Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-22 / 120. szám, péntek

PÉNTEK május 22. A NAP kel: 4.07, nyugszik: 19.14 órakor. A HOLD kel: 21.47, nyugszik: 4.13 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük JÚLIA, RITA aevíí kedves olvasóinkat • 1860-ban született WILLIEM EINTIIOVEN Nobel díjas holland orvos, az eiektrokardiograf felta lálója (+1927) • 1960-ban halt meg BENE GÉZA teslő és grafi kus, a magyarországi gyermekmű vésze* egyik legeredményesebb fejlesztője (szül.: 1900). Változó, később sűrű felhőzet, helyi záporok, Kelet-Szlovákiában a délutáni órákban zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16 —19 C fok. Mérsékelt, majd élénk északnyugati szél. A legszebb fényképek A NÉPMŰVELÉSI INTÉZET és a JÓZSEF ATTILA IFJÚSÁGI KLUB által meghirdetett 1. országos csehszlovákiai magyar fényképkiállításra április 30-ig 35 szerző 350 pályamunkája érkezett be. Ebből az értékelő bizottság 73 munkát kiállításra alkalmasnak talált és a következő díjakat ítélte oda: — az ÚJ SZÚ díját K U R U C Z Sándornak 9 képből álló kollekciójáért, ~ a CSEMADOK KB diját KO NO Z S l Istvánnak 4 képből álló kollekciójáért, — a NÉPMŰVELÉSI INTÉZET diját T ÖT H PÁL Gyula nak az „1900-as generáció" című ciklus 2 képéért, — a MADÁCH LAP- ÉS KÖNYVKIADÓ díját KO L B A NY 1 Zoltánnak „Alkony" című képéért, — az IRODALMI SZEMLE szerkesztőségének díját B t RÖ Bénának, „Árvíz" című képéért, — a NÖ szerkesztőségének diját PROCHÁZKA István nak „Ösz" című képéért, — a SZABAD FÖLDMŰVES szerkesztőségének diját P R A N D L Sándornak „Portré" című képéért, — a TÁBORTŰZ szerkesztőségének diját KANALA Istvánnak „Emma" című képéért, — az ÚJ IFJÚSÁG szerkesztőségének diját GYEN Jánosnak „Portré 11." elnevezésű képéért, — a CSEMADOK BRATISLAVAI VB-nak díját PORSÖK Istvánnak „Táj" című képéért, — a HÉT szerkesztőségének díját HUTVAGNER Sári dórnak „Homlokzat" elnevezésű képéért és — a NÉPMŰVELÉS szerkesztőségének díjat CSILLAG Alicának „Ornamentika" című képéért. Az országos kiállítás Komáromban lesz a Jókai napok keretén belül. (—gylas—l A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. május 22-én: Bratislavánál: 550, apad Medvénél: 475, apad Komáromnál: 500, apad Párkánynál: 485, apad • A LIBEREGI ÁRUMINTÁVÁ SÁRRÓL az idén is közvetíteni fogják a ..Pokolian összpontosíts" című játékot, amelyben nem csu pán a helyszínen versenyző látogatók, hanem a televízió nézőközönsége is részt vesz. A sorozat szerzője Jaroslav Oieti író, aki a műsort a szórakoztató és reklámelemeken kívül dalokkal is gazdagítja. (jm) • ÖSSZEÜTKÖZÖTT két föld alatti szerelvény Netv Yorkban Két ember meghalt, 53 pedig meg sebesüli. Ez volt a New York-i földalatti történetében 40 év óta az első baleset. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Horná Seč községben (lévai járás) Michal M. lakásán tüz ke letkezett a viilanyfőzőtől. Elégett a konyhaberendezés. — A Slažanyi Efsz (nitrai járás) udvarán szétszóródott műtrágyától mérgezést kapott nyolc vágómar ha, amelyek közül hetet azonnal le kelleti vágni. A marhák az ad varon levő műtrágyával szennyezett fű legelésétől kaptak mérge xést. — Piešťanyban a' 15 éves Peter jogosítvány nélkül egy Pionír motorkerékpárt vezetett. A Kupecká és Ružová utca kereszteződésénél nem adott előnyt egy személygépkocsinak, s összeütköztek. Peter }. súlyos agyrázkódást szenvedett. Otitársa. a 16 éves ján J. lábtörését legalább 10 hétig fogják gyógyítani. — Vyšnovcén (nitrai járás) a 74 éves Mária M, olyan szerencsétienül lépett le a járdáról az útkereszteződésen, hogy egy teherautó elütötte. Mária M. a helyszínen meghalt. •ý.V-vV-X;":'".

