Új Szó, 1970. május (23 .évfolyam, 102-127. szám)

1970-05-20 / 118. szám, szerda

1970 V. 20. Francia és lengyel GYŐZELEM A 7. útszakaszon Duchemin a 8-ikon Kaczmarek győzött % Az egyéniben továbbra i$ Szurkowski, az összetett csapatversenyben Lengyelország vezet Tegnap a Rékeversenyen két útszakaszt bonyolí­tottak le. Először az egyenkénti inditásos rend­szerben rendezett 47 km bősszé útszakaszon mér­ték össze tudásukat a résztvevők, majd Wloclavek­btil Bydgosczba vezetett az útvonal. Az utóbbin is­mét lengyel sikernek örvendhetett a közönség, mi­vel Kaczmarek végzett az elsfi, Szurkowski pedig a harmadik helyen. Az egyenkénti inditásos verseny rajtja csaknem 20 perccel elhú­zódott. A részve­vők mástélper­ces időközökben rajtoltak, az egyéni összetett verseny fordí­tott sorrendjé­ben. Tehát az összetett ver­seny utolsó he­lyezettje vágott elsőként a 47 km-es útnak és utol­sónak a vezető Szurkowski rajtolt. Hatalmas küzdelmet vívtak ezen az útszakaszon a lengyel, NDK­beli, csehszlovák, szovjet verseny­zők, valamint a francia Duche­min. Harminc kilométernél a leg­jobb ideje a francia kerékpározó­nak volt, ezotán a lengyel Kacz­marek következett. Smolík kitű­nően tartotta magát, de a 25. kilo­méternél defektet kapott, hátsó kerekét ki kellet cserélnie, így végül a 18. helyen végzett. A csehszlovák versenyzők közül ne­gyedik helyével Háva érte el a legjobb eredményt. Duchemin az utolsó kilométe­reken még javított időeredményén, és megszerezte a győzelmet a len­gyel Szurkowski és az NDK-beli Peschel előtt. A hetedik útszakasz végeredmé­nye: 1. Duchemin (francia) 1:10,18, 2. Szurkowski (lengyel) 1:11:36,3. Peschel (NDK beli) 1:12:15, 4. Há­va (csehszlovák] 1:13:02, 5. Kuval­ja (jugoszláv) 1:13:11, 6. Kaczma­rek (lengyel) 1:13:14. Csapatver­seny: 1. Franciaország 4:52:30. 2. Lengyelország 4:54:09, 3. NDK 4:56:44. Egyéni összetett verseny a 7. út­szakasz után: 1. Szurkowski (len­gyel) 23:17:19, 2. Duchemin (fran­cia) 23:19:26, 3. Háva (csehszlo­vák) 23:21:10. Összetett csapatver­seny: 1. Lengyelország 93:25:10, 2. Franciaország 93:34:30, 3. Cseh­szlovákia 93:36:63. Wloclawekben 97 versenyző állt rajthoz, és indult el, hogy megte­gye a nyolcadik útszakaszt. Az egyenkénti inditásos verseny elég­gé igénybe vette a résztvevőket, és ezen az útszakaszon az ered­ményes szereplésre csak azoknak volt reményük, akik kitűnő erőn­léttel rendelkeztek. A boly csak­nem végtg együtt haladt. Sikeres robbantási kísérletet három ver­senyző, — a lengyel Hanusik, va­lamint Kaczmarek és a szovjet Szokolov — vitt véghez. A három szökevény kilométerről kilométer­re növelte előnyét, de az erős szélben nagyon nehéz dolguk volt. Hat kilométerrel a cél előtt Hanu­sik visszaesett, és csupán Kacz­marek, valamint Szokolov bírta továbbra is az iramot. E két ke­rékpározó egymást segítve tartot­ta mintegy 400 m-es előnyét és szinte együtt fordultak a stadion­ba. Az utolsó métereken, bár a szov­jet versenyző előnyösebb helyzet­ben volt, Kaczmarek újítani tudott, 1. Szovjetunió 3 2 1 257:181 5 2. Brazília 3 2 1 190:203 5 3. USA 2 2 0 164:99 4 4. Jugoszlávia 2 2 0 146:118 4 5. Olaszország 3 12 211:212 4 6. Csehszlovákia 3 0 3 209:275 