Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-06 / 80. szám, hétfő

Svédország és a Szovjetunió a VII. asztalitenisz EB csapatversenyének győztesei Négy napig tartottak Moszkvá­ban a VII. asztalitenisz EB csa­patversenyei, amelyek svéd, illet­ve szovjet sikerrel zárultak. A csehszlovák asztaliteniszezfik a 6., a nők a második helyet sze­rezték meg. A magyarok mérlege: a férficsapat 4., a női kilencedik. Érdekes, hogy mindkét csehszlo­vák csapat egy hellyel előbbre keriilt a legutóbbi EB-hez viszo­nyítva. Amíg azonban a nők ala­posan kitettek magukért, addig a férficsapat a várakozásnál jóval gyengébben szerepelt. Két évvel ezelőtt, Lyonban, a 7. helyért mérkőzött Csehszlovákia az NSZK­val, melyet akkor 5:3-ra legyőzött, most viszont ugyanettől az ellen­féltől 5:2 arányú vereséget szen­vedett. De nemcsak ez a vereség, hanem a svédektűi és a magya­roktól elszenvedett 5:0 is bizonylt­ja, a csehszlovák asztalitenisze­zők formavisszaesését. FÉRľl CSAPATVERSENY Európa bajnok — Svédország (Bengtsson, Alser, Johansson). 2. Jugoszlávia [Korpa, Karaka­sevlcs, Surbek). 3. Szovjetunió (Gomozkov, Ame­Un, Eglltisz). 4. Magyarország (Jőnyer, Klam­párt, Börzsel). További sorrend: 5. NSZK, 6. Csehszlovákia, 7. Anglia, 8. Dánia, 9. Franciaország, 10. Ausztria, 11. Lengyelország, 12. Hollandia, 13. Bulgária, 14. Belgium, 15. Skócia, 18. Finnország, 17. Svájc, 18. Lu xemburg, 19. Görögország, 20. Tö­rökország. Az első elődöntőben Svédország 4, Magyarország 3, Csehszlovákia 2, Dánia 1, Ausztria D győzelmet aratott. Magyarország eredményei: Svéd­ország ellen 2:5, Csehszlovákia, Dánia és Ausztria ellen 5:0. Csehszlovákia eredményei: Dá­nia és Ausztria ellen 5:0, Svédor­szág és Magyarország ellen 0:5. A második elődöntő-csoportban Jugoszlávia, Szovjetunió, NSZK, Anglia, Franciaország sorrend ala kult ki. A döntők a következő eredmé­nyeket hozták: Az X. helyért: Svédország—Ju­goszlávia 5:4. A győztes csapat­ból Alser és Bengtsson 2—2, Jo­hansson 1 győzelmet aratott, míg a jugoszlávok pontjai közül Kor­pa és Karakasevics 2—2 szer­zett. Surbek, a legutóbbi Európa­bajnok, mindhárom svéd ellenfelé­től vereséget szenvedett. A döntő drámai küzdelmet hozott, mivel a jugoszláv válogatott már 4:2-re vezetett. A III. helyért: Szovjetunió—Ma­gyarország 5:2. A magyar csapat­ból Klampár és jónyer 2:1 arány­ban legyőzte Eglitiszt, a többi mérkőzésen a szovjet versenyzők nyertek. Az V. helyért: NSZK—Csehsxlo vákia 5:2. EgyedUl Stanék tett ki magáért, aki előbb Ness ellen nyert 2:lre, majd Schöler ellen 2:0-ra, ezzel szemben Tnrai és Miko győzelmet nem aratott. NÖI CSAPATVERSENY Európa-bajnok — Szovjetunió (Rudnova és Grinberg). 2. Csehszlovákia (Voštová. Gró­fova és Karliková). 3. Anglia (Shlriey, Wright és Matthews). Gyarmati Európa-csúcsot úszott A múlt hét végén Kecskeméten és Dortmundban rendeztek nem­zetközi úszóversenyt. A kecske­méti úszóviadal legjobb eredmé­nye Gyarmati Andrea nevéhez fű­ződik, aki a 200 m-es hátúszásban 2:27,6 perces eredménnyel meg­javította a régi, 2:27,9 perces Eu­rópa-rekordot. Ezt megelőzően Gyarmati a 100 m-es hátúszásban 1:07,9 perccel, beállította a fran­cia Cáron 1964-ben Tóklóban fel­állított Európa-csúcsot. További eredmények — férfiak: 100 m gyors: Szentirmai 55,5 mp, 100 m mell: Szabó 1:09,7 p, 100 m pil­langó: Szentirmai 59,4 (magyar csúcs), 400 m gyors: Borloi 4:29,2 p, 400 m vegyesúszás: Hargittai 4:57,1 p. — Nők: 100 m gyors: Túróczy 1:01,1 p, 100 m mell: Ko­vács 1:19,3 p, 100 m pillangó: Gyarmati 1:05,7 p, 400 m vegyes­úszás: Ratcliffe (angol) 5:21,7 p. Az NSZK nemzetközi úszóbaj­nukságán Dortmundban 11 ország 500 úszója indult, köztük Cseh­szlovákia képviselői is. Ofga Kozi­čová a 100 m-es gyorsúszásban 1:03,9 perccel az 5. helyen vég­zett, Dana Ferková a 100 m es pil­langóúszásban, valamint a 200 m­es vegyesúszásban egyaránt 8. lett. Eredmények: 100 m gyors: Jar­vis (brit) 55,1 mp, 100 m mell: Kusch (NSZK-beli) 1:09,3 p. Nők: 100 m gyors: Segrt (ju goszláv) 1:02,3 p, 100 m pillangó: Koch (NSZK-beli) 1:09,2 p, 200 m vegyesúszás: Gallé (belga) 2:38,0 perc. Nepela aranyérmet nyert a téli Univerziádén Finnország négy városában foly­nak a VI. téli Unlverzládé küzdel­mei. Az egyes versenyszámokban 23 ország 800 versenyzője indul. A gyorskorcsolyázóverseny első napján négy számot bonyolítottak le, és háromban szovjet győzelem született. A nők 500 és 1500 m-es versenyében Nylna Sztatkevics, a férfiak 5000 m-es versenyében Alekszander Scsekulajev végzett az első helyen. Az 500 m-en Er­hard Keller nyugatnémet olimpiai bajnok és e szám volt világbaj­noka szerezte meg a bajnoki cí­met. A női mfileslklás amerikai si­kert hozott. Az elsőséget Rosie Fcrna szerezte meg honfitársnője Ann Black előtt. A csehszlovák résztvevők közül Tusllová 18., Kantává 20. lett. A férfi műkorcsolyázásban Ond­rej Nepela csehszlovák ' Európa­bajnok fölényesen hódította el a bajnoki címet. Már a kötelező gyakorlatok után biztosan vezetett és jól sikerült szabadkorcsolyázá­sával biztosította elsőségét három szovjet versenyző előtt. Ebben a számban 12 en indultak, és josef Zídek a 6. lett. Megelőzte az ame­rikai Bast és az NSZK-beli Grim­melt. A férfi mőkorcsolyázás sorrend­je: 1. Nepela 8/1210,8 p, 2. Cset veruhin 9/1196,8 p, 3. Volkov 16/1154,2 p, 4. Ovcsinnyikov 19/1135,2 p, 5. AnderI (osztrák) 25/10099,9,4 p, 8. Zídek 32/1081,2 p. Jégtáncban a várakozásnak meg­felelően a csehszlovák Skotnický testvérpár végzett az első helyen, a Rublev—Bakin szovjet pár előtt. Ebben a számban mindössze két pár mérte össze tudását. Az északi számokban szovjet si­kerek születtek. A 10 km-es női futásban Jelisxtratova bizonyult a legjobbnak. A csehszlovák versenyzők kö­zül Nevludová 16. Beévárová 17. Civinnvá 18. lett. A 15 km-es fér­fi sífutásban Szimasov győzött honfitársa Dolganov és az NDK­beli Gert Dletmar Klause előtt. Az északi összetett verseny cseh­szlovák világbajnoka Ladislav Rýgl megbetegedett, belázasodott, és nem rajtolt az összetett ver­senyben, ahol a 15 km-es futás lebonyolítása után két szovjet ver­senyző áll az álen. A légkorongtornán Tampereben a következő eredmények szület­tek: Finnország—(apán 8:1 (4:0, 2:0, 2:1), Szovjetunió—japán 17:2 (5:1, 6:0, 6:1), Portisch és Hort sikere Belgrádban, az „évszázad sakk­mérkőzésének" nevezett Szovjet­unió — Világválogatott küzdelmet lapunk zárta után fejezik be. Ä négyfordulós találkozók első ré­szében a Szovjetunió 5,5:4,5, má­sodik részében pedig 6:4 arány­ban győzött. A harmadik forduló­ban a Világválogatott aratott győ­zelmet 6:4 arányban. A még be nem fejezett negyedik fordulóban a Szovjetunió vezet 2,5:1,5 arány­ban, úgy hogy 6 játszma befejezé­se előtt ax összesített eredmény 18:18 a Szovjetunió javára. A harmadik fordulóban a Vi­lágválogatott tagjai közül Larssen, Portisch, Reshewski, a szovjet csapatból pedig egyedül Tal ért el győzelmet. A negyedik forduló eddigi ered­ményei: Korcsnoj—Portisch dön­tetlen. Polngajevszklj—Hort dön­tetlen. Tat—Najdnrf döntetlen. Keresz—Ivkov 1:0. Az utolsó fordulóban mindkét válogatottban szerepel egy-egy tartalék, Szpasszkij helyén Stejn játszik Larsen ellen, míg a Világ­válogatott 6. táblájánál az ameri­kai Reshewski helyett az Izlandi Olafsson játszik. A magyar Portisch a 3. és a csehszlovák Hort a negyedik táb­lánál pnmpás sikert ért el. Por­tisch a harmadik fordulóban le­győxte Korcsnojt, akivel három­szor játszott még döntetlenül. Hort az első fordulóban ért el győzelmet, a kétszeres szovjet bajnok Polugajevszkij ellen, ntá­na háromszor mérkőzött vele döntetlenül. Ugyancsak Belgrádból jelentik, hogy nem kerül sor a tervezett Szpasszkij—Fischer mérkőzésre, mivel Szpasszkij Kijelentette, hogy az ilyen torna ellenkezik a Nemzetközi Sakk Szövetségnek a bajnoki tornákra vonatkozó ren­delkezéseivel. További sorrend: 4. Románia, 5. NDK, 6. Lengyelország, 7. NSZK, 8. Svédország, 9. Magyarország, 10. Bulgária, 11. Jugoszlávia, 12. Görögország, 13. Ausztria, 14. Svájc, 15. Hollandia, 16. Francia­ország, 17. Belgium, 18. Finnor­szág. Az első helyért: Szovjetunió— Csehszlovákia 3:0. Rudnová 2:l-re győzte le Voštovát, Grinberg pe­dig 2:0-ra Grófovát, azután a Rud­nová—Grinberg páros 2:0-ra nyert a Voštová—Karliková kettős ellen. A 3. helyért: Anglia—Románia 3:2, Wright mindkét román ellen­felét megverte, Shlriey Crysan el­len nyert 2:0-ra. Az 5. helyért: NDK—Lengyelor­szág 3:0. A 7. helyért: NSZK—Svédország 3:0. A 9. helyért: Magyarország­Bulgária 3:0. • ... Ma, hétfőn, kezdődnek meg és sxerdáig tartanak ax egyéni és páros küxdelmek. Kézilabda BEK A férfi kézilabda BEK elődöntő­jében szombaton került sor az el­ső küzdelmekre. Eredmények: Steaua Bukarest—FLB Gummer­sbacb, 18:13. A visszavágóra ápri­lis 14-én kerül sor Dortmundban. Crvenka Zrenjanin—Dynamo Berlin 15:6. Ennek a találkozónak a visszavágója április 12-én lesz Berlinben. Rajt a kézilabda-ligában Az I. kézilabda-liga tavaszi nyi­tányaként a nyolcadik őszi for­duló elhalasztott mérkőzéseit bo­nyolították le. Eredmények: Tatran Prešov— Bohemians Praha 15:10, (6:5), Slá­via Praha—Strojárne Martin 17:17, A Baník Karvlná—TJ Gottwaldov találkozó a pálya használhatat­lansága miatt elmaradt. Nők: Bohemians Praha—Sparta Praha 10:7 (6:6), Iskra Otrokovi­ce —Inter Bratislava elmaradt. A férfi liga élén a Dukla Praha áll 20 ponttal (10 mérkőzésből), A Tatran Prešovnak 16 (11 mér­kőzésbőljí a Plzeňnek 13 (10 mér­kőzésből) pontja van. A női kézilabda liga élcsoport­ja: Hlohovec 21, Bohemians 17, Nitra 16 pont. • • . A nűi röplabda-ligában, folyta­tódtak a csoportküzdelmek. Az 1 • —5. helyért: Slávia Bratislava— Tatran Stŕešovlce 3:2, Technika Brno—Tatran Stŕešovice 0:3, A 6.—10. helyért: Lokomotíva Liberec—VS Olomouc 2:3, SB )ab lonec—Slávia Praha 2:3. Lokomo­tíva Liberec—Slávia Praha 0:3, SB jablonec —VS Olomouc 3:0. A női kézilabda bajnokcsapatok Európa Kupájának új védője, a Kijevi Szpartak csapat a pozsonyi döntő után. SZOVJET SIKER A KÉZILABDA BEK-BEN Szpartak Kijev - SC Leipzig 9:7 (6:3) Nagy volt az öröm a kijevi kézilabdázónők körében a szombati BEK-döntó után. Ez nem is csoda, hiszen a kevés nemzetközi ta­pasztalattal rendelkező szovjet csapat először vett résxt a kézitab da bajnokcsapatok Európa Kupájának kUxdelmeiben, s mindjárt megnyerte a kupát. Az 1500 főnyi közönség vegyes érzelmekkel távozott a Pasienky sportcsarnokból; meglehetősen gyenge színvonalú, Izgalommen­tes, helyenként unalmas játékot láthatott. Főleg a német lányok okoztak csalódást. Játékukiban az erő dnminált, egyetlen igazi ak­ciót sem láthattunk tőlük. A sztereotip, minden szellemességet nélkülöző akciók, nem vezethet­tek sikerre. Ha támadásban vol­tak, szinte nem tudtak mit kez­deni a labdával ax ellenfél védő­fala előtt. Lövéseik katasxtróifáli­san pontatlanok voltak. A kijeviek játsxották a techni­kásabb kézilabdát, szemmellátha­tóan jobban kombináltak, habár az akciókból hiányzott a gyorsa­ság, lendület. A Hlohovec ellen megcsodált távoli, eredményes lövéseket sem láttunk a szovjet bajnok kézilabdázónőltől. Hiába, nagy volt a tét, s feleslegesen nem akartak kockáztatni) hogy a sikertelen kapuralövések után az ellenfélhez jusson a labda. Csak egyszer csillant fel a re­mény a német lányok előtt az egész mérkőzés folyamán, amikor a 40. percben 6:6-ra egyenlítettek, Ebben a játékrészben sok volt a taktikázás. Mindkét fél „biztos" helyzeteket Igyekezett teremteni, Szovjet részről lassítani igyekezz tek a játékot, míg a Lipcse gyor, san akart gólt elérni. A nyugod­tabban játszó kijevi lányok azon^ ban még háromszor bevették a németek kapuját. A döntő után mondták: — M, Rinkenburgér az IHF tagja: „Ti­pikus kézilabda küzdelmet hozott a mérkőzés. A nézők nem láttak ssínvonalas játékot, de ezt bizo­nyára ma már nem várják a kézi. labdától". I. Turcsin, a szovjet csapat ed­zője: „Eddig kilenc nemzetközi találkozót játszottunk, s mindet megnyertük. Nagyon örülök a si­kernek". P. Kretschmar, a lipcseiek edző­je: „Az ellenfél megérdemelten nyerte két góllal a döntőt." (tv) Ismét a Minszki Dinamó A vívók négy Európa Kupája kö­zül eddig kettőt a szovjet, egyet pedig a magyar bajnokcsapat nyert meg, s hátra van még a kardcsapatok küzdelme. Pénteken és szombatun Hetdenheimben bo­nyolították le a párbajtőrvívó baj­nokcsapatok Európa Kupájának küzdelmeit. Immár negyed ízben szerezte meg a győzelmet a Minszki Dinamó csapata, amely a döntőben 9:3 ra nyert az OSC Bu­dapest ellen. A bajnokcsapatok tornáján 19 együttes indult. A csehszlovák bajnok Slávia Praha már a selej­tezők során kiesett, mivel a Légia Varsótól 1?:3, a Djurgardentől pe­dig 8:7 arányú vereséget szenve­dett. A negyeddöntők eredményei: Minszk—Heidenheim 9:2, Bécs­Bern 9:3, Varsó—Stockholm 8:4, Budapest— Miláno 8:6. Elődöntő: Minszk—Bécs 9:3, Budapest—Var­só 8:2. A döntőben a szovjet bajnok­csapat legjobbjának Nylkancsikov bizonyult, aki mindhárom magyar ellenfelét legyőzte. Az OSC csa­patában szerepelt az olimpiai baj­nok Kulcsár, az 1962. évi világ­bajnok Kausz és az 1965-ös világ­bajnok Nemere is. Prága csapata nyerte Pozsony város felszabadulási serlegét A téglamezei sportcsarnokban immár tixenkettedsxer rendexték meg a nemzetkőzi férfi röplabda-tornát Pozsony város felszabadu­lási serlegéért. Ezúttal csupán bárom napon át küzdöttek a részt­vevők, mivel csak négy együttes nevezett a versenyre. Budapest, Sxófia, Prága Poxsony néven magyar, bolgár, csehszlovák és szlovák együttes szerepelt a hagyományos tornán. Ax esélyes a legerősebb összetételben kiálló csehszlovák válogatott volt és en­nek megfelelően szerexte meg ax első helyet. A torna színvonala alig emel­kedett az átlagos fölé, aminek okát eJsősorban abban láthatjuk, hogy a magyarokat erősen meg­fiatalított Ú. Dózsa csapata, a bolgár színeket a „B" válogatott képviselte, a csehszlovák csapat pedig több formációt kipróbálva nem a sima győzelemre töreke­dett. A szlovákiai együttes kelle­mes benyomást keltett, de megle­petést nem szerzett. Karel Láznička, a csehszlovák vá­logatott edzője a torna után így nyilatkozott: „Számunkra — mint minden évben ezúttal is felkészü­lésünk egyik állomását jelentette ez a torna. Nem törekedtünk a fölényes győzelmekre. A mérkőzé­sek során a csapat minden tagja szóhoz jutott, különböző összeté­telben játsszattam a csapatot, s ennek köszönhetem, hogy jóval az idei Bulgáriában sorra kerülő világbajnokság előtt felszinre ke­rültek a hibák, amelyeket lesz bőven időnk orvosolni, AX „öre­gek" — Schenk, Petlák, Grössl, Koudelka — mellett néhány fia­tal játékos — Stančo, Fiala, Kez­níček — jól mutatkoxott be. Te­hetségük, igyekezetük, tudásuk arra enged következtetni, hogy kitűnően bele illeszkednek majd a válogatottba. Világosan látom azt ax utat, amelyen haladnunk kell ha a világbajnokságon a csehszlovák röplabdáxás hagyomá­nyaihoz méltón akarunk szerepel­ni." Láznička edző szavai ékesen rá­világítanak arra, miért győzött a csehszlovák együttes csupán 3:2­re a magyar és 3:l-re a torna leg­gyengébbje a pozsonyi csapat el­len: Igaz viszont, hogy a magya­rok a csehszlovák válogatott el­len nyújtották a legjobb teljesít­ményt. A csehszlovák válogatott továbbra ls megfelelő teljesít­ményre képes a mezőnyben, a csapat tagjai jól adogatnak és eredményesen sáncolnak ls, hiá­nyoznak azonban még mindig a jólhelyezett és kemény leütések. A bolgárok második garnitúrá­ja kitűnően mutatkozott be. A Já­tékosok rendkívül rugalmasak, re­mdkül sáncolnak, kitűnően ütik meg az alacsonyra feladott lab­dákat, amelyek csaknem mindig biztos pontot jelentettek. A me­zőnyben is jól játszottak, labda­fogásuk biztos volt, s ennek tu­lajdonítható, hogy az első mér­kőzésen simán verték a pozsonyi csapatot és a magyarok ellen ls csupán az első játszma végső ki­menetele volt kétséges. A bolgá­rok ugyan 9:3-ra vezettek, a ma­gyaroknak sikerült egyenlíteniük, de mégsem tudták a játszmát és a mérkőzést a maguk javára 1 or­dítani. A magyar csapat elég nagy hi­baszázalékkal játszott, a sáncaik­ról csak ritkán pattant vissza a labda ellenfelük térfelére, leü­téseik erőtlenek voltak, és a me­zőnyben ls gyenge teljesítményt nyújtottak. A kétségtelenül leg­gyengébb Játékerőt képviselő po­zsonyi együttestől ezért hajszál híján vereséget szenvedtek. A po­zsonyi csapat már 2:0-ra vezetett, aklfor azonban rákapcsolt Buda­pest együttese, de az utolsó játsz­mában csak fej-fej melletti küz­delem után nagyobb rutinjának köszönve harcolta ki a győzel­met. A magyar együttesben Cza­kó, Molnár, Sárosi és )ánosi — akik már huzamosabb Ideje a vá­logatott tagjai — fiatalok — Bogár, Páncsity, Szekeres, Mésxá­ros — ls helyet kaptak. A torna — melyet ezúttal a város felszabadulásának 25. év­fordulója alkalmából rendezett ün­nepségek keretében tartottak meg — eleget tett ugyan küldeté­sének, de a jövőben a rendezők­nek nagyobb igyekezetet kell ki­fejteniük annak érdekében, hogy a múlthoz hasonlóan Pozsony fel­szabadulása serlegéért rendezett tornán ismét részt vegyen a Szovjetunió, az NDK, Lengyelor­szág és Románia válogatottja is, hiszen nem ls olyan régen a röp­labdasport kedvelőt e torna al­kalmával kisebb Európa-bajnok­sághoz méltó versenysorozatnak lehettek szemtanúi. Ezúttal is kiértékelték a játéko­sok teljesítményét. A legjobban ütő játékos a csehszlovák Petlák, a legtechnikásabb játékos a bol­gár Metogyev lett. A győztes csa­patnak Zdének Rozhold dr. adta át a vándorserleget. Eredmények: Pozsony—Szófia 0:3, (-7, -10, -11). Prága —Budapest 3:2 Jl, -13, -9, 12, 4), Szófia—Bu­dapest 3:0 (15, 4, 7,), Prága—Po­zsony 3:1, (1, -8, 5, 11), Pozsony —Budapest 2:3. (15, 7, -10, -8, -15), Prága-Szófia 3:0 (1, 8, 8). A torna végeredménye: 1. Prága 2. Szófia 3. Budapest 4 Pozsony 3 3 0 9:3 3 3 2 1 6:3 2 3 1 2 5:8 1 3 0 3 3:9 0 (kollár) IV.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom