Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-13 / 86. szám, hétfő

KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, ZALA JÓZSEF TELEFONJELENTÉSE: AUSZTRIA—CSEHSZLOVÁKIA 1:3 (0:3) Biztos és megé Góllövők: Migas (öngól), illetve Albrecht, Hrdlička és Adamec Rosszul sikerült a 23 éven aluli csehszlovák válogatott bemutatkozása. A tehetséges, de még fisszetorratlan együttes Myjaván 2:l-es vereséget szenvedett az osztrák junioroktól. FOTO ČSTK Amikor nyolc évvel ezelőtt a csehszlovák válogatott a legutóbbi ^ VB szerepléséről hazatért, Bécsben 6:0-ra verte Ausztria csapatát. W Most a mexikói VB előtt látogattak el országunk legjobbjai az A osztrák fővárosba, s az első félidő után sokan a féltucat mégis- ™ métlésére gondoltak. Nem így történt ugyan, de a magabiztos játék A és az idegenben elért győzelem bizonyos megnyugvást váltott ki, ^ hiszen az ellenfél négy nappal előbb kitűnően vizsgázott a jugosz A lávok ellen. A bécsi mérkőzés ezúttal tét nélküli volt. Ez meglát ? szőtt a csehszlovák csapat játékán. A győzelem biztosítása után a • ligahajrát és a mexikói repülőjegy biztosítását jóval fontosabbnak _ vélték a válogatottak, mint az osztrákok elleni győzelmük ará 9 nyát. A mostani találkozó egyébként a két szomszédos ország vá ^ logatottjaínak 29. mérkőzése volt, mely után 13:9-re alakult Cseh- W szlovákia javára a győzelmi arány, míg 18 esetben döntetlen volt a A küzdelem. A Práter-stadionban kellemes, napos Időben 30 000 néző előtt vívta küzdelmét a két csapat. A találkozó előtt a rendőrzenekar el DÖNTETLEN BELGRÁDBAN Jugoszlávia—Magyarország 2:2 (1:1) Góllövők: Páncsics (öngól), Gracsanyin, illetve Fazekas és Bene A jugoszláv fővárosban új összetételű magyar válogatott lépett pályára a jugoszlávok elleni barátságos mérkőzésen. A magyar együttes játékán még meglátszott as összeszokottság hiánya, de a lelkesedés, a küzdeni akarás eredményének könyvelhető el a feltétle nül értékes döntetlen, melyet az egybeforrtabb, keményen és jól játszó jugoszláv válogatott ellen elért. Marschal osztrák Játékvezető sípjelére a magyar csapat a következő felállításban kezdte meg a játékot: Tamás — Vellai, Páncsics, Fejes, Vidáts — Halmosi, So mogyi (Karsai) — Pusztai, Fazekas, Bene, Dunai II. (Máté). Az első percekben a jugoszláv válogatott — melyet az osztrákok elleni találkozó után négy helyen megváltoztattak — kezdeményezett többet. Az első percben Halmosi mintegy 30 méterről hatalmas lövést küldött a kapura, melyet azonban Muttbarlcs bravúrosan védett. A gyakori hazai támadások a magyar védelemnek — mely elég sokat kapkodott — nagy gondot okozott, s az egyik támadás végén Halmosi „Jóvoltából" csaknem gól esett, a labda azonban elgurult a bal kapufa mellett. Az első formás magyar támadás a nyolcadik percben futott a pályán. A labda Bene felé szállt, s annak fordulásból leadott lövése azonban elkerülte a kaput. A magyar csatárok keveset mozogtak és átadásaik is pontatlanok voltak. Igaz viszont, hogy a jugoszláv játékosok, már a labda átvé telénél zavarták a magyar játékosokat s kemény belemenéseik sok gondot okoztak az idegesen játszó magyaroknak. Gyorgyevlcs lövését védte Tamás, majd néhány perccel később Ismét ő küldött vészé lyes lövést kapura. A 18. percben született meg az első magyar gól. Bene a baloldalon vezetett támadást, s a 16 os sarkánál a vele egyvonalban futó Fazekashoz ívelte a labdát, aki védhetetlenül fe jelt a kapu jobb sarkába. A gól megnyugtatta a magyar csapatot, amire bizony nagy szük ség volt, mert a továbbiak során nagy nyomás nehezedett a védeTovábbi négy fronton 1970. Csehszlovákia—Ausztria 1:2(1:0-23 éven aluli csapatok) Myjaván bonyolították le a 23 éven aluli csehszlovák és osztrák labdarúgó-válogatott mérkőzését, amely mindkét együttes számára felkészülés volt az újonnan kiirt Európa-bajnokságra. A találkozó az osztrák együttes megérdemelt győzelmével végződött. A csehszlovák Játékosok technikailag képzettebb labdarúgóknak bizonyultak, de akadozott az összjáték, mert a játékosok nem voltak összeszokva. Ebben ax összetételben most játszottak először és csak egy nappal a mérkőzés lebonyolítása előtt találkoztak. Az első télidőben a vezető gól megszerzéséig a csehszlovák csapat játszott fölényben. A gól a 23. percben született, Luprich és Daňko mintaszerű összjátékából. A hazai együttes a vezetés után lefékezett. A második félidőben kiegyenlítődött a játék. A 60. percben Faltys, a 72. percben Kopenec hagyott ki góllal kecsegtető helyzetet. Az osztrákok a 64. percben Riedi révén egyenlítettek és 3 perccel később Hala lőtte csapata győztes gólját. Az osztrákok harciasabb szellemben játszottak, pontosabban védekeztek, és fedezték a játékosokat, gyorsan és keményen Játszottak. Túlzott keménységüket Soós Gábor magyar játékvezető tolerálta. Az osztrákok meglepően Jó erőnlétről tettek tanúságot, és a szünet után labdakezelési technikájuk is javult. Günther Praschak, az osztrák együttes edzője: A mai teljesítménnyel elégedett vagyok, annak ellenére, hogy a fiúk még két nagy gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Antonín Rygr, a csehszlovák együttes első edzője: Az első 25. percben kezünkben tartottuk a já ték irányítását, de nem voltunk képesek több helyzetet kidolgozni. Szünet ntán kiegyenlített játék során nem aknáztuk ki gólhelyzeteinket. Alsó-Ausztria— Szlovákia Válogatott 0:0 A St. Pöltenben lejátszott mér kőzésen a szlovák válogatott nyomasztó fölényt harcolt ki, ennek ellenére a találkozó gól nélküli döntetlennel ért véget. Az eredmény Alsó-Ausztria csapatának sikere, amelyet a szerencse men tett meg a vereségtől. A szlovák válogatott ügyszólván 90 percen keresztül az ellenfél ka púja körül tanyázott, azonban a határozatlan csatárok, a rossz Irányzék, és a tétovázás meggú tolta fölényük gólokban való kifejezését. A szerencse is a hazai együttes mellé szegődött, hiszen az osztrák csapat hétvédel két íz ben az üres kapu felé tartó labdát hárítottak és két ízben a kapufa mentett. Cseh Szövetségi Köztársaság— Felső-Ausztria 5:0 (0:0) A cseh válogatott a Veselý nad Moravou-ban lebonyolított találkozón nagyon jó teljesítményt nyújtott — mindenekelőtt a második félidőben. Azonban megkönnyítette a feladatát, hogy az osztrák csapatból három játékost kiállítottak. A cseh együttesből Urban került a kiállítás sorsára. A gólok közül Stratil hármat és Bican kettőt lőtt. 4000 néző előtt az olomoucl Krňávek vezette a mérkőzést. Ausztria IFI— Csehszlovákia IFI 2:2 (1:0) A bécsi Práter stadionban Auszt ria és Csehszlovákia ifjúsági csapatai játszották az előmérkőzést. 15 000 néző előtt döntetlenül végződött a találkozó, amelyen Wlachojanis bíráskodott. Az osztrákok két ízben vezettek Sturmnak a 27. és a 60. percében lőtt góljával. A csehszlovák Ifik az 57. percben Nehoda, és a 75. percben Helesx révén egyenlítettek. Az osztrákok erőteljesebben játszottak, de a hajrában be kellett érniük a döntetlennel. A csehszlovák ifik a második félidőben fölényt harcoltak kl. Az osztrák kapus Fuchsblcliler mindkét gólnál hibázott. lemre. A 24. percben Vldátsról a lesen álló Gyajics elé pattant a labda, ő ugyan hálóba továbbította, de a játékvezető a gólt nem adta meg. Négy perccel később Gyorgyevlcs egyenlíthetett volna, de alig két méterrel a kapu előtt elcsúszott és fejéről kapu fölé szállt a labda. A 33. percben egyenlítettek a jugoszlávok. A 16 os közeléből szabadrúgáshoz jutottak, s a labda Páncsics fején irányt változtatva kötött ki a hálóban. A jugoszlávok pontosabban játszottak, mint a magyarok. több támadást vezettek, de a félidő végéig az eredmény már nem változott. Szünet után a magyar csapatban Somogyi helyett Karsai játszott. Nagy lendülettel kezdtek a jugoszlávok, már a 3. percben Gracsanyin leshelyzetből ugyan, de érvényes góllal 2:l-es vezetésre tettek szert. A gól után a hazai csapat még nagyobb lendülettel támadott s többször forgott veszélyben a magyar kapu. A csatárok nem tudták huzamosabb Időn át elől tartani a labdát, s így a védelem nek sok dolga volt. Bizony, Időnként szinte vergődött a magyar csapat. Huszonhárom perc telt el, míg Ismét magyar támadás futott végig a pályán. Ennek végén Fazekas remek lövést küldött a jugoszláv kapura, de Mutibarics a levegőben úszva öklözte vissza a mezőnybe. A 25. percben Dunai II. helyére Máté állt be. A jugoszlávok fürgén és nagyon keményen játszottak, ami megnehezítette a magya rok dolgát. A 30. percben egyenlített a magyar válogatott. Mintegy 30 méterrel a kaputól szabadrúgáshoz jutottak a vendégek. Bene futott a labdának és hatalmas lövése nyomán a kapu bal felső sarkába vágódott a labda. A gól fellelkesítette a magyar válogatottat, gyakrabban jutottak el a jugoszláv kapu elé, volt egykét kecsegtető helyzetük, az eredmény azonban már nem változott. A fiatal — nyolc csapat játékosaiból összeállított — magyar válogatott nem okozott csalódást. A nagyon szívósan védekező és veszélyesen támadó, kitűnően összeszokott Jugoszláv csapat elleni döntetlen feltétlenül sikernek könyvelhető el. BAJNOKI PONTOKÉRT II. LIGA: Spartak Hr. Králové — TŽ Tflnec 2:3 (0:3). Az elmaradt mérkőzések közül a Jablonec — Tábor találkozót is műsorra tűzték, de ezt ismét el kellett halasztani a pálya használhatatlansága miatt. SZLOVÁK NEMZETI LIGA. Slovan Bratislava B — Kys. Nové Mesto 2:0, Podbrezová — Pov. Bystrica 0:3, Nováky — Handlová 2:0, Detva — Prievidza 2:0. Sp. Nová Ves—Llpt. MikuláS 0:1, Martin — Púchov 0:2, Svit — Vranov 0:2. DIVlZlO. Nyugati csoport: Érsekújvár — Inter „B" 3:0, Trnava „B" — Dubnica 8:0, Žiar — Čadca 2:0, Dunaszerdahely — TopolCany 1:1, Nyltra „B" — Trenčín „B" 2:3, Holič — CH Bratislava 1:0, Bánov ce — Partizánske 1:0. Keleti csoport: Ružomberok — Prakovce 2:2, VSŽ Kassa — Zvolen 1:1, Strážské — Stropkov 0:0, Rozsnyó — Snina 1:1 Dukla Prešov — Dplný Kubín 2:0, Poprad — Töketerebes 2:0, Humenné — Kežmarok 3:0. játszotta a himnuszokat. A svájet Buchelle sípjelére ebben az öszszeállltásban kezdték a csapatok a játékot: Ausztria: Harreitlier — Pumm, Sturmberger, Schmidradner, Hu'' berts — Geyer, Krieger, Ettmayer — Pirkner, Parits, Redl. Csehszlovákia: Viktor — Dobiáš, Hrivnák, Migas, Hagara — Hrdlička, Kuna — B. Veselý, Jurkanln, Adamec, Albrecht. Az osztrák tizenegy tehát ugyanabban az összeállításban vette fel a harcot, mint szerdán a jugoszlávok ellen. Szünet után azonban Šfastný szövetségi kapitány három helyen változtatott az összeállításon. Rettensteiner állt a kapuba, Hitzkcrsberger került Ettmayer, Krentz pedig Parlts helyére. A csehszlovák válogatott marseille-i együtteséből hiányzott Horváth, Kvašňák, Jokl és Petráš, sőt az első félidőben F. Veselý Is. HULLÁMZÓ JÁTÉK Az első húsz percben egyik oldalon sem alakult kt tartósabb fölény. A csehszlovák csapatból Jurkanln vállalta a labdák összeszedését, sok támadás indult el tőle és a két fedezettől. Az első lövést is Jurkanin adta le, azután Hrdlička, majd Dobiáš próbálkozott. Dobiáš lőtt legmesszebbről és a legerősebben. Az első osztrák veszélyt Viktor pompás kifutással hárította; Redl előtt csípte el a labdát. A 12. percben a csehszlovákok gyorsan végezték el a szabadrúgást, Adamec egyből bombázhatott, de fölé. Ojabb Adamecbomba, ebből sarokrúgás. Az osztrák ellentámadások rendszerint lesen akadtak el, egy alkalommal azonban majdnem megingott a csehszlovák védelem. Majd egy Kuna—Hrdlička támadás következett, az utóbbi erős lövése a kapust találta el. EGY PERC ALATT KÉT GÓL A 26. percben Kuna Indította el az akciót, melyet Hrdlička beadáSzlovák nemzeti kosárlabda-liga Férfiak: B. Bystrica — Ružomberok 62:43, Slovan Chzjd — Sered 46:50, Slávia UK Bratislava — VSS Kassa 60:41, Slávia Prírodovedecká — Slávia Prešov 52:74, Myjava — Slávia Žilina 73:39, Stará Turá — Svit nem játszottak. Lokomotíva Bratislava „B" — Sereď 55:51, Slávia UK Bratislava — Slávia Prešov 62:81, Slávia Prírodovedecká—VSS Kassa 51:45, Myjava — Svit 76:63, Stará Turá — Slávia Žilina 53:59. A SLÁVIA a KK elődöntőjében Hajdúk Szplit-Slavia Praha 2:2 (0:0) Közép-európai kupamérkőzés Splitben, 12 000 néző előtt. Játékvezető: Bircsák (Magyarország). Góllövők: Pavlica és Muzsinyics, illetve Kravárik és Knebort. Az első mérkőzés Prágában l:l-re végződött. A visszavágót eredetileg szerdára tervezték, akkor azonban a pálya használhatatlansága miatt a találkozót el kellett halasztani. Pénteken este jótalajú pályán küzdhettek a csapatok. A Slávia kétszer is vezetett. A Jugoszlávok előbb tizenegyesből egyenlítettek, másodszor pedig a 78. percben voltak eredményesek. Mivel a Slávia idegenben több gólt ért el, ezzel biztosította továbbjutását. A KK elődöntőjébe került eddig a Bp Honvéd és a Slávia Praha. Ide várhatjuk még a Vasast és az Inter Bratislavát ls, mivel a negyeddöntő első mérkőzésén mindkét együttes már Idegenben nagy előnyt biztosított. rdemelt győzelem sa követett. A labda előbb Adamec lábát érte, azután az fijonc Albrecht lábáról került a hálóba. 10:1.) Egy perc sem telt el, és a támadó kedvében levő Hrdlička mintegy 18 méterről félmagas bombát zúdított az osztrákok hálójába. (0:2) A két gól alaposan megváltoztatta a játék képét. Az osztrákok kiestek ritmusukból, a csehszlovák együttes egyre magabiztosabban játszott, és szinte azt csinált a labdával, amit akart. A 36. percben Jurkanint felvágták a tizenhatos előtt. Adamec csavart szabadrúgás-bombája a bal kapufa mellé, a hálóba vágédott (0:3) NEM ADTÁK FEL... Fordulás után az osztrák válogatott aktívabbnak bizonyult és ismét lendületesen játszott: Különösen Kreutz száguldozott sokat a pályán, de néha nem adta le időben a labdát. Az osztrák támadások ellenére is majdnem a csehszlovák csapat ért el újabb gólt. (A svájci játékvezető nem ítélt tizenegyest egy erőszakos szerelésért.) Mivel a csehszlovák középpályások meglehetősen visszaestek, az osztrákok ebben a félidőben többet kezdeményezhettek. A 28. percben az osztrákok igyekezetét ls gól koronázta, da nem osztrák, hanem csehszlovák játékos lábáról került hálóba a labda. Migas akart menteni, a kapu fölé szánta a labdát, az azoaban beesett Viktor kapujába. A közönség hangja megjött, biztatta az osztrák csapatot. A 31. percben „egyenlített" a játékvezető, mivel az osztrákok javára sem ítélt tizenegyest. BÍRÁLAT A szarajevói döntetlen után általában mindenki nagyobb küzdelemre számított. Ismét bebizonyosodott azonban, hogy a csehszlovák válogatott számára kellemes ellenfél az osztrák tizenegy. A minden részben jobb csehszlovák csapat — főleg az első félidei teljesítménye alapján, amikor kézben tartotta a játék irányítását — ilyen arányban ls megérdemelten győzött. A két válogatott közötti tudáskülönbséget az eredmény hűen tükrözi. Az osztrák válogatottban Sturmberger, Kreutx és Geyer teljesítménye tűnt kl leginkább. A világbajnokságra készülő csehszlovák válogatott tagjairól az alábbi véleményünk alakult ki: Viktor labdabiztos és nyugodt volt. Dobiáš a támadások építését szorgalmazta, de védőjátékában sem akadt kifogásolni való. Mygas keményen, határozottan játszott, az öngólról aligha tehetett. Hrivnák a védelem oszlopának bizonyult, Jó labdákat ls adott társainak. Hagara erejéből tellett a felfutásokra Is, a védekezésben pedig Jó munkát végzett. Hrdlička szorgalmas, hasznos, és eredményes volt, de szünet után engedélyezett magának egy kis pihenést. Kuna jó első félideje után mintegy félórán át erősen visszaesett, még nem az igazi. B. Veselý lendülete nagyon hasznos volt a csatársor számára. F. Veselý korántsem tudott ilyen Jó teljesítményt nyújtani. Jurkanin rengeteget dolgozott, de lövéshez alig jutott. Adamec ismét lőtt szabadrúgásból egy remek gólt, széitében-hosszában adogatott, de szünet után ő ls lefékezett. Albrecht, a csapat újonca szerencsésen mutatkozott be, idegcsillapító góljával. Végig nagy akarással küzdött. NYILATKOZATOK Marko: A Jugoszlávok elleni döntetlen után többet vártam az osztrák válogatottól. Jellemző, hogy ellenfelünk legjobbja a tartalék Kreutz volt. Az első félidőben dicsértem, szünet után megértettem együttesünk teljesítményét. Šťastný: Erőnlétben, taktikában, technikában, a helyzetek kidolgozásában és befejezésében ennyivel jobb volt a csehszlovák válogatott. Az eredmény nem túlzott, noha az első gólt szerintem lesállás előzte meg. Hrdlička: Örülök, hogy jól ment a Játék. A győzelemre teljes mértékben rászolgáltunk. Adamec: Elégedett vagyok. Ha kiegészül válogatottunk, javulni fog játékunk is. Sturmberger: Hiába igyekeztünk úgy Játszani mint Szarajevóban, mert a csehszlovák válogatott jelenleg lényegesen jobb mint a jugoszláv. Kreutz: Örülök, hogy helyet kaptam én is a szünet utáni csapatban. Elégtétel számomra, hogy ekkor az osztrák válogatott meg tudta közelíteni az ellenfél teljesítményét.