3 7. Uruguay 2 0 2 82:171 2 Jasin is Mexikóba tart VERESÉG AZ OLASZOKTÓL Ljubljanában folytatódtak a férfi kosárlabda-világbajnokság küz­delmei. A döntő csoportban három mérkőzést játszottak, s közülük meglepetésnek számít az olaszok győzelme Csehszlovákia felett. Most már csak az USA és Jugoszlávia együttese veretlen. A csehszlovák válogatott nem Ismételte meg az előző Európa­bajnokságon. Nápolyban nyújtott teljesítményét, amikor az olaszok felett aratott győzelmével meg­nyílt az út az érmek egyike felé. Amennyiben Ljubljanában is sike­rül legyőzni Olaszország váloga tottját, a csehszlovák együttes a negyedik helyért küzdhetett volna. Az olasz csapat azonban már eddig is jobb teljesítményt nyúj­tott, és most a legutóbbi mérkő­zésen igazolta jő hírnevét. Az el­ső félidő kiegyensúlyozott küzdel­met hozott, szünet után azonban az olasz csapat egységesebb játé­ka, Masstni és Bariviera kitűnő tel­jesítménye győzelemre vitte a zöld-fehér-piros színeket. A szovjet válogatott Uruguay el­leni győzelméhez egy percig sem fért kétség. Végig vezetve bizto­san fektette kétváilra ellenfelét. Az utolsó találkozón az eddigi két veretlen csapat Jugoszlávia és Brazília mérte össze erejét. A 8000 néző előtt lebonyolított mérkőzé­sen a kitűnően védekező, nagyon jő összteljesítményt nyújtó, gyors támadásokat vezető és pontos ko­sarakat dobó jugoszláv csapat fö­lényesen győzött. Eredmények: Csehszlovákia­Olaszország 77:89 (41:43), Szovjet­Unió—Uruguay 95:43 (50:32), Ju­goszlávia—Brazília 80:55 (40:26). Az EB állása a harmadik forduló Után: és végül megszerezte a győzelmet. A főmezőnyt Szurkowski vezette a stadionba és ő végzett a har­madik helyen. így továbbra ls megtartotta az összetettben veze­tő pozícióját. A győztes Kaczmarek nagyon fá­radt volt, és a rádió, valamint a tévé munkatársainak adott nyilat­kozatában kijelentette, hogy a leg­szívesebben azonnal nyugovóra térne, hogy kipihenhesse a teg­napi két útszakasz fáradalmait, mtvel másnap a Bídgoscz— Poznaň 137 km hosszú szakaszon ismét ereje teljében szeretne rajthoz állni. Elmondotta, hogy a legtöbb nehézséget a versenyzők számára a nagyon erős szél jelentette. A nyolcadik útszakasz végered­ménye: 1. Kaczmarek (lengyel), 2. Szokolov (szovjet) 2:30:56, 3. Szur­kowski (lengyel). 0 A magyar ökölvívók a követ­kező napnkban Amszterdamban, Szczeczinben és Zágrábban nem­zetközi tornákon szerepelnek. Amszterdamban Orbán, Fehér, Ba­konyi, Kovács, Szczeczinben Jung­haus, Kovács, Nagy, Bukát, Tóth, Zágrábban Szentes, Csizmadia és Nagy lép a szorítóba. 0 A brüsszeli nemzetközi te­nisztorna érdekesebb eredményei: Okker—Nastase 6:3, 6:4, 0:6, 4:6, 6:4, Bowrey, Rlessen—Buding, Plötz 11:9, 4:6, 14:12, 2:6, 6:1. A döntőben az amerikai—ausztrál kettőst a román Tiríacz, Nastase páros 6:2, 3:6, 11:9, 6:2 arányban legyőzte. 0 A nagypályás kézilabda-csa­patok Európa Kupáját immár har­madszor a Grünweiss Dankersen együttese nyerte, mely a döntőben 18:9-re győzött az SG Leuterhau sen ellen. 