Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-15 / 193. szám, szombat

MILYEN LESZ A FOLYTATÁS? KERÉKPÁROS VB Az I. labdarúgó liga rajtja a vereség ürmét kínálta az 1969 70-es bajnoki év négy legjobb hazai csapatának, szinte még alapos elemzésre sem volt idő, máris itt az újabb erőpróba. TRNAVA ma délután az újonc TftINEC ellen szeretné feledtetni a trenűínl kisiklást. A vendégcsapat, ha nem lesz elfogódott, még a trnavai oroszlánbarlangban is derekasan helyt állhat, bár nálánál a Spartak még tartalékosan is nagyobb játékerőt képvisel. A LOKOMOTÍVA eddig még nem tudta legyőzni a SLOVANt, s most erre tesz kísérletet. A legvalószínűbb ismét a döntetlen. Az INTER—

TRENČÍN párharc esélyesének a vendéglátók csapata látszik. A hazai csatársor gólerősebb, s a vendégek egyelőre nem rendelkeznek klasszis középhátvéddel. TEPLICÉN a VSS a vendég, amelyre lényegesen nagyobb feladat vár, mint előzőleg Plzeüben. Stratil és társai bizonyára most akarnak vigasztalódni a žilinai sikertelenség után. A döntetlen már nagy VSS sikert jelentene. A SPARTA PRAHA aligha talál nagy ellenállásra a PLZENIEK részéről. Különösen helyes ez az álPÁNCSICS MARAD » Tegnap délelőtt Páncsics átadott egy levelet a Ferencváros elnökének, amelyben visszavonta korábbi távozási szándékát, s kijelentette, hogy pályafutását az FTC-ben kívánja folytatni. Utána már részt is vett a Kalocsay dr. vezette edzésen. Az edző szerint Páncsics ma délután, a Pécs elleni mérkőzésen már el is foglalhatja helyét a ferencvárosi védelem tengelyében. Megkérdeztem az FTC elnökét, Haroth Jánost, a Páncsics ügyről, % csak ennyit mondott: „Páncsics felkeresett, átadta a levelet, s kérte, hogy az edzésen már részt vehessen. A játékost személyesen kísértem le az öltözőbe." Egyelőre még nem derült ki, hogy ini állt Páncsics visszatérésének hátterében. Tegnap reggel volt az MLSZ rendkívüli elnökségi ülése. Hivatalos jelentést még nem adtak ki, de a beavatottak úgy tudják, lehetséges, hogy a „leálló" játékosok várakozási idejét jelentős mértékben felemelik. így tehát Hoffer József szövetségi kapitány helyzete is megjavult; az ősz nagyon fontos válogatott találkozóin ismét számíthat Páncsics Miklós szereplésére. Pán csics visszatérésének legalább ilyen mértékben iirül a Ferencváros csapata is, hiszen vele megerősödik a védelem, s az együttes esélye lényegesen nagyobb lesz a Liverpool elleni EVK talákozén. V1NCZE JENŐ Élénkülés A közelmúltban megélénkültek az európai labdarúgó pályák. Magyarország után Franciaországban és Csehszlovákiában is elkezdődtek a bajnoki küzdelmek, s e hét végén Ausztriában, a Német Szövetségi Köztársaságban, Angliában és Svájcban rajtol a bajnokság. Sok helyen azért ilyen korán, mert az eddigi gyakorlattól eltérően téli szünetet iktattak be. A franciáknál ez december 20-től január 31-ig tart. Szovjet—görög döntő Athénben lejátszották a junior •kosárlabda Európa-bajnokság elődöntőjének két mérkőzését. Az első találkozón a görög fiatalok 20 000 néző előtt 65:64 arányban győztek Olaszország ellen és biztosították részvételüket a döntőben. A döntő másik résztvevője a szovjet válogatott, amely 86:64-re győzött Jugoszlávia ellen. A csehszlovák fiatalok szereplését nem kíséri szerencse. Az 5—8. helyért lejátszott mérkőzésen 71:72 arányban alulmaradtak Spanyolországgal