Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-06 / 31. szám, péntek
AZ ÉLEN NEM VÁLTOZOTT A HELYZET A leningrádi sportcsarnokban folytatódtak az idei műkorcsolyázó Európa-bajnokság bemutatói. Szerdán az esti órákban került sor a sportpárosok kötelező gyakorlataira. Ebben a számban a szovjet párosok fölénye domborodott ki. Tegnap délelőtt a női mezőny résztvevői további három kötelező gyakorlatot mutattak be. Az usztrák Schuba továbbra is megtartotta vezető helyét. A tegnap délelőtt lebonyolított három további kötelező gyakorlatban is az osztrák Schuba A sportpárosok kőtelező gyakorlataikat zsúfolt lelátók előtt mutatták be. Még mielőtt azonban erre sor került, nyitották meg ünnepélyesen az idei Európa bajnokságot. A sportpárosok vetélkedése a szovjet versenyzők fölénye jegyében zajlott -le. Az Európabajnokt cím védője a Rodnyina— lllanov szovjet kettős, hírnevéhez méltón szerepelve fölényesen végzett az első helyen. Értékes az NDK ás Walther házaspár harmadik helye. Az első nap utáni sorrend: 1. Rodnyina — Ulanov (szovjet) 9/ 105,4, 2. Szmirnova —Szurajkin (szovjet] 24.5/102.2. 3. Walther házaspár (NDK-beli) 27/101.9, 4. Karelioa — Proszkurin (szovjet) 29,5/101,7, 5. Lehmann—Wiesinger (nyugatnémet) 48/97,8, 6. Kansy— Saízmann (NDK beli) 61,5/95,51... 10. Fialová—Tűma (csehszlovák) 98/88,8. dominált, de szorosan nyomában volt a bajnoki cím védője, az NDK beli Seyfert, valamint a magyar Almássy Zsuzsa. Hármuk közt nem nagy a különbség és így a szabadon választott gyakorlatok bemutatása során nagy küzdelemre van kilátás. Seyfert kitűnő szabadkorcsolyázó és fgy minden bizonnyal megszerzi az első helyet. A női kötelező utáni sorrend: 1. Schuba (osztrák) 10/1227,0, 2. Seyfert (NDK beli) 18/1199,0, 3. Almássy (magyar) 30/1162,2. 4. Dodd (angol) 36/1112,5, 5. Nestler (osztrák) 51 1086,6, 6. Trapanese Iolasz) 53 1081,2, . . . 9. Bezáková és 16. Dráhová (mindkettő csehszlovák). NIXON SZÍVÉLYES FOGADTATÁST ÍGÉR Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke kijelentette, hogy az USA pályázik az 1976. évi olimpiai játékok megrendezésére. Az Egyesült Államok így komoly ellenfele lesz a másik jelentkezőnek, a Szovjetuniónak. Nixon elnök kijelentésében — amelyet eljuttatnak a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ülésére — hangsúlyozza, hogy az USA 1978Sparia Praha—Clermont Ferrand 49:42 (18:22) A uői kosárlabda Bajnokcsapatok Európa Kupájának uegyeddöntőjérben az első mérkőzésen a Sparta 7 pontkülönbségű győzelmet aratott. A francia együttes harcias játékával lepte meg a csehszlovák bajnokot, és a mérkőzés kétharmadában nemcsak egyenrangú ellenfele volt, hanem a 18. perctől a 31. vezetett is. A Sparta az utolsó percekben drámai küzdelem után biztosította győzelmét. SPORTHÍRADÓ £ A magasugró Európa-bajnok Valentin Gavrilov egy fedettpályás versenyen 214 cm-es teljesítményt ért el. Ez az eredmény Európa második Idei legjobbja. A Szovjetunió kézilabda-válogatottja nyerte a JerevSnban lebonyolított nemzetközi s tornát. Csehország válogatottja a harmadik helyen végzett. $ Jozef Golonka ismét harcképes, s már játszott is csapatában, az SC Riesserseben, amely 6:2 arányban győzött a nyugatnémet jégkorong-bajnokság döntőjében a Bad Tölz ellen. Golonka két góllá! járult hozzá csapata sikeréhez. 0 Lázár Péter, a magyarok vegyesúszó bajnoka katonai szolga latot teljesít. Némi késéssel, de most már ő is megkezdhette ez évi felkészülését a barcelonai EB-re. ^ A február 15-én kezdődő szovjet nemzetközi fedettpályás teniszbajnokságon a tervek szerint Varga Géza, Machán és Szabó Éva képviselt a magyar színeket. A A román nemzetközi asztalitenisz bajnokságra a kővetkező magyar versenyzők utaztak: Timár, Marosffy. Gergely, Lothaller és Juhos. ^ Az Ausztriában rendezett ifjúsági síugró Európa bajnokságon 14 ország 34 versenyzője közül Eckstein (NDK-beli), nyerte az aranyérmet, 219,8 (75,5 és 77 m), ponttal. A magyar Molnár Gyula 199,7 ponttal két 72 m-es ugrással az előkelő hatodik helyet szerezte meg. ^ A romániai Galacon egy hét múlva kezdődik a jégkorong világbajnokság „C"-csoportjának küzdelemsorozata. A magyar válogatott az első napon Hollandia ellen kezd. A VB előtt a magyar együttes Ljubljanában Jugoszlávia válogatottjával mérkőzik. 0 Csehszlovákia egyik legjobb kosárlabdázónője, Jošková külföld re szerződik. Az idei EB után ok tóber 1-től a belga Hellas Gent színeiben játszik. # Jerevánban folytatták a nemzetközi férfi kézilabda-tornát. A cseh válogatott 22:16 (10:8) arányban győzött a grúz válogatott felett. A cseh válogatott legközelebbi ellenfele a Szovjetunió együttese lesz. Ennek ellenére már biztos, hogy a harmadik hely a cseh együttesé lesz. A szovjet válogatott 29:10 arányban legyőzte Finn országot, a szovjet junior együttes pedig 25:13 arányban bizonyult jobbnak az örmény válogatottnál. A Magas-Tátrában már megkezdődött a sí VB emléktárgyainak árusítása. (ČSTK felv.) Az újabb mérkőzésen vereség ban ünnepli függetlenségének 200. évfordulóját. Nixon szerint az Egyesült Államok megtesz mindent tőle telhető intézkedést, hogy az olimpián részt vehessen a világ bármely állama. Az amerikai elnök szaval szerint az olimpia minden egyes részvevőjét szívélyesen fogadják majd az Egyesült Államokban. Nixon javasolja, hogy a nyárt olimpiai játékokat Los Angelesben, a télit pedig Denverben rendezzék. Váratlan eredmények Philadelphiában A philadelphiai nemzetközi tenisztorna, melynek küzdelmeit tartan fedésű pályákon bonyolítják le, naponta hoz néhány váratlan és meglepő eredményt. Ami a nagyon gyors pályáknak tulajdonítható. Férfi egyes: Ashe (amerikai)-— Rahim (pakisztáni) 6:7, 7:9, 6:2. Gorman (ausztrál)—Stolle (ausztrál) 5:7, 5:7. Osborne lamerlkai) —Franulovics (jugoszláv) 7:5, 5:7, 7:5, Buchholz (amerikai)— Pilics (jugoszláv) 6:2, 6:2, Smith (amerikai )—Kussell (jamaikai) 7:5, 6:4, Rlcliey | amerikai) — Rlessen (amerikai) 6:2, 6:4. Nöl egyes: Heldman (amerikai)—Durr (francia) 4:6, 6:4, 6:2. Nagy e'rdeklődés Prágában február 11-én bonyolítják le a hagyományos nemzetközi magasugró versenyt. A külföldiek közül a következők neveztek [zárójelben legjobb teljesítményüket tüntetjük fel): Major (215 cm), Tihanyi (211 cm), Kelemen (210 cm), — mindhárom magyar versenyző, Sieghard (213 cm), Magerle (215 cm) — nyugatnémet versenyzők, — Garrigas (215 cm], Marqueta (211 cm), Martinmateo (209 cm) — mindhárom spanyol, a női mezőnyben pedig: Gusenbauer (184 cm) — osztrák, Hrepevnik (179 cm) — jugoszláv, Barnay (180 cm) — francia, Csáby (177 cm) — magyar. Csehszlovák részről Mračnovát, Životskát, Proskovát, Valentovál, Baudist, Borodáčot, Moravecet, Kuzelát, Alexát és Veselýt nevezték. A sportfogadás hírei A SAZKA 7. játékhetének műsora: I. JÉGKORONG LIGA 1. Škoda Plzeň— Tesla Pardubice, 2. VSŽ Košice— ZKL Brno, 3. Sparta Praha—CHZ Litvínov. NEMZETI JÉGKORONG LIGA 4. Iskra Havlíčkňv Brod — Dukla Písek, 5. Slávia Praha— VTŽ Chomútov, 6. Ingstav Brno — MDS Olomouc, 7. ZVL Žilina —Lipt. Mikuláš, ANGOL LABDAROGÚ-LIGA 8. Burnley—Derby County, 9. Chelsea—Liperpool, 10. Tottenham Hotspur —Leeds United, 11. Sheffield Wednesday—Manchester City, 12. Stoke City—Wolverhampton Wanderers. BIRMINGHAM — SLOVAN BRATISLAVA 2:0 (1:0) A pozsonyi csapat második angliai mérkőzésén a II. ligás Birmingham együttesétől szenvedett érzékeny vereséget. A találkozó folyamán mindvégig zuhogott az eső. A Slovan csapata nagy fölényt harcolt ki, de helyzeteit nem tudta gólra váltani. Vereségét az is okozta, hogy sérült kapusa, Vencel helyét a tapasztalattal nem rendelkező Kuvarík foglalta el, aki A külföld labdarúgása Milanóban lejátszották a labdarúgó EVK visszavágó mérkőzését. Az Internazionale—Barcelona találkozó 1:1 arányú döntetlent hozott. Mivel Barcelónában az olasz csapat 2:1 re győzött, továbbjutott. Santiago de Chile városában a hazai Unlversldad Catollca együttese 2:1 arányú vereséget mért az addig veretlen Zágrábi Dinamóra. Ezt a mérkőzést a ,.Hexagonal Kupáért" játszották. A mexikói labdarúgó világbaj nokság rendező bizottsága eddig 745 sportújságíró kérelmét kapta meg az akkredltáclóval kapcsolatban. A legtöbb sportújságíró az Associated Press képviseletében lesz jelen, méghozzá 31. Az UPI 26, a Sid 18, a Francé Presse 14 újságírót küld a labdarúgó világbajnokságra. Sakkéletünk újdonsága, hogy az ország legerősebb 12 csapata (amelyek a selejtezők során a legjobbaknak bizonyultak) az első ligában küzd a bajnoki címért. Szlovákiából hároin csapat: a bratislavai Slovan, a Slávia és a kassaiak harcolnak a ligában, a prágai sakkozást négy, a brnóit két csapat képviseli, továbbá egy-egy nyolcas csapat játszik Ostravából, Tfínecből és Hradec Královéból. Az ötödik forduló után már csak a bratislavai Slovan és a prágai UDA őrizte meg a veretlenségét. Fekete hétvéget jelentett a leg utóbbi kettős forduló a tavalyi bajnok prágai Vyšehradnak: kikapott a bratislavai Slovantól és csak döntetlenül játszott a bratislavai Sláviával. Ez utóbbi találkozóról közöljük az alábbi érdekes játszmát: Francia védelem Világos: Ratolistka (Vyšehrad) — Sötét: Malač (Slávia) 1. d4 d5 2. Hc3 Hf6 3. Fg5 e6 4. e4 de4: (lépéscserével a francia védelem Rubinstein változata jött 11 ÉS Ü4l «f * Bf fDC • W&m HP i B pr WM m g H B B si n * H Wí H jp WM •mm,'""' " éé . fü fü IBI IB kétszer rosszul futott ki, s az angol csatárok fejesei nyomán mindkét esetben rezgett a háló. Az első gólt a 14. percben Summerill lőtte s a 85. percben Vincent volt a második gól szerzője. Mintegy 17 000 néző volt kíváncsi a mérkőzésre. A Slovan együttese a következő felállításban játszott: Kovaŕík — Filo, Hrivnák, Horváth, Ján Zlocha — Škorupa, Hrdlička — Bizón (Móder), Jozef Čapkovič, Jokl, Ján Capkovič. A mérkőzés után Vičan így nyilatkozott: „Otthon bizonyára kevesen hiszik el, hogy szinte egy kapura játszottunk, mégis kikaptunk." A Slovan csapata tegnap délelőtt Madridba utazott, ahol szerdán a helyi Atletico együttesével játszik. A Dukla az elődöntőben A junior labdarúgók „Karnevál Kupájának" küzdelmei során a Dukla Praha csapata 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott az Inter Milano felett, s ezzel az elődöntőbe jutott, ütt szombaton a Belgrádi Partizán lesz az ellenfele. A mérkőzésre Viareggióban kerül sor. Az első félidőben a Dukla csapata enyhe fölényben játszott, s gólját Laššo lőtte. Szünet után Inkább az Inter irányította á játékot, de gólt ismét a Dukla lőtt )iras révén. A találkozóra 3000 néző volt kíváncsi. A másik ágon a Belgrádi Partizán 1:0 arányban győzött a Fiorentina felett. A találkozó egyetlen gólját a 36. percben Zsivaljevics tizenegyesből lőtte. elő) 5. He4: Ft7 6. Ff6: Ff6: 7. Hf3 0—0 (pontosabb e helyen Hd7, hogy pl. 8. Fd3-ra c51 jöhessen." Más folytatásokra ls a huszárléjiés előkészíti a fontos c5-öt) 8. Vd2 b6 9. 0—0—0 (kockázatos, de jó folytatás. A pozíciós játékot kedvelők számára 9. Hf6: + ; Fd3 és 0—0 a járható út. 9. ... Fb7 10. Hf6:+ Vf6: 11. He5 (Fd3!) Bd8 12. Ve3 Hd7 13. Fd3 Bac8 14. Bhgl Ve7 15. g4 c5 16. g5?l (érdekes kombinációt vezet be, amely azonban nem bizonyul korrektnek) 16. ... cd4: 17. Fh7: + Kh7: 18. Vh3+ Kg8 19. g6 fg6: 20. Hg6: Vf6: 21. Bd4: (világos úgy látta, hogy a Bf4 fenyegetés miatt, sötétnek Vd4:-et kell játszania, amire 22. Ve6:+ és Vh3 + -al tarthatja a döntetlent) 21. ... Bc2: + ! (a megdöntés!) 22. Kc2: Vf2:+ 23. Kc3 Bc8+ 24. Bc4 (nincs más) 24. ... Bc4:+ 25. Kc4: Fd5 + Iezzel megvédte az e6 pontot) 26. Kc3 Vgl: (a játszma eldőlt, a többi lépést világos már megtakaríthatta volna) 27. Vh8+ Kf7 28. Hh4 Ve3+ 29. Kc2 Ve2+ 30. Kel He5 és világos feladta. 824. sz. fejtörő J. Hartong („Cleveland Chess Bulletin", 1948) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kh8, Be5 és g7, Fhl és h2, Hf7, gy: h5 (7 báb). Sötét: Kf6, Hg8 és h7, gy: d4 és g4 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: február 16. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 822. sz. fejtörő (J. Jespersen) helyes megfejtése: 1. Kf2ü Az e heti nyertesek: Sípos András, Kistárkány 34, terebesl járás, Sós, Lajos, Rimaszombat, Mlynská 4. \ cseh labdarúgók sikere A cseh labdarúgó-válogatott szerdán este Lima városában 45 ezer néző előtt 2:0 arányú győzelmet aratott Peru együttese felett. A 38. percben Stratil, 6 perccel később pedig Smetana volt eredményes. A pálya közepét mindvégig a cseh csapat uralta, amelynek legjobb csatárai Fr. Veselý és Stratil voltak. Pelét „királlyá" koronázták Chile fővárosában, Santiögóban „futballkirállyá" koronázták Brazília legdicsőbb labdarúgóját, Pelét. A mexikói labdarúgó-szurkolók gyűjtést rendeztek és 15 000 dollár értékben arany és ezüst koronát vásároltak erre a „ceremóniára". Az ünnepséget az America—FC Santos mérkőzés előtt bonyolították le. Mint ismeretes, az FC Santos, az America, a Dinamó Zágráb, a ColoColo, az Universidad Chile, és az Universidad Catollca részvételével Santiago de Chilében nemzetközi tornát bonyolítanak le. Mit hoz a XXXI. forduló? Az I. jégkorong-ligában megkezdődött a véghajrá. A jelek arra mutatnak, hogy a küzdelem elsősorban a kiesés elkerüléséért lesz elkeseredett. A Dukla Jihlava pontelőnye jelentős, gólaránya pedig egészen kiváló, s ez a tény nyugodtságot kölcsönöz az amúgyis nagyon tapasztalt bajnokcsapatnak. A legnagyobb érdeklődést a három kiesőjelölt mai mérkőzése váltja ki. Dukla Jihlava— SONP Kladno A bajnok, játékosainak kiváló erőnléte révén, a hajrára éri el csúcsformáját. Ezért tartjuk e különben érdekesnek ígérkező párharc nagy esélyesének. Holíkék bizonyára már most igyekeznek biztosítani az újabb rangelsőséget. Škoda Plzeň—Slovan Bratislava. Pozsonyban a plzeňi együttes nagyon szívós ellenállást tanúsított, s a kedvezőbb eredmény elérését meddő csatársorai akadályozták meg. Ezek az alakzatok nem tündököltek a jihlavaiak ellen sem. Ha a Slovan végre felgyógyult betegjeit is szerepeltetheti, még idegenben sem esélytelen. CHZ Litvínov—ZKL Brno. A kiesés jelöltje mindig kellemetlen ellenfél. így igaz ez még a nagyon rutinos ZKL vendégjátéka esetében is. Lehet, hogy a „.létfenntartási ösztön" többet fog érni, mint a mesterségbeli nagyobb tudás. Sparta Praha—TJ Gottwaldov. A vendégek ugyanilyen minőségben váratlan döntetlent csikartak ki Brnóban. Valószínűleg erre készülnek a fővárosban is. Az utóbbi időben erősen hangulatcsapat Sparta ellen ez talán sikerülhet is. Sok függ attól, mennyi ambíció maradt a nemrég még sokkal nagyobb igényű prágai jégkorongozókban?l VSŽ Kassa—Tesla Pardubice. A házigazda csapata nincs irigylésre méltó helyzetben. Ismét minden erejét latba kell vetnie, hogy elhessegesse a kiesés rémét. A jégkorong-liga előző évfolyamaiban lényegesen előbb tudta biztosítani újabb liga-létjogosultságát . . 0 Lipcsében egy fedettpályás atlétikai-verseny során Karin Balzer, a női gátfutás világcsúcstartója, az 50 m-es gátfutásban 7,1 másodperces időt ért el. Ugyanazon a versenyen Schulzer 176 cmrel nyerte a női magasugrást, míg a távolugrásban győztes Wleczorek teljesítménye 641 cm. A csehszluvák tv 22,05 órától, a magyar tv pedig 21,20 órai kezdettel ad képfelvételről közvetítést Leningrádból, a műkorcsolyázó Európa bajnokságról. Műsoron: a nők szabadon választott gyakorlatai.