Új Szó, 1970. április (23. évfolyam, 76-101. szám)

1970-04-21 / 93. szám, kedd

A NAP kel: 4.45, nyugszik: 18.41 ; órakor. A HOLD kel: 18.52, nyűg szik: 4.17 órakor. A zselízi méhészek h ír mozaik életéből névnapjukon S x e r e t • f I e I köszöntjük KONRÁD — ERVIN nevű kedves olvasóiukat P 1735 ben született |, P. KUL B1N sokoldalú orosz leltaláló, az Snmozgő három kerekfi jármű szerkesztője (+1801) • 1950-ben Született KUPCSOK SAMU flóra kutató, tanító (

t 1914 • 1850 ben halt meg WESSELENVI MIK bús politikai író, a magyarorszá gi reformellenzés egyik vezetője, az erdélyi ellenzék vezére (szül.: 1796) • 1900-ban született PATAKY KÁROLY sportújságíró, a magyar sportújságírás egyik megalapítója (

Ý 1963) • 1910-ben balt meg MARK TWAIN amerikai haladó polgári demokratikus író, humorista, publicista (szül.1 1835). Sűrű felhőzet, ^helyenként eső. A legmagasabb nappali hőmérsék let 10—14 fok, délkeleten 16 fok körül. Mérsékelt, majd megélénkülő északnyugati szél. A délután folyamán az ország nyugati részén csökken a felhőzet. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1970. április 21-én: ^Pozsonynál: 620 árad. Medvénél: 475 — árad, Komáromnál: 465 — árad, Párkánynál: 455 — árad t ii d o si tóink sif^jSMkí; SZÁZDON legutoljára 1959-beu vetítettek filmet. Ezt az évszámot kulturális szempontból nagyon sivár esztendők követték. Egyetlen ember, Nyúl József tanító volt az, aki törődött a fiatalokkal. Az idén is sokat tesz azért, hogy a köz ségben meginduljon ájra a rendszeres filmvetítés. Babiák László LEKÉR, DAMÁSD ÉS GARAM VK ZEKÉNY egyesült községekben, azaz Hronovcén a Csemadok helyi azervezete megalakulásának 20. évfordulóját ünnepelve dicséretet kaptak azok a tagok, akik e hosz szú időszakban fáradságot és Időt nem kímélve dolgoztak a kulturális élet területén. Elismerést kaptak: Ferkó István, Sánta István, Mágyel Lajosné, Belák Giborné, Muzslai Sándorné, Csermák Lajosné, Potylk Sándor, Fehér Erőd, Béres Lajos, Belák Ernőná, Hojka László, Szilva István és Császár Vilmos. Az ünnepség színvonalas műsorral és táncmulatsággal végződött. Sánta Margit VÁGSELLYÉN lampionos felvo nulással és a hősök tiszteletére felállított emlékmii megkoszorúzásával ünnepelték meg a felsza badulás 25. évfordulóját. Szarka Árpád KARVÁN két szovjet küldöttség is járt a felszabadulási ünnepség kapcsán. Tagjaik között volt olyan is, aki személyesen részt vett annak idején a faluért vívott küz delemben. Tascsenko kapitány és bajtársai beszédükben elégedetten méltatták a község negyed évszázados fejlődéséi. Cserepes Béla A Szlovákiai Méhészszövetség zselízi alapszervezete legutóbbi ülésén 150 tag jelent meg. Galata Rudolf elnök üdvözölte a megjelenteket, majd Marcel László alelnök ismertette a programot. Dudich Sándor, a szervezet titkára kedves meglepetést szerzett az elnöknek azzal, hogy a megjelentekelőtt a miéhészszövetségek megala kulásának 100. évfordulója alkalmából a jó szervező munka elismeréséül átnyújtotta neki a központi szerv által adományozott kitüntetést. Dudich Sándor titkári beszá mólójából tudtuk meg, hogy pillanatnyilag a szervezetnek 671 tagja van és ezek 6931 méhcsaládot tartanak. Ezt a környéket olyan ntéhé szek lakják, akik nem idegenkednek a szakelőadásoktól, amelyeket ismert és neves szakemberek tartanak, mint Fa luba Zoltán, Örösi Pál Zoltán és mások. Igy a méhészek állandóan bővítik ismereteiket és kicserélik tapasztalataikat. Ezután következett az új ve zetőség megválasztása. Mindenki legnagyobb örömére az elnök ismét Galata Rudolf, a titkár Dudich Sándor nyugdíjazott tanító és a pénztáros Mohapel Erzsébet lett. Szó volt még a méz felvásárlásáról, ami az elmúlt évben 19 vagont tett ki. Sebő elvtárs, a Jednotu felvásárlója ismertette az idei felvásárlás előkészületeit és szorgalmazta a jó minőségű méz termelését. Majd az 1970. évre szóló tervet ismertették. BENDE JÓZSEF Elhunyt JAROSLAV VOJTA Tegnap reggel, röviddel 4 óra előtt Prágában elhunyt Jaroslav Vojta nemzeti művész, a prágai Nemzeti Színház tagja. A közkedvelt cseh színművész halálának oka: szívó felmondta a szolgálatot. Jaroslav Vojta 1888. december 27-én született Kutná Horán. Színészi pályáját 18 éves korában vidéki színtársulatoknál kezdte, de 1910-ben már a brnói Nemzeti Színház, majd később a plzeňi Városi Színház tagja lett. 1919-ben szerződött Prágába, és 1925-től 43 éven át a prágai Nemzeti Színház tagjaként csillogtatta sokoldalú művészetét. A kiváló színpadi alakításokon kívül 98 filnialakítás fűződik nevéhez. Igen sok rádióés televízió-szerepléssel gazdagította hazánk kulturális életért. • • MARTIN BENKA szlovák nemzeti művész 42 alkotásából rendeztek kiállítást az NDKban hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából. m MEGÁRADTAK a folyók az észak-csehországi kerületben. Az áradás vasárnap négy emberéletet követelt áldozatul. Egy ötéves kisfiú 10 éves testvérével, egy négyéves kislány és egy 18 éves lány fulladt a vízve. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Acetilénlámpával ragasztott alumíniumfóliát a dunaszerdahe lyi Vazrofrigor-üzemben három olaszországi munkás. Az áramvezetékben keletkezett rövidzárlattól meggyulladt a vegyi kigőzölgés. Az épülőfélben levő raktárban és annak berendezésében kb. 500 000 korona kár keletkezett. — Italt követelt záróra után ittas állapotban Oldrich S. 25 és Kainil M. 35 éves személy a gbelyi vendéglőben. Erőszakkal behatollak a helyiségbe, és amikor a vendéglő dolgozója megtagadta a kiszolgálást, Oldrich S. arcul ütötte és késsel fenyegette. A tettest a rendőrség botrányokozásért őrizetbe vette. — Őrizetbe vette a komáromi rendőrség Mária R.-t, közismert nevén „Ibolyát". A tizenkétszer büntetett előéletű asszony szombaton az egyik komáromi utcán veszekedés közben késsel hasba szúrta élettársát, aki viszont üveg gol fejbe vágta öt. Az ügyben folytatják a nyomozást. — Ismeretlen tettes a bratislavai Pionír áruházban ellopta Mária L. 480 koronát tartalmazó pénztárcáját. — Leégett egy szalmakazal az Obycei Efsz-ben (nyitrai járás). A kár 3000 korona. (M. H.l A napokban fejezték be a budapesti műegyetem atomreaktora épületének az építését. A továbbiakban már csak a belső munkákat kell elvégezni. (ČSTK--MTI

j • TORNÁDO SÖPÖRT VÉGIG vasárnap Mississippi állam területén. Corinth városban a szélvihar 3 km hosszú házsort döntött romba. 5 ember életét vesztette, több mint 50-en megsebesültek. 22 halálos áldozatot követelt az a tornádó, amely a szombatra virradó éjjel söpört végig Texason. A sebesülések száma 00, és az anyagi kárt több millió dollárra becsülik. • A VIETNAMI Demokratikus Köztársaságban az idén is gazdag termést várnak. Bár az amerikai repülőgépek még mindig igen gyakran zavarják a parasztok mezei munkáját, gyakorlatilag nem találunk egyetlen talpalatnyi inegmfiveletlen földet sem. • AZ UTÓBBI HÜSZ EV ALATT az Állami Erdőgazdaságok dolgozóinak Szlovákiában az erdősítésnél nem voltak olyan nehézségei, mint az idén tavasszal. Egyhónapos késéssel kezdték meg az erdősítést Délés Nyugat-Szlovákiában és Közép-Szlovákia egyes részein. Hogy kb. 20 000 hektárt be tudjanak fásítani, az erdei munkásoknak brigádosok fognak segíteni. „Eltévedt" levél KÖZÉPTERMETŰ asszonyka ke reste fel szerkesztőségünket. Talán 6 maga sem tudta, panaazkod ni. tanácsot kérni jött-e, vagy csak úgy elmondani, milyen furcsa dolog történt vele. Bármilyen <:Mlat is nyitott be hozzánk, az. amit elmondott, megéri, hogy nyomdafestékei lásson. — Nagyobbik lányomat, aki az illetékes szervek engedélyével Budapesten folytatja főiskolai tanulmányait, egy mintás blúzanyaggal készültem meglepni. Megvásároltam hatvan koronáért az anyagot és elmentein vele a vámhivatalba. „De asszonyom, ne zavarjon ilyesmivel", szólt rám a szolgálatos vámtiszt: „Ön nem tudja, hogy 100 koronáig vám menteseu, ajánlott levélben elküldheti ezl az anyagnt Magyarországra? — Megfogadtam a tanácsát, s kissé restelkedve távoztam a vámhivatalból azzal, hogy a blúzanyagot egy nagy borítékba esomagolva, ajánlott levélként felmi £M ho" B3 Mmikor^raEji % HVIEZDA: Profik (USA) 15,30 18, 20.30 « SLOVAN: Kézbesitetlen parancs (szov.) 15.30,16, 20.30 0 DUKLA: Cld fam.] 15.30, 19.30 0 PRAHA: A kellő pillanatban (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 £ METROPOL: Kalandorok (fr.) 15.30, 18, 20.30 A POHRANIČNÍK: Csirkefogók napja (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 £ MIER: Psyoho (am.) 17.30, 20, 22 £ PALACK: Isten veled Berta! (fr.) 19.15, 21.30 £ 0®f. ZOR: A te kortársad (szovjet) 18, 20.30 A PARTIZÁN: Harc R® máért I.—II. rész (NSZK—romát*) 18 0 NIVY: A Pál utcai fiúk (magyar) 17.30, 20. 0 TATRA: Elfoghatatlan boszszúállók (szovjet) • ÜSMEV: A Karamazov testvérek (szovjet) #! PARTIZÁN: Ügynök jelszó nélkül (szovjet) • SLOVAN: Lenin októberben (szovjet). • HEVES FÖLDLÖKÉSEK rázták Qieg vasárnap NyugatAnatóliát. Banasban, nem meszsze a három hete sokat szenvedett Gadiztöl, 7 emberre ráoiulott egy ház. A romok agyonzúztak egy asszonyt ós megsebesítették a többi ott-tartózkodót. Ezzel egyidejűleg Milánóban és Veronában is két kisebb földlökést észleltek, da kárról, sebesülésről nem érkezett jelentés. El DRÁGÁBB LETT az élet Japánban, ezt igazolja az egyik japán bank statisztikai jelentése. Ez év februárjában a létszükségleti cikkek ára 15,9 százalékkal volt magasabb, mint az előző esztendő azonos időszakában. • MÁSFÉL ÉVES MŰKÖDÉSÉRŐL tájékoztatta tegnap Pozsonyban az újságírókat a Csehszlovák Légiforgalmi Vállalat szlovákiai igazgatóságátiffk képviselője. Működésének rövid ideje alatt számos figyelemre méltó eredményt ért el$ fetrehozták például a Pozsony, és Moszkva közötti, Pozsony és Párizs közötti, Pozsony és Majna-frankfurt közötti légijáratot és ebben az évben indul járat a Pozsony—Róma és Pozsony— Varsó vonalon. • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ünnepi est Lenin születésének 100. Sv« fordulója alkalmából (19) • ťft SZÍNPAD: Dundo Maroje (10), VÜ bar (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 0 Gúta: A bölcs kádi ^11.434* Három a kislány (19). Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon: 5.33: Hírek (nemzeti programon^. 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi mfr sor (ism.), 12.30: Rövid zenés m írsor. 15.00: Mezőgazdasági aktualitások. 15.15: Népi muzsika. 15.30i Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40Š HKrek (nemzeti prograniolH. televízió 7.55: adom. Igy is tetlein. ezpressz, ajánlva küldtem, nyolc korona tíz fillér illetéket fizettem . .. Tessék, itt van ez a boríték, ...ugyanis nem jutott el a cím zetthez, visszajött. Csodálkozva néztem a boríté kot. Rajta az írógéppel írt feladó, a cimzett neve, lakhelye: Budapest I., Attila úl 17., 6. eme let 29. ... ás az is oll áll: Ma ďarsko. — Mii gondol, miért jötl viszsza ez a levélcsomag? — kérdez te az asszonyka. — Ezért — mutatott a borilék jobb felső sarkában látható, tintával írt feljegyzésre: „Vissza. varratlan anyagot a Szovjetunióba küldeni nem lehet . . Olvashatatlan alá írás. dátum és a kassai vámhivatal kis körbélyegzője. — Kérdeni én, mi köze ennek a magyarázatnak az én Budapest re szánt levélcsomagomhoz? — mondta. Bevallom, én sem láttam ebben összefüggést, inkább valami mást, amit felelőtlenségnek neveznek. K. G. 12.00: 13.00 15.25 15.55: 17.50: 18.10: 18.35: 18.40 19.00 19.30. 21.00 21.40 22,00: Intervlzió-közvetítés az SZKP, Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb la* nácsának a moszkvai Kongresszus Palotában, Lenin sz6letésének 100. évfordulója alkalmából rendezett díszüléséről. Academia film Olomouc TV Híradó. Kisfilmek. Dukla Praha—Tatran Prešov l. labdarúgó ligamérkőzés. Autósok, motorosoki Tűz van! Dokumentumfilm. Vásári másodpercek. Esti mese. TV Híradó. Díszünnepség Lenin születé sének 100. évfordulója alkal mából. Közvetítés a bratislavai Hviezdoslav Színházból. Telekvíz 24. TV Híradó. Az ember szolgálatában A tanulók megterhelése és napirendje. Beszélgetés. Mit gondolsz, hány óra van? Ügy látom, körülbelül fél egy. televízió 9.25: A lenini eszmék Időszerűsége. A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 17.55: Hírek. 18.00: Lenin születésének 100. évfordulóján. Beszámoló a budapesti és a moszkvai megemlékezésekről. 19.45: Mozart: Kis éjt zene. Az NDK Televíziójának kisfilm je. 19.55: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Nemzetközi gyermekkórustalálkozó. 20.55: „Lenin élni fog". Szovjetmagyar koprodukciós film Lenin alakjának képzőművészeti megörökítéséről öt évtized alkotásaiban. 21.25: A Mojszejev-balett műsorából. 22.25: TV Híradó. 2. kiadás. • 34 ÉVIG BUJKÁLT a hatóságok elől, és most feladta magát Mudrian spanyol város egykori polgármestere, Saturnino de Lucas Gilsart. Azért jött elő rejtekhelyéről (bátyja házának padlásán rejtőzködött), mert légcsúhurutot kapott, és orvoshoz kellett fordulnia. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Oyula. Föszerkesztöhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béta. jift. v mmwwd

C Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij ufca 10. Telefon: 537-1Í, 512-23, 335-66. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 506-39, távíró: 0930B. fflf J| B If 711 Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat btalislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: ^^ •inU 551-83. Elolizetesi díj havonta 14,70 korona, a Vasárnap! 01 Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posla Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kezbetitö. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná exi - - expedícia tlače, Bratislava, Gotlwaldovo námestie 46/VII.