..» ím m AŔVÍZKAKUK ROMÁNIABA

N. A román napilapok számos hírt. riportot közöltek az áradásokról. A Satu Mare megyében például 12 000 személy vált hajléktalanná. Állandóan emelkedik a Prut, a Sziretula és a Duna alsu folyá sának szintje. Galatiban elárasztással. fenyegeti a lakónegyede ket. A Vöröskereszt már megindította segélynyújtási akcióit, az NDK-ból 160 000 márkát küldött. Jugoszlávia kormánya S0U 000 dí nárt, a svájci kormány 500 000 frankot, Izrael 15 000 font értékű árut. Hollandia 10 000 dollár ér tékű árut küldött az árvízkára sultaknak. Az USA ezer családi sátrat, 5000 ágyat. élelmiszert, gyógyszereket. vetőmagot és ta karmányt küldött. • Á HARVARD EGYETEM kutatást végzett az amerikai polgá rok körében, és megállapította, hogy az amerikaiak fele még annyi műveltséggel sem rendel kezik, hogy megértse a gépkocsi vezetők kézikönyvét, az újságcik keh értelmét, és ki tudja tölteni az alkalmazotti kérdőíveket. Az USA-ban a lakosság 8,3 százaléka írástudatlan. • A BHTÖRÖ BOSSZÚ j A. Két betörő. felháborodván azon, hogy a kiszemelt raktárban mindössze három font sterling értéket talált, felgyújtotta az épületet. Az okozott kár — mint a tett színhelyén, az ang liai Leedsben jelentették a bí róságnak — 350 000 jont sterling. m HOGYAN TÁPLÁLKOZNAK A BÁNYÁSZOK? A prágai Népélel inezési Kutatóintézet az észak csehországi barnaszénmedencében nagyméretű kutatásokat végzett arra vonatkozólag, hogyan táplálkoznak a bányászok. Megálla pították, hogy a reggeli műszakba lépő bányászoknak csak a 70 75 százaléka reggelizett. A nők esetében ez a százalékarány még alacsonyabb. A dolgozók a tő ét kezeseket rendszerint „hideg tízórai" típusú élelemmel pótolják. Feltűnően csekély a nők tej- és sajtfogyasztása, viszont sok füstöltárut fogyasztanak. A nők és a férfiak egyaránt kevés gyümölcsöt és zöldséget esznek. A kutatás célja az, hogy a bá nyászok lielyes táplálkozását elő segítsék. NAGYKEREN megépítették a vízvezeték hálózatot és még ebben az évben megkezdik az ój művelődési ház építését. Ugyancsak tervbe vették, hogy az utak mentén neonégős világítótesteket szerelnek tel. SZÁRAZ PÁL NYITRAGERENCSÉREN a vendéglőben a pultnál féldeciznek a vendégek, vagy üvegből isszák a sört, mert állítólag a kút vize nem alkalmas a süröspoharak mosására. A vendéglő, mely inkább kocsmának nevezhető, nem ls felel meg korunk követelményeinek. Ez az áldatlan állapot azonban nem tart már sokáig, mert épül a másfél milliós értékű üzletház. A fa lak már készen állanak, csak a tetőzet hiányzik és a belső szerelési munkák. Jól haladnak a munkálatok. Az építész, tájékoztatása szerint egy éven belül átadásra kerül az új üzletház. SEBŐK ANTAL MULYADON kellemes megiepe tésben részesültek a lakosok a bussai postahivatal jóvoltából: néhány hete már szombatonként is rendszeresen kézbesitik az újságokat és leveleket. BUDAI JŰZSEF IPOLYSÁGON az idén is megrendezték a fiatalok májusi kerékpárversenyét. Több mint ötven versenyző állt rajthoz. A versenyzők korcsoportonként bizonyították felkészültségüket. Telekes Anni győzelme nagy örömet jelentett a magyar KAI tanulóiból álló szurkolóknak HONT! IRÉN • MIKOR ÉR VEGET A TANÉV? Az SZSZK Oktatásügyi Minisztériuma közli, hogy az 1969i70-es tanév az ľ. és II. fokozatú iskolákon az oktatási év tervezéséről szóló érvényes irányelvek szerint június 30-án ér véget. Kivételt képez a kilencéves alapiskola kilencedik évfolyama, valamint a tanonciskolák és szaktanintézétek legutolsó évfolyama, amelyekben az iskolaév június 15-én ér véget. • FÖLDRENGÉS UAGESZ TÁNBÁN, Hatalmas természeti csapás érte Dagesztán hegyi falvait. A helyszínről érkezett jelentések szerint a május 14 i földlökések több hegyi falut a föld színével tettek egyenlővé, s a katasztrófa ein hereieteket is követelt. A földrengés epicentruma 30 -40 km-nyi távolságban volt a szovjet autonom köztársaság központjától. A földrengés el érte a nyolcas erősségi fokot. A lezúduló sziklák elzárták a Szulak folyó medrét, és az ár elöntéssel fenyegette az épülő erőművet. Jelenleg teljes erővel folyik a katasztrófa súj totta Dagesztán megsegítése Szöveg nélkül Sosem volt ilyen nagy a lakáskultusz, mint manapság. Gomba módra szaporodnak az új lakótelepek, s csak természetes, hogy az újdonsült lakástulajdonosok legkedvesebb, — de tegyük hozzá, legtöbb bosszúságot okozó — gondja a lakás berendezése. Nemcsak azért okoz problémát a bútor kiválasztása, mert a valamirevaló szobabútor 20—30 ezer koronába kerül, hanem azért is, mert a választék kétségbeejtően kicsi, ás szinte állandóan ugrásra készen kell várni, hogy új szállítmány érkezik, s az ember lecsapjon rá. Kispénzű ember lévén,' lakásom berendezéséhez a lehető legolcsóbb megoldást választottam. Bosszankodom is azóta egyfolytában, a nap minden szakában. Szekrényem ajtaját például hol becsukni, hol kinyitni nem tudom. Ingatag iába kon álló (vagy inkább ingó) íróasztalom fiókjaival is ugyanez a helyzet. Igaz, kis kávézőasztalkám mind össze kétszáz koronába ke nánk vele a takirok hazá jában . .. Mindez akkor jutott eszembe, amikor ^fájó szív vei, sóvárogva bámultam a Paged külkereskedelmi válÍZLÉS, ELEGANCIA, JÓ MINŐSÉG rült, de ha költségvetést csinálnék, mennyi harisnyámat szakították ki az or vul támadó szálkák, hát bizony asztalkám ára igen borsos összegre rúgna. És van még a szobámban egy úgynevezett padrekamié is, amit némi erőlködéssel fekhellyé lehet átalakítani, s a bútortervezők vakmerő állítása szerint aludnt is lehet rajta... Hát nem tudom ... nekem nem sikerült, de fakírképzésre kiválóan alkalmas tákolmány. Bizonyára nagy sikert aratlalat rendezte bútorkiállítás szebbnél szebb darabjait. Kilenc legújabb szobabútorát (mindegyik hálószobai részből, pihenő- és dolgozósarokból áll, két szoba berendezésére is bőven elegendő) mutatta be a Paged. A vállalat fennállásának tübb mint negyven esztendeje alatt jelentős hírnevet szerzett mind a hazai, mind a külföldi piacon, s jelenleg a világ negyven államába — köztük 1969 óta Csehszlovákiába is — exportálja bútorait. A kiállításon szerepelt berendezések legtöbbje diófából vagy mahagóniból készült, fényezett, sötét tó nusú. Valamennyi szobabútor fő részét a remekül kihasználható és tetszés szerint variálható fal alkotta. A hófehér, Izabela elnevezésű ebédlögarnitúra üdeségével a kiállítás egyik sztárja volt, de a megállapítás nem is helyes, hiszen az összes bemutatott darab a legsztárabb sztár volt. Újdonságot jelentett az ágynemű elhelyezése. Nincs külön ágyneműtartó, az ágyneműt a rekamiék, heverők könnyen kezelhető fiókjaiban helyezik el. Igen praktikus. Minden helyet ki kell használni. A másik ötletes megoldást a bárszekrényeknél láttam. ízlés, elegancia, jó minőség — ez jellemezte a lengyel bútorkiállítást. A látogatók közül néhány csak a szemét legelteti. Van, aki azonnal vásárolni akar, vagy legalábbis megrendelni a kiszemelt bútort, s amikor felvilágosítják, hogy egyik sem, másik sem lehetséges, lógó orral — sőt nem egy esetben dohogva — távozik. Fültanúja voltam annak, amikor egy idősebb férfi félig tréfásan, félig csípősen azt mondta Piasecki úrnak, a Paged képviselőjének: — Szóval önök csak azért hozták ide a bútoraikat, hogy a szívünket fájdítsák! Nos, hogy némi reményt nyújtsunk valamennyi érdeklődőnek: 1971-ben nálunk is kaphatók lesznek a lengyel bútoripar legszebb, legsikerültebb termékei De addig is: a kiállítás e hó huszonhetedikéig megtekinthető ... KOPASZ CSILLA • HVIEZDA: Ördögbrigád (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A kellő pillanatban (angol) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Felszabadulás I—II. (szovjet) 15.30, 19.30 • PRAHA: Psycho (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Az idő ablakai (magyar) 15.30, 18, 20.30, • POHRANIČNÍK: Szenzációs va káció (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A halott gyanús (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: A szív magányos vadász (am.) 17.30, 20 • MIER: A kastély (NSZK) 17.30, 20, Arkansasi aranyásók (NSZK) 22 0 HVIEZDA (kertmozi): Lovag lás a magaslaton (am.) 20 # PALACE: Ne ingereljétek a nagyapót (cseh) 19.15, 21.30 0 MÁJ: Nemest fészek (szovjet) 18, 20.30 • ISKRA: Paták alatt (ara.) 17.15, 19.45 m ZORA: A sánta ördög (cseh) 18.30, 19. ® TATRA: Ördögbrigád (am.) • ÚSMEV: A halott gyanús (NDK) • SLOVAN: A szív magános vadász (am.) ® PARTIZÁN: A 4-es számú labor őrültje (fr.) 0 DUKLA: Bonnié és Clyde (am.). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyászvitézek (19) fii KIS SZÍNPAD: Kergesd el a farkast (19) • ŰJ SZÍN PÁD: Jánošík katonakabátja (19) m ZENEI SZÍNHÁZ: Beatles (19). KASSA (Košice) Kispolgárok (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 KOMÁROM: Anna Karenlna (19.30). Thália Színház Kassa (Košice) # MÉHI: (Vfelince): Két úr szolgája (19.30). SZLOVÁK FILHARMÓNIA A Moszkvai Rádió és Televízió Nagy Szimfonikus Zenekarának hangversenye. Sosztakovics: XII. szimfónia „1917. év". R. Scsedrin: 2. zongoraverseny, Leoš Janáček: Szimfonlett. Vezényel: Gennyagylj Rozsgyesztvenszkij: Szólista: Nyikolaj Petrov (1930). • Ú/SZÍVES GÉPKOCSIVEZETŐ. Autóvezetői jogosítványt kapott Dusán Vlaco belgrádi fiatalember. 1968. szeptember 16-án a világhírű amerikai szívsebész, dr. Michael Dabekev ültetett mellkasába új szívet. brotntovq"] Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (lsm.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek: 12.00: Hírek. 12.10: Családi kör (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.00: 9.30: 10.40 10.40: 11.20 16.15: 17.05: 17.15: 17.30: J8.00: 18.40 19.00 19.35 20.00: 20.50: 21.20: 22.15: 22.40: 17.25: 18.00: 18.05. 18.35: 18.45: 19.25: 19.35: 20.00: 20.20: 22.00: Napjaink szemévei (ism.). Turgenyev—

Kaucký: Ösz (ism.). Dalok. Az Alekszandrov-együttes műsorából. Tv-Híradó. Közvetítés a Béke-versenyről. Belgiumi útijegyzet. A kamera szemével. Publicisztikai műsor. Aranyösvény, szórakoztató vetélkedő. Esti mese. Tv-Híradó. Utazó kamera: Krím. Öten egy pohár bor mellett, Publicisztikai műsor. A kép. Vidám jelenet. A paradicsomsziget. A ROKOKO Színház műsora. Tv-Híradó. Tudósítás a Békeversenyről, Pedagógusok fóruma. Hírek. Az orvosi gondolkodás története. A magyar orvosi Iskolák kezdete. Maros Rudolf zeneszerző. A „Felszabadult melódiák" sorozat adása. Kompozíció 70. A képzőművészeti rovat magazinja. Esti mese. Parabola. Tv-Híradő. Ifjúság 1970. Fiatalok jubileumi vetélkedője. Tv-Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Körponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Fős ^rkesztőhelyettesek: dr, Oály Iván és Szűcs Béla. -X. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-lť, 512-21, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság! ügyek: 506-39, távíró: 09308. SSrfflW m Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai (izsme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, iesenského 12. Telelőn: WMll. ^JiPáBp 551-83. Előfizet**! díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő Külföldi megrendelések! PNS — ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gotfwaldovo námestie 48/VII.