Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-28 / 177. szám, kedd

Mezőgazdasági dolgozói nk megtartják adott szavukat (CSTK) — Tegnap értékelték Topofčanyban a szovákiai mezőgazdasági dolgozók szocialista munkaversenyének eredményeit. A versenyt ez év elején a topofčanyl járás mezőgazdasági dolgozói kezdeményezték, amikor is a Lenin-centenárium és felszabadulásunk 25. évfordulójának tiszteletére értékes kötelezettségvállalásokat tettek. A versenybe fokozatosan 20 'járás kapcsolódott be. Ebben az évben terven jelül 15 millió liter tejet, 897 vagon húst, 14 millió darab tojást, 1838 vagon burgonyát stb. adnak a népgazdaságnak. A tegnapi értékelésen, amelyen jelen volt Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, megállapították, hogy az első félévre elfogadott kötelezettségvállalást teljesítették. Például a verseny kezdeményezői a tervfeladatokat 3536 mázsa hússal túlteljesítették, vagyis 1000 mázsával többet termeltek, mint amenynyit a kötelezettségvállalásukban ígértek. Dicséretben részesültek a versenyhez csatlakozott 20 járás mezőgazdasági dolgozói is. A jelenlevők egyértelműen megállapították, hogy a dolgozók kezdeményezése főleg a CSKP KB felhívása után vett lendületet. Munkaerő-megtakarítás a Dimitrov Müvekben (ČSTK) — A bratislavai Dimitrov Vegyipari Művekben a dolgozók megfelelő anyagi érdekeltségével 10 százalékkal túlteljesítették a tervfeladatokat. Ugyanis a dolgozók száma áz elmúlt évhez viszonyítva 4 százalékkal csökkent. A vállalat a Munkaügyi és Népjóléti Minisztériummal kötött egyezKülföldre utazok figyelmébe (CSTK) — A múlt héten a napisajtó az érvényes törvényes rendelkezéssel ellentétben álló közleményt hozott nyilvánosságra. Erre való tekintettel a Nemzetvédelmi Minisztérium az alábbi tájékoztatást adta kl: „A CSSZSZK Belügyminisztériuma és Külügyminisztériuma 44/1970. Tgy. számú hirdetményének alapján, amely az útlevélkiadásra vonatkozó törvény végrehajtási utasítását tartalmazza, a katonaköteles polgárok az útlevél vagy a kiutazási ©ngedély kiadása iránti kérvényhez kötelesek mellékelni a katonai parancsnokság beleegyezéséről szóló igazolást. Ezt az igazolást azok a polgárok ls kötelesek mellékelni, akik még nem tettek eleget sorozási kötelezettségüknek, továbbá a tényleges katonák, a hosszabb szabadságon levő katonák, a tartalékos katonák pétiig 50 éves korhatárig. A legnehezebb aratás (Folytatás az 1. oldalról) mítunk — mondja a gazdaság vezetője. — Szárítógépünket is üzembe helyeztük, így a mag nedvessége sem okoz különösebb gondot, mivel naponta 200 mázsát tudunk megszárítani. Maholnap beköszönt augusztus. Közelebb kerülünk az őszhöz. Az aratást az említett gazdaságban éppen hogy csak megkezdték — háromhetes késéssel ss., ugyanakkor már gondolni kell az őszi vetésre, a silózásra és a cukorrépa betakarítására is. A munkálatok tehát egymást sürgetnék, de nem a gazdaság dolgozóin múlik, hogy mikorra birkóznak meg vélük. Az időjárás előrejelzése a héten sem sok jót ígér, éppen ezért minden kedvező percet, órát kihasználnak, hogy munkájuk eredménye, az idei termés ne veszszen kárba. NÉMETH JÁNOS Célba ért a komáromi járás (ČSTK) — A komáromi járás mezőgazdasági dolgozói tegnap 17 órakor 100,2 százalékra teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet. A felvásárlást folytatják. mény alapján a kollektíváknak az elvégzett munkáért megadhatja azt a bért, amelyet a norma szerint további dolgozóknak kellene elvégezniük. Az üzemben olyan fegyelmet értek el, hogy az emberek nem tűrik a munkafegyelem megbontását, a munkaidő elfecsérlését és az eszközökkel való rossz gazdálkodást. — LUDVIK SVOBODA köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött jüan Velasco Alvarado perui elnöknek a Perui Köztársaság államünnepe alkalmából. — Dr. MILAN KLUSÄK külügyminiszter-helyettes tegnap megbízólevelének átadásával kapcsolatban fogadta (ames Tuf Afrifahot, a Ghanai Köztársaság új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A katonai parancsnokság jóváhagyásáról szóló igazolás nem szükséges akkor, ha a katonaköteles polgár 30 napnál rövidebb időre utazik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagállamaiba. A férfiak 18 évtől 60-ig (beleszámítva a felmentett polgárokat) az idézett hirdetmény 11. §-a 2. bekezdésének rendelkezése szerint az útlevélellenőrző szervek felszólítására kötelesek felmutatni a katonakönyv átadásáról (tényleges katonai igazolvány, katonakönyv vagy a katonai szolgálatra alkalmatlanná nyilvánításról adott igazolvány) szóló igazolványt a CSSZSZK határainak minden alkalommal történő átlépésekor, vagy repülőgéppel történő külföldi utazás előtt. Abban az esetben, ha nem tudnak igazolást felmutatni a katonakönyv leadásáról, az útlevélellenőrző szervek nem engedélyezik útjuk folytatását." TAT A ČKD Sokolovo mozdonygyárában Prágában tegnap nagygyűlésre jöttek össze a dolgozók a koreai néppel való szolidaritás hónapja alkalmából. Kim Jeng Szik, a KNDK prágai nagykövete szintén részt vett a nagygyűlésen. Az üzem gazdasági, politikai és szakszervezeti vezetői beszédeikben kifejezték a koreai népnek az egységért folyó küzdelmével való szolidaritásukat. -Ar Hatvan szakember, valamint számos vendég részvételével tegnap Pardubicéban megnyílt „A növényvilág és a huszadik század embere" című konferencia. A Szovjetunióból, az NDK-ból, Lengyelországból, Finnországból, az NSZK-ból és Hollandiából ls érkeztek vendégek. A konferencián Közép-Európa növényvilágának jelenlegi állapotával, veszélyeztetettségének okaival foglalkoznak. Több növényfajta ui. kipusztult a levegő füsttel történő szennyeződése következtében. Példa erre a pardubicei járás, ahol az elmúlt hét évtized alatt a legszebb és legértékesebb 30 fajta növény pusztult ki. •k A Veľká Lomnica-i Magnemesítő Állami Gazdaság dolgozói is bekapcsolódtak a „Mindenki szocialista módon" versenymozgalomba. A vállalati szocialista vállalás egyik célkitűzése 1137 hektárnyi területről 31 mázsa gabona átlagtermést betakarítanL A vállalat dolgozói 46 egyéni és 37 kollektív vállalást tettek. -A- A liptói hegyek lábánál elterülő RaCkov-völgyben tegnap új nemzetközi pionírtábort nyitottak. A táborban 30 kievi, 30 varsói és 16 bratislavai tanuló találkozott. A gyermekek kirándulásokat tesznek a környék történelmi nevezetességű helyeire. Nem minden esetben szükséges a nyugdíjemelés kérvén

yezése (ČSTKJ — Az ez év október elsején érvénybe lépő Tgy.' 1970/71. sz. törvény értelmében havonta 500 koronára emelhető az öregségi, a rokkantsági s az özvegyi nyugdíj, továbbá az apátlan-anyátlan árvák járadéka a szociális nyugdíj, valamint a szülők és a testvérek nyugdíja is abban az esetben, ha a nyugdíjon kívül nincs más jövedelmük. Amennyiben bizonyos jövedelemmel is rendelkeznek vagy más nyugdíjat ls kapnak, a havi nyugdíj összege csak úgy emelhető 500 koronára, hogy az említett egyéb jövedelmekkel együtt ne haladja meg ezt az összeget. Abban az esetben, ha a nyugdíjasnak hozzátartozóját is el kell tartania, az öregségi, a rokkantsági és a szociális nyugdíj, valamint a szülők és a testvérek nyugdíja havonta 850 koronára emelhető. Ebben az esetben is az az elv érvényes, hogy a nyugdíjas egész jövedelmének fis nyugdíjának összege nem haladhatja meg a havi 850 koronát. A nyugdíjak emelésének az a feltétele, hogy a nyugdíjas vagy hozzátartozója magas kora, egészségi állapota miatt, illetve egyéb okokból keresetképtelen. A nyugdíj emelésére az a nyugdíjas vagy hozzátartózója is jogosult, aki az adott naptári évben 60 munkanapot meg nem haladó ideig bérért dolgozik, vagy már betöltötte a 70 életévét. Az illetékes szervek nem veszik számításba a kiegészítő szociális gondoskodás címén kapott