Új Szó, 1970. augusztus (23. évfolyam, 181-206. szám)

1970-08-10 / 188. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. aug. 10. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 188. szám Ára 50 fillér A köztársasági elnök ifjúsági küldöttséget fogadott (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök augusztus 8-án jávorinál üdülőhelyén fo gadta a Rysy megmászására összegyűlt fiatalok küldöttségét. Oto Moncman, a Szlovák Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke tájékoztatta az államfőt az akció eddigi eseményeiről. Svoboda elvtárs köszönetet mondott az információért és beszédeben rámutatott, hogy a Rysy megmászása az ifjúság számára szép és nemes hagyománnyá vált. (ČSTK) — Szép nyári időben kezdődött meg augusztus 8-án a Bratislava-vidéki járásban, a Kőmaiom térségében a kétnapos béke- és szövetségi, valamint a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából rendezett ünnepség amelyen megjelent Václav Vačok, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára is. Az ünnepségen, amelyen ismét kifejezésre jutott népünknek és a Szovjetunió népének testvéri szövetsége, szeretettel fogadták M. M. Gy<e j evet, a Szovjetunió bratislavai főkonzulját és V. F. Jakimov ezredest, a szovjet fegyveres erők bratislavai parancsnokságának képviselőjét. (ČSTK) — A Bratislavai Kulturális Kutató és Közvéleménykutató intézet ez év májusában a „Kulturális életünk" tematikára nagyszabású akciót rendezett Szlovákiában, amelynek célja az volt, hogy megismerjék a lakosság véleményét a kulturális élet néhány kérdésére vonatkozóan. A közvéleménykutatásban 1300 személyt kérdeztek meg. Kitűnt, hogy Szlovákia lakosságának több mint 70 százaléka szabad idejét a tv képernyője előtt tölti. A kulturális konzumálás további sorrendje: könyv, folyóirat, (ČSTK) — Szombaton, augusztus 8-án a délutáni órákban letérltették útjáról a csehszlovák légiforgalom DK-303-as számú repülőgépét, amely rendszeres forgalmat bonyolít le a Prága—

Bratislava—Košice útvonalon. Az JL—14-es típusú gép háromtagú személyzetével, 33 utasával 16.35 órakor Indult el a ruzynéi repülőtérről. Röviddel azelőtt, hogy a bratislavai repülőtéren leszállt volna, a központi légiellenőrzési szolgálat jelentette, hogy a gépet három utas az Irány megváltoztatására kényszerítette, éspedig először Münchenbe, végül Bécsbe. A további Jelentés szerint a csehszlovák gép 17.50 órakor minden műszaki zavar Beszédében megállapította: „57 évvel ezelőtt Vlagyimir Iljics Lenin vállalkozott erre a túrái ra, és az önök akciója azt jelképezi, hogy eltökélten haladnak Vlagyimir Iljics útján. Fel kell kelteni a fiatalok érdeklődését a természet, a sport és a turisztika iránt, meg kell szí lárdítani szocialista öntudatukat és arra kell nevelni őket, hogy hűek legyenek a szocializmus eszméihez, áldozatkészen szolgálják hazájukat, öntudatos internacionalisták legyenek és mindenekelőtt szeressék a Szovjetuniót." Jelen voltak továbbá: Fábry István, az SZNT alelnöke, dr. Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának vezető titkára, dr. Karol Savel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára és a szlovák közélet más vezető személyiségei. Václav Vačok elvtárs ünnepi beszédében kiemelte a nemzetközi szövetkezeti nap jelentőségét. Hangsúlyozta, hogy e jelentőséget fokozza hazánk felszabadulásának 25. évfordulója, valamint a csehszlovák—* szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény aláírása. újság, filmszínház, rádió, sport. A kérdezettek többsége naponta egy órán át nézi a televízió műsorát. 8 százalékuk egyáltalán nem nézi a tv-t, 68 százalékuk a tv második műsorában főleg szórakoztató jelleget követel, 14 százalékuk a sportközvetítések híve, 11 százalékuk pedig ismeretterjesztő műsorokra számít. Az olvasók 25 százaléka előnyben részesíti a hazai szlovák irodalmi alkotásokat. A könyvkedvelők 25 százaléka főleg útleírást, 21 százaléka pedig szatirikus írásokat olvas. nélkül szállt le Bécs schwechati repülőterén. A Jelentés után a Csehszlovák Légiforgalmi Vállalat vezérigazgatója azonnal Intézkedett, hogy az utasok, a személyzet és a gép mielőbb visszatérhessenek az országba. A kialakult helyzetről azonnal értesítették a csehszlovák légiforgalom bécsi képviseletének vezetőjét, aki a repülőgép megérkezése után azonnal a repülőtérre sietett. Az osztrák hatóságok azonban nem engedték meg neki, hogy kapcsolatba lépjen az elrabolt repülőgép személyzetével és utasaival. Az osztrák hatóságok a helyszínen letartóztatták a géprablás három tettesét, prágai lakosokat. Ezek Bratislava fölött behatolARATTAK (ČSTK) — Szombaton és vasárnap a kelet-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók a helyenként előforduló zivatarok ellenéra is serényen folytatták az aratást. Az ntőbbi két nap alatt a michalovcei, trebisovi és košicei járásban számos egységes földmíívesszüvetkezetben véget ért a gabona betakarítása. A munkában nagy segítséget nyújtottak a brigádosok is. Dicséretre méltő, hogy a kelet-szlovákiai járásokban az idei termés betakarításában részt vett a helyi lakosság, az ifjúság, valamint az üzemek és hivatalok dolgozói. KeletSzlovákiában a közel 180 000 hektárnyi vetésterületnek már több mint a teléről learatták a gabonát. Röviden • A TATRATOUR utazási Iroda kereskedelmi küldöttsége augusztus 8-án Budapestre utazott, ahonnan folytatja útját Belgrádba, Szófiába és Athénbe. A küldöttség őszi üdülési lehetőségekről tárgyal. ir A prágai Károly Egyetem filozófiai fakultására öt világrész 28 országának több mint 150 filozófusa, Irodalomtörténésze és szlávistája érkezett, hogy részt vegyen a nyárt szlavisztikai tanfolyamon. ifc- Észak-L'sehországban szombaton már reggel öt óra előtt zuhogni kezdett az eső, majd a felhőszakadás az egész kerületben megbénította - az aratási munkát, továbbá súlyos károkat okozott a termésben és a vasutasoknak ls. „Csehország gyümölcsöskertjében" félbe kellett szakítani a gyümölcsszüretet. A tartós eső aláásta a vasúti pályatesteket és'ezért néhány helyen szünetelt a közlekedés. Nagy munkát jelent az eldu gult csatornák és az elöntött utcák tisztítása is. A filmkedvelők 13 százaléka kedveli a szlovák filmeket, 21 százaléka a tőkésországok produkcióit, a lakosság 24 százaléka pedig egyáltalán nem jár filmszínházba. A legnépszerűbbek a vígjátékok, ezt követik a detektív- és a kaland-, valamint a történelmi témájú filmek. A napi sajtó a kérdezettek 50 százaléka olvassa rendszeresen, több mint 37 százaléka csak időnként, és 9 százaléka egyáltalán nem olvas újságot. Az elmúlt színházi évadban a kérdezettek 45 százaléka látogatta az előadásokat. A közvéleménykutatás eredménye szerint legnépszerűbb művészeink Jozef Króner és Štefan Kvletik. tak a vezetőfülkébe, pisztollyal és gumibottal brutális módon kikényszerítették az Irányváltoztatást. A gép személyzetét és utasait a 15 évnél fiatalabbak kivételével az osztrák hatóságok elkülönítve hallgatták kl, anélkül, hogy lehetővé tették volna a csehszlovák képviseleti szervek jelenlétét, holott erre František Pazúr követségi tanácsos azonnal engedélyt kért az osztrák belügyminisztériumtól. A csehszlovák nagykövetség és a csehszlovák légiforgalom képviselete dolgozóinak végül ls sikerült elérni, hogy az elrabolt repülőgép 23.40 órakor elhagyhatta a bécsi repülőteret és 30 utassal éjfél után 0.04 órakor leszállt Bratislavában. A terrorakció három tettese Ausztriában politikai menedékjogot kért. A Külügyminisztérium megtette a megfelelő lépéseket, hogy az osztrák hatóságok kiadják a terrorakció elkövetőit. | KÖZEL-KELET | Tűzszünet a Bonn — Willy Brandt nyugatnémet kancellár Norvégiából hazatérve Németország és egész Európa történelmi eseményeként jellemezte a szovjet-nyugatnémet szerződés parafálását. — A szerződés segít a béke biztosításában, — jelentette kl a kancellár. Brandt megszakította norvégiai szabadságát, hogy részt vegyen a szövetségi kormány rendkívüli ülésén, amelyen Walter Scheel külügyminiszter részletesen beszámolt moszkvai tárgyalásairól. A szerződést kezdettől fogva ellenző parlamenti ellenzék nevében Kiesinger volt kancellár bírálta az említett dokumentum parafálását, s azt állította, hogy „amíg nem lesz teljesen világos Nyugat-Berlin jövőbeni statútuma, a szerződés aláírása veszélyes lépés." Brandt kancellár alaptalannak tartotta és elvetette az ellenzéki kritikát. Brandt tegnap Scheellel együtt a nyugatnémet ellenzéki pártokkal ismertette a szerződés végleges szövegét. Ma a három nyugati hatalom — az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország nagyköveteivel fog tárgyalni a szerződésről. A nyugatnémet kormánykörök derűlátóan várják, hogy a szerződés ratifikálása nem ütközik majd nagyobb nehézi fronton ségbe a bundestagban, s meg' szerzi a szavazatok felénél nagyobb többségét. A vasárnapi brit sajtó nagy figyelmet szentel a szovjetnyugatnémet egyezmény parafálásának. A Sunday Times hangoztatja, hogy a Szovjetunió a szerződéssel „elérte a közép-európai status guo elismerését és megerősítését." Ogy véli, hogy a szerződés „új európai légkört" teremthet, amelyben a NATO és a Varsói Szerződés csapatainak kölcsönös létszámcsökkentése nem maradhat „vágyálom". A lap bírálja a nyugatnémet jobboldali ellenzéket, mely meg akarja nehezíteni a szerződés parlamenti ratifikálását. Ezeknek az erőknek a címére írja: „Az óramutató visszafordítása és Brandt politikájának visszautasítása katasztrófával lenne határos". Az Observer című vasárnapi lap azt emeli ki, hogy „a nyugatnémetek most, húsz év múltán elismerték, hogy a határok ott maradnak, ahová a háború után a katonák és az áttelepültek milliói helyezték át a határvonalakat." A lap egyidejűleg kiemeli, hogy a szerződés „kötelezi Nyugat-Németországot, tekintsen minden határt érinthetetlennek", és „szuverén államként bánjék a Német Demokratikus Köztársasággal". Békeünnepség a Koma lomnál Kulturális közvébménykutatás A TV, A KÖNYV, A FILM, A SAJTÓ, A SZÍNHÁZ ÉS A LAKOSSÁG Eltérítettek eity c^hsT'Ovák rept'lőeiépet Váratlanul gyors megállapodás # Gunnar Jarring lázasan közvetít 0 Az arab országok ragaszkodnak a BT határozatának pontos végrehajtásához 0 A palesztinai gerillák zavaró szándékai Kairó — Az egyiptomi külügyminisztérium péntek este megerősítette azt a hírt, hogy a szuezi frontszakaszon bejrúti idő szerint éjfélkor érvénybe lép a tűzszüneti egyezmény, Goldai Meir izraeli miniszterelnök" esti rádióbeszédében ugyancsak bejelentette, hogy az izraeli—arab frontokon órákon belül beszüntetik a hadműveleteket. Annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy ez lesz az első lépés a tartós közel-keleti béke megteremtésére. Ugyanakkor ismét azzal vádolta Egyiptomot és több más országot, hogy „megsértik" az előző, az ellenségeskedés beszüntetésére felszólító ENSZ-dokumentumokat. A libanoni tv-társaság félbeszakította adását, hogy bejelentse a jő hírt. A libanoni lapok öles címekkel közölték a fegyverszünet hírét, kommentárt egyelőre nem fűztek hozzá. Elsősorban az egyiptomi külügyminisztérium nyilatkozatának adtak helyet, amely szerint Egyiptom hajlandó alávetni magát a fegyverszüneti egyezmény rendelkezéseinek, közölték továbbá az izraeli kormány hasonló értelmű nyilatkozatát, valamint U Thant ENSZ-főtitkárnak a Biztonsági Tanács elé terjesztett jelentését. A lapok kiemelik, hogy a fegyverszüneti megállapodással megszűnnek az Izrael és az EAK között 3 éve és 24 napja tartó szárazföldi, légi és tengeri harcok, s ez már a negyedik fegyverszünet Izrael állam 22 év előtti megalakulása óta. A kairói lapok a fegyverszünetet bejelentő híreikben egyidejűleg kiemelik, hogy a EAK továbbra is szem előtt tartja biztonságát az egyiptomi fronton. Az egyiptomi sajtó teljes terjedelmében közölte Riad külügyminiszternek a Rogers-tervre adott válaszát. Különösen ezeket a pontokat húzza alá! Izraelnek ki kell ürítenie az összes megszállt arab területet, és el kell ismernie a palesztinai nép jogait. Gunnar jarring ENSZ-nagykövetnek a négy nagyhatalomtól különleges irányelveket kell kapnia a BThatározat teljesítésére vonatkozóan, a fegyverszünet lejártáig] kl kell dolgozni az izraeli viszszavonulás időtervét. Határozott álláspont Az egyiptomi—izraeli fegyverszünet életbe lépése óta teljes nyugalom honol a szuezi fronton. Egyik fél sem jelentett incidenseket. Jól tájékozott egyiptomi körök szerint jelenleg a 90 napos fegyverszünet betartásának ellenőrzési módjáról folynak tárgyalások, melyek várhatóan mindkét felet •kielégítő megállapodással végződnek. A kairói kormány szóvivője bejelentette, hogy az EAK kész 90 napnál tovább rs meghosszabbítani a fegyverszünetet, „ha Jarring közvetítő küldetése eredményeket mutat fel". (Folytatás a 2. oldalon) [ NSZK I BRANDT: Németország és egész Európa történelmi eseménye