0 A 250 ccm-es motorkerékpá­rok Duna-Kupa motocross verse­nyén Székesfehérvárott Csehszlo­vákia második helyen végzett a Szovjetunió mögött. Kacsalin, a szovjet labdarúgó válogatott edzője úgy látta jónak, hogy Jasin ls a mexikói VB 22. szovjet keretébe való. Rudakov, az eredetileg számításba vett tarta­lékkapus egy edzőmérkőzésen megsérült és gyógykezelése leg­alább 15 napot vesz Igénybe. Ja­sin eredetileg a 40-tagú keret tag­ja volt, s igénybe vételétől Kacsa­lin 40-éves kora miatt húzódozott. Jasin részt vett az 1958-as, az 1962-es, és az 1966-os VB-n. Az NSZK válogatottja tegnap re­pült Mexikóba. Schön edző örült, mert mind a 22 jelöltje egészsé­ges. Legidősebb játékosa, a 33 éves Uwe Seeler, aki egyúttal a csapat kapitánya ls, a legfiatalabb pedig a 23 éves Bert Vogts, a Bo­russia Mönchengladbach hátvédje. jack Taylor, az egyetlen brit já­tékvezető, aki Mexikóban lehető­séget kap, kijelentette, hogy a VB során nagy nehézségek várhatók a szabályok értelmezése miatt. Szerinte óriási az ellentét a latin és az angolszász játék mikéntje között. Ez már odáig fajult, hogy e kétfajta csapat játékosai már bizonyos pszichológiai elképzelt korlátba szorítva érkeznek a já­téktérre. Ugyanis tudják, hogy az ellenfél egészen másképp értelme­zi a szabályokat, s ez a tény csak fokozza az Idegfeszültséget. Svájcban az országos Kupa dön­tőjét bonyolították le. Az FC Zü­rich csapata az FC Baselt a hosz­szabbítás után győzte le 4:1 arányban. A rendes játékidő 1:1 arányú döntetlent hozott, míg az első félidőben gól nem született. A találkozónak 47 500 szemtanúja volt. Az FC Zürich végleges győ­zelmével jogot szerzett a KEK-sze­replésre. Gyülekeznek az EB résztvevői M |ár csak néhány nap vá­laszt el bennünket a Pov. Bystricán megrendezésre kerülő terep motorkerékpáros Európa­bajnokságtól, mely egyúttal cseh­szlovák bajnokságnak is számít. Az Európa-bajnokság érthetően Szerepel a FIM idei versenynap­tárában, s nem túlozunk, amikor azt mondjuk hogy az európai élvo­nalba tartozó motorosok kivé­tel nélkül eljön­nek e szlovákiai kisvárosba. A kétnapos ese­ményre Pov. Bys­trica és környé­ke lázasan ké­szülődik. Érthe­tően mindnyájan ki akarnak ten­ni magukért, s amint ezt már a múltban ls bebizonyították, Igye­kezetüket valószínűleg siker ko­ronázza. A rendezőknek termé­szetesen nincs könnyű dolguk, mivel azonban időben elkezdték körültekintő munkájukat, az elő­jelek szerint nem lesz semmi baj. A Považské strojárne Igyekszik az Európa-bajnokság „segítségé­vel" gyártmányainak jó hírnevét öregbíteni. Az üzemükben gyár­tott Babetta MOPED, a JAWA 50 Mustang, Sport, Standard, vala­mint a ÍAWA 90—Cross és Road­ster kis köbtartalmú, de nagyon kényelmes és biztonságos motor­kerékpárok a határon túl is jól' Ismertek, de azért egy kis rek­lám bizony sosem árthat. A Považské strojárne az Eu­rópa-bajnokságon gyári csapatot indít, így tehát lesz miért a két­napos összecsapás alatt szurkol­niuk. A csehszlovák versenyzők­nek még a hazai környezetben sem lesz könnyű dolguk, mivel ellenfeleik között a „nagymenők" egész sorát találhatjuk. A rendezők már kiadták a rajt­listát, melyen a többi kőzött olyan neveket találhatunk", mint az NDK-beli Kempter, Willanowsky, Baldauf, Wagner, Spies, Jäger, Schubert, Peters, a szovjet Zav­jalov, Csascipov, Pilajev, Csircsev, Volkov, az angol Hitchcock, a nyu­gatnémet