Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-12 / 138. szám, péntek

kronika A NAP kel: 3,46, nyugszik: 19,41 órakor. A HOLD kel: 11,54, nyug­szik: — órakor. névnap i úkon sxere»»f»el köszönt j ük VILLÚ — ZLATKO nevi kedves olvasóinkai • 1765-ben született CZETTER SÁ­MUEL, a 19. sz. elejének legjobb magyar rézmetszője (+1819 után) • 1795 ben halt meg ALEKSZEJ PETROVICS ANTROPOV orosz fes tő, a Nagy Péter-i idők realista ha­gyományainak folytatója (szül.: 1716) • 1840 ben született JAKUB ARBES cseh realista író (+1914). Változó mennyiségű felhőzet. Kelet Szlovákiában erősen felhős idő, helyenként futó eső, szórva nyosan zivatar. Várható legmaga sabb hőmérséklet Kelet-Szlovákiá ban 20 fok körüli, másutt 23—26 fok. Mérsékelt északnyugati szél A DUNA 1970. június 12-én: Bratislavánál: 610, árad. Medvénél: 510, árad. Komáromnál: 475, árad. Párkánynál: 445, árad. • A bratislavai Incheba-70 nemzetközi vegyipari vásár új­donsága a kiváló minőségű fa­impregnáló kenceanyag. A kí­sérletek azt igazolják, hogy az új impregnáló anyaggal csak­nem 40 évre lehet fát konzer­válni. • Nagy károkat okozott az észak-csehországi kerületben a szerdai felhőszakadás. Né­hány járásban, így például a li­toméficeiben, az Ústí nad La­bem-í járásban víz öntötte el a lakóházak pincéit, a höm­pölygő víz kerítéseket döntött ki, sőt a litoméricei járásban 35 lakóházba és egy óvódába is behatolt az áradat. Ezenkívül néhány helyen villámcsapás következtében anyagi kár is ke­letkezett. • Elrabolták Santo Domin­góban egy dúsgazdag kereske­dő hároméves fiát. Ez már a második ilyen bűncselekmény egy hét alatt. A rendőrség be­jelentette, hogy az előző ál­dozatot, egy milliomos 17 éves fiát 100 000 dollár váltságdíjért bocsátották szabadon az ember­rablók. • Christian Barnard szere­pet vállalt egy svéd filmben is. A világhírű orvos a filmben is szívsebészt alakít. Partnernője Bibi Anderson. A külső felvéte­leket Dubrovnikban forgatják. Nem egészen egy évvel ezelőtt helyezték üzembe Lakszakál­lason a több mint 4 millió költséggel épült lucerna- és galio naszáritót, amelynek napi kapacitása 200—300 mázsa. Képün­kön: a szárító egyik része. Előtérben a szárító dob, amelyben a zöld lucerna 800—1000 C hőfokon szárad. (Felvétel: I. Dubovský — ČSTK) • AZ ÖRJARAT AZ ÉGEN, és a Hanákné-ügy című filmjeivel vesz részt a Magyar Televízió a június 15-én kezdődő prágai nemzetközi tévéfilmfesztiválon. Az egyhetes művészeti szemlén mai témájú tévéjátékokat és kalandos tévéfilmeket mutat nak be. Megoldódik a gabona tárolásának gondja (ČSTK) — Hamarosan megoldódik a losonci járás­ban, amelyik egyike a leg többet termelő mezőgazda­sági járásainknak, a gabo­naraktár-hiány. A mezőgaz­dasági felvásárló üzem 50 millió korona befektetéssel hatalmas raktárakat épít. Öt hektár területen két, egyen­két 2100 vagon kapacitású gabonasiló lesz. Az egyik­ben már szerelik a műszaki berendezést, és rövidesen üzembe is helyezik. A két gabonasilón kívül itt lesz Szlovákiában a leg nagyobb tisztítóállomás, to­vábbá műtrágyaraklár, vala mint takarmánykeverék-gyár­tó Uzem. A műszaki beren­dezések 500 vasúti vagon­ban érkeztek az építkezés színhelyére. I • Arany leopárddal jutal­maznak 4 rendezőt a locarnói 23. nemzetközi filmfesztiválon, amelyen a fiatal filmművészek alkotásait mutatják be. A fesz­tivál szeptember 24-én kezdő dik. • Johnny Weismuller egyko­ri úszóvilágbajnokról, a Tarzan­filmek főszereplőjéről film ké­szül Hollywoodban. Szerepét fia, a 29 éves John alakítja. • RENDŐRSÉGI HÍREK Verebély és Nyitra között egy teherautó kipufogócsövére menet közben rácsúszott a pony­va és tüzet fogott. A tűz áttér jedt a vezető fülkére, amely tel­jesen elégett. A kár 5000 koro­na. — Ismeretlen tettes Léván el lopott egy személyautót, melyet Podlužanyban összetört. Az anya­gi kár 30 000 korona. — Fának rohant Bratislavában a Kikötő utcán a kanyarban sze­mélyautójával Štefan D. Az anya­gi kár 2500 korona. — Kialudt a kormánykerék mel lett szerdán reggel a Holič,T-Se- nica útvonalon Jiŕí V., egy te­hergépkocsi 27 éves vezetője. A kocsi átfutott az út baloldalára és az árokban felfordult. A gép­kocsivezető súlyos sérüléseket szenvedetť, Vlastimil K. 29 éves kocsikísérő a helyszínen meghalt Az anyagi kár kb. 60 000 korona — Kaszálás közben megsebesí tett egy mezei nyulat a Zselízi Állami Gazdaság ároki tanyáján Imrich M. traktorvezető és a 26 éves Štefan R. Ez utóbbi a szere löéket dobta a nyúl után, amely a fődbe fúródott. Meg akarta fog ni a nyulat s rávetette magát, közben a szerelőékkel megsértette a mellét és súlyos vérvesztesége következtében a kórházban meg halt. . — A Garamban fürdött három fiú Léva közelében. A 14 éves Pa­vel H. mtkór egy gázlón akart át jutni a túlsó partra a vízbe esett és megfulladt. — Összeütközött a 49 éves Pa vol T. vezette személyautó a lo zornói vasúti átjárónál a m.o toros személyvonattal. A gépko­csi vezetője, valamint 22 éves fia és 15 éves lánya megsérültek, az anyagi kár kb. 25 000 korona • Összeütközött a koppenhá­gai amerikai nagykövetség tag­jait és dán vendégeit szállító kirándulóvonat egy tehervonat­tal. 48 kiránduló könnyebb sé­rülést szenvedett. Folytatják a mentési munkálatokat a Dukla Bányában (ČSTK) — A šardicei Dukla Bányában tegnap délelőtt is nagy iramban folytak a men­tési munkálatok. Azokon a he­lyeken, ahol — feltételezhető­en — az eltűot bányászok tar­tózkodnak, még az éjszakai és a kora reggeli órákban befejez­ték a próbafúrásokat. A víz állandó szivattyúzása lehetővé tette, mivel a víz szintje csökkent, hogy a próba­furatokon levegő jusson az el­tűnt bányászok feltételezett tartózkodási helyére. A víz szi­vattyúzását tovább rolytatják, hogy a mentöcsapatok minél hamarabb átkutathassák a bá­nyafolyosókat. Az éjjel a mentésben mun­kálkodók segítségére sietett a lengyel mentőcsoport második része. Ugyancsak az éjjel érkez­tek meg a mentési munkálatok­ban részt vevő szovjet specia­listák, a kora reggeli órákban pedig a keletnémet bányaszak­emberek, s azonnal bekapcso­lódtak a mentési munkálatok­kal kapcsolatos problémák meg­oldásába. a Háborút hirdetnek Fran­ciaországban az emberi élet­környezet szennyeződése ellen. A széles körű kampányt Pom­pidou köztársasági elnök nyi­totta meg a miniszterelnök tár­saságában. • Tizennyolc mázsa száraz lóhere a kapacitása egy óra alatt annak a modern szárító­nak, amelyet a litomericei já­rásbeli Libochovicében helyez­tek üzembe. jO TANÁCS — Minden ruhámat ismerik már a hivatalban! — Változtass hivatalt, drá­gám. Za és Gé űrlények felderí­tőkként jöttek a Földre a Logikon nevű bolygóról. Tudósítónk nyomon követte őket felfedező útjukon, és elsőnek számolhat be arról, hogyan ismerték meg a föl­di életet. Logikon földre szállt felde­rítői számos logikai zűrzavar­ról tanúskodó tapasztalat után a földlakók létszükségletei be­szerzésének módját tanulmá­nyozták át. Ez irányú feljegy­zéseiket idézzük a csészealj­naplóból: „Minden földi termelés egyet­len közszükségleti cikk gyá­tására összpontosul. Ez a cikk színes papiros formájú és szá­mokkal látták el. A földi logi­kátlanságra jellemző, hogy ezt a cikket gyártja a legkevesebb üzem. A pénznek nevezett szí­nes papirosból él mindenki, de mindenki azt tartja, hogy kevés van belőle. Ha viszont sok van belőle, azt bajnak tartják és félni kezdenek valamiféle in­flációtól." „A számozott színes papiro sok — továbbiakban pénz — mindenfélére becserélhető. A gyáraknak nevezett munkahe­lyeken készítenek mosógép, mi xer, autó, játék, telefon, televízió, rádió, vasaló nevű dolgokat és sok mást. Ezekért a dolgokért pénzt adnak, hazaviszik, majd onnan a „Javító" nevű munka helyre, ahol ismét pénzt adnak érte. Mindeddig nem derítettük fel, miért nem szállítják a dol gokat egyenesen a gyárakból a javító nevű munkahelyekre." „A, dolgok, amiért a földia kök pénzt adnak, rendszerint fölöslegesek (pl. /avító). A földlakók hiába készítenek bár milyen formájú és rendeltetésű dolgot, azt úgyis mindig becse­rélik pénzre. A pénzt az Üzlet nevű intézményekben viszik el az emberektől. A földi logikát lanságra jellemző, hogy az oly sóvárgott pénz leadásáért még tolakodnak is és órákig sora­koznak, míg rájuk kerül a sor és leadhatják pénzüket. A pénz az említett üzletekből a Bank nevű intézményekbe, onnan pe­dig a termelőüzemekbe jut, ahol ismét szétosztják, de nem asszerint, ki mennyi pénzt adott le az üzletben, hanem egészen másképp. Nem láttuk, de halottuk, hogy ez az újrael­osztás a földlakók könyökei­ben rejlő erő szerint történik." Befejezésül idézünk Za és Gé Logikonban székelő felettes szervüknek küldött jelentésé­ből: „A földön van élet, és ez a legmeglepőbb. Földi tapasztala­taink azt bizonyítják, hogy a logika, életünk alapeleme, nél­kül is létezhet élet a világűr ben. A legkisebb földlakóknál tapasztalt logika csírái arra en­gednek következtetni, hogy a földön még kifejlődhetnek ész­lények is. Ez azonban sokáig fog tartani, mert a kis méretű földlakók fejéből a logika csí­ráit rendszerint a pofon nevű kézmozdulattal igyekeznek el­távolítani a nagyobb méretű földlakók. A logikátlanság amelyben élnek, úgy látszik ne­kik megfelel, meri láttunk elé­gedett földlakókat is. A földön az elégedettség abból fakad, ki mennyire tud a logikával ellen­tétben cselekedni. Például mindenki tudja, hogy jó, ha több dolgot gyártanak, de an­nál elégedettebb minél keve­sebbet dolgozik. Ugyanakkor félnek az inflációtól, ami sok pénzt felent, de mégis annál elégedettebbek, minél több pén­zük van. Tudják, hogy az a gyufa jó, amely ég, mégis olyat gyártanak, ami törik, mert ez az úgynevezett „vállalatnak" jó. Végül is megállapítottuk, hogy az ismeretszerzésben a földla­kók nagy eredményeket értek el, sokat tudnak, és ismeret­szerzési rendszerükben van lo­gika. De amíg öslényösztönei­ket nem képesek alávetni a tudatnak, az ismereteknek, a földön, nincs remény a miénk­hez hasonló civilizáció létre­jöttére." Vi lesek Gé és Za 9 SLOVAN: Psycho (am.) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: Ürodisszea (angol) 15, 18, 21 9 PRAHA: Ma­gányos madár a szív (angol-am.l 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • MET­ROPOL: A Nagy Göncöl csillagai (olasz) 15.30, 18, 20.30 f POHRA­NIČNÍK: Egy este, egy vonat (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 » NIVY: Ördög­dandár (am.) 17.30, 20 9 MIER: A mennykő üssön bele (fr.) 17.30. 20, A 4 es labor 6rUltje (fr.) 22 9 PALACK: Hombre (am.) 19.15, 21.30 9 HVIEZDA - HVIEZDA (kertmozi — TATRA: Réztorony (szlovák) 15.30, 18, 20.30 — 20.15 - 15, 17,30, 20 9 MÁJ: Maratón (cseh) 18, 20.30 • ISKRA: Fekete harisnyás szépségek (angol) 17.15, 19.45 0 ZORA: Összeesküvés (szovjet) 17, 19.3U. 9 SLOVAN: Az alvilág professzo­ra (magyar) • TATRA: Velem nem, asszonyom (NDK) 0 PARTI ZÁN: Az idő ablakai (magyar) # OSMFV: Ideié élni (NDK) • DUK­LA: Tökéletes házasság (NSZK). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Herő­ties és Heroüias iisj m kis szín PAD: Minden a kertben (19) § ÜJ SZÍNPAD: Pacsirta (19). KASSA Kaland az aratóünuepeti (13). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • KOMÁROM: Szalmakalap (19.30) THÁLIA SZÍNHÁZ • PÉDER: Kísértetek (19.3U I rádió brotivlovaj Magyar adás (a 197,3 . 233,3, 243,S és 314,7 méteres hullámon 1: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (lsm.j. 6.25: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Hír­adó a labdarúgó VB-ről. 6.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Tudomány és technika (ism.). 12.30: Rövid ze­nés műsor. 17.00: Szórakoztató ze­ne. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosú)­süg. 21.40: Hírek (nemzeti progra­mon). televízió brutistaya : 9.00: 9.20: 9.45: 11.15: 11.40: 14.00: 17.15: 17.20: 17.40: 18.30 18.40: 19.00: 19.35: 211.00: 20.50: 22.20: 22.40: Háborús napló 34. Háború a Csendes óceánon. Bulgáriai filmriport Ha kém volnék, francia kémfilm. Kultúra 70. TV Híradó. Labdarúgó VB. Csehszlová kla—Anglia (felvételről 1 Hírek. Háborús napló 34. Háború a Csendes óceánon. Prága—Szófia. Modern gím nasztikal verseny közvetíté se. A Dunajec hullámain, film­riport. Esti mese. TV Híradó. Agyagba formált szépség. Tv-film. Bratislavai Lant 70. 25 etap. IV. TV Híradó. Rajzolt filozófia. televízió 10.01: 18.00: 18.05: 18.30: 18.45: 19.15: 19.25: 20.00: 20.20: 22.20: Labdarúgó VB. Anglia­Csehszlovákia (felvételről). Hírek. Kuckó. Pszkov, az őst város. Szov jet kisfilm. Arcképek, találkozások Beck O. Fülöp szobrászmű vész. Estt mese. összeköti az összetar tozókat . . ." 25 éves az MSZBT TV Híradó. „Ifjúság 1970." Fiatalok ju bileumi vetélkedője. TV Híradó, 2. kiadás. • Tegnap érkezeti meg a Mariánské Lázné-i szakszerve­zeti üdülő nemzetközi üdülő­központjába a bolgár ipari és mezőgazdasági dolgozók első csoportja, akik nyári szabad­ságokat töltik hazánkban •ÚJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelrettesek: dr. Gólu Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utca 10. telefon: 537-16, 512-23. 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 350-18. sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek 506-39 távi ró 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogrodskó 8 Nyomja o Pravda Nyomdovállalat Bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőiroda: Bratislavo. lesenského 12. lelefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14 70 korona o Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona Terjeszti a Pesto Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföld; megrendelések: PŇS - Ústredná enpedicia tlače. Bratislava. Gottivaldovo námestie 48'VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom