Új Szó, 1970. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1970-06-08 / 134. szám, hétfő

KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK JELENTI APAD A TISZA Magyarországon a csapadékzóna az utóbbi napokban elkerülte a Tiszát és a folyó vízgyűjtő területét. Ennek köszönhető, hogy a Tisza az ország minden pontján apad. Árhullámok azonban még több helyen ostromolják a gátakat. Szegeden a várost körülvevő töltéseken elhelyezett nagy mennyiségű homokzsák egy részét le kellett szedni, mert félő volt, hogy a víztől feláztatott, megpuhult gátrendszer a homokzsákok súlyát nem bírja el és megcsúszik. Ez pedig a város biztonságát közvetlenül veszélyeztetné, mivel a Tisza — bár vízszintje az 1932-es színt alá süllyedt — még mindig magas. A víz minőségét ellenőrző szervek az elárasztott területekről visszavezetett vizeket kémiai és biológiai szempontból egyaránt megvizsgálják. A Tiszán kijelölt mintavételi helyekről készített kimutatások közvetlen veszélyt nem jeleznek. Mindössze Győrtelek— Pusztalakon zárattak le egy-egy ásott, illetve fúrt kutat. Az esetleges ragályveszély lokalizálása érdekében a visszaköltöző lakosságot Mátészalkán és másutt beoltják, a kutakat fertőtlenítik és a víz levonulása után visszamaradt állati hullákat a helyszínen gázolajjal leöntik és elégetik. A Szeged melletti algyői olajmezők védelmét minden oldalról biztosítják. A gátakat erősítik és az olajkutak mellé mindenütt három és fél méter magas vascsövet ástak le, arra az eshetőségre, ha a víz mégis bejutna az olajmezőre, a vízi járművek — látva a magas csöveket — kikerülhessék a kutakat, A Tiszának ezen a térségén az ipari körzetek mellé lokalizációs gátakat építenek, és kővel, valamint homokzsákokkal terhelik le a vasúti töltéseket is. Szeged, megyei jogú város tanácsa, az árvízvédelemben részt vevő szervekkel együtt mindent megtesz a lakosság élet- és vagyonbiztonságának a megvédése érdekében, és arra törekszik, hogy a védekezésen kívül biztosítsa a város megszokott napi életritmusát is. KOMLÔSI LAJOS Választások a Szovjetunióban Moszkva — Szovjetunióban a jövő vasárnap kerül sor a Legfelsőbb Tanács képviselőinek a megválasztására. A választásokra való előkészületek a munkalelkesedés légkörében, valamint a szocialista kötelezettségvállalások teljesítése és különféle terv túlteljesítések jegyében folynak. Az országban a választók naponta találkoznak a jelöltekkel. A választásokat megelőző üléseken részletesen foglalkoznak a kommunista építés terveivel, valamint a bel- és külpolitika problémáival. A legapróbb részletekig átgondolták a választások menetét, és különféle intézkedéseket hoztak annak érdekében, hogy a több milliós ország minden polgára számára lehetővé tegyék a választásokon való részvételt, tekintet nélkül arra, hogy az országban tartőzkodik-e vagy külföldi úton van-e. A választás napján a szovjet Aeroflot légiforgalmi társaság repülőgépeinek fedélzetén több tízezer utas, valamint a személyzet számára 124 választókörzetet készítettek elő. A helyiségek már ünnepi díszben pompáznak. A Szovjetunió 14 tengerén tartózkodó hajók személyzete számára is biztosították a választásokat. A hajókon összesen 1363 választókörzetet létesítettek. A személyzet és az utasok is a választást megelőzően beszélgetéseken jönnek össze. Választókörzetek alakultak a kikötőkben is. FELÜLVIZSGÁLJÁK A LONDONI EGYEZMÉNYT? Bonn — Franciaország, Belgium és Luxemburg tanulmányozza annak lehetőségét, hogyan kaphatnának NyugatNémetországtól jóvátételt a második világháborúban elszenvedett károkért — közli a Welt am Sonntag című lap vasárnapi száma. A lap az említett országok háborús jóvátételi aktivitását azzal magyarázza, hogy az NSZK-nak a szocialista országokkal az erőszakról való lemondást célzó esetleges megállapodása esetén a békeszerződés aláírása halasztást szenvedne. A nyugat-európai országok a Német Szövetségi Köztársasággal 1953-ban, az ún. londoni egyezményben abban állapodtak meg, hogy a német háborús jóvátétel kérdését a békeszerződés aláírása során oldják meg. A londoni egyezménynek a hidegháború éveiben meg kellett könnyítenie az NSZK-nak az Északatlanti Tömbbe való felvételét. Thorn, Luxemburg külügyminisztere hangoztatta, hogy Franciaország, Belgium és Luxemburg esetleg kérhetné a londoni egyezmény érvényességének a felülvizsgálását. néhány sorban APRÖ ANTAL a Magyar Népkötársaság miniszterelnök-helyettese kíséretével együtt szombaton megtekintette Moszkvában a Csehszlovákia 70 kiállítást. INDIRA GANDHI indiai miniszterelnök Mauritániában közölte, hogy India nem fog gyártani atombombát és az Indiai-óceánt nukleáris fegyvermentes övezetnek kell tekinteni. Indira Gandhi szombaton befejezte ötnapos hivatalos látogatását Mauritánia Köztársaságban. 80 000 NÁCI BÜNtíZÖ bujkál továbbra is az igazságszolgáltatás elől — állapítja meg R. Szerebrennyikov, a TASZSZ párizsi tudósítója, a tegnapi Komszomolszkaja Pravdában az Actualite című trancia hetilap adataira hivatkozva. A mind ez ideig szabad lábon élő náci bűnösök között van Martin Bormann, Hitler egykori bizalmasa és irodájának vezetője. AZ USA kormánya a munkásak bérének befagyasztásával szándékozik csökkenteni a munkások életszínvonalát, hogy rákényszerítse őket az indokínai háború eszkalációjának a megfizetésére — közölte Gus Hall, az USA Kommunista Pártjának vezető titkára. Felszólította az amerikai munkásságot, hogy lépjen fel a bérbefagyasztás ellen és követelje a délkelet-ázsiai háború azonnali megszüntetését. A MONGOL NÉPKÖZTÁRSASÁG hivatalos párt- és kormányküldöttsége jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, az MNK minisztertanácsa elnökének vezetésével szombaton befejezte bulgáriai látogatását. A szófiai repülőtéren a kedves mongol vendégeket a Bolgár Kommunista Párt és a kormány vezető képviselői búcsúztatták Todor Zsivkovval, a BKP Központi Bizottsága vezető titkárával, a minisztertanács elnökével az élen. A látogatás során aláírták a két ország 1971—75-ös évekre szóló gazdasági, tudományos-műszaki együttműködési megállapodását. JUGOSZLÁVIA kapcsolatai csaknem valamennyi európai szocialista országgal jók, vagy legalábbis jó úton haladnak — hangsúlyozta Mirko Tepavac, jugoszláv külügyi államtitkár a Medjunarodna Politika című jugoszláv lapnak adott nyilatkozatában. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK légi hadiereje megkezdte a munkálatokat az új bombázógépek kifejlesztésén, amelyekkel a mostani B—52 típusú nehézbombázókat kívánják helyettesíteni. A csaknem 1,8 milliárd dollárt képviselő szerződéseket aláírták a Nortb American Rockwell Corporation General Electric céggel. Az USA légiereje 200—250 új bombázógépet kap, amelynek B—1 lesz a jelük. Megvételükre 13 milliárd dollárt fordítanak. AJAKO SZIMIZU, Szekiszi város 19 éves diákja volt az oszakai világkiállítás szovjet pavilonjának a tízmilliomodik látogatója. A vendéget különfél* ajándékokkal lepték meg. MEŠITA Európa-bajnok A motorkerékpáros Európa-bajnokság harmadik versenyét Augsburgban rendezték meg 120 résztvevővel. A 350 ccm-es kategóriá ban a csehszlovák Mašita harmadszor is megnyerte versenyét, s ezzel újra Európa-bajnok lett. Mašita ezúttal harmadik Európa-bajnokságát ünnepelte. Európa-bajnokságot nyertek még: Schmider 175, Witthött 125 és Specht 100 ccm-es kategóriában. Még nem dőlt el a küzdelem az 50, 75, 250 és 500 ccm-es kategóriában. Az 500 ccm-esek versenyében Augsburgban az NDK-beli Willamowski győzött, de az összetett verseny élén a csehszlovák Fojtík áll. Mrázek ls győzött Augsburgban és megerősítette első helyét a 250 ccm-esek küzdelmében. Danék és Plachý, a csehszlovák atlétika két világhírű egyénisége ... Alexy felv. Újabb győzelmek a Rappan Kupában A Rappan Kupában jelenleg öl csoportban folyik a küzdelem, négynek csehszlovákiai csapat is tagja. A körmérkőzés első részét már befejezték, szombaton és vasárnap már a visszavágó találko zókra került sor. SVL ŽILINA—ÖREBRO 4:0 (2:0) Zilina, 800 néző. A hazai csapat a csoport vezető együttese ellen aratott hatalmas győzelmet. A zsolnaiak végig nagy mezőnyfölényben voltak. Az örebro komplett csapatából csak két válogatott játékos hiányzott. Tománek szerezte meg a 38. percben a vezetést s a félidő utolsó percében Golián növelte a hazaiak előnyét. Fordulás után az Örebro csak védeke zett, de Slezák és Golián növelni tudta a hazaiak előnyét. TWENTE ENSCHEDE—• UNION TEPLICE 2:0 (2:0) Enschede, 7000 néző. A mezőny legjobbjának Sedláček, a tepliceíek kapusa bizonyult. A holland együttes Van de Kerhof és Nagy révén érte el góljait. SLOVAN—STANDARD LIÉGE 3:1 (1:0) Régen volt olyan kevés néző a Slovan hazai mérkőzésén, mint tegnap a Standard Liége elleni kupamérkőzésen. Alig 3000-en „szorongtak" a lelátón. Hiába a szurkoló megérzi a jó futballt, Izgalmas, színvonalas játékot akar látni, amit a vasárnapi találkozóról nem lehet elmondani. Akik kimentek, azok is elsősorban nem a jó játék reményében tették azt, hanem inkább kíváncsiak voltak az új szerzemény, Jurán „hivatalos" bemutatkozására, valamint a katonaságtól hazatért Tománek játékára. Mindketten egy-egy gólt lőttek, de csak Tománek játékával lehettek elégedettek, aki elsősorban veszélyes, erős lövésekkel hfvta fel magára a figyelmet. Jurán viszont lassan, nehézkesen mozgott. Igaz, kevés labdát kapott— hiszen „újonc" — de így Is megállapíthatjuk, hogy sokkal jobb játékot kell az elkövetkezendőkben nyújtania, hogy „bejátszsza" magát a kezdő csapatba. Mert azért Móder is tud futballozni... Annak ellenére, hogy négy gól esett, nem volt túlságosan érdekes a mérkőzés. A legtöbb izgalmat az osztrák Wöhrer játékvezető szolgáltatta, aki három tizenegyest ítélt. S kettőt a hazaiak ellen! (Ehhez is kell merészség!) A vendégek azonban csak az egyiket értékesítették. A Slovan összjátékán látszott, hogy nélkülözi hét válogatottját. De így is megérdemelten győzött a kölcsönkért játékosokkal szereplő belga csapat ellen. A fiatalok ígéretesen mutatkoztak be. A gólok sorrendje: luran (8. perc), Bizón (48), Kostede — tizenegyesből (59). Tománek — tizenegyesből (64. perc). A Slovan bátralévő két ellenfele: Malmö (idegenben), Borussia Dortmund (otthon). (t. v.) VSS—ATVIDABERG 2:0 (1:0) A vasárnapi találkozón mindkét együttes nyílt sisakkal játszott, bátran támadott és miután a vendégek jó képességekről tettek tanúbizonyságot, viszonylag jó színvonalú küzdelmet láthatott a közönség. A kassai együttes győzelmében oroszlánrésze volt Strausznak, aki a 45. és a 87. percben lőtt góljaival eldöntötte a mérkőzés sorsát. A hazai együttes teljesen megérdemelt győzelmet aratott, mert csatársora több helyzetet dolgozott ki és váltott gólra. A VSS-ben jó teljesítményt nyújtott Svajlen, Bomba, Desiatnik és Strausz. A svéd csapatban Blomberg jól védett, rajta kívül Carlsson, Augustsson és a veszélyes Eklund érdemel említést. Ifjúsági labdarúgás Inter Bratislava—Lokomotíva 4:0 (1:0). Szlovákia ifjúsági labdarúgó-bajnokságának első döntő mérkőzése. Góllövők: Helesz, Svirloch, Kovács és Szkladányi. 2000 néző. Az SZNF Serlegéért ifjúsági tornát rendeznek Banská Bystricán, Az első eredmények: Rába Győr — Slovan Bratislava 2:1 (1:0), Dukla Banská Bystrica—Puchov 2:2 (0:0). A sportfogadás hírei ŠPORTKA. A 23. játékbét első húzásának nyerőszámai: 1, 8, 8, 26, 38, 42. ŠPORTKA. A 23. játékhét második húzásának nyerőszámai: 4, 13, 28, 37, 47, 48. Prémiumok: A Športka 23. játékhetében 60 000 korona prémiumot nyert Prága, Liberec, Havírov, Trenčín (082 153 — 206) és Uherské Hradišté egy-egy sportCogadója. Negyvenezer koronát kap Trstenán (158 225 — 39| és Brnóba* egy-egy sportfogadó. Autónyeremények: E héten Nymburk, Hodonín, Gottwaldov, Valašské Meziŕící, Prága, Malešov, Bruntál, Havíŕov 1—1, és Brno két sportrogadőja nyert autót. Az országos fornászbajnokok Szlovákia fővárosában rendezték meg az idei férfi országos tornászbajnokságot, melynek összetett számában Miloslav Netušil szerezte meg a győzelmet. A bajnoki küzdelem csak közepes színvonalat ért el. Az egyes szereken a következők bizonyul legjobbaknak: Netušil bajnokságot nyert talajtornában, gyűrűben és megnyerte holtversenyben Reisenthalerrel a lólengést ls. Reisentbaler nyújtón, Nehasil korláton, Taršlnský pedig lóugrásban bizonyult a mezőny legjobbjának. KÉZILABDA-LIGA A férfi bajnokság eredményei: Prešov—

Gottwaldov 21:16, Slávia Praha—Plzeň 11:18, Hranice—Dukla Praha 13:18, Náchod—Bohemians 18:11, Karviná—CH Bratislava 18:11, Zubfí—Martin 10:9. A táblázat élén a Dukla Praha áll 36 ponttal, az élcsoport tagja még Plzeň 32, Prešov 27, Karviná 21 ponttal. Női eredmények: Bohemians— Slávia Praha 11:10, Dinamó Plzeň— Hlohovec 11:12, Otrokovice—MDZ Bratislava 6:9. A bajnok Odeva Hlohovec 39 ponttal áll az első helyen, 9 pont tal van többje, mint a második helyezett Bohemiansnak. A FÉRFI RÖPLABDA BEK elődöntőjének első mérkőzésén Alma Atában a helyi Burevesztnyik 3:0 (4, 8, 12) arányban győzött a Csepel ellen. A NEW YORK-I tenisztorna döntőjében Rosewail háromórás harcban 4:6, 6:1, 6:4, 4:6, 7:5 arányban bizonyult jobbnak honfitársánál, Emersonnál. A MAGYAR NB I-BEN TÖRTÉNT A hajrában győzött az Ű j pest Magyarországon a hét végén helyosztó bajnoki labdarúgó-mérkőzésekre került sor. Az első helyért folyó küzdelemben az Ojpest a Megyeri úton a sírból hozta vissza a győzelmet a Ferencváros ellen. A budapesti Honvéd a Hungária úton kétgólos előnyre tett szert, az MTK ellen. Az ötödik hely sorsa már gyakorlatilag eldőlt, miután a Vasas a Csepel elleni mérkőzésen négy gólt lőtt. Kivágta a rezet a Pécsi Dózsa, amely Diósgyőrött aratott háromgólos győzelmet. A hét vége szenzációja a Videoton gólzáporos győzelme volt a Szombathely ellen, s külön említést érdemel Wolek teljesítménye, aki egymaga négyszer vette be a szombathelyi kaput. 1—2. HELYÉRT Újpesti Dózsa—Ferencváros 3:2 (1:1) Góllövők: Dunai II. (2), Göröcs, illetve Szőke és Füsi. Változatos, érdekes küzdelmet vívott a két csoportelső. A 18. percben Szőke vezetéshez juttatta a zöld-fehér együttest, de négy perccel később Dunai II. egyenlített. Szünet után a 72. percben ismét vezetéshez jutott a Ferencváros Füsi révén. A lila-fehér együttes az utolsó négy percben fordította a maga javára a mérkőzést. A 86. percben Göröcs egyenlített, és egy perccel a találkozó végét jelző sípszó előtt Dunai II. gólja biztosította a vendéglátók győzelmét. 3—4. HELYÉRT MTK—Bp. Honvéd 1:3 (0:3) Góllövők: Pusztai, Tichy, Kozina, illetve Sárközi. A Honvéd az első 45 percben sok mozgásos játékával szétzilálta az MTK védelmét. Szünet után negyed órán át rohamozott a kékfehér együttes, de erejéből csak a szépítésre futotta. Első félidei jobb játékával megérdemelten győzött a Honvéd. 5—6. HELYÉRT Vasas—Csepel 4:0 (2:0) Góllövők: Molnár (öngól), Vidáts, Farkas és Puskás. A Vasas együttese minden tekintetben jobbnak bizonyult ellenfelénél, és megérdemelten szerezte meg a vártnál nagyobb arányú győzelmét. 7—8. HELYÉRT Diósgyőr—Pécsi Dózsa 1:4 (1:1) Góllövők: Hajas, Illetve Daka, Kocsis, Tóth és Köves. Az első félidőben kiegyensúlyozott erők küzdelmét láthatta a közönség. Szünet után felülkerekedett a Pécsi Dózsa, és csatárai rendkívül eredményesnek bizonyultak. 9—10. HELYÉRT Tatabánya—Dunaújváros 0:0 Közepes színvonal, közepes Iram. Az első játékrészben egyik csapat sem tudott tartós mezőnyfölényt kiharcolni. Szünet után többet támadott a bányászcsapat, de jól zárt a dunaújvárosi védelem. 11—12. HELYÉRT Videoton—Szombathely 7:1 (3:1) Góllövők: Wolek (4), Karsai ja), Csukovlcs, illetve Szabó. Szinte rá sem lehetett Ismerni a szombathelyi együttesre. Vezéregyénisége, Halmos! csak árnyéka volt önmagának és az egész csapat vergődött 90 percen át. A szombathelyi játékosok szárnyaszegetten játszottak, s védelmük elemi hibákat vétett. A székesfehérvárlak győzelme ilyen arányban is megérdemelt és a helyzetek alapján akár kétszámjegyű győzelmet is arathattak volna. 13—14. HELYÉRT Komló—Salgótarján 3:1 (2:0) Góllövők: Solymosi (2), Bordás, illetve Csikós. A hazai együttes az első félidőben fölényben játszott, és kétgólos előnyre tett szert. Szünet után feljavult a vendégcsapat, kiegyenlített küzdelem folyt a pályán S mindkét részről egy-egy gól született. A tarján! együttes nem tudta megismételni a múlt héten a Honvéd ellen nyújtott teljesítményét. 15—16. HELYÉRT Rába ETO—Szeol 2:0 (1:0) Góllövők: Korsós és Somogyi. A sereghajtók találkozóján a rábaparti csatárok bizonyultak eredményesebbeknek és az döntött. 1970. VI. 8.