összeget, tehát azt a segélyt sem, amelyet tuberkulotikus vagy cukorbeteg nyugdíjasok, illetve hozzátartozóik kapnak. A CSSZSZK Munkaügyi és Népjóléti Minisztériuma közölte, hogy a nyugdíj emelésére nemcsak azok az egyének jogosultak, akiknek nyugdíjjogosultságát az említett törvény érvénybe lépte előtt ismerték el, hanem azok is, akik 1970. október elseje után kérik nyugdíjaztatásukat. A szóban forgó törvény arra az esetre is vonatkozik, ha a nyugdíj a törvény érvénybe léptének napján nem volt a nyugdíjas kizárólagos bevételi forrása, hanem csak később vált azzá. Az illetékes szervek csak a nyugdíjas kérvénye alapján emelhetik a nyugdíjat a már említett törvény értelmében, de mivel több százezer nyugdíjasnak kellene kérvényeznie nyugdíja emelését, a nemzeti bizottságok már előkészítették, illetve előkészítik a szükséges alapadatokat. Nem szükséges tehát, hogy a nyugdijasok, akik október elsejétől nyugdíjuk emelését igényelhetik, külön kérvényt nyújtsanak be. Előfordulhatnak azonban kivételes esetek, amikor a nemzeti bizottság nem állapítja meg az egyetlen bevételi forrással azonos alacsony nyugdíj emelését megtndoklő adatokat. A nyugdíjasok ebben az esetben nyújtsák be kérvényüket a lakóhelyük szerint Illetékes járási nemzeti bizottság szociális biztosítási osztályának. EGYIPTOM BÉKÉT AKAR (Folytatás az 1. oldalról) Britannia reakciós, imperialista politikáját, a Dél-afrikai Köztársaságba irányuló fegyverszállítások felújítását Jeruzsálem — Vasárnapi egész napos ülését követően az izraeli kabinet ma ismét öszszeül, hogy megvitassa az amerikai javaslatokra adandó hivatalos Tel Avivi választ. Az újabb kormányülésre vonatkozó döntés megfigyelők szerint arra utal, hogy Izrael — végleges álláspontjának nyilvánosságra hozatala előtt — további magyarázatokat és utasításokat vár Washingtontól. Tájékozott körök tudni vélik, hogy a hivatalos választ még a keddi ülésen sem fogalmazzák meg; azonban az bizonyos fenntartásokkal valószínűleg az amerikai javaslatok elfogadását fogja tartalmazni. Mint ismeretes, az amerikai tervezettel kapcsolatos izraeli aggályok szerint a javasolt háromnapos tűzszünetet az Egyesült Arab Köztársaság arra használná fel, hogy „nagyobb szabású katonai vállalkozásokat" készítsen elő. Bagdad — Az Iraki Forradalmi Parancsnokság Tanácsának szóvivője leszögezte, hogy „Irak tartja magát a július ľl-i forradalomban kialakult álláspontjához: a közel-keleti konfliktus tekintetében visszautasít minden kapitulációs megoldást." A bagdadi rádió által ismertetett nyilatkozatában a szóvivő utalt arra, hogy Hasszán al-Bakr elnök a közelmúltban tartott sajtóértekezletén elutasította a Biztonsági Tanács 1967. november 22-1 határozatait és minden, e határozatokon alapuló javaslatot. A szóvivő kijelentette, hogy a legutóbbi amerikai javaslatok célja „a palesztinai nép megfosztása attól a fogától, hogy visszatérhessen hazájába." Tegnap a bagdadi rádió be' jelentette, hogy Irak képviselője felhívást intézett az Arab Liga többi tagállamához, utasítsanak vissza minden olyan kísérletet, amely a közel-keleti helyzet megalázó rendezésének kikényszerítését célozza. Megfigyelők szerint Irak nem helyesli Egyiptom állásfoglalását sem az amerikai elképzelésekkel kapcsolatosan. összehívták a 112 tagú Palesztinai Felszabadítási Tanácsot, amely a gerillaszervezetek egy részét képviseli. A rendkívüli ülésen a Rogers-féle rendezési tervet és az Egyiptom nyilvánosságra hozott állásfoglalását vitatják meg — közölte a tanács elnöke. Amman — Az Al Fatah palesztinai ellenállási szervezet lapja vasárnapi számában a szervezet vezetőjének, (asszer Arafatndk a nyilatkozatát közli. Arafat a többi közölt kijelentette, hogy a közel-keleti helyzet bármiféle békés megoldásának elfogadása jelenleg behódolást jelentene Izrael hódító szándékai előtt. Kairó — Negyvennyolc izraeli vadászgép kísérelt meg tegnap reggel támadást a Szuezicsatorna övezetében kiépített egyiptomi állások ellen. Az egyiptomi légvédelem azonban visszafordulásra kényszerítette a támadókat: az izraeli gépek nem érték el kitűzött céljukat. Az akció során két egyiptomi katona megsebesült — közölte egy kairói katonai szóvivő. A MENA hírügynökség közleménye szerint Nimeri vezérőrnagy, szudáni államfő augusztus 5-én a Kínai Népköztársaságba látogat. Nimeri Pekingben egyezményt ír alá, melynek értelmében Kína 14,5 millió font sterling kölcsönt nyújt Szudánnak. Kekkonen befejezte tárgyalásait az USA-ban Helsinki •— Urho Kekkonen finn elnök vasárnak este New Yorkba érkezett. Tegnap felkereste U Thant ENSZ-főtitkárt, majd Dávid Rockefellerrel, a Chase Manhattan bank Igazgatótanácsának elnökével ebédelt. Részt vett az amerikai—skandináv társaságnak és a finn— amerikai kereskedelmi kamarának az ő tiszteletére adott fogadásán. Kekkonen, aki pénteken fejezte be egyesült államokbeli látogatásának hivatalos részét, hétfőn a késő esti órákban hazautazott Finnországba. NARITA ELÉGEDETT Tokio — A Japán Szocialista Párt küldöttsége Narita pártelnök vezetésével befejezte euópai látogatását. A küldöttség az SZKP Központi Bizottságának meghívására Moszkvába, az NSZEP Központi Bizottságáriak meghívására pedig Berlinbe látogatott. Narita a tokiói repülőtéren kijelentette, hogy nőügyön elégedett a látogatás éš a tárgyalások eredményeivel^ Moszkvában az 5-tagú küldött^ ség az ázsiai kollektív biztonsági rendszerről tárgyalt a szovjet államférfiakkal. ÄŽ NDK-ban a küldöttség elsősorban a szocialista forradalom kérdéseit tanulmányozta. Colombo megkezdte kormányalakítási tárgyalásait Róma — Emilio Colombo, hétfőn megkezdte a kormányválság megoldását célzó első tárgyalásait. Első megbeszéléseit, saját a Kereszténydemokrata Párt koalíciós bizottságával folytatta. Saragat elnök felkérte Colombót, hogy kísérelje meg egy új kormány összeállítását, miután Andreotti igyekezete kudarcot vallott. Emillo Colombo a lemondott Mario Rumor kormányában a kincstárügyi miniszteri tisztséget töltötte be. Colombo a hétfői napon folyamatosan tartotta megbeszéléseit a Kereszténydemokrata Párt képviselőivel. Ezt követően minden valószínűség szerint már kedden meg kell kezdenie tárgyalásait a szocialisták, szociáldemokraták és a republikánusok képviselőivel. Az említett négy pártból kellene ugyanis állnia a felújított kormánykoalíciónak. A négy párttal folytatott megbeszélései után Colombo meg szándékozik hallgatni a többi párt képviselőinek nézeteit is a jelenlegi kormányválság megoldásával kapcsolatban. Colombo kormányalakításra szóló elnöki megbízása meghatározza, hogy ismét „balközép" kormány megalakítását kell megkísérelnie. A felhatalmazás azonban nem tartalmazza azt a határozott feltételt, hogy a kormányban mind a négy pártnak képviselve kell lennie, mint ahogy eddig volt. Viszont ilyen feltételt tartalmazott az a felhatalmazás, amelyet az elnök Glulio Andreotti kereszténydemokrata képviselőnek adott-, aki elsőként kísérelte meg Rumor kabinetjének lemondása után a kormányválság megoldását. Andreottinak le kellett mondania igyekezetéről, mivel a Szociáldemokrata Párt vezetősége megtagadta a vele való tárgyalásokat a felújítandó koalíciós kormányban való részvételről. A felhatalmazás, amelyet az elnök Colombónak adott, lehetővé teszi a „balközép" koalíció más összetételű létrehozását is. A Szociáldemokrata Párt egyes képviselői vasárnapi nyilvános beszédeikben már nem annyira elutasítólag nyilatkoztak Colomboról, mint ahogy azt Andreotti esetében tették. Az említett párt azonban hivatalosan még nem nyilatkozott Colombo megbízatásával kapcsolatban. A politikai pártok képviselőivel folytatott tárgyalások befejezése után Colombo közli az elnökkel, hogy elfogadja-e kormányalakítási megbízatását, 1970 VII.