva Košice, CH Pardubice, Kovoplast Nitra. Uhoľné Sklady Praha, OP Prosteiov. Spartak Komárno és Dukla Bratislava. 1. INTER - SPARTA PRAHA ( : ) 2. VASAS - FERENCVÁROS : ( : ) Beküldte: a O L V4 Lakhely: Otca: lárás: