Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-09 / 135. szám, kedd

krónika 9

m ' > "•'I hír mozaik A NAP kel: 3.46, nyugszik: 19.40 órakor. A HOLD kel: 8.34, nyugszik: 23.25 órakor. névnapjukon t szereiéitől köszöntjük FÉLIX — STANISLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1810 ben született OTTO NICO LAI német zeneszerző, a bécsi filharmónia alapítója (+1B49) • 1B20 ban született HUNFALVY fÁ NOS földrajztudós, a késmárki jogakadémia tanára, a szabadságharc katonája, a mai értelemben vett földrajz első tudományos művelője (tIBBB). Változó mennyiségű felhőzet, délután szórványosan zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—26 fok, északkeleten 20 fok körül. Időnként megélénkülő gyenge északkeleti szél. A DUNA 1970. június 9-én: Bratislavánál: 530, árad. Medvénél: 430, változatlan. Komáromnál: 430, változatlan. Párkánynál: 400, változatlan. MIÉRT KAPJAK BÉNYEN KÉSŐN A TEJET ÉS A KENYERET? Dávid Nándor bényi levelesünk levelében olyan fogyatékosságra mutat rá, melyen valóban segíteni kellene, mégpedig hamarosan. Kint a határban most vaft a legtöbb munka — írja levelében. Ha valaki végigmegy a falun, a kerékpárok végtelen sorával találkozik, rajtuk az elmaradhatatlan kellékek: a szatyor, a demizson, meg a kapa. Az emberek reggel hatkor, legkésőbb hét órakor indulnak, hiszen tudják, minden perc drága e szeszélyes idajárású tavaszban. Mindez így rendben is lenne. Van azonban a dolgozóknak •gy jogos panasza. Bényben, a 2000 lakosú községben a tejet csak 8 és 9 óra között hozzák Párkányból, a kenyeret pedig csak 10 és 11 óra között Kéméndról. S éppen a szállítások időpontja okoz gondot a lakosságnak. Mikor vegyék meg a tejet és a kenyeret, ha kint dolgoznak a földeken? A szerkesztőségünknek is az a véleménye, hogy ezt a panaszt orvosolni kell. Szerintünk a Bényi Hnb és a Jednota közösen meg tudná oldani ezt a problémát. Sőt, meg is kell oldaniuk! Még hozzá sürgősen! —st— • Megalakulásának 20. évfordulóját ünnepelte Magyarországon a szlovák iskola diákotthona. A Matica slovenská ebből az alkalomból gramofonlemezeket és 300 kötet szlovák könyvet ajándékozott az intézetnek. • A költöző madarak vadászatát tiltó törvényjavaslat jóváhagyására kérte fel az olasz szenátust a Lengyel Természetvédelmi Liga. Megállapították, hogy az Afrikából a Földközitenger felett hazatérő madárcsapatok jelentős része a délolaszországi partvidéken a vadászok zsákmányává válik. • Csaknem 4 millió rokkant ember él a 60 millió lakosú Nyugat-Németországban — a munkaügyi minisztérium jelentése szerint. Évente csaknem 200 000 embert ér olyan baleset, hogy ntána már nem dolgozhat. • Robbanóanyagokat gyártó „üzemet" fedezett fel a nyugat-berlini rendőrség egy lakóház pincéjében. A hatóságokat egy 33 éves férfi vezette nyomra, akit vasárnap este harmadfokú égési sebekkel szállítottak kórházba, ahol megállapították, hogy a páciens nagyobb mennyiségű benzinnel manipulált és robbanást okozott. , • Rendszeresen látogatja a színházi előadásokat Magyarország lakosságának 12 százaléka és ennek keretében a fizikai dolgozók 16 százaléka. A magyar . színházművészet iránt külföldön is egyre nagyobb az érdeklődés, ezt bizonyítja, hogy az idei szezonban 12 együttes lépett fel nagy sikerrel a határokon kívül. A bratislavai Városi Könyvtár magyar künyvkölcsönzője közli olvasóival, hogy június 10-én újból megnyílik. • Ötlábú borjút szállítottak a Mosti Állami Gazdaság bylanyi gazdaságának dolgozói a teplicel vágóhídra. A borjú 1968-ban jött a világra ós ötödik lába a hátán nőtt ki, majd később elkorcsosult. Az állat testsúlya naponta átlag 72 dekával gyarapodott. • A „Kémia az építészetben" című konferenciára, amelyen az Incheba 70 nemzetközi vegyipari nagyvásár alkalmából rendeznek meg, június 23 és 26 között Bratislavában, több mint 400 külföldi és hazai érdeklődő jelentette be a részvételét. Az értekezleten 60 előadás hangzik el. • 31 bányász életét követelte Nyugat-Pakisztán északi részén Guetta közelében a szénbányában vasárnap történt robbanás. HELYREIGAZÍTÁS Május 14-i számunk B oldalán Rablás a parkban című közlemé nyünkben téves tájékoztatás alapján helytelenül tüntettük fel az elítélt Sánka József lakhelyét. Nevezett nem királyflakarcsai, hanem egyházkarcsai lakos. A gipsznél könynyebb, formál ha tóbb és sokszorosan tartósabb új anyagból gyártja a kirakatbábukat a prostéjovi Merkúr reklámvállalat. Az elmúlt évben kezdte meg a lakásinterieuröket gazdagító váza és reliefplasztikák gyártását. Képünkön Hana Je&ková „A királynő öltöztetése" című reliefen dolgozik. (F. Nesvadba felv. — ČSTK) iíkiííWíä • Szeptember 26-án, azaz határidő előtt fejezik be a Buhara és Alma-Ata közötti gázvezeték utolsó 120 kilométerének munkálatait. Ezen a napon ünnepli a Kazah SZSZK fennállásának 50. évfordulóját. • Befejeződött vasárnap Magyarországon a könyvhét. Budapesten a rendezvény keretében több mint 4 millió forint értékű könyvet adtak el, és vidékről is nagyon jó eredményeket jelentettek. RENDŐRSÉGI HÍREK — Ittas állapotban lezuhant a 4. emeletről csütörtök este a bra tislavai Štúr utca egyik házából a 47 éves František N. — Összesen 55 közlekedési baleset türtént az elmúlt hét utolsó három napján a nyugat-szlováklat országutakon. Két személy meghalt, 34 személy megsebesült, az anyagi kár pedig több mint 250 000 korona. A balesetek leggyakoribb oka a gyorshajtás, az előzési szabálysértés és az alko hol volt. A legtöbb balesetet a motorkerél párosok és a személy autók vezetőt okozták. — Fejjel esett — játék közben — a ruhaáztató kádba szombaton délután Naszvadon szülei házának udvarán Gabriel F. 1 esztendős gyermek. A kisfiú megfulladt. — Tűz ütött ki Peter A. zohorl lakásán. Az anyagi kár kb. 5000 korona. A tüzet a 17 esztendős Peter A. okozta, aki kávéfőzés közben elment a vendéglőbe. A villanyfőzőtől a szekrény tüzet fogott és a berendezés elégett. — Légkalapáccsal dolgoztak a bratislavai Žabotova utca egyik kazánházában az építőipari válla lat dolgozói. Bontás közben Ján B. 45 éves zohorl lakost egy 1500 literes víztartály a falhoz nyom ta. A szerencsétlenül járt ember kórházba szállítás közben 'meg halt. — Nagymács közelében eddig is meretlen okból az országút bal oldalára futott át személyautójával Jozef K. 42 éves lévai lakos. |fr$ítt? r EGYREMEGY — Látod komám, így jár az, aki nem vesz a feleségének autót. — Az semmi, látod, így járt az, aki vett. Za és Gé űriények felderitőkként jöttek a Földre ,a Logikon nevű bolygóról. Tudósítónk nyomon követte őket felfedező útjukon, és elsőnek számolhat be arről, hogyan ismerték meg a földi életet. Za és Gé földi látogatásuk során aziránt is érdeklődtek, mit tartanak a földlakók fónak és mit rossznak. Látták, hogy az emberek házakban laknak. Megkérdezték egy embertől, fó dolog-e házban lakni. Azt válaszolta, igen ez jó. Megkérdezték, hol rossz lakni? Azt a választ kapták, hogy ott rossz lakni, ahol befolyik a víz, ahol befúj a szél; ahol nincs tető, és ahol, ha hideg van, bejön a hideg, ha meleg van, besüt a nap. Az első vasárnapon megállapították, hogy informátoruk hazudott. Találkoztak vele, amint hátizsákkal a hátán elment a házból, ahol lakott, kiment az erdőszélre, a patakba lógatta a lábát, süttette magát a nappal. Amikor megkérdezték tőle, hogy ezt miért csinálja, azt válaszolta: „Mert ez jó." Magatartásának logikátlanságát így rögzítették a csészealjnaplóban: „A földlakók mindig azt tartják jónak, amit éppen csinálnak. Cselekedeteiket viszont nem aszerint irányítják, amit fónak tartanak." Ezt a meggyőződésüket az űrből főtt vendégek több más példával is megerősítettnek találták. Az emberek például rossznak tartják a cigarettázást, az ivást, a dologtalanságot. Amikor azonban cigarettázás, ivászat és heverészés köz ben kérdezték meg tőlük, miért csinálják ezt, ha rossznak tartották, azt a választ kapták, hogy: „Mert ez jó". Megkérdezték, jól dolog-e például a jelentős logikai fejlettségről tanúskodó berendezés, amit televíziónak hívnak. Mindenki azt mondta, hogy igen, ez jó dolog. Amikor azonban műsornézés idején megkérdezték tőlük: „No és most jó?" Az emberek rendre ezt válaszolták: „Pocsék!" A földlakók erkölcsi kódexét vizsgálva Za és Gé úgy értesültek, hogy szeretni igen pozitív megbecsült jelenség. Amikor ez irányú ellenőrző vizsgálatot tartottak, megkérdeztek egy barna hajú nőnemű földlakót: — Tudna-e nekünk egy példát mondani arról, hogy valaki szeret valakit? — Mi az hogy tudnék — válaszolt fölháborodva a barna hajú nőnemű —, például a férjem azt a szőke titkárnőjét. — Ez természetesen jó... — állapította meg Gé. — fó?! Az egyenesen disznóság! De maguk, férfiak, mind összetartanak — vágta oda és faképnél hagyta kutatóinkat. Gé logizónájában összpontosította és logikai rendszerbe foglalta a hallottakat és megismerteket, majd villámgyorsan a következőket diktálta Za csészealj-naplójába: „A földlakók tudják, mi a jó, de ebben legközelebbi társaiknál nem találnak megértésre." (vilcsek) mi hol m film Előbb a közlekedési jelzőoszlopnak. majd egy cseresznyefának ütközött. Súlyosan megsérült. Az anyagi kár 70 000 korona. — Égő cigarettával a szájában aludt el szombat éjjel trenčíni lakásán a 22 éves Ladislav Š. Amikor a paplan és a párna tüzet fogot, felriadt, a füsttől kábultan nem tudta kinyitni az ajtót, csak az ablakot törte be. A tüzet eloltották. Ladislav S. másod- és harmadfokú égést sebeket szenvedett. Az anyagi kár 1500 korona. — Tomáš Č. személyautóvezetü Pribeta és Strekov között elütötte Jozef K 67 éves gyalogost, akt kórházba szállítás közben meg halt. — Leégett a szalmakazal a Ju rov Dvor i Állami Gazdaság zámockapusztai farmján. A kár 35 000 korona. A tüzet a szárítógép kiégett villanymotorja okozta. — Ismeretlen tettes betört az alsópéteri vendéglőbe. Szeszes italokat, csokoládét és aprópénzt zsákmányolt. — Tűz ütött kl filmforgatás közben június 8-án a brnói Anthropos csarnokban a Morva Múzeum koraikőkorszaki gyűjteményében. A tüzet sikerült gyors beavatkozással lokalizálni és eloltani. — Tegnap a reggeli órákban kilyukadt a ružoruberki Észak-Szlovákiai Cellulóz- és Papírgyárban az egyik lúgozó anyagot tartalmazó nagy fatartály, amelyből a iúgozóanyag kifolyott. Az anyagi kárt negyedmillió koronára becsülik. • HVIEZDA: Ördögbrigád (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Rekviem a lovagokért (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Felszabadítás 1—II. (szovjet) 15.30, 19.30 PRAHA: Psycho (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Az alvilág professzora (magyar) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Uraim, megöltem Einsteint (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: A vér nyo mában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Isten veled, Berta (fr.) 17.30, 20, Aki tigrisen lovagol (angol) 22 « HVIEZDA (kertmozi): Harmatcseppek a fűben (am.) 20 9 PALACE: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) 19.15, 21.30 • OBZOR: A kiskatona (fr.) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Novák úr (cseh) 18 9 NIVY: Velem nem, asszonyom (NDK) 17.30, 20. ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: AZ ember tragédiája (19) 9 KIS SZÍNPAD: Bűntény a kecskék szigetén (19) • ŰJ SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (19). KASSA Hegedűs a tetőn (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • BAJCS: A bölcs kádt (19.30). rádió Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243>S és 314,7 méteres bullámon): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Híradó "a labdarúgó VB-ről. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Mezőgazdasági aktualitások. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.00: Dokumentumfilm a keletszlovákiai ukránok életéről (ism.). 9.30: Grochowiak: Fiúk, vígjáték (lsm.). 10.45: A Szlovák Filharmónia hangversenye (felvételrőll. 11.10: TV Híradó. 17.20: Hírek. 17.25: Ifjúsági esztétikai vetélke dő-sorozat. 18.40: Esti mese 19.00: TV Híradó. 19.30: Közvetítés az Ostrava 70 országos kiállításról. 20.05: Párbaj az emlékezettel. Ve télkedő-sorozat. 20.40: 25 év 25 filmje. Akiket néni győztek le, cseh film. 22.10: TV Híradó. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Bűnügyi múzeum. A láda NSZK-bűnügyi filmsorozat. IV. rész. 21.20: Nyár a Tátra alatt, tv film. 21.40: Ismert énekesek dalai. 21.55: Hírek. 18.00: 18.05: 18.20: 18.50: 19.20: 19.35: 20.00: 20.20: 21.10: 21.55: Hírek. Úvodásbk fllmműsora. Gyorsan változó kép. Közvetítés az Országos Gumiipari Vállalat nyíregyházi gyáregységéből. Jazzpódium. Videoton Interjazz Fesztivál 1970. Esti mese. Parabola. TV Híradó. Gyárfás Miklós: Kisasszonyok a magasban. Tévé ko média. Az én dallamaim. Műsorvezető: Udo Jürgens. TV Híradó, 2. kiadás. • Befejeződött a 4. nemzetközi turistatalálkozó a lengyeiországi Bystrzyciben. A csehszlovák határ közelében rendezett találkozón több mint 3 ezer csehszlovák, lengyel és NDK-beli turista vett részt. • Tűz következtében súlyosan megrongálódott vasárnap a Como város közelében fekvő XVI. századbeli barokk templom. A tűz kárt tett a tetőzetben és az ereklyetartóban. Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Góly Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállolat bratislavai üzemel Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 55

,í

3. Í'L.

1

ho

,ont

a 1«.»0 korona, a Vasárnapi Oi Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kezbesito. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná eipedlcla tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII. •ÚJ szú