Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1970-06-12 / 138. szám, péntek
1970. VI. 13. A csehszlovák,^^; dettel, a. S LOVAKIA mérkot.J.^ • • • A mesterlövők A világbajnokság góllövő listája a szerdai mérkőzések után így alakult: Müller (NSZK) 7 gól, jairzinhu (Brazília), Cubillas (Peru) és Bisovec (Szovjetunió) 4—4 gól, Pelé (Brazília) 3 gól, Van Moer (Belgium), Seeler (NSZK), Lainberg (Belgium), Valdivia (Mexikó), Dumitrache (Románia) és Petrái (Csehszlovákia) 2—2 gól. Holland Sport—VSS 0:2 (0:2) Hágában mintegy 3000 néző előtt a kassal csapat biztos győzelmet ért el. Mindkét gólt Strausz szerezte a 28. és a 36. percben. Csaknem végig a kassalak votak enyhe fölényben és teljesen megérdemeltén szerezték meg a győzelmet. Visszavágók az NB l-ben Szombaton és vasárnap kerül sor n magyar labdarúgó NB t helyosztó mérkőzéseinek a visszavágójá ra. Szombat: Honvéd—MTK, Csepel —Vasas, Pécsi—Diósgyőr, Salgótarján—Komló. Vasárnap. Dunaújváros—Tatabánya, Szombathely—Videoton, Szeged —Rába ETO. A Ferencváros—Újpest találkozót június 27 én 18.45 kor rendezik a Népstadionban. Nemzetközi ökölvívóverseny Bratislavában A Szlovák Amatőr Ökölvívó Szövetség rendezésében immár negyedszer bonyolítják le Bratislavában a hagyományos nemzetközi ökölvívóversenyt. A kétnapos tornát pénteken, 12-én és szombaton, 13-án rendezik. Mindkét nap 10 órakor kezdődnek az öszszensapások. A hét súlycsoportban /ebonyolításra kerülő tornán eredetileg nyolc ország ökölvívóinak kellett rajtolniuk, de az NDK és Jugoszlávia az utolsó pillanatban lemondta versenyzőinek a részvételét. így a közönség majd 30 magyar, NDK-beli, nyngatnémet, osztrák, román, olasz és csehszlovák ökölvívót láthat a szorítóban. Olaszországból a többi között olyan öklöző Jön, mint a sokszoros bajnok és válogatott Cianconi, valamint több más tehetség s fiatal versenyző. A magyarok két ökölvívóval jelezték részvételüket: Nemecz Károly és Rabcsák Mihály. A csehszlovák színeket Mládek, Brázdil, Spišiak, Stantien képviselik, hogy csak a legismertebbeket említsük. (TI A sportfogadás hírei A SAZKA 25. játékhetének párosítása: RAPPAN KUPA 1. Slovan Bratislava —Borusszia Dortmund, 2. Union Teplice—Djurgaardens I. F. 3. ZVL Žilina—KSV Waregen, 4. VSS—MSV Duisburg. II. LABDARÚGÚ-LIGA 5. VCHZ Pardubice—Spartak Üstí n. L., 6. NHKG Ostrava—Spartak Vlašim, 7. Partizán Bardejov—AC Nitra, 8. Tfinec— Michalovce. III. LABDARÚGÓ LIGA 9. Sparta Košííe—Baník Sokolov, 10. CHZ Litvínov—Viktória Žižkov, 11. Dukla Sušiče—VTŽ Chomútov, 12. Dukla Jičín — Škoda Mladá Boleslav. A SAZKA 23. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: 70 nyertes, á 555 korona, II. díj: 1546 nyertes, á 50 korona, III. díj: 12 638 nyertes á 5 korona. ZAGALO ÉS DIDI EGYMÁS ELLEN A labdarúgó VB befejező csoportmérkőzései lapunk zárta után kezdődtek és fejeződtek be, úgyhogy a koraesti órákban I^^^B^^^ľ^ľT^r^^J^^HH nem tudhattuk, milyen is lesz a legjobb nyolc csapat továb- /Tft^^^H bi sorozatának legközelebbi menetrendje. Csak annyi oolt biz- K^^gM/l. VB tos, hogy a világbajnoki cím újabb nagy esélyese, a brazil vá- i^JT V® lógatott ellenfele vasárnap a perui legénység lesz. Így már f • Ä \1 puftenl is lehet, hogy az elődöntőben ott lesz a brazilok helye. • » » « V E párharc pikantériájával az a tény szolgál, hogy Zagalo és Didi személyében egy-egy volt híres brazil labdarúgó-csillag áll a küzdő felek élén főnöki minőségben. A nyugatnémet legénység, amely mérkőzésről mérkőzésre javul, biztosan szerezte meg csoportja első helyét, Leonba várja legközelebbi ellenfelét, s így a jelek szerint sorra kerülhet a legutúübt VB döntőjének visszavágója: NSZK—ANGLIA. Egyebütt is csak azt állapíthatjuk meg, hogy a legjobb nyolc között kétségtelenül a vendéglátó csapatok lesznek előnyben. Brazília—Románia 3:2 (2:1) Guadalajarában mindössze 35 000 néző volt kíváncsi az osztrák Marshall vezette brazil-román mérkőzésre, amelynek csapataiban a következő játékosok kaptak helyei: BRAZÍLIA: Feliz - C. Alberrľ.'.H- V' . Fon,a n«' Everaldo - Clodoaldo. P. Cezar, Piazza - Jair zinho, Tosíao, Pele. ROMANIA: Adamache - Saltnareanu, Lupescu, Dinu, Mocanu - Dumitru, Neagn, Nunweiler - Dembrowschi, Du mitrache, Lucescu. Csere: Clodoaldo helyett Edu, Dumitrache helyén Tataru, Adamache helyett Raducanu. Az aggodalmasoknak helyén lehetett a szívük, a brazilok nem álltak ki tartalék csapattal, csupán sérültjeiket kellett nélkülözniük. A román csapat a találkozó na gyobb részében állta a harcot, s nem játszott alárendelt szerepet. Helyzete ls akadt, de a végrehajtás terén kívánatos higgadtság még nem volt megfelelő szintű. A látottak alapján a brazil csapat győzelme teljesen megérdemelt volt, ennyivel kulturáltabban, eredményesebben és tetszetősebben is játszott. Az azonban ismét beigazolódott, hogy a brazil védelem tudásban és megbízhatóságban nem éri el a támadósor szintjét. A románnál ütőképesebb csapat ezt nagyobb mértékben ki is használhatja. A 20. percben Pelé „á la Rivelino" gólt lőtt 18 m-es szabadrúgásból, egy percre rá Jairzinho növelte a brazil előnyt. A 30. percben Neagu hagyott ki nagy helyzetet, de négy perccel később Dumitrache nem hibázott. A 66. percben Tostao átadását Pelé továbbította a román hálóba, majd a 83. percben a rosszul felugró Feli* mellett Demrowschi fejelt a kapuba. • * » A román csapat túlteljesített. A várakozáson felül megállta a helyét a volt és az előző világbajnokkal szemben, Csehszlovákiát pedig, — amely azonos feltételeket kapott, — elmarasztalta. A brazil csapat azzal, hogy erős csoportja valahány együttesét legyőzte, nagy fegyvertényt hajtott végre, s az ismert színtéren fo gadhatja Didi legénységét. NSZK—Peru 3:1 (3:1) Leon: 10 OUII néző. játékvezető: Aguilar (mexikói. A két együttes a következő felállításban kezdte a játékot: NSZK. Maier — Vogts, Fichtel, Schnellinger, Hoettges, Seeler, Beckenbauer, Overath, Libuda, (Grabowski), Müller, Löhr. PERU: Rubinos — De la Torre, Chumoitaz, Fuentes, Mifflin, Challe (Gruzado), Leon, Cuvilias, Gallardo. P. Gonzales, Sotil. A mérkőzésen jelen volt Sir Stanley Rous, a FIFA elnöke, valamint Helmuth Kaiser dr. a FIFA főtitkára. A két együttes 37 fokos melegben kezdte a játékot. A németek hatalmas iramot dikSzovjetunió—Salvador 2:0 (0:0) Mexico városában 30 000 néző előtt a chilei játékvezetőnek, Hormazabalnak így mutatkoztak be a küzdő felek: SZOVjETUNIO: Kavazasvili, — Alonyin, Seszternyov, Hurcilava, Dzodzuasvili, — Kiszeljov, Muntyan. Szerebriannyikov, — Bisovec, Puzacs, Hmelnyickij. SALVADOR: Magana, — Rivas, Mariona. Castro, Osorio, — Portillo, Vasquez, — Rodriguez, Mendez, Flamenco, Monge. Muntyan (74. p) révén gólokra is váltotta. Az első félidőben, — nagy meglepetésre, Kavazasvilinek akadt több dolga, s a szovjet csapat csak szünet után bontakozott ki, s akkor fölényét Bisovec (52. p) és Amikor a szovjet csapat teljes mértékben rákapcsolt, a salvadori együttes már nem jelenthetett komoly ellenfelet. Svédország—Uruguay 1:0 (0:0) Pueblo, 15 000 néző, játékvezető de Moraes (brazil). Felállítások: SVÉDORSZÁG: Larsson, — Selander, Axelsson, Sven. sson, Grip, — B. Larsson, Nordquist, — Kindwail, Nicklasson, Eriksson, Persson. URUGUAY: Mazurkiewicz, — Ancheta, Matosas, Ubinas, Mujica, — Montere, Zubie, — Esparrago, Maneiro, Cortez, Losoda. A svéd válogatott úgyszólván végigtámadta az első félidőt, s Mazurkiewicznek alkalma nyílt kivételes tudását bizonyítania. Szünet után az uruguayi együttes keményen védekezett, Kindwail megsérült, Turessonnak kellett bejönnie, majd az újabb csere (Grahn, Nicklasson helyett), az előbbi jóvoltából hozta meg a svédek győztes gólját a találkozó 84. percében. A svéd csapaton a győzelem sem segített. Pontjainak száma azonos az uruguayi együttesével, csakhogy annak a gólaránya jobb, s A DK-ért Szovjetunió—Csehszlovákia 1:1 A moszkvai Luzsnyiki stadionban délután kezdődött a Davis Kupa európai zónája B-csoportjának elődöntője a Szovjetunió és Csehszlovákia között. A papírforma szerint az első nap Kodeš és Metreveli győzelmére volt kilátás. így is történt. Az első egyes Kodeš győzelmével végződött. A kitűnő csehszlovák teniszező az első játszmát ugyan elvesztette, de utána javított, és anélkül, hogy tudása legjavát kellett volna nyújtania, győzte le Lejuszt. A második találkozón Kukal minden igyekezete ellenére sem tudta megakadályozni a kitűnő formában lévő Metreveli győzelmét. Eredmények: Lejusz— Kodeš 6:2, 3:6, 3:6, 5:7, Metreveli— Kukal 6:1, 6:0, 6:2. az olasz együttes feltételezett Izrael feletti győzelme révén a svéd együttes nem lesz ott a legjobb nyolc között. Botlását a sereghajtónak vélt Izrael okozta ... táltak, lendületes támadásokat vezettek Rubinos kapuja ellen. Nem kellett sokáig várni és a 19. percben Müller megszerezte a nyugatnémeteknek a vezetést. Az NSZK fölénye tovább tartott, a peruiak csak' szórványosan j tottak el Maler kapuja elé és Schnellingerék ezeket a támadásokat rendre hárítani tudták. Az első gól után alig telt el hét perc és ismét Müller volt eredményes. Sőt a 39. percben remekbe szabott fejesgóljával az NSZK válogatottja már 3:0-ás vezetésre tett szert és győzelméhez nem férhetett kétség. Bár a mérkőzésnek nem volt különösebb tétje, hisz már végleges volt, hogy az NSZK és Peru jut tovább, a két csapat mégis teljes erőbedobással küzdött, s a közönség élvezetes, színvonalas futballnak lehetett szemtanúja. A három gól a peruiakat nem törte le, s egy perccel a félidő vége előtt Cubillas góljával szépítettek az eredményen. Szünet után a perui együttesben Challe helyére Cruzado, a nyugatnémet csapatban Libuda helyére Grabowski állt be. Csaknem fél órán át ismét a németek voltak fölényben, s a peruiak csupán az utolsó 15 percben tudtak kibontakozni. Gyakrabban támadtak, de lövéseik elkerülték a kaput. így az eredmény már nem változott. BERLINI TUDÓSÍTÁS Három magyar a döntőben Mérsékelt érdeklődés kíséri Berlinben a Dynamo Sportcsarnokban a szabadfogású birkózó Európa-bajnokság küzdelmeit. Délelőtt 2— 300 ember, este 5—600 néző foglal helyet a lelátókon, persze a gyér érdeklődés csütörtök estig tartott. A döntők nagyszerű küzdelmeket ígérve a késő éjjeli órákban 1700 nézőt vonzottak. 0 Manuel Fangiot elbocsátották' a kórházból, ahová az ötszörös világbajnok autóversenyzőt május 15-én szívroham után szállították. 0 Az országos sakkbajnokság 14. fordulója után Smejkal vezet 10,5 ponttal (1), Hort 10,5, Pribyl 9,5 (1), Jansa 9 (1) előtt. Külön öröm, hogy a döntőknek magyar főszereplői is lesznek. A 48 kg-osok súlycsoportjában Laták, az NDK-beli Mőbius és a szovjet Gadzsiev ellen kísérli meg az arany vagy az ezüstérem megszerzését. A bronzérem már biztos. A 68 kilósok súlycsoportjában öttagú a döntő. A magyar Rusznyák István a jugoszláv Sallval vív, és esélye van a győzelemre. Rusznyáknak három pontja van, Sallvalnak, a román Albunak és a bolgár Huszeinovnak 5—5, a legnagyobb esélyesnek, a szovjet Kokasvllinek 5 és tél pontja van. Tehát nem egyszerűen csak győznie kell Albu ellen, hanem ellenfelét kétvállra kell fektetnie, ha valamelyik éremre pályázik. Rusznyák, aki nagyszerűen birkózott mostanáig, már kétszer győzött kétvállal, nagy esélye van, hogy a dobogó valamelyik fokára jut. Az aranyéremért birkózik a 90 kilós Bajko Károly, a szovjet Gureviccsel. Mindkét birkózó nagytudású, erős, technikás s így a szakemberek egyforma esélyt adnak mindkettőjüknek. Minden esetre a győztesé az arany, a vesztesé pedig az ezüstérem. — Rendkívül örvendetes a ma gyar csapat jó szereplése szabadlogásban, — mondotta Gurics György, a magyar csapat vezető edzője. — Szabadfogásban ilyen jól nem szerepelt még válogatottunk világversenyen. Remélem, a kötöttfogásúakat lelkesíti majd Bajkóék sikere. A csehszlovák csapat a várakozásnak megfelelően jól szerepelt, az Európa-bajnokságon. Antonin Spltek edző, elégedetten nyilatkozta: — Először vettünk részt teljes csapattal az EB-n, de a második versenynapon öt birkózónk még állta a sarat. A csehszlovák birkózók .az alábbi helyezéseket érték el: 48 kg: 6. Misek 52 kg: 11. Urbančok 57 kg: 9. Timko 62 kg: 5. Tűma 68 kg: 9. J. Engei ' 74 kg: 14. Völc 82 kg: C. Cajthamel 90 kg: 8. Valach 100 kg: 6. Engel Nehézsúly: 7. Búrlk A kötöttfogásúak vetélkedése ma kezdődik. Ezt az orvost vizsgálat előzi meg, majd a mérlegelés és a sorsolás lesz soron. A versenyek délelőtt 10 órától 15 óráig, majd 19—22 óráig folytatódnak. A kötöttfogásban vasárnap dől el a bajnoki címek és helyezések sorsa. VINCZE JENŐ A MÉRKŐZÉSEKRŐL MONDTÁK LEV JASIN, Szovjetunió: „Győztünk és többet erről a mérkőzésről nem mondok." GAVRIL KACSALIN, a szovjet válogatott edzője: „Sem a játékkal, sem az eredménnyel nem vagyok elégedett, hiszen egy nagyon gyenge csapat ellen csak 2:0-ra győztünk. Igaz, hogjr többre nem is volt szükségünk." GERHARD MÜLLER, a Peru elleni mérkőzés nyugatnémet hőse új „világcsúcs" elérésében fáradozott. Meg akarom ugyanis dönteni a francia Fontaine góilövő rekordját a világbajnokságon. MARIO ZAGALO, a brazil válogatott edzője: „Boldog vagyok, hogy győztünk, de nem teljesen elégedett, amilyen módon ez sikerült. Mindkét félidőben jól kezdtUnk, de aztán lelassult a játék." A negyeddöntőben ellenfelükről, Peruról Zagalo a következőket mondotta: „Sohasem láttam őket játszani, de úgy gondolom, hogy nagyon jó mérkőzést várhatunk. ANGELO NICULESCU a román válogatott edzője közölte az újságírókkal, hogy Brazília a döntőbe kerülhet és harmadszor is megnyerheti a Rimet Kupát. „Nagy csapat ez a mostani brazil válogatott, a játékosok elbűvölő technikával rendelkeznek." DIDI BÍZIK ANGLIÁBAN Peru válogatottja, amelyet a volt kiváló brazil játékos, Didi vezet, nagy szorgalommal készül negyeddöntőben ellenfele, Brazília ellen. Didi kijelentette, hogy nem vol( szerencséje csapatának, mivel vereséget szenvedett az NSZK ellen és kénytelen Guadalajarába utazni a Brazília elleni mérkőzésre. Didi a következőket mondotta: „Védelmünk gyengén játszott, játékosai nem voltak olyan biztosak, mint az előző mérkőzéseken. A perui edző hangsúlyozta, hogy a nyugatnémet válogatottban ngyan kiváló egyéniségek szerepelnek, de megjegyezte, hogy a negyeddöntőben Anglia legyőzi az NSZK-t, ha a« angolok továbbjutnak csoportjukból. Didi azzal támasztja alá állítását, hogy az angol válogatott minden csapatrészbcn nagyon kiegyensúlynzott. A SOKOLDALÚ SALDANHA A világbajnokság talán legelfoglaitabb tudósítója Joao Saldanha rádiőkommentátor, a brazil válogatott volt edzője: Saldanha 53 újságot tudósít Brazíliában, Mexikóban, Angliában és Franciaországban. Az 52 esztendős brazil szakember ismételten kijelentette, hogy nem bízik abban, miszerint Brazília harmadszor is világbajnok lesz. Ezt annak ellenére is állítja, hogy Brazília legyőzte Angliát. — A brazil válogatott már nem rendelkezik semmilyen erőtartalékkal és a döntő pedig még messze van. S csak most jönnek az igazán nehéz mérkőzések — mondotta Saldanha. Hasonló nézeten van Bobby Charlton is: „Brazília nem kerül a döntőbe, Anglia viszont ott lesz." KACSALIN ELÉGEDETLEN Gavril Kacsalin, a szovjet válogatott edzője kijelentette a Salvador elleni 2:0-ás győzelem után, hogy elégedetlen csapata teljesítményével. A szovjet szakvezető főleg azt kifogásolja, hogy nem volt meg az összhang a védelem és a támadósor között. — Bekerültünk a negyeddöntőbe, ez volt a fő célunk, de hozzá kell lennem, hogy jobb eredményben bíztam. Az első félidőben nem talált magára a csapat, s az edző hozzátette, hogy a negyeddöntő mérkőzéseit szívesebben játszanák az Azték stadionban, mint Puebióban. A mexikói fővárosban már hoz zászoktunk a környezethez, habár nem lényeges, hogy ki lesz az ellenfelünk, hiszen a negyeddöntőben már minden mérkőzés nagyon nehéznek ígérkezik. A RENDŐRSÉG MEGFENYEGETTE A NÉZŐKET A mexikói rendőrség börtönnel fenyegette meg azokat a rendbontókat, akik lépten-nyomon sértegetik az angolokat és főleg kapitányukat Bobby Moore-t. A guadalajarai kormánymegbízott kijelentette, hogy a szurkolók kiabálhatnak. táncolhatoak és énekelhetnek, de nem engedhetik meg, hogy valakinek is a nyugalmát veszélyeztessék, és sértegessék a békeszerető külföldieket. 0 A bristoli nemzetközi tenisztorna női egyesében a negyeddöntő eredményei: Court (ausztrál) -i Sandberg (svéd) 6:0, 6:2, Dalton (ausztrál) — Stowe (holland)' 7:9, 6:3, 6:1, Hunt — Mellvlllé (ausztrál) 4:6, 6:4, 6:2, Durr (trancia) — Casals (amerikai) 6:3, 6:3. Férfi egyes: Stolle (ausztrál) —! Moore (dél-afrikai) 6:3, 6:2, Pílics (jugoszláv) Stiíwell (angol)' 6:1, 10:8, Davldson [ausztrál) Rals* ton (amerikai) 6:1, 8:6.