Új Szó, 1970. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1970-07-19 / 29. szám, Vasárnapi Új Szó
Mottó: „Az ember csúcsra törekszik ... Beláthatatlan messzeségbe akar látni, soha el nem ért magaslatokra jutni. Érteni az érthetetlent, megfogni a megfoghatatlant - ezt akarja az ember... Mindnyájan csúcsra igyekszünk... ki-ki a maga csúcsára ... És mindenki maga választja az ösvényt., (Vitray Tamás) Az első csehszlovák, aki át akarja úszni a La Manche-ot ÉS CSALÓDÁSOK A mottó jutott eszembe, amikor elbúcsúztam a prerovi František Venelovskýtól (felvételünkön). Harmincnyolc esztendős és a csúcsra, a maga csúcsára igyekszik: talán júliusban, talán augusztusban — az időjárási viszonyoktól függően — mint a szárazföldi országok e4ső lakója megkísérli átúszni az Északi-tengert az Atlanti-óceánnal összekötő háborgó vizű La Manche csatornát. A merész vállalkozók közül eddig mindössze száz egynéhány távúszó érinthette meg holtfáradtan Anglia, illetve Franciaország partvidékeit. Ha a csehszlovák hadsereg alkalmazottjának sikerül a nyár folyamán a kísérlet, akkor újabb szenzációval gazdagodik a csatorna átúszásának majdnem 100 éves történelme. Apropó. Szenzáció. František Venclovský nem szereti ezt a szót, nem feltűnési viszketegségből akarja megvalósítani a Nagy Gondolatot. — Sokan nagyzási mániát, dicsőséghajhászást látnak szilárd elhatározásomban. Sajnos, az emberek már ilyenek. Én csak azt akarom bebizonyítani, hogy Közép Európában, Csehszlovákiában is élnek emberek, akik képesek megbirkózni a háborgó vízzel, még akkor is, ha országuk nem határos a tengerrel. Tudom, nevez percek, órák vámak rám. P« hát a civil élet sem „kisaszszonyálom". Legalábbis számomra nem volt az... S kesernyésen elmosolyodott. Az elmúlt esztendők jutottak az eszébe .., Tizenhárom évvel ezelőtt olyan szerencsétlen sérülést szenvedett tornázás közben, hogy meg bénult a fél teste. Húsz kilót fogyott, hosszú hónapokig mozdulni sem tudott. Későül) fából készített súlyzókkal kezdte szinte „a halottaiból való feltámadást" — ahogy mondta. A gyógy fürdések alkalmából annyira megszerette az „életadó" vizet, hogy mindmáig a legjobb barátja. De nemcsak nyáron, télen is „haverkodnak": több mint nyolcvan alkalommal „vett fürdőt" a jeges vízben a nagy nyilvánosság előtt. (Micsoda párhuzam! Schirilla György is csaknem teljesen béna volt gyermekkorában. Aztán elkezdett futni, úszni; s a víz, a futás csodatevő erejét hirdeti a világ egyik legedzettebb embere). Mikor született Venclovský Nagy Gondolata? öt évvel ezelőtt, amikor egyik legjobb barátja, dr. Malipl ezt mondta neki szó szerint: „Ilyen szívós és kemény embert még nem láttam életemben". Hosszá évek teltek, míg minden feltétel biztosítottnak látszik. Mert nem olyan egyszerű ám a csatorna átúszása. A felkészülésből nem csinál problémát, de gondot jelentett az anyagi biztosítás. Az átúszásért ugyan is fizetni kell. A motorcsónak vezetőjének (az angolok adják | 65, a szövetségnek, amely enge délyezi a kísérletet, 10 font sterlinget stb. És az ott-tartózko dást is fedezni kell valakinek. Megeshet, hogy hetekig nem lehet végrehajtani a kísérletet a rossz időjárási viszonyok miatt. Ez is pénzbe kerül. Sok-sok utánjárás után mégiscsak akadtak „mecénások" a Prerovské stroj írni és a Pragoiuvest Praha személyében. Jól jön egy kis reklám külföldön a pre rovi gépeknek ... — Hetente háromszor úszom — állóvízben. Súlyzó és különleges légzési gyakorlatokat végzek. Meg kell szoknom a szemüveg viselését is, mert e nélkül nem engednek útra. Hogy először fogok úszni a tengerben? Sok sikeres távúszó is csak medencében készült a nagy vállalkozásra. Különben úsztam én iuár a Dunán 60 kilométert is egyfolytában. A lipnői távúszó versenyekről nem is beszélek. Egy problémája még volt június folyamán Venclovskýnak. Lagalább öt kilót szeretne felszedni (akkor 9Q kiló volt), mert a zsiradék védi a testet a hideg víz ellen. — Csokoládéval, szölőcukorral, halolajjál pótolom majd az energiát. Az angolok javasolták a brandyt is, de ezzel nincsenek tapasztalataim. A forrásmunkák, amelyeket áttanulmányoztam, azt mondják, hogy hat kilót is lefogy az ember, míg partot ér a 60 kilométeres úszás után. František Venclovský 13 óra alatt akarja meghódítani a La Manche-ot. Hosszú órák lesznek ezek. Sok kísérletező bizonyos depresszióban szenvedett úszás közben, ezért a kísérő csónakokból, kedvenc melódiáit sugározták. Venclovský nem szenved ilyen depressziókban úszás közben. Azt mondja, hogy az erőt adó „melódia", legjobb barátja, Mahpl dr. lesz. — Mindig az első két óra a legnehezebb számomra. Aztán megtalálom a helyes ritmust és gátlásmentesen úszom. El akarom érni célomat, feladni nem szándékszom a kísérletet; habár megtörténhet, hogy nem sikerül. Akkor újra kezdeném, mert nem hiszek a lehetetlenben. Ilyen nincs, csak gyenge akaratú emberek van nak. S úgy érzem, én nem tartozom közéjük. A milliomos LÁNYA is... TORTÉNETEK A LA MANCHE ÁTÚSZÁSÁROL Webb az „oka" 1875 ben kezdődött... A 27 esztendős angol Mattliews Webb elhatározta, hogy a La Manche túlsó oldalára úszik. Első kísérlete sikertelen volt. Két héttel késól>t» újra megpróbálta. Sikerrel. 21 óra 45 percnyi úszás után francia partokra vonszolta elcsigázott, fáradt öszszekarmolt testét. Nem viselt szemüveget, úszás közben nem evett semmit, csak brandyt, kávét, teát, sört, halolajat ivott. Webb kapitány teljesítményét akkor értékelhetjük igazán, ha tudjuk, hogy utána 38 évig senki sem úszla át a csatornát. Pedig megpróbálkoztak vagy hetvenen. Webb kapitány profi volt, úszással kereste kenyo rét. 1883-ban megpróbálta átúszni a Niagara vízesést, s ott lelte halálát. A keményfejű Tizenegyszer próbálkozott Angliából Franciaországba úszni a 37 esztendős angol Burgess. Egyszer sem sikerült. Ez azonban nem szegte kedvét az önfejű embernek; a sikertelenségek újabb és újabb kísérletekre ösztönözték. Tizenkettedszer aztán sikerült. A szenzációk kedvelőinek hosszú évekig kellett várni a harmadik sikeres kísérletre. Ekkor váratlan dolog történt. A z olasz Tiraboshi hosszas tanulmányozás után arra a megállapításra jutott, hogy Franciaországból könynyetíb az úszás az angol partvidékek felé. 16 óra 23 perc után érkezett Angliába. Fantasztikus új rekordot állított fel. 1926-ban világszenzáció történt. A 19 esztendős amerikai Kderle kisasszony személyében először sikerült nőnék átúszni a csatornát. Az amerikai hölgy nem félt semmitői, csak a magánytól. Nagyon szerette a zenét. Ezért egy „jazzbandát" szerződtetett, hogy kísérje öt úszás közben. A tenger nem volt túlságosan nyugodt, így a táv felénél kapitulált — a zenekar: a „banda" tagjai téiigeri betegségét kaplak. Gertrúd kisasszony aztán zene nélkül volt kénytelen folytatni útját és 14:39-es időeredménnyel szenzációs csúcsot ért el. Amerikában nagy volt áz öröm. Öt riporter kísérte őt, akik összeköttetésben álltak a nagy New York-i lapok nyomdáival, s a szedőknek diktálták a legfrissebb híreket. A lapok t<U>l> kiadásban jelentek meg naponta. A•/, igazi bomba azonban a sajtókonferencián robbant. Kderle kisasszony számtalan ajánlatot kapott, gondtalan életet ígértek neki. Amikor az újságírók megkérdezték, hogy melyiket választja, azt felelte, hogy egyiket sem, mert nincs szüksége „édes életre", hiszen az api« milliomos... Csalások — megalakul a szövetság Kderle kisasszony dicsősége nem volt örök. 1927-beu az angul I.ogau asszony bejelentette, hogy ő 13 óra 10 perc alatt úszta át a csatornát. Nagy port vert fel ar. eset. Logan megkapta a rekordért járó 1000 font sterlinget, de mindjobban szaporodtak a nézetek, hogy az angol hölgy nem úszott. Az újságíróknak aztán megmondta az igazat: „Csak azt akartam bebizonyítani, hogy milyen könnyen félrevezethető a közvélemény". Évről évre szaporodtak a csalások, ezért Londonlwn megalakult a La Manche csatorna átúszásának szövetsége. Csak ennek a szövetségnek áll jogában engedélyezni a kísérleteket. Természetesen nem ingyen. így tehát a csalások ki vannak zárva. Érdekes előzményei voltak egy-egy kísérletnek. Például 1932-beu az egyik belga milliomost ebéd közben „bosszantották" fel kereskedő társai fogadással, hogy nem ússza át a La Manche-ot. Szó szót kövelett és a 100 kilós belga nekivágott a tengernek. 21 óra alatt ért Angliába. A fogadást azonban elveszítette, mert kísérletét nem jelentette be a szövetségnek. Nevét tehát nem jegyzik a listán. Negyvenhárom óra a vízben Joggal tartják hősnek az argentin Abertoadot, aki odavissza pihenés nélkül tette'meg a távot. Netn volt gyors úszó, de rendkívül szívós. Kísérlete alkalmából háborgó volt a csatorna, de ő tovább folytatta útját. Néhány méterre a parttól szinte alélt állapotban volt, nem hallotta edzője szavát sem. Aztán egy hullám a partra dobta. Ö volt az első ember a világon aki nonstopp úszással birkózott meg a La Manche hullámaival. Negyvenhárom óra és tíz percet volt a vízben megszakítás nélkül! Négy évvel ezelőtt az amerikai l'ed Erikson tizenhárom perccel javította meg Abertondo rekordját. 1968ban a 14 éves fia kísérte, aki a La Manche csatorna legfiatalal>0 meghódítója. Rekordok Franciaországból Angliába: Watson (angol) 9:35 óra — 1964; Greta Anderson (amerikai J 11:01 — 1958. Angliából Franciaországba: Jensen (kanadai) 10:23 — 11160; Greta Anderson 13:40 — 1964. Franciaországból Angliába és vissza: Erikson (amerikai) 30:03. A második helyen említett úszó e „gyengébb nemhez" tartozik. írta és összeállította: TOMI VINCE mhp/j ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula, föszerkesztőheiyettesek: rfr. Golr Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utca tO. Telefon: 537-16 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-16, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállaial bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terieszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná einedicia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestia M/VII.