Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)
1970-04-13 / 86. szám, hétfő
Szubbotnyikokkal készölnek a LENIN-ÜNNEPSÉGEKRE Moszkva — Szombaton Bakuban 160 ezren dolgoztak le nem fizetett műszakot és negyedmillió lakos vett részt városszépítésben. Vilniusban 200 ezren, Tambovban 130 ezren, a Moldva SZSZK-ban 2 millió 700 ezren vettek részt a Lenin-centenárium megünneplésére rendezett szubbotnyikon, A moszkvai golyóscsapágygyárban „mindenki kettő helyett" jelszó jegyében dolgoztak, s az előadások után a Lomonoszov Egyetem 26 ezer diákja, előadója és alkalmazott ja végzett brigádmunkát. Hanoiban kommunista szombattal nyitották meg a vietnami Ifjúság forradalmi munkaakció jának hónapját. Hasonló ifjúsá gi akciókat jelentettek Berlin bői és Varsóból is. A kommunista szombatok mintájára Szófiában a tegnapi tavaszi vasárnapot töltötték al kotőmunkával, hogy önkéntes vállalással készüljenek fel Lenin születése 100. évfordulójának méltó megünneplésére. ÉLETFOGYTIGLANI ÍTÉLET >az athéni perben Theodorakiszt rabkórházba szállították Athén — Az athéni különleges katonai bíróság Dionüszlosz Karaforgasz professzor államellenes tevékenység vádjával életfogytiglani börtönre Ítélte. Georgiosz Jordantdisz nyugállományú tábornokot, Kharalambosz Protopappaszt, a Szociáldemokrata Unió elnökét, és Nikolaosz Konsztantopuloszt, az Egyesült Centrum párt diáktagozatának volt vezetőjét nyolcévi börtönbüntetésre, Alekszandrosz Mangakisz profeszszort 18 évi börtönre ítélték. További vádlottakat kettőtől tizenöt évig terjedő börtönbüntetésre ítéltek, hét vádlottat felmentettek. A vádlottak elutasították az ellenük felhozott államellenes tevékenység vádját, s hangoztatták, hogy az alkotmányos rendszer visszaállításáért küz döttek. Mikisz Theodoraktsz, demokratikus érzelmeiről Ismert, súlyos tüdőbeteg, görög zeneszer zőt a görög junta rabkórházba szállíttatta. ISMÉT STRAUSSOT VÁLASZTOTTÁK A CSU ELNÖKÉVÉ A Neues Deutschland bírálja a bonni kormányt München — Szombaton Franz Joseph Straussnak elnökké történt újraválasztásával befejeződött a Keresztény szociális Unió (CSU) müncheni kongresszusa. Straussot ismét döntő szótöbbséggel választották elnökké. A három alelnök egyike Franz Heubl tartományi miniszter lett. A kongresszus megerősítette, hogy a bajor klerikális párt a legreakciósabb álláspontot képviseli az NSZKP politikai életében, s hogy a Brandt-kormány halálos ellensége, főként annak keleti külpolitikája miatt. A CSU fogadkozik, hogy nem engedi behatolni Bajorországba a szocializmust. Magát modern gazdaságot építő pártnak nevezi, s ezzel kapcsolatban bírálja a Brandt-Scheel kormány minden lépését. A kongresszusra jellemző volt ragaszkodása az adenaueri politika hagyományaihoz. Grigorjev, a moszkvai Pravda tudósítója úgy jellemzi a CSU müncheni kongresszusát, hogy az feladás volt az összes reakciós erők, köztük a neofasiszta NPD egyesítésére és mozgósítására. A Neues Deutschland vasárnapi számában „Mikor szünteti meg Bonn az NDK állampolgárainak diszkriminálását?" címG cikkében szemére veti az NSZK kormányának, hogy még mindig érvényben van számos törvény és rendelet, amely lealázó megkülönböztetéseket alkalmaz az NDK állampolgáraival szemben, noha a bonni kormány szavakban gyakran elveti a megkülönböztetést. A Neues Deutschland a szavak helyett most tetteket sürget a bonni kormánytól. HOLDRA TART AZ APOLLO—13 (Folytatfis az 1. oldalról) elérnie. Lövell és Haise szeizmométerrel, mágnességmérővel, lézerrel stb. ellátott ALSEP 2. mintájú tudományos berendezést helyez el a Hold felszínén, holdköveket gyűjt és felmászik a becslés szerint 120—180 méter magas kúpalakú kráter falára. Három méter mélységbe leeresztett szondával meg kell állapítaniuk a felszín alatti holdkőzet összetételét. Az előzőektől merőben eltérő a leszállási manőverezés. Az Apollo-13 15 km magasságban kettéválik — parancsnoki fülkére és holdkompra. így lerövidül a holdkomp repülési ideje, sok üzemanyagot takarítanak meg, ugyanis ennyivel több üzemanyagja lesz a parancsnoki fülkének megfelelő leszállási hely keresésére. Kuriózum még az is, az űrhajózás történetében először történt, hogy nem egészen 24 órával a start előtt cseréltek ki egy kiképzett űrhajóst, méghozzá olyan „tartalékossal", aki először repül a világűrbe. Swigert, aki a rubeolagyanús Matttnglyt váltotta fel, megállta helyét az utolsó vizsgán, s a NASA igazgatósága teljes bizalommal van iránta. néhány sorban BRANDT nyugatnémet kancellár szombaton ismét találkozott Nixon elnökkel, s második, 45 perces tárgyalásukkal befejezte amerikai látogatását. Beszédek nem hangzottak el, s közleményt sem adtak ki a látogatásról. Brandt megtekintette az Apollo-13 űrhajó felbocsátását, majd vasárnap reggel hazaérkezett Bonnba. U THANT ENSZ-főtitkár az ázsiai lapkiadók manilai értekezletének megnyitásakor mondott beszédében hangoztatta, hogy a világnak szorosabb kapcsolatokat kell teremtenie a Kínai Népköztársasággal. E kapcsolatokat, főként a leszerelési törekvésekkel kapcsolatban, döntő fontosságúaknak minősítette a világbéke és bizton-* ság megőrzése érdekében. WALTER SCHEEL bonni külügyminiszter szombaton hazaérkezett Guatemalából, ahonnan a megölt Kari von Spreti nagykövet holttestét kísérte haza. DAR-ES-SALAAMBAN ma megnyílik az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek harmadik találkozóját előkészítő értekezlet. A csúcstalálkozón, melyre hatvan küldöttség jelentette be részvételét, Vietnam, Kambodzsa, a palesztinai felszabadítás! mozgalom és az afrikai felszabadítást mozgalom kérdéseivel foglalkoznak. AZ NDK és a Szomáliai Demokratikus Köztársaság elhatározta, hogy felveszik a diplomáciai kapcsolatokat, nagykövetséget létesítenek a két fővárosban és nagyköveteket cserélnek. GREGORIO LOPEZ BRAVO spanyol külügyminiszter Washingtonba utazott, hogy a spanyolországi amerikai légi támaszpontokra vonatkozó spanyol—amerikai megállapodásról tárgyaljon az amerikai kormány képviselőivel. Idénynyitó a kézilabda-ligában K0DE S a «őbcn • • A MnvtHai C» Dalarchiii A hét végén a tavaszi évad első fordulójának mérkőzéseivel — mind a lérfiak, mind a nők csoportjában — a kézilabda-ligában is folytatódtak a küzdelmek a bajnoki pontokért. Annak ellenére, hogy ez volt az első forduló, néhány mérkőzésen nemcsak sok gól esett, hanem érdekes, küzdelmes játékot láthatott a közönség. A férfiak csoportjában a pozsonyi mérkőzés állt az érdeklődés középponjtában. A CH a ligetfalust pályán a bajnokság éllovasát, a Dukla Praha 14-szeres bajnokcsapatot fogadta. A vendégek győzelmét mindenki biztosra vette. Az első percekben ugyan a ČH 2:l-es vezetésre tett szert, de utána a Dukla