Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-02 / 103. szám, szombat

I Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. május 2. SZOMBAT BRATISLAVA m XXIII. ÉVFOLYAM 103. szám Ára 58 fillér MÁJUS ELSEJEI ÜNNEPSÉGEK AZ ORSZÁGBAN Prága, 1970. május 1 a politikai konszolidáció jegyében (Tudósítónktól) A munka ünnepét Prága dolgozói a kedvezőtlen idajárás ellenére a felszabadulás 25. évfordulójához és a nemzetközi munkásosztály forradalmi hagyományaihoz méltóan ünnepelték meg. Az idei május elsejei felvonulás a fővárosban abban különbözött az előzőektől, hogy az üzemek és a hivatalok dolgozói már kilenc óra előtt megérkeztek a Vencel térre, tehát az ünnepi beszédet egy helyen hallgathatták meg. Az egész város — főképpen a Vencel tér és a főútvonalak — már napokkal május elseje előtt ünnepi díszbe öltözött. A Vencel tér felső végén, a Nemzeti Múzeum homlokzatán hatalmas I.enin-arckép emlékeztet a nagy forradalmár és gondolkozó születésének 100. évfordulójára. A mústekon felállított díszemelvényt Marx, Engels, Lenin, Gottwald arcképe és a „Világ proletárjai egyesüljetek" jelszó díszítette. Az ünnepi hangulatot kölcsönző zászlódísz és a jelszavak hazánk felszabadulásának 25. évfordulóját, a Szovjetunióhoz fűződő barátságot, a proletár internacionalizmus eszméit, a CSKP-t és egész dolgozó népünket köszöntötték. A Vencel téren és a környe••imÉÉiM • , •: mm wmm ; ünnepi beszédét mondja. ző főútvonalakon mát fél nyolc körül zenekarok játszottak. A térre érkező, nemzeti és vörös zászlókat, transzparensokat vivő felvonulók — munkások, értelmiségiek, ifjúság, lányok, asszonyok és gyermekek — a széles teret átfogó menetben sorakoztak fel. impozáns a moszkvai felvonulás Vörös tér@n Brezsnyev: A béke és a haladás erői szilárdultak Moszkva — A szovjet nép a szokásosnál is méltóságteljesebben, nagy alkotó lelkesedés légkörében ünnepelte meg az idei május elsejét. Nyolc nappal ezelőtt étték el tetőpontjukat a Lenin-centenárium ünnepségei, s az idén minden történést Lenin szelleme hat át. Lenin emlékének adóztak tisztelettel a dolgozók a tizenegy nap előtti kommunista szombaton, s ma közölték az akció eredményét: 119 millió 200 ezer ember vett részt a szubbotnytkon, s csak az iparban 800 millió rubel értékű munkát végeztek. Mi<szkvában impozánsan ünnepelték május elsejét, öt perccel 10 óra előtt elfoglalták helyüket a Lenin Mauzóleum emelvényén a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam vezetői — Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij és más elvtársak, akiket az óriási moszkvai Vörös teret betöltő tömegek lelkes tapssal és éljenzéssel fogadtak. A Sípasszki-torony órája elütötte á tizet, s az ünneplő tömeg elcsendesedett. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára emelkedett szólásra Tízperces beszédét gyakran szakították félbe tetszésnyilvánító tapssal, majd felhangzott az Internacionálé. A szovjet vezetők és a több ezer főnyi tömeg zenekísérettel együtt énekelte a világproletariútus forradalmi himnuszát. Moszkva fölött tegnap borús volt az ég, de nem annyira, hogy elhomályosította volna az ünnepi dísz fényét. Megkezdődött az ünneplő tömeg felvonulása, melyet a zászlókkal, sportgyőzelmek trófeáival, labdával és más sportszerekkel, középütt allegorikus kocsikkal felsorakozott, menetközben állandóan változó alakzatokat alkotó, zeneszóval vonuló sportolók nyitottak meg. Indulók ütemére masíroztak fiatal katonák alakulatai, aztán pionírok futottak oda és mutattak be tornagyakorlatokat kendőkkel, majd úgy csoportosultak, hogy alakzatuk a Lenin név betűit alkotta. Pionírok csoportja felfutott a mauzóleum emelvényére és virágcsokrokkal kedveskedett a párt és a szovjet állam vezetőinek. Ezután a pionírok zárt sorokban elhagyták a Vörös teret, s az utánuk következő szakszervezeti fúvószenekar megnyitotta a dolgozók felvonulását, melyet a Lenin Mauzóleum mindkét oldaláról külföldi ven dégek»is megszemléltek. Több száz vendég érkezett a moszkvai május-elsejére, köztük az I. csehszlovák hadtest volt harco sainak és partizánoknak a küldöttsége ís, amelyet Alexdridr Mucha altábornagy, nemzetvédelmi miniszterhelyettes és František Šadek altábornagy, a határőrség parancsnoka vezet. A szakszervezetek küldöttségét Zoltán Kramec, a Csphsi'.lová(Fólytatán a 3. oldalún I (CSTK felvétel) Pontosan kilenc órakor a mústekon felállított díszemelvényre megérkeztek pártunk és államunk vezetői: dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, Ludvík Svobuda köztársasági elnök, dr. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, továbbá a pártelnökség több tagja és póttagja, a CSKP KB Cseh Irodájának és a fővárosi pártbizottságnak a tagjai, a Szövetségi Gyűlés, a szövetségi és a cseh kormány vezetői, valamint számos kitüntetett dolgozói. A Vencel tér szegélyein felállított tribünökön voltak a testvéri szocialista országokból érkezett vendégek, küldöttségek, a diplomáciai testület tagjai, valamint az ünnepség többi vendége. Röviddel Husák elvtárs beszédének kezdete után eleredt a havas eső. A Vencel tér szinte egy perc alatt a színes esernyők tarka rengetegévé változott. A felvonulás résztvevői azonban nem mozdultak helyükről, s mintha mi sem történt volna, figyelemmel hallgatták a CSKP KB első titkárjának beszédét, amelyet több (Folytatás a 3. oldalon) Egység - hűség - nemzetköziség szellemében ünnepelt Szlovákia fővárosának népe Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára és Ludvík Svoboda köztársasági elnök a Vencel téri dísztribünön. Husák elvtárs A hagyományos, forradalmi május elsejéket juttatta eszünkbe az idei bratislavai felvonulás. A csaknem háromórás májusi menetben a főváros dolgozóinak, fiataljainak ezrei tüntettek kommunista pártunk politikája mellett, kifejezték' eltökélt szándékukat, hogy munkájukkal meggyorsítják a politikai és gazdasági konszolidációt. Az egység, a hűség, a barátság, a nemzetköziség jegyében ünnepelt Szlovákia fővárosának népe. Hazánk felszabadítása 25. évfordulójának küszöbén a felvonulók hálatelt szívvel emlékeztek meg felszabadítóinkról, éltették barátságunkat és szövetségünket a Szovjetunióval, éltették a szocialista tábort. Az idei május 1-ét Bratislava dolgozói u Štefánik utcán ünnepelték. Már a kora reggeli órákban gyülekeztek. A tavaszi eső sent riasztotta el a felvonulókat. Később az eső elállt, és kisütött a nap is. Röviddel kilenc óra előtt vette kezdetét az ünnepség. Lelkes tapssal köszöntötték a dísztribünre lépő vezetőket, a párt és az állami szervek képviselőit: Jozef Lenártot, az SZLKP KB első titkárát, Peter Colotkát, Jozef Elsíket, Ján Janíkot, Ondrej Klokocot, Ladislav Novomeskýt, az SZLKP KB elnökségének tagjait, továbbá a KB titkárságának tagjait, osztályvezetőit, az SZNT elnöksége és a kormány tagjait, a Nemzeti Front képviselőit, Ladislav Martinákpt, a Fővárosi Nemzeti Bizottság elnökét. A díszemelvény vendégei között láthattuk a bratislavai konzuli testület tagjait, a baráti szocialista országok, egyes kapitalista és a fejlődő országok szakszervezeteinek küldötteit, pártunk érdemes tagjait, kitüntetett dolgozókat, néphadseregünk kép viselőit, a nemzeti felszabadító harc egykori résztvevőit. A munka ünnepét velünk ünnepelték a szovjet hadsereg képviselői is. Az állami himnusz elhangzása után Ján Janik, az SZLKP KB elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára üd vözölte a májusi felvonulás résztvevőit, utána Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, uz SZLKP KB első titkára mondott ünnepi beszédet. A manifesztálók lelkes tapssal fogadták szavait, éltették a kommunista pártunkat, a szocialista tábort, a Szovjetuniót. Az Internacionálé eléneklése után megkezdődött a hagyományos május elsejei felvonulás. Az ünneplők meg-megállnak a dísztribün előtt, üdvözlik vezetőiket, virággal kedveskednek nekik A fiatalok, az iskolások bokrétáikat lobogtatják, kisebb csoportok táncra perdülnek, majd a sportolók színpompás menetében gyönyörködünk. A CSSZBSZ és az Antifasiszta Harcosok Szövetségének tagjai a Szovjetuniót, a barátságot, a szovjet hadsereget éltetik. A két legnagyobb fővárosi üzem a Dimitrov Vegyiművek és a Slovnaft büszkén hirdetik: „A lenini úton előre a kommunizmus győzelméért!" Tetteikkel, jó munkájukkal támogatják pártunk konszolidációs politikáját, negyedévi termelési tervüket csaknem huszonhétmillió korona értékben teljesítették túl. Feltűnést keltenek a Fővárosi Közszolgáltatási Üzem allegorikus kocsijai. A Matador üzem dolgozói a ,,Lenini úton előre" jelszót hirdető tábla alatt haladnak. Velük együtt menetelnek az üzemükben dolgozó vietnamiak. A menetben látjuk a kábelgyáriakat, az építővállalatok, a tudományos intézetek dolgozóit, a színészeket, az újságírókat, a külvárosi földművesszövetkezeti tagokat. A Prior áruház dolgozói a békét éltetik, a „teslások" felajánlásukkal büszkélkednek, két és fél millió koronával túlszárnyalják idei tervüket. A főiskolások tanáraikkal együtt menetelnek. Köztük vannak az itt tanuló külföldi diákok is. Csaknem délig tartott a májusi menetelés. Szlovákia fővárosának népe tnéltó keretek között ünnepelt. Ismételten bebizonyította, hogy következetesen harcol pártunk politikájának valóra váltásáért, a szocialista országok közötti barátság és együttműködés elmélyítéséért. (Pbj * 4 Felvétel a bratislavai május elsejei ünuepsúgrat. (.Foto: ŰSÖ6J