Schmider, Baranek, Rei­chel, Trinkner, a finn Laaskonen, Eklund, az osztrák Dletrich, Mül­Ier, Sommerauer és még mások. A szovjet versenyzők már a hét elején megérkeztek az Európa­bajnokság színhelyére és gyüle­keznek a többiek ls. A motorsport hívei pedig örömteli várakozás­sal tekintenek a szombat-vasár­napi események elé. (kollár) A somorjai Duna Kupa díjugrató verseny első fordulójában a ma­gyar Akos Ajtony (felvételünkön) végzett az első helyen. A végsi győzelmet azonban a csehszlovák Hanulay szerezte meg. Döntés előtt az UEFA tornán Skóciában teljes fordulóval folytatódtak az ifjúsági labdarúgi­csapatok hagyományos UEFA-tornájának mérkőzései. Eredmények: A-csoport: Bulgá­ria—Svédország 3:0 (2:0), Skócia —Olaszország 2:1 (1:1). B-csoport: Magyarország—Fran­ciaország 0:0, Finnország—Norvé­gia 2:0 (1:0). C-csoport: Hollandia—Wales 1:1 (1:0), NSZK—Svájc 2:1 (1:1). D-csoport: NDK —Belgium 2:0 (0:0), Románia—Törökország 0:0. A csoportok táblázatának jelen­legi állása: A csoport: 1. Bulgária 2. Skócia 3. Olaszország 4. Svédország 2 1 1 0 5:2 3 2 1 1 0 4:3 3 2 1 0 1 3:2 2 2 0 0 2 0:5 0 0 A Racing Strassbourg együt­tese a Hamburger SV-t látta ven­dégül, s találkozójuk 1:1 arányú döntetlent hozott. 0 Le Havre városában junior labdarúgó-tornát rendeztek A döntőben a hazai csapat 2:1 arányban legyőzte Leningrád együttesét. A harmadik helyet a Racing Club de Francé szerezte meg a la Cantolse, a Brescia, és Algéria csapata előtt. • Belgiumban is utánpótlás labdarúgó-torna volt. A döntőben az Arminia Hannover l:0-ra győz­te le az Anderlechtet. A harma­dik helyet az Ajax felett aratott 1:0 arányú győzelmével a Zágrá­bi Dinamó foglalta el. Az 5. a Kijevi Dinamó, amely ugyancsak 1:0 arányban győzte le a Cardiff Cityt. 0 A lengyel Sukniewicz Szófiá­ban 26,4 mp-es idővfel Európa-csú­csot futott a 200 m-es női gátfu tásban. 0 A rehlingeni atlétikai verseny eredményei: 400 m: Röper 47,6, 800 m: Kastner 1:53,4, 1500 m: Kemper 3:51,7, 3000 m akadály: May 8:44,8. Nők: 800 m: Rottmül­ler 2:12,3, diszkosz: Westermann 56,40. R-csoport: 1. Magyarország 2. Franciaország 3. Finnország 4. Norvégia C csoport: 1. NSZK 2. Hollandia 3. Wales 4. Svájc D-csoport: 1. NDK 2. Belgium 3. Románia 4. Törökország 2 1 1 0 4:0 3 2 1 1 0 3:0 3 21012 :4 í 2 0 0 2 0:5 0 2 2 00 5:3 4 2 1 1 0 7:2 3 2011 3:4 1 2002 2:8 1 2 2 0 0 3:0 4 2 101 3:4 2 2 0 11 2:3 1 2 0 1 1 0:1 1 A Rappan Kupáért Hétfőn három Rappan-Kupa mér­kőzést bonyolítottak le, a cseh­szlovák csapatok Idegenben egy­forma arányban maradtak alul. Advidabergs—VSS 1:0 (1:0). A gól már a harmadik percben esett, Sandberg lőtte. A hazai csa­pat mindvégig nagyon jól, kemé­nyen és sportszerűen játszott. A vendégek együttese nem tudott kibontakozni. Örebro— ZVL Žilina 1:0 (1:0). A gólt Johansson a 15. percben lőt­te. A találkozó irama mindvégig nagy, színvonala jó volt. A svéd csapat néha túlzásba vitte a ke­ménységet, míg a vendégek tech­nikai tudásukat eredménytelenül csillogtatták. Malmö FF—Borussia Dortmund 0:5 (0:1). A harmadik svéd csa­pat tehát otthonában szenvedett súlyos vereséget. A német együt­tes góljait Wosab (3), Trimhold és Büker lőtte. Szovjet siker és jugoszláv csalódás Kapfenbergben