Új Szó, 1970. március (23. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-14 / 62. szám, szombat

apróhirdetés • A dunaszerdahelyi AJ ipari-szövetkezsti vállalat izetésl feltételekkel azonnali žpésre felvesz: épületlakatosokat vasmunkásokat államvlzsgás hegesztőket üzemi vizsgás hegesztőket Jelentkezni lehet a következő címen: Dunaszerdahely, Malodvornicka 25, telefon 31-70. OF-286 • Folnohospodárské stavby n. p. Bratislava dunaszerdahelyi fióküzeme azonnali belépéssel alkalmaz az újvásári (Nový Trh) és folsőjánoki (Horné Janlky) építkezésre kőműveseket, ácsokat és munkásokat. Kereseti lehetőség 8—14 korona, akkordórabér. Szállás, étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet az építkezéseken a mesternél vagy Dunaszerdahelyen a ROH-elnöknél. Állandó munka. OF-272 • A kassai lliália Színház azonnal felvesz: 2 világosítót — feltétel villanyszerelői szakképzettség 2 színpadtechnikai alkalmazottat előnyben asztalosok és festők 1 öltöztetönöt — feltétel gyakorlott vagy szakképzett varrónő 1 takarítónőt Cím: Ta)ovského ul. 12, Košice, telefon 258-63. ŰF-273 ADÁSVÉTEL • M B 1000 eladó. Gyártási év 1966. Somorja 38 sz. 0-236 • Jó karban levő SKODA STW 1201 eladó. Cím: Bodó Teodor, Horný Bar, 95 sz okr. Dun. Streda. 0-292 • Moszkvics 407 kifogástalan állapotban eiadó. Bratislava, telefon 691-75. 0-295 • Skoda Tudor generáljavítás után eladó. Cím: Polgár, Vlčany, 416 sz. 0-299 • Eladunk takarmányrépát, takarmány sárgarépát és vermelt répaszeletet. Ár megegyezés szerint. JRD Mostová, telefon: 50. okr. Galanta. 0F-300 OLVASÓINK FIGYELMÉBE Anyagtorlódás miatt mai számunkból kimaradt folytatásokban közölt képregényünk. A következő rész keddi számunkban jelenik meg. Kérjük olvasóink megértését. CSAK ÍGY TOVÁBB... Jól indult a csehszlovákiai magyar műkedvelő népdalénekesek versenye. Ezt bizonyította az érsekújvári járás döntője is, melyre március 1-én az udvardi kultúrházban került sor. Az első járási döntő színvonala mind a rendezés, mind a versenyzők felkészülése szempontjából minden várakozást fölülmúlt. A verseny képére egyedül a zenekarok mérsékeltebb teljesítménye vetett árnyat, meg az is, hogy szervezési szempontokat tekintve nem sikerült a népdalosok versenyét különválasztani a táncdalversenytől. A jövőben a két versenyt feltétlenül külön kell rendezni. A verseny első részében 12 népdalénekes adott egymásnak találkozást. A járás legjobb népdalénekesei a verseny végeztével bizony elég sok gondot okoztak a héttagú zsűrinek az első két hely odaítélésében. Legalább né

0yen aspiráltak az első helyekre, míg végül is sikerült a zsűri tagjainak megegyezni abban, hogy kik jutnak tovább az érsekújvári járásból az országos elődöntőbe. A pálmát Szűcs Zsigmond, érsekújvári lakos vitte el, aki nagyon szép hangszínével, gondosan megválasztott repertoárjával és nem utolsósorban sallangmentes előadásával hívta föl magára a zsűri és a közönség figyelmét. Vele kapcsolatban egyedül az lenne az észrevételünk, hogy a kiejtésre, a szöveg érthetőségére nem fektetett kellő súlyt, ami lazább artikulációval könnyen elérhető lett volna. A második helyen a zsürl döntése alapján, nagy vita utánBarak László muzslai lakos vég zett, aki szerény fellépésével és vetélytársával szemben érthető énekléssel aratott sikert. Muzikalitása vitathatatlan, ezért képzettebb s kissé kifejezőbb hanggal, valamint rutinosabb f'-.öadással a jövőben még sok si<'er részese lehet. SZAKAL GABOR • Wartburg 1000, 312 típus, 30 ezer km, kitűnő állapotban eladó. Gyártási év 1965. Cím: Blaho Pavel, Sala, Zapotockého 1220. 0-304 • Elsőrangú FIAT 600 eladó. Szabó Sándor, Šahy, ul. kpt. Nálepku 1 sz. Ű-308 ISMERKEDÉS • 25/167 jó megjelenésű hivatalnoknő megismerkedne Intelligens, nem dohányzó férfival 30 évig. Jelige: Boldogság. 0-290 • 24/165 értelmiségi lány megismerkednék komoly szándékú férfival 26—32 évig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Méri. U-291 • 26/165 tanítónő megismerkednék komoly szándékú férfival. Jelige: Hóvirág. : Ú-310 EGYES • Háromszobás összkonfortos lakásomat Károlyfalu-Kútikyn elcserélném két és fél, esetleg háromszobás lakásra a belvárosban. Telefon 526 62. Ü-277 • RANDEVÚRA nem mehet mindenki külföldre, a TV műsorában csak ketten kísérletezhetnek, de az egy hétig tartó KARLOVY VARY-I R K N D E Z —: V O U S mely szórakozást, kirándulásokat és felejthetetlen élményt biztosít; főcélja az Ismerkedés, MINDENKINEK ELÉRHETŐ. A szervező — OLYMP termelő- és munkaszövetkezet, Karlovy Vary — mindenki kérésére postán megküldi a szükséges, részletes Információt, aki a nevét és lakcímét feltüntető, valamint postai válaszbélyeggel ellátott levé-l bortítékot küld a következő címre: OLYMP, výrobní a pracovní družstvo, KARLOVY VARY ŰF-287 KÖSZÖNTŐ • Pásztor Zsigmondnak és feleségének, a drága szülőknek, nagyszülőknek, dédszülőknek ezúttal kivannak 50. házassági évfordulójuk alkalmából jó egészséget, sok boldogságot és sok szép esztendőt Szerettei 0-293 • Drága jő férjemnek és édesapánknak, Méry Józsefnek Alsójányokra — 60-ik születésnapja és közelgő névnapja alkalmából kívánnak jó egészséget, hosszan tarló boldog életet felesége, gyermekei, unokái. Ú-298 • Drága édesapánknak, nagyapánknak id. Fehér |őzsefnek Vezekénycn névnapja alkalmából szívből gratulálnak gyermekei, menyei, vejei és unokái 0-301 • Dunaszerdahelyen Sípos Mihálynénak nőnapra, ha kissé megkésve is, gratulál és még hosszú, boldog életet kíván Felsővámosról Lali, Manci és keresztlányuk, Gizike. 0-302 • A legdrágább édesapának, Gábris Sándornak Szencen — névnapja alkalmából szívből sok szerencsét, egészséget és még hoszszú, boldog életet kívánnak felesége, lányai, fiai, menyei, vejei és 13 unokája. 0-307 • Okos Józsefnek Tornaiján — névnapja alkalmából nagyon boldog hosszú életet kíván szerető felesége és kisfia, Robika. 0-309 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára felejthetetlen férjemet, édesapánkat, nagyapánkat. Kosztúr Barnát a méhl temetőbe, és részvételükkel, virágadományaikkai igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-288 • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik elkísérték utoltó útjára a drága jó férjet, Ács Ferencet 1970. március 1-én a tornóci r. k. temetőbe és részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. Felesége és a gyászoló rokonság. 0-306 A BRATISLAVAI MADÁCH KÖNYV- ES LAPKIADÓ felvesz férfi munkaerőt a külkereskedelmi szállítások intézésére 1700 korona havi fizetéssel. Az érdeklődők ajánlataikat a következő címre küldjék: MADACH KÖNYV- ÉS LAPKIADÓ, n. »., Bratislava, Martanovičova 10. ÜF-294 1 JEDNOTA SD BRATISLAVA Értesítjük a nagyközönséget, hogy 1970. III. HÓ 16-tÓl megváltoztatjuk a Kamenný Mlyn-i újonnan működő FINN SZAUNA . • • * "i nyitási és záróráit. Az új nyitvatartási idő a következő: Hétfőn: Kedden: Szerdán: Csütörtökön: Pénteken: Szombaton: Vasárnap: z a r v a. 10.00-18.00 óráig féfiaknak. 10.00-18.00 óráig nőknek. 10.00-12.00 óráig és 14.00-1600 óráig férfiaknak, 12.00-14.00 óráig és 16.00-18.00 óráig nőknek. 10.00-18.00 óráig férfiaknak. 10.00-12.00 óráig és 14.00-16-00 óráig férfiaknak, 12.00-14.00 óráig és 16.00-18.00 óráig nőknek. 8.00-14.00 óráig férfiaknak. Hívunk mindenkit — nőket és férfiakat egyaránt —, hogy látogassák rendszeresen a közelmúltban megnyitott és Szlovákiában még egyetlen FINN SZAUNÁT, melynek az ember egészségi állapotára gyakorolt áldásos hatása közismert. Az egész kezelési folyamat teljes két óráig is tarthat. Befejezése után a férfiak visszanyerik erejüket és kiegyensúlyozottságukat, a nők szépségüket, varázsukat, üdeségüket és jó alakjukat. JEDNOTA, SPOTREBNÉ DRUŽSTVO, BRATISLAVA