góljai következtek és a válogatott játékosokkal — Mareš, Beneš, Duda, Havlík, Kavan — rendelkező prágai együttes már az első félidőben 4 gólos előnyre tett szert. Szünet után a prágai katonacsapat mér ll:5-re vezetett, ekkor azonban „feltámadt" a ČH is. Gyors támadásokat vezetett a Dukla kapuja ellen, s ezeket csaknem mindig góllal fejezte be. A 17. percben 11:10 volt az eredmény. A levegőben lógott az egyenlítés. A vendégek hosszú időn át hiába támadtak, nem tudták bevenni a kitűnően védő Pospišil kapuját. Két perccel a mérkőzés vége előtt a Dul^la dobott gólt, s az utolsó percben a ČH szépített, de egyenlíteni már nem tudott. A mártoni csapat balszerencsés vereséget szenvedett saját otthonában, az eperjesi együttes tagjai ugyancsak vereséggel kezdték az idényt Plzenben. A Slávia pedig Karvlnát győzte le saját otthonában. A női mezőnyben a négy pozsonyi csapat közül az Inter és az MDŽ saját otthonában biztos győzelmet aratott a Slávia Praha, illetve a Plzeň felett. A Start viszont értékes döntetlent ért el Prágában a Sparta ellen. A Vinohrady Oloinoucban nem tudta megakadályozni a hazai csapat győzelmét. Eredmények: Férfiak: CH—Dnkla 11:12 (4:8), Martin—Náchod 18:17 (8:7), Slávia Praha—Karviná 19:17 (11:10), Plzeň —Eperjes 13:11 (B:6), Gottwaidov— Bohemians 9:14 (4:7), Hranice— ZubH 11:12 (7:7). Nők: Inter—Slávia Praha 6:4 (3:2), MDŽ —Plzeň 18:10 (10:4), Olomouc—Vinohrady 13:8 (6:5), Sparta— Start 12:12 (6:7), Bohe mians—Otrokovice 13:10 (8:5), Nitra—Hlohovec 10:12 (6:7). -ár REMEKELTEK AZ AMERIKAI ÜSZÖK Ragyogó eredményeket hozott az Egyesült Államok háromnapos úszóbajnoksága, amelyet az Ohió állambeli Cincinnati 25 yardos medencéjében rendeztek meg. A háromnapos viadal során 11 számban a világ legjobb eredményét úszták. A bajnokság zárónapján Mlke Stamm, a 17 éves hátúszó reménység 100 yardon 51,2 mp-es eredményt ért el, ami 100 m-re átszámítva 51 mp-nek felei meg. Brian Job a 200 yardos mellúszásban 2:04,1 percet úszott és tynn Collel, a 200 m-es női pillangóúszásban 2:04,0 perccel végzett az élen. Linda Kurtz a 200 yardos női mellúszásban 2:23,0 perccel bizonyult u legjobbnak, míg Dél-Kalifornia egyetemi váltója a 4x200 yardos gyorsúszásban 6:47,2 perccel ért célba. Gary Hall, aki tavaly a világ legjobb úszójának bizonyult, három elsőséget szerzett. A 200 yardos hátúszásban és a 400 yardos vegyesúszásban elért győzelme után a 200 yardos pillangóúszásban ls kiváló eredménnyel, 1:50,5 perccel győzött. Eredmények: férfiak: 100 yard pillangó: Gary Hall 1:50,5 p, 200 yard mell: Brian Job 2:04,1 — a világ legjobb teljesítménye, 100 yard hát: Mlke Stamm 51,2 — a világ legjobb teljesítménye, 4X200 yard gyors: Dél-Kalifornia 6:47,2 — a világ legjobb teljesítménye. Nők: 200 yard pillangó: Lynn Collel 2:04,0 — a világ legjobb teljesítménye, 200 yard mell: Linda Kurtz 2:23,0 — a világ legjobb teljesítménye, 200 yard hát: Sue Atwood 56,9 p. 400 yard vegyesúszás: Meyer 4:34,2 p, 4X200 yard gyorsváltó: Kalifornia 7:51,9 p. lói szerepeltek a csehszlovák úszók Salzburgban bonyolították le az Ausztria—Csehszlovákia nemzetek közötti úszôvladalt. A csehszlovák úszók jól szerepeltek, és már az első nap után fölényes vezetésre tettek szert. Férfiak: 100 m gyors: 1. Schmid (o) 54,7 mp, 2. KaleCík 55,2 mp, 100 m mell: 1. May (o) 1:09, 3 p, 2. Kriechbaum (o) 1:09,5 p, 100 m hát: 1. Fischer 1:03,5 p, 2. Jadrný 1:04,1 p, 200 m mell: 1. Drábek 2:21,0 p, 2. Petr 2:25,0 p, 200 m vegyesúszás: 1. Töczik 2:20,9 p, 2. Jirusek 2:21,4 p, 4X100 m gyors: 1. Csehszlovákia 3:42,4 p — csehszlovák rekord, 2. Ausztria 3:49,0. Nők: 400 m gyors: 1. Kozlčová 4:58,4 p, 2. Kosibová 5:05,5 p, 100 méter pillangó: 1. Perková 1:12,6 perc, 2. Faltlová 2:12,8 p, 100 m mell: 1. Jellnková 1:18,4 p — csehA sportfogadás hírei ŠPORTKA. A 15. játékhét első húzásának nyerőszámai: 6 24 25 26 30 45 ŠPORTKA. A 15. játékhét második húzásának nyerőszámai: 8 9 29 37 40 46 PRÉMIUMOK. A 15. játékhéten 60 000 koronát nyertek a következő szelvények birtokosai: Kadaň 644 680 — 5120, Pferov 820 556 — 223, C. Budöjovlce 051 097 — 5053, Bfevnov 479 106 — 648, Pleäivec 737 367 — 1247. Negyvenezer koronát nyert: Gottwaidov 231 120 — 16013 és Poštorná 545 191 — 523. SAZKA. A 15. játékhét 12-találatos szelvénye: 123456789 10 11 12 202111110 1 1 2 szlovák rekord, 2. Svobodová 1:19,4 p, 200 in hát: 1. Menclová 2:39,2 p, 2. Kubková 2:40,1 p, 4X100 m gyors: 1. Csehszlovákia 4:51,0 p, 2. Ausztria 5:05,6 p. A 100 m-es férfi gyorsúszásban Milan Hrouda versenyen kívül 58 másodperces Időeredménnyel csehszlovák junior rekordot állított fel. Az első nap után Csehszlovákia 83:48 arányban vezet. Tatran Stŕešoviee— Dinamó Moszkva 0:3 (14:15,15:17,8:15) A női röplabda BEK elődöntőjének első mérkőzésén a szovjet bajnok 3:0-ás győzelmet aratott és ezzel csaknem biztosra vehető, hogy a Stŕeäovice elesett a döntőbe jutástól, tekintettel arra, hogy az április 19-ikl moszkvai visszavágón a Stfešovlcének vajmi kevés esélye van arra, hogy ezt az eredményt korrigálja. A floridai St. Petersburgban folyó „bajnokok tornáján" Ján Kodé* az elődöntőben 6:1, 6:2 arányú győzelmet aratott a kanadai Miké Belkin ellen és a döntőben a íhexikói Loyo-Mayo ellen mérkőzik. A mexikói teniszező az elődöntőben az új-zélandi Fairliot győzte le 6:0, 7:5 arányban. A női egyes elődöntőjének eredményei: Richey — Johnson 8:2, 8:2, Alvarez — Desot 6:2, 6:2. A szicíliai Palermőban folyó torna férfi egyesének eredményei: Gulyás — Tiriac 3:8, 6:2, 6:3, Nas tase — Mulligan 6:8, 6:4, 6:3. Bogotában a Davis Kupa amerikai zónájának elődöntőjében Kolumbia 2:0-ra vezet Uruguay ellen. Eredmények: Velasco — Stalf 6:1, 8:0, 6:0, Molina — Laborde 6:1, 8:2, 6:0. Az amerikai Arthur Ashe és a jugoszláv Franulovics került a Bermudákon rendezett torna döntőjébe. Ashe az elődöntőben 6:0, 6:0 arányban győzött Pasarell ellen, míg Franulovics 10:8, 6:4 arányban bizonyult jobbnak Fröhlingnél. • • • A Davis Kupa ázsiai övezetének A csoportjában Japán került a döntőbe, és még e hónap folyamán Toklóban találkozik Ausztráliával. Japán 3 nap után 3:0 arány ban vezet Dél-Vietnam ellen. Az egyesekben aratott pénteki győzelem után szombaton az eső miatt félbeszakadt a párosok Játéka. Vasárnap folytatták a párost és a Japán kettős 6:1, 8:6, 6:1 arányban győzött. • # • Az Izraeli Tenisz Szövetség nyolctagú választmánya ma dönt arról, hogy Izrael kláll-e Rhodésia ellen május 7-én és 9-én a Davis Kupában. Lehetséges, hogy a találkozóra semleges pályán — Svájcban, Franciaországban vagy Portugáliában kerül sor. KERÉKPÁRLABDA A 4. kerékpárlabda Európa Kupa döntőjébe a brnói selejtező csoportból Csehszlovákia, Prága és az NSZK került. A döntőre június 6-án és 7-én kerül sor a svájci Badenben. A vasárnapi eredmények: Ausztria—Franciaország 12:0 (4:0), Prága—Svájc 5:1 (1:0), NSZK—Franciaország 13:0 (8:0), Csehszlovákia —Ausztria 12:2 (8:0), Prága—Franciaország 14:0 (8:0), Csehszlovákia—NSZK 4:3 (3:1). A sorrend: 1. Csehszlovákia 10 pont, 2. Prága 7 p, 3. NSZK 7 p, 4. Svájc 4 p, 5. Ausztria 2 p, 6. Franciaország 0 p. EB SELEJTEZD A női kosárlabda Európa-bajnokság 12-es döntőjébe a védő Szovjetunió, továbbá Jugoszlávia, Bulgária, Belgium, Lengyelország, és Hollandia selejtező nélkül került be. A többi benevezett ország három selejtező csoportban küzdött, illetve küzd a döntőbe jutásért. A Spanyolországban megrendezett négyes tornán Franciaország és Magyarország, az Anconában lebonyolított küzdelemben pedig Csehszlovákia és Olaszország biztosította továbbjutását. Hátra van még a romániai selejtező, melyet május 16 és 18 között bonyolítanak le Románia, az NSZK, Ausztria és Svédország részvételével. Anconában Csehszlovákia NagyBritannia ellen 115:26, Dánia ellen pedig 109:31 arányban győzött. Olaszország Nagy-Britanniát 87:22-re, Dániát pedig 57-40-re győzte le. A csehszlovák és az olasz csapat az egymás elleni mérkőzés eredményétől függetlenül biztosította továbbjutását. ígyftipRelünlc • A CH Košice vízilabdázói Antwerpenben 5:6 arányú vereséget szenvedtek a helyi együttestől. • A Sopronban rendezett férfi kosárlabda-torna első napján Magyarország 92:77-re győzött Ausztria ellen és Moszkva 69:59-re verte a magyar „B" válogatottat. • Az SC Lipcse röplabdázói tizedszer szerezték meg az NDK bajnoki címét. Két fordulóval az extraliga döntőjének befejezése előtt 3:0-ra győztek a Dynamo Berlin ellen és behozhatatlanul vezetnek. 16. FOGADÓHÉT I. LABDARÚGÓ-LIGA: 1. Sklo Union Teplice — Dukla Praha. A hazalak odahaza megállják a helyüket. A prágai találkozó l:l-et hozott. Tippünk: 1, 0. 2. SONP Kladno — Spartak Trnava. A kladnól csapat nagy harcot folytat a kiesés ellen, de a trnavaiakat nehéz legyőzni. Tippünk: 2 . 3. Slovan Bratislava — Slávia Praha. A vendéglátó csapat biztos győzelme várható. Tippünk: 1. 4. Lokomotíva — ZVL Žilina. Mindkét csapat inkább odahaza eredményes. Tippünk: 1. 5. T) Gottwaidov — VSS. A hazalaknak még mindig égetően szükséges minden pont. Valószínűleg ezúttal egyet otthon tartanak. Tippünk: 0, 2. 6. Sparta Praha — Inter Bratislava. A prágaiak jelenleg jó formában játszanak. Az Inter idegenben legfeljebb döntetlent szokott elérni. Tippünk: 1,0. 7. Bohemians Praha — Baník Ostrava. A Bohemians Ostraván 1:0 arányban győzött. Most viszont az Ostrava győzelme várható. Tippünk: 0, 2. 8. Tatran Prešov — Jednota Trenčín. IrenCínben döntetlenül játszott a két együttes. Most a hazalak győzelme várható. Tippünk: 1, 0. II. LABDARCGÚ LIGA B. VCHZ Pardubice — Dukla Tibor. Annak ellenére, hogy a Pardubice az utolsó helyen áll, a 9. helyen álló Táborral szemben nem esélytelen. Tippünk: 1. 10. Zbrojovka Brno — Dukla Banská Bystrica. Döntetlenhez közeli eredmény valószínű. Tippünk: 1, 0, 2. 12. LIAZ jablonec — TŽ Tíinec. Teljes hazai siker várható. Tippünk: 1. 12. Zemplín Michalovce — AC Nitra. Az élen álló csapatok közé tartozó Nitra együttesének nehéz dolga lesz, mert a hazaiakat nehéz legyőzni. Nitrán 1:0 volt az eredmény. Tippünk: 1, 0. 1970. IV. 13.