szemben. ha találkoznak Zaporozsjéban nagy érdeklődés kíséri az idei szovjet vívóbajnokságot, mivel ennek az eredményei alapján állítják össze az ankarai világbajnokságon szereplő együttest, — a VB-re, mint ismeretes, szeptember 13 és 24 között kerül sor. Eddig két, fegyvernemben ismeretes a győztes. A kardvívásban nyolc év őta nem fordult elő, hogy annyi fiatal vett volna részt a döntőben, mint ezúttal. A győzelmet ugyan még a tapasztalt Rakita szerezte meg az ugyancsak ismert Szigyak és Vinokurov előtt, de kivételes képességekről tett bizonyságot a 23 éves Bazsenov és a 21 esztendős Krovopuszkov is. A férfi tőrvívást egyévi szünet után Sztankovits nyerte az ugya i :sak fiatal Romanov és Kotesev előtt. 0 A Feijenoord, a BEK győztes holland labdarúgócsapat folytatja [elkészülését a Világ Kupa döntőre. Rotterdamban 38 000 néző előtt 3:0 arányú győzelmet aratott a nyugatnémet Shalke 04 felett. LIGA-RAJT Albionban Angliában ma veszi kezdetét a labdarúgó-bajnokság, amely a világ legnagyobb hagyományokra és múltra visszatekintő sorozata. Hagyományosan 22 csapat veszi fel keretében a küzdelmet, s azt folytatja esőben, ködben, esetleg hóban, sárban, latyakban, — mert Albionban a labdarúgást téli sportnak minősítik. Az angol szurkolók különösen az elmúlt VB teljesítményeit figyelembe véve néznek nagy várakuzással az újabb liga-rajt elé. Velük együtt az egész világ tudja, ismeri, hogy mik az angol labdarúgás erényei: a hallhatatlan szívósság, az állóképesség, a hibátvlan erőnlét, a csüggedés nem ismerése, s a szinte durvasággal határos keménység. Az angol szurkoló most ezen felül valami újat, változatosabbat vár. Bármennyire hagyományszerető is, az inkább lelkendezokkel együtt kénytelen volt rájönni a brazil iskola ízére. Pelé, Gerson, Rivelino, Carlos Alberto és társainak művészete nem hagyhatta meg esetleges közömbösségében. Nem hiszi, hogy Sir Alf Ramseynek van igaza, aki állítja, hogy az angol labdarúgók mindent tudnak és nincs kitől mit tanulniuk. Európai viszonylatban az elmúlt idényben az angol labdarúgás ereje inkább klubcsapatainak teljesítményében tükröződött. A KEK győztese a Manchester City, az EVK-é az Arsenal volt, s a BEKben is tisztes szerepet játszott a Leeds United, az előző bajnok, amely szinte határtalan balszerencsesorozat következtében csúszott el a „banánhéjon" a BEK, az angol bajnokság és a kupa végső sikere előtt. Az angol labdarúgás eddigi alapvonása a megszervezett védekezésből kiinduló hirtelen, meglepetés- és rajtaütésszerű ellentámadás volt. A valódi támadójátékot kitartóan és szinte Ramsey akarata ellenére az Everton szorgalmazta, s a hajrában ezt a csapatot igazolta helyes felfogása. Lehet, hogy bajnoki címe a támadójáték teljes világbajnoki sikerével párosulva Angliában is több követőre talál. Tanult az angol közönség. A közvélemény, meg a klubok felelősei is arra hívhatják fel Ramsey figyelmét, hogy Albion legjobbjainak is van kitől és mit ta nulniuk. ZALA JÓZSEF TRNAVA—VSS KOŠICE 2. TATABÁNYA-RÁBA ETO Beküldte: Lakbely: Utca: I . lá rás ÍT| lítás, ha a Škoda együttesének Ismét a kapus posztja lesz az Achilles sarka. A jelenlegi helyzet szerint csak a gólarány lehet kérdéses. OSTRAVÁN nehéz dolga lesz a PRKŠOVI csapatnak, főleg akkor, ha a bányászok valóban vérszemet kaptak a téglamezei Slovan stadionban. Hazai siker a legvalószínűbb. ŽILINA újra odahaza játszik, s ellentele, a SLÁVIA nem Ígérkezik képzettebbnek a Teplicénél. Ha hazai sikert várunk is, ennek arányát bajos lenne megjósolni. Sok függ attól, hogyan tudják semlegesíteni a fürge és veszélyes F. Vesclýt. A GOTTWALDOV, a Csehszlovák Labdarúgó Kupa győztese, amely az I. fordulóban a Sláviátől kapott ki, az új kupa-küzdelemben pedig Brnóban maradt alul egyaránt 1:0 arányban, csak nagy formajavulás árán érhet el teljes, de még valószínűbb, hogy részleges sikert a legutóbb nagyon eredményes prágai katonák, a DUKLA csapatával szemben. A vasárnapi mérkőzések 16,30 órakor kezdődnek, csupán a Sparta—Plzeň és a Lokomotíva—Slovan találkozón lesz 19 órai kezdés. («•) Csak 28 mp-n múlott... Tegnapi számunkban beszámoltunk arról, hogy a csehszlovák csapat a második helyen végzett a 100 km es országúti versenyen. Korai lapzárta miatt részletes eredményeket nem közölhettünk. Ez az első eset a világbajnokságok történetében, hogy országúti versenyen érmet szerzett Csehszlovákia. S nem sokon múlott, hogy a legnemesebb fémet hozzák haza a csehszlovák csapat tagjai, hiszen csak 28 mp-el „hajtottak" rosszabb időt a győztes Szovjetuniónál. Az országúti versenyeken 21 csapat vett részt; a rajt előtt senki sem inert volna arra gondolni, hogy a szovjet kerékpárosok végeznek az élen. inkább az olaszokra és a hollandokra szavaztak, akik ebben a számban a világ legjobbjai. . A 100 km-es országúti csapatverseny világbajnoka: Szovjetunió (Jardy, Lihacsev, Szokolov, Suhov) 2:12:18 óra, 2. Csehszlovákia (Mainus, Matoušek, Rezáč, Puzrla) 2:12:46 óra. 3. Hollandia 2:12:59 óra, 4. Olaszország 2:14:48 óra. A magyar csapat (Rajnai, Keserű, Hírt, Magyar] a 14. helyen végzett 2:20,45 órával. Folytatódik a felkészülés A magyar labdarúgó-válogatott szerdán, augusztus 19-én este román ellenféllel játszik, az 0. Dózsa és a Vasas válogatottjai nélkül. Az 0. Dózsa augusztus 20-án játssza az MNK döntőjét a Komlóval, a Vasas pedig Malagában nemzetközi tornán szerepel. Csehszlovák tv, ma 16,10 ő.: Sp. Trnava — THaec, I. labdarúgó-liga mérkőzés. Magyar TV, ma 16.S5 ö.: Ferencváros — Pécs, NB l-es labdarúgó találkozó. tni»

v Chemika - OBCHODNÝ PODNIK, Ul. ODBOJÁROV 3, MATISIAYA mm^m&mrnmmm ZMAČ , ^ ^ ^ ZMAČ ZMAČ 8IÍUINJ NfŠKOOS O m Árulja: DROGÉRIE, n. v. Modern lágyító-, áztatóés tisztítószer, mely felhasználható 1. mint lágyító a mosásnál és öblítésnél, mert a kemény vizet néhány másodperc alatt úgy megpuhítja, hogy az olyan lesz, mint az esővíz. Igy a mosásnál feleannyi szappan használatával fehér, puha lesz a fehérnemű, 2. mint áztatószer; a mosásnál a régi piszkot és a zsíros foltokat is oldja, 3. mint tisztítószer; a kádakat, mosdótálakat, edényt, üveget tisztítja és ragyogóvá' teszi. Ára 4.50 korona. TUDJA-E, HOGY A DIMITROV VEGYIMŰVEK, NEMZETI VÁLLALAT BRATISLAVÁBAN azonnal alkalmaz kitünö fizetési feltételekkel: A A A A lakatosokat — hegesztőket villanyszerefőt szerelőt 17. évüket betöltött lányokat és asszonyokat A esztergályost 4 darukezelőt — földgyalust A kőművest — ácsot 4 tűzoltókocsi vezetőt — gépészt 4 telefonszerelőt és munkásokat a kémiai részlegre. Nőtleneknek lakás biztosítva, étkezés az üzemi konyhán. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztályon kaphat, telefon 177. kl. 20 41. 24 7

Ö-