Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-07 / 81. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! S Z LOV AK IA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONT! BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. április 7. KEDD BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 81. szám - • Ara 50 fillér Teremtsünk rendet az anyagellátásban ülésezett az SZNT kereskedelmi bizottsága Köztársasági elnökünk Bratszkban Tegftap Bratislavában ülést tartott az SZNT kereskedelmi, közszolgáltatási és Idegenforgalmi bizottsága. Dr. Július Gašparík, a bizottság elnöke tudatta a képviselőkkel, hogy az SZSZK miniszterelnöke tájékoztatta az SZNT elnökségét a felszabadulási versenymozgalom helyzetéről. A bizottság ügykörébe tartozó vállalatok, intézmények a munkakezdeményezés fejlesztésével nem befolyásolhatják különösebben az üzlethálózat áruellátását, ezért a felajánlási mozgalmat főleg a kiskereskedelmi forgalom minőségi javítására, az önköltségek csökkentésére, a nyitvatartási idő meghosszabbítására és a munkakörnyezet rendezésére irányítják. A bizottság ezután két nagyfontosságú kérdésről — a helyi gazdálkodási üzemek, valamint a termelőszövetkezetek anyagellátásáról és a belkereskedelem áruellátásáról tárgyalt. Dr. Ján Filkó, a Szlovák Szocialista Köztársaság belügyminiszterének helyettese meggyőző érvekre támaszkodva kifejtette, hogy a helyi gazdálkodási üzemek és a termelőszövetkezetek csak igen nagy erőfeszítéssel és anyagi áldozattal tudják beszerezni tervfeladataik biztosításához a szükséges anyagot. A múlt évhez viszonyítva az idén többet kell termelniök, de az anyagellátás terén a tavalyi szintet sem érik el. A termelőszövetkezetek képviselője is rámutatott arra a visszás helyzetre, hogy jelenleg až anyagellátó vállalatok „dirigálják" termelésüket, mert kénytelenek azt gyártani, amihez anyagot tudnak szerezni — gyakran megvesztegetéssel —, és nem termelhetik azt, amire a piac, a lakosság igényt tart. A képviselők feladatává tették a bizottság elnökének, hogy erről a tarthatatlan helyzetről tájékoztassa az SZNT elnökségét és folytasson tárgyalásokat az SZNT többi illetékes bizottságával ls. A bizottság ezután a kereskedelmi miniszternek az áruellátás és a vásárlóerő közötti ellentétek áthidalására irányuló intézkedésekről szóló Jelentését vitatta meg. Eduard Decker miniszterhelyettes kijelentette, ha a többi reszort teljesíti a kormány által kijelölt feladatokat, akkor folyamatosabbá tehetjük a lakosság ellátását. Rontja a helyzetet, hogy egyes termelőüzemek nem tartják be a szerződésileg kötött megállapodásokat. A cipő- és textiliparban például az elégtelen nyersanyagellátás miatt. Többen is amellett álltak kl, hogy az anyagellátás terén egy szövetségi szerv lenne illetékes arra, hogy végre rendet teremtsen. (Pb) Bnvölnek a csehszlovák-magyar kulturális kapcsnlatok I Tudósítónktól) — Ma Prágaban, a Népművészeti Központ kiállítási termében a Cseh Művelődésügyi Minisztérium és a prágai magyar nagykövetség rendezésében fényképkiállítás nyílik Magyarország negyedszázados útjáról. „A szabad Magyarország 25 éve" című fotókiállítás anyaga híven dokumentálja a magyar nép életében történt változásokat. A prágaiak április 15-ig tekinthetik meg a kiállítást, amelynek következő állomása Pozsony lesz. A kiállítást megelőző tegnapi sajtótájékoztatón jelen volt a Szlovák Művelődésügyi Minisztérium, a prágai magyar nagykövetség és a Magyar Kultúra képviselője is. A kiállítás anyagának ismertetését követően Ladislav Barak mérnök, a Cseh Művelődésügyi Minisztérium főosztályvezetője tájékoztatta az újságírókat a két ország kulturális kapcsolatainak negyedszázados fejlődéséről. A kapcsolatok elmélyítésében jelentős szerepe van az 1964ben alakult csehszlovák—magyar kulturális munkabizottságnak, amely ülésein megvitatja (Folytatás a 2. oldalon) — FRANTIŠEK HAMOUZ szövetségi miniszterelnök helyettesnek, Csehszlovákia állandó KGST-képviselőjének vezetésével tagnap Prá gáből Moszkvába utazott az a csehszlovák küldöttség, amely részt vesz a KGST végrehajtó bizottságának április 7 én kezdődő 46. ölesén. — HEINZ HOI-'FMANN hadseregtábornoknak, az NDK nemzetvédelmi miniszterének vezetésével tegnap rövid baráti látogatásra Besztercebányára érkezett az NDK nemzeti néphadseregének küldöttsége. — A CSEHSZLOVÁK Todomá nyos Akadémia elnökségének küldöttsége jaroslav Kožešník akadémikussal, az akadémia ügyvezető elnökével az élén tegnap hazaérkezett a Szovjetunióból. A küldöttség Moszkvában részt vett a Szovjet Tudományos Akadémiának a l.enln centenárium alkalmából megtartott ünnepi közgyűlésén. — Dr. PETEK COLOTKA szlovák miniszterelnök tegnap fogadta Karel Hoffmann minisztert, a Szövetségi Postaügyi és Távösszeköttetési Bizottság elnökét, valamint a kíséretében megjelent dr. Štefan Sutkát, az SZSZK közlekedésés postaügyl miniszterét. — PETER COLOTKA. a CSKP KB elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke és Ondrej Klokoč, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnap szlovákiai látugatásinak utolsó napján fogadta Bratislavában a volt (ront katonák szovjet bizottságának küldöttségét, amely részt vett a Bra tlslava felszabadításának 23. évfordulójára rendezett ünnepségeken. — VÁCLAV HÜLA, a CSKP KB elnökségének póttagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágából Moszkvába repült, hogy néhány gazdasági kérdésben tanácskozzék Nylkolaj Konsztantyinovics Bajbakovval, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnökével. — Dr. SZABÓ REZSŐ, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke tegnap Bratislavában fogadta Thor Brodtkorbot, a Norvég Királyság cseh szlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Dr. Szabó Rezsó tájékoztatta a norvég vendéget, aki először jár Szlovákiában, a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és kulturális életéről. A norvég nagykövet ugyancsak hivatalos látogatást tett dr. Peter Colotka szlovák miniszterelnöknél is. — A LENINI KOMSZOMOL Központi Bizottságának küldöttsége, mely Tamara Alekszejevna Kucen kova vezetésével ötnapos hivatalos látogatáson tartózkodutt Szlovákiában, tegnap reggel Bratislavából Prágába repült. — Dr. Jan NÉMEC, a CSSZK igazságügy-minisztere A. Misutyin nak, a Szovjetunió Minisztertanácsa Igazságügyi bizottsága elnöké nek megbízására tegnap Prágából hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazott. A VASŰT TETTEKRE VAR Sajtóértekezlet a miniszterelnökségen A szövetségi miniszterelnökségen megtartott tegnapi sajtóértekezleten Jaroslav Knižka szövetségi közlekedésügyi miniszter a vasúti közlekedésben éveken át megoldatlan súlyos problémákkal foglalkozott. A jelenlegi legnagyobb fogyatékosságot a miniszter a fegyelem meglazulásában látja. Ez helytelen szervezésre és irányításra vezethető vissza. Ugyanakkor a vasúti szállítással szemben egyre fokozódnak a követelmények, amelyeknek teljesítésére a szükséges feltételek megteremtésével mindeddig nem történt megfelelő intézkedés. Noha a vasúti hálózatban, a mozdonyok és vagonok számában lényeges változás az elmúlt 25 évben nemigen történt, a teherszállítás mégis ez alatt az idő alatt 300 százalékkal növekedett. Bár a kocsiparkot 1969-ben 4200 új tehervagonnal egészítettük ki, bizonyos időközökben nagy gondot okoz a vagonhiány, főleg a vagonok lassú körforgása miatt. A dolgozók hanyagsága következtében sok a megrongált kocsi. Minthogy megjavításukra a normális munkaidőben nincs lehetőség, 1460 kocsit szabad szombatokon, túlórázva fognak megjavítani. Az áru ki- és berakodásának üteme sem felel meg a követelményeknek, és különösen nagy nehézségeket okoz a szabad szombatokon és vasárnaponként. A múlt évben például ezeken a napokon 1380 kocsival kevesebbet raktak ki és 1170 kocsival kevesebbet raktak meg, mint 1968-ban. Gazdasági kapcsolataink bővülését a Szovjetunióval természetesen a kelet-szlovákiai átrakóállomások munkája is tükrözi. 1960-ban a tiszacsernyői állomáson kívül Nagykaposon is átrakodóállomást létesltet"tek, azonban az igényeket már egyik sem elégíti ki. A széles nyomtávú vasútvonalon 1966 óta 16 millió tonna szovjet szén és vasérc jutott el hozzánk. Nagy nehézségeket okoz, hogy az átrakási munkát mindössze 43 százalékban gépesítették. Ráadásul a kézi átrakás nehéz munka, így a dolgozók inkább a kelet-szlovákiai ipari üzemekben helyezkednek el. Mindez arra mutat, hogy elérkezett a cselekvés végső ideje. A hibák kiküszöbölésének feltétele elsősorban a fegyelem megszilárdítása, a beruházás és az irányítás színvonalasabbá tétele. —km— Ludvík Svoboda köztársasági elnökünk látogatást tett a habarovszki honismereti múzeumban. Felvételünkön V. Sziszojea múzeumigazgató emléktárgyakat nyújt át elnökünknek. (Telefoto CSTK — TASZSZJ. Bratszk — Ludvík Svoboda köztársasági elnök tegnap reg gel Habarovszkból Bratszkba utazott. A habarovszki repülőtéren Alekszej Sityikov, az SZKP habarovszki kerületi bizottságának első titkára, Alekszej Csornij, a habarovszki kerületi szovjet végrehajtó bizottság elnöke, Vlagyimir Tolubko vezérezredes és máš személyiségek búcsúztak a csehszlovák vendégektői. A Közép-Szibériában fekvő Bratszk friss hótakaróval üdvözölte a csehszlovák vendégeket. A világ legnagyobb vízi erőmövét jégréteg borítja. Ennek ellenére az erőmű megtekintése volt a csehszlovák vendégek legnagyobb élménye. Svoboda elnök és kísérete megérkezése után azonnal a bratszk! vízi erőműhöz hajtatott. A csehszlovák küldöttséget Mihail Jasz nov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Igor Zemszkov, a külügyminisztérium főtitkára kíséri. A brutszki vizi erőmű építését 1954-ben kezdték el. Az első aggregátot 1961-ben helyezték üzembe, ma már a fél kilométer hosszú zsilipen 18 dolgozik. Évente a vízi erőmű 22 milliárd kilowattóra villanyenergiát termel. A duzzasztógát mellett új város épült, amelynek ma 180 000 lakosa van, és évente kb. 80— 90 000 négyzetméter lakásterülettel bővül. A környező tajgában új ipari üzemek épülnek. Ezek közé tartozik Európa legnagyobb atumíniumgyára. A csehszlovák vendégek ezt az üzemét is meglátogatták és érdeklődéssel hallgatták végig a magyarázatot, miszerint az üzem felszerelésében csehszlovák vállalatok is részt vettek. Az üzem a termelésének csaknem egyharmadát Csehszlovákiába szállítja. Svoboda elvtárs és kísérete megtekintette azt a bratszki fafeldolgozó üzemet is, amelyben évente két és fél millió köbméter nyersanyagot dolgoznak fel: Ez az üzem ls évente mintegy 100 000 tonna cellulózt szállít Csehszlovákiába. Bratszkban Svoboda elnök találkozott a szovjet hadsereg egyik volt katonájával, aki a 4. ukrán front 38. hadseregének tagjaként részt vett Csehszlovákia felszabadításában. Grigorij Lavrentyejevics Kozilov, a bratszki vízi erőműben dolgozik és a második világháborúban szerzett érdemeiért a duklai emlékéremmel tüntették kl. Köztársasági elnökünk és kísérete ma Moszkvába látogat. Ez lesz útjának utolsó állomása Csehszlovákiába való hazatérése előtt. C GUATEMALA ] Meggyilkoltak a nyugatnémet nagykövetet Bonn befagyasztja diplomáciai kapcsolatait Guatemalával Guatemala — Az ország fővárosának közelében vasárnap este megtalálták Kari von Spretinek, Nyugat-Németország guatemalai nagykövetének a holttestét. Spretit a múlt héten kedden hurcolták el a guatemalai felkelő fegyveres erők (FAR) tagjai. Azt követelték, hogy a nagykövet kiengedése ellenében a kormány helyezzen szabadlábra 25 politikai foglyot, és fizessen 700 000 dollár vált ságdíjat. A nyugatnémet nagykövet holttestét egy névtelen telefonfigyelmeztetés alapján találták meg a rendőrök és a katonák. Spreti nagykövet azonosságát számos guatemalai diplomata is igazolta, és a rendőrség megállapította, hogy a nagykövetet fejbe lőtték. Von Spreti halála után fokozódott a feszültség az NSZK és Guatemala között. Willy Brandt kancellár, aki jelenleg hivatalos látogatáson az Egyesült Államokban tartózkodik, elítélte ezt a cselekedetet, és hangsúlyozta, hogy a szövetségi kormány mindent megtett von Spreti életének megmentése érdekében. Nyugat-Németország azzal vádolja a guatemalai kormányt, hogy hajthatatlanságával lehetetlenné tette a nagykövet kiszabadítását 25 partizán kiadása és a 700 000 dollár kifizetése ellenében. A Német Szövetségi Köztársaság hajlandó volt a guatemalai kormánynak a követelt 700 000 dollárt megtéríteni, Brandt telefonbeszélgetést folytatott Walter Scheel alkancellárral és külügyminiszterrel a nyugatnémet kormány további intézkedéseiről e kérdéssel kapcsolatban. (Folytatás a 2. oldalon)