Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1970-07-23 / 173. szám, csütörtök

KITŰNŐ EREDMENVEK Tíz amerikai, egy-egy magyar és NDK győzelem az első napon Tegnap a ligetfalusi Matador medencében a Szlovákia Nagydíjáért megrendezett nemzetközi úszóversenyen rangos mezőny gyúlt egybe. A magas színvonalat elsősorban az amerikai úszók jelentették. Nem keltettek csalódást, hiszen az első napi tizenkét szümhól tizet megnyertek és több értékes helyezést értek el. A verseny színvonaláról az eredmények tanúskodnak a legékesebben. Az első szám a 200 méteres férfi gyorsúszás volt. Az első hoszszon a két amerikai vezetett, de azután feljött a lengyel Pacelt és 150 méternél már a második helyen úszott. Stammot az NDK-s Hartung ls befogta. Az egyik legérdekesebb szám a vegyesúszás volt. Pillangóban a magyar Szentirmay vezetett, háton azonban a világcsúcstartő Hall — aki tegnap két számot megnyert és egyben a második helyen végzett — megelőzte. A mellúszásban Ismét a magyar versenyző tőrt az élre, de Hall gyorsúszásban ellenállhatatlanul tört a győzelem felé. A 100 méteres hátúszásban Stamm elsőségét senki sem veszélyeztette. A 200 méteres mellúszásban az első futamba osztott magyar Dávid remek teljesítményt nyújtott, új magyar csúccsal nyerte futamát, s Időeredménye még jobb is lehetett volna, ha erősebb ellenfelekkel vehette volna fel a küzdelmet. A másik futamban Job végzett az első helyen. Szabó 150 méterig még második volt, de a hajrában visszaesett. A 200 méteres pillangó ritka élményt jelentett a jelenlévőknek. Flöczner tört az élre az Európacsúcstartó svéd Feil előtt. Hall kivételes képességeit igazolva az utolsó 50 méteren erősített és biztosan győzött. A 400 méter az amerikai versenyzők íölényét hozta. A női mezőnyben értékes győzelmet aratott a magyar Turóczy a 200 méteres vegyesúszásban. A rajt után az élre tört, de a hátúszásban Höhne nagyon ráúszott. Atwood a mellúszásban „ébredt" és az utolsó hosszon hatalmas küzdelmet vívott Turóczyval, de megelőzni nem tudta. A másik nem amerikai győzelem a gyorsúszásban született, s ez az NDKbeli Tiilling nevéhez fűződik. A pillangóban Colella — aki néhány nappal ezelőtt még e táv világcsúcstartója volt — fölényesen győzött. A magyar Tóth Zsuzsa Színesedik a francia labdarúgás KI tudja miért, a franciáknál máris kijelölték az év labdarúgóját, pedig még hátra vannak az új idény őszi felének mérkőzései. Az egyébként eléggé színtelen francia labdarúgás új legjobbja a néger Sálit Keita, aki a bajnok St. Etienne csapatának legeredményesebb csatára. Bruch, a káprázatos A Malmö városában lebonyolított esti atlétikai versenyen Ricky Bruch, a svédek kiváló diszkoszvetője 67,14 m-es teljesítményével a világ ez idei legjobb eredményét érte el. Sorozatának értékét növeli, hogy volt egy 67.04 és egy 64,34 m-es dobása is. jól tartotta magát egészen 150 mig a második helyen feküdt, de a hajrában visszaesett és végül az előző futamban győztes Vyjidáková is megelőzte 800 méteren Tiilling es Colella 200 méter után mär több mint tíz méterrel vezetett ellenfelei előtt. Az amerikai kislány 6tl0 méternél egy testhosszal megugrott és végül biztosan szerezte meg második győzelmét. Eredmények: Férliak: 200 m gyors: 1. Kinsella {amerikai) 1:59,0, 2. Pacelt (lengyel) 2:00,7 — csúcs, 3. Hartung (NDK-beli) 2:02,2. 200 m vegyesúszás: 1. Hall "(amerikai) 2:13,3, 2. Szentirmay Imagyar) 2:16,0, 3. Stamm (amerikai) 2:18,1. 100 m hátúszás: 1. Stamm (amerikai) 1:00,9, 2. Beckmann (pyugatnémet) 1:03,7, 3. Fischer (csehszlovák) 1:03,8. 200 m mellúszás: 1. |ob (ame rikai) 2:26,7, 2. Dávid I magyar) 2:32,7 — csúcs, 3. Ktrchbaum (osztrák) 2:33,8. 200 m pillangó: 1. Hall (amerikait 2:10,2, 2. Feil (svéd) 2:11,1, 3. Flöczner (NDK beli) 2:11,3. 400 m gyorsúszás: 1. Kinsella (amerikai) 4:09,5, 2. Hall (amerikai) 4:13,0, 3. Votachszki (lengyel) 4:20,3. Nők: 200 m gyorsúszás: 1. Tiilling (NDK-beli) 2:13,3, 2. Fordyce (amerikai) 2:13,5, 3. Sehmisch (NDK-beli) 2:13,6. 200 m vegvesúszás: 1. Turóczy (magyar) 2:30,8, 2. Atwood (amerikai) 2:31,0, 3. Slavíčková (csehszlovák) 2:32,9. 100 m hátúszás: 1. Atwood (amerikai) 1:08,1, 2. Kubková (csehszlovák) 1:11,8, 3. Vejrážková {csehszlovák) 1:13,3. 200 m mellúszás: 1. Brecht (amerikai J 2:50,3, 2. Langer (NDK-beli) 2:51,2. 3. Svobodová (csehszlovák

j 2:53,3. 200 m pillangú: 1. Colella (amerikai) 2:22,5, 2. Faitlová (csehszlovák) 2:35,8. 3. Vyjidáková (csehszlovák) 2:38,3. 800 m gyorsúszás: 1. Colella (artierikai) 9:43.6. 2. Tülling (NDKbeli) 9:46.4, 3. Fordvce (amerikai) 10:07,5. (kollár) 0 Az USA beli Dallasban nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre került sor, amelyen a helyi Tornádo 1:0 (0:0) arányú győzelmet aratott a portugál Varzim együttese felett. # A 15 éves Linda de Boer a 800 m-es gyorsúszásban 9:45,6 al új holland csúcsot úszott. # A Lublinban lebonyolított nemzetközi sakktornán 14 résztvevő között a csehszlovák Jansa a 4. helyen végzett. Győzött az NDKbeli Esplg. # A spanyol Ocana győzött a Remieemontban megrendezett kritériumon. A 88 km-es távot 2:12:00 órá alatt tette meg. Szlovákia Nagydíjáért rendezett versenyen részt vesznek amsrikai úszókiválóságok is. Felvételünkön (balról): Brecht, Fordyce, Atwood, |une Krauser edző és Colella, a női csapat tagjai. (Alexy felvétele) ISMÉT JÓ EREDMÉNYEK A Brit Nemzetközösségi Játékok versenyei folytatódtak és ezúttal is az úszók érték el a legjobb eredményeket. Szóhoz jutottak az ökölvívók, kerékpározók és badmintonozók. Moras 16 éves ausztrál versenyző a 200 méteres női gyorsúszásban immár harmadik aranyérmét nyerte. Több számban megdöntötték a nemzetközösségi rekordot. Üszás: férfiak: 200 m vegyesúszás: 1. Smith 2:13,72, 2. Campbell (mindkettő kanadai) 2:16,57, 3. Woodrofe (walesi) 2:16,64, 100 m mell: 1. Mahoney 1:09,0, 2. Cross (mindkettő kanadai) 1:09,4, 3. Jarvie (ausztrál) 1:10,0. Nők: 200 m gyors: 1. Moras (ausztrál) 2:09,78, 2. Cougliland (kanadai) 2:10,83, 3. Jackson (man-szigeti) 2:13,57, 200 m mell: 1. Whitfield (ausztrál) 2:44,12, 2. Harris 2.46,18, 3. Radnage (mindkettő angol) 2:50,11, 200 m hát: 1. Watson (ausztrál) 2:22,86, 2. Gurr (kanadai) 2:24,33, 3. Cain (ausztrál) 2:26,02. Atlétika: 400 m gát: 1. Sherwoad (angol) 50,0, 2. Koskei (ugandai) 50,1, 3. Uego (kenyai) 50,1. A tizpróbában öt szám után az angol Gabett vezet 4081 ponttal, a női ötpróbában három szám után az északír Mary Peters van az élen 3224 ponttal. Súlyemelés: félnehézsúly: 1. Ciancio (ausztrál) 447,5, 2. Bolton (új-zélandi) 445,0, 3. Arthur (walesi) 427,5. HOLECEK KIESETT A cincinatl nemzetközi tenisz tornán a csehszlovák Holeček 6:2, 6:2 arányú vereséget szenvedett az amerikai Richeytől. További eredmények: Oward (amerikai)— Franulovics (jugoszláv) 6:1, 3:6, 6:4, Hewitt (dél-afrlkal) —Barth (amerikai) 6:3, 4:6, 6:3, Smith— Higgins (mindkettő amerikai) 6:1, 6:0. Nők: Richey |amerikai)—Gongoro (mexikói) 6:3, 6:1, Hanfreau (francia)—Rusand (mexikói) 6:3, 6:1. Budapest nemzetközi bajnokságán volt néhány meglepetés. Varga legyőzte Plötzöt, Machán viszont kikapott az osztrák Pokornytól. Eredmények — férfiak: EIschenbroich (nyugatnémet)—Komáromi 6:2. 6:0, 6:1, Pála (csehszlovák)— Szikszai 6:3, 6:3, 6:2, Pokorný (osztrák)—Machán 0:6, 6:4, 6:2, 6:3, Varga—Plötz (nyugatnémet) 6:3, 6:4, 6:3, Kukal (csehszlovák)—Klein 6:1, 6:3, 5:7, 6:3, Fehér—Bárányi 6:4, 3:6, 7:5, 6:4, Howe (ausztrál)—Koltai 6:4, 6:3, 1:6, 6:3. Nők: Courth (ausztrál)—Magyarosi 6:1, 6:1, Holubová (csehszlovák)— Tomcsányi 6:3, 6:2, Vopičková (csehszlovák)—Fagyas 6:0, 6:1. Folytatódtak a Kassa Nagydíjáért megrendezett nemzetközi torna küzdelmei. Érdekesebb eredmények: Nők: Neumannová—Calá" dová 3:6, 6:4, 6:2, Šatáriková—Kodešová 0:6, 6:4, 6:3, Veselényi (szovjet)—

Barčáková 6:4, 1:6, t:6. Férfiak: Hufka—Seyfert 5:7, 7:5, 6:2, Kurz—Medonos 4:6, 10:8, 6:3, Macko—Hnfka 6:3, 6:4, Slizek— Brejcha 6:2, 4:6, 7:5. 1970. A NAGYLELKŰ JASIN Lev (asin, minden idők egyik legjobb labdarúgó-kapusa ugyan megjárta Mexikót, de a VB küzdelmei során nem öltötte magára hazája cimeres mezét, pedig ezt megtehette volna. Kacsalin, a szovjet válogatott főedzője a Salvador elleni találkozó előtt lelajánlotta a nagyszerű kapusnak, hogy szerepelhet. Jasin, — bizonyára fájó szívvel, de nagyon sportszerűen — ezekkel a szavakkal hárította el magától a kecsegtető ajánlatot: „Nem szeretném, ha esetleges szereplésem zavarólag hatna első számú kapusunkra, Kavazasvllire, aki kiváló képességekkel rendelkezik. Ezt jelentette ki jasin, pedig tudta, hogy többé nem gondolhat világbajnoki szereplésre. Valóban kalapot kell emelni ekkora sportszerűség és emberi nagyság előtt . . . GUADALAJARA BRAZÍLIÁBAN IS Brazília mexikói nagykövete kijelentette, hogy labdarúgó válogatottjuk nagy sikere következtében, — amelynek alapjait Peléék Guadalajara városában, a csoportmérkőzések során rakták le, — a világbajnokok hazájában is lesz egy Guadalajara nevű város. Ez a név mindig mindenkit a brazil világbajnok csapat dicsőségére fog emlékeztetni. Lehet, hogy valamelyik, már létező és virágzó vájon a bandázsban nincs-e ajzószer vagy citromszelet elrejtve. Most már tudjuk, hogy ilyesmiről szó sem volt. Mindössze az az igazság, hogy a bandázst vízzel nedvesítették, s a nagy hőségben a ros veszi fel ezt az új nevet, de az is előfordulhat, hogy új várost létesítenek, s annak adják ezt az elnevezést. — Brazília, nem is olyan régen, a világ egyik legmodernebb fővárosát építette fel a volt őserdők helyén és annak akkor a Brasilia nevet adta. Azóta világszerte csodájára járnak. Lehet, hogy így lesz a brazíliai Guadalajarával is. Ml VOLT A BANDÁZSBAN? Talán a tévé nézőinek is feltűnt, hogy az angol játékosok csuklóján fehér bandázs volt, olyasféle, mint amilyet a teniszezők is használnak. A mexikói nézők, — akik mellesleg alaposan fel lettek hangolva az angolok ellen, — azt találgatták, vajátékosok ebbe törölhették veríté küket. LEMONDTAK A JUTALOMPÉNZRÖL A perui válogatott nem okozott csalódást a labdarúgó VB-n. A legjobb nyolc között attól a brazil együttestől szenvedett nagy küzdelemben tisztes vereséget, amely vitathatatlanul a mezőny legjobbja volt, s ezúttal a leg jobb lett a világbajnok is. A perui labdarúgók szép sikerükért jelentős anyagi juttatásban részesültek, de egytől-egyig lemondtak a busás prémiumról, azt felajánlották földrengés sújtotta honfitársaik megsegítésére. A támadó szellemű játékáról megismert perui válogatott na gyon népszerű volt és bizonyára ezentúl világszerte kapós lesz. Didi, a perui együttes edzője, annak ellenére, hogy brazil, Peruban lett nemzeti hős. A beavatottak úgy vélik, hogy erre a megtisztelő címre rá is szolgált. EZÜSTLABDA A CSAPATKAPITÁNYOKNAK A VB rendezői, — ha nem is gondoskodhattak arról, hogy hivatalosan megállapítsák, vajon melyik csapatot illeti az 5.—8. hely (erről különben a FIFA vezetői a kiírás során feledkeztek meg), emlékül oklevelet adtak az angol, a mexikói, a perui és a szovjet labdarúgó válogatott tag jainak. Ebben igazolták részvéte lüket a „Mundialon", a VB-n. E csapatok kapitányai ezenkívül egy-egy ezüstből készült futballt kaptak, amelybe a VB csapatainak nevét vésték. Seszternyev, a szovjet válogatott csapatkapitánya ezt a emléktárgyat (asinnak kínál ta fel. A szovjet válogatott vete ránja ezekkel a szavakkal hárította el a megtiszteltetést: „Éle temben már rengeteg trófeát kap tam. Ez legyen a tiéd, rászolgál tál." ZALA JÓZSEF A SLOVAN nemzetközi tornán szerepel A Slovan Bratislava labdarúgócsapata augusztus 5 és 10 között Palma de Mallorca városában nemzetközi tornán szerepel. Augusztus 6-án az FC Köln az angol Toltenham Hotspur együttesével játssza az első mérkőzést, majd másnap a Slovan Bratislava ellenfele a spanyol bajnok, az Atletico Madrid lesz. Szombaton, augusztus 8 án a két vesztes csapat játszik a harmadik helyért, míg vasárnap, augusztus 9 én bonyolít! '!'; ie a torna döntőjét. A DAVIS KUPÁÉRT A Brazília—Spanyolország Davis Kupa övezetközi döntőt Sao Faulóban július 31 és augusztus 1 közölt rendezik. A spanyol színeket Santana, Orantes, Gisbert és Arilla képviselik. Santanáék ma repülnek a találkozó színhelyére. A második zónaközi döntőt India és az NSZK legjobbjai vívják. Erre a párharcra augusztus 1 és 3 küzött kell sorra kerülnie, s színhelyéül az indiai Poon városát jelölték ki. A Nyugatnémet Tenisz Szövetség mindent megtesz annak érdekében, hogy a színhely ne India, hanem az NSZK legyen. A két döntőből kikerülő győztes augusztus 17-ig megvívja újabb nagy csatáját azért a jogért, hogy lejátszhassa a DK kihívásos döntőjét a védővel, az USA együttesével. Hort döntetlenje Az Amszterdamban lebonyolításra kerülő nemzetközi sakktornán Hort csehszlovák nagymester a hetedik fordulóban döntetlent ért el a holland Schollal szemben. Donner legyőzte Reenot (mindkettő holland), Uhlmann (NDK-beli) a szovjet Gellert, valamint a szovjet Polugajevszkij a holland Jongsmont. A Szpasszkij (szovjet)—Tringov (bolgár), a Langeweg (holland)—Janosevics (jugoszláv) és a Hartoch (holland)—Csirlcs (jugoszláv találkozók döntetlent hoztak. A magyar Csom és a jugoszláv Gligorics párharca nem fejeződött be. A hetedik forduló után a vezető Szpasszkijnak öt pontja va", a második és harmadik helyen holtversenyben Polugajevszkij és Uhlmann áll, mindkettőre egy-egy játszma befejezése vár. Az 5—10. helyen holtversenyben Hort, Csirlcs, Tringov, Donner, Geller és Scholl helyezkedik el, mindanynyluknak 3,5 pontja van. Szovjet fölény Messinában Az olaszországi Messina városában nemzetközi női kosárlabdatornát bonyolítanak le. Ennek keretében a szovjet válogatott súlyos, 107:21 arányú vereséget mért belga ellenfelére. A második találkozón a francia csapat csupán a hosszabbításban győzött 63:63 arányban jugoszláv ellenfele felett. A rendes játékidőben 58:58 volt az eredmény. A szovjet együttes legeredményesebbje Bageravlcsa volt, 16 pontjával. A belgák' legjobbja Declerq (10, a franciáké Guidottl (20) és a jugoszlávoké Verger (22) volt. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 29. játékhetének nyereményelosztása: I. húzás: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 65 nyertes, á 15 490 korona, III. díj: 2540 nyertes, á 530 korona, IV. díj: 44 602 nyertes, á 60 korona. II. húzás: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 68 nyertes, á 11875 korona, III. díj: 3653 nyertes, á 320 korona, IV. díj: 58 761 nyertes, á 35 korona. ... A SAZKA 29. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 4 nyertes, á 10 095 korona, III. díj: 63 nyertes, á 1485 korona. ír*™"' A csehszlovák és a magyar tv egyaránt 16,30 órai kezdettel ad helyszíni közvetít'st Leningrádból, a Szovjetunió—Egyesült Államok férfi és női atlétikai viadalról.