Kapfenbergben befejezték a sakkcsapat Európa-bajnokság küz­delmeit:. Az utolsó fordulóban a szovjet válogatott 6.5:3.5 arányban legyőzte a jugoszlávokat, míg a magyar csapat 7:3 arányban bizo­nyult jobbnak a dánoknál. Az NDK együttese 9:l-es győzelmével nagyot ugrott előre, s övé lett a bronzérem. Az EB végeredménye: 1. Szovjet­unió 52,5 pont, 2. Magyarország 41 pont, 3. NDK 39,5 p, 4. jugosz­lávia 37,5 p, 5. Csehszlovákia 37 p, 6. Bulgária 34 p, 7. Spanyolor­szág 20,5 p, 8. Dánia 18 pont. Holnap kezdődik a cselgáncs EB Berlinben Május 21—24-e között Berlin­ben kerül sor az 1970. évi csel­gáncs Európa-bajnokságra. A kon­tinens legjobb judósainak négy napos viadalára 19 ország küld te el nevezését. Az öt súlycso­portban. valamint az úgynevezett Tout-kategóríában közel 200 ver senyző lép szőnyegre. A nemzetközi mezőny nagyon erős, valóban a kontinens kiváló­ságai mérik össze tudásukat. Ott lesz az indulók között a szovjet Rudman és Bondarenko. a fran­cia Feist, a holland Ruuska és Snijders, akik valamennyien EB aranyérmesek. Az EB alatt tart­ja kongresszusát a Nemzetközi Cselgáncs Szövetség. Ez lesz az NBI­A magyar labdarúgó-bajnokság küzdelmei ma teljes fordulóval folytatódnak. A párosítás a kö­vetkező: Diósgyőr—Vasas, MTK^ Komló, C. Dózsa—Rába ETO, Vi­deoton—Tatabánya, Pécs—Dunaúj­város, Szombathely—Salgótarján, Szeged—Ferencváros, Csepel—i Honvéd. Balczó vezet Warendorfban Vasárnap Warendorfban megkez­dődött — az augusztusi világbaj­nokság színhelyén — a nagy nem­zetközi öttusaverseny, melyen az NSZK, Hollandia, Olaszország, Ro­mánia, Bulgária és Csehszlovákia válogatott együttese mellett a ma­gyar öttusasportot a Budapesti Honvéd és a Csepel együttese kép­viseli. Az első két számban kiválóan szerepeltek a magyar versenyzők. Vívásban Bakó került az első hely­re, Villányi és Balczó előtt, pisz­tolylövésben Kalser, Balczó, Sár­falvi volt a sorrend Az összetett egyéni verseny ál­lása két szám után: 1. Balczó 2004 pont, 2. Villányi 2000 pont, 3. Ke­lemen 1912 pont. Csapatverseny­ben: 1. Csepel 6160 pont, 2. Bp. Honvéd 6030 pont. 3. NSZK „A" 5550 pont. A harmadik számban, — až úszásban — Bakó érte el a leg­jobb eredményt, első lett Bodnár és Villányi előtt. Az összetett egyéni három szám után: 1. Villányi 3112, 2. Balczó 3104, 3. Bakó 2975, 4. Kelemen 2920. Csapatversenyben: 1. Csepel 9016, 2. Bp. Honvéd 8790, 3. NSZK 8530 pont. Rajtolt a Giro d'ltalia A Giro d'ltalia 53. évfolyamá­nak első útszakasza 115 km hosz­szú volt és Pellegrinőból Bland­ronnóba vezetett. A győzelmet Bitossi szerezte meg 2:38:52 órás idő alatt, Polidort (mindkettő olasz), és Van Vltebergh (belga) előtt. A Wacker Innsbruck vendé­ge a Dukla Praha csapata volt. Az osztrák labdarúgók Wollny góljával aratták győzelmüket. A csehszlovák tévé 16.30 órai kezdettel a kerékpáros békever­senyt, 22,30 órától pedig a kosár­labda VB-t közvetíti. Nyerteseink 13-as számú szelvényünk telitalálatosai közül nyertek: Bures Éva, Komárom, Potočná 15 Vámos Lászlóná, Kisgéres, terebesi járás . Fejes Boldizsár, Vők, Bratislava-vidiek j. . . a következők 250 korona 150 korona 100 korona

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom