Új Szó, 1970. február (23. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-06 / 31. szám, péntek

Dr. Peter Colotka elvtárs beszéde (Folytatás az 5. oldalról) politika eszközeinek érvényesüléséhez. Az Irányítás közvetlen és közvetett eszközei a tervben egységes komplexumot alkotnak, ami kellő teret biztosít az üzemeknek, hogy döntsenek a gazdasági folyamatnak azokról a részeiről, melyeket a központ nem határozhat meg részletesen, és amelyekben jelentős szerepet játszhat a kezdeményezés és az üzemek kölcsönös kapcsolata. A kötelező feladalok jellegét össze kell hangolni a konkrét helyzettel. Fokozatosan növekszik az olyan feladatok jelentősége, melyek biztosítják a strukturális változásokat, a műszaki fejlődést, valamint az állami gazdasági politika további alapvető feladatalt. A mai helyzetben előtérbe kerül az állami terv szervező feladata is. A tervben kitűzött feladatok nem valósulnak meg önmaguktól, az állami és gazdasági szervek szorgalmas, szervező munkája nélkül. Ezen a téren nagyon igényesek leszünk minisztériumainkkal szemben, hogy az üzemek érezzék segítségüket a tervfeladatok teljesítéséhez szükséges feltételek kialakításában. Az, hogy visszaadjuk a népgazdasági tervnek a szocialista társadalomban megillető funkcióját, megköveteli, hogy megfelelő módon oldjuk meg a vezér- és szakigazgatóságuk helyzetét és megerősítsük aktív részvételüket a terv kialakításában és megvalósításában. Egyúttal tökéletesíteni kell az üzemek terveit, mivel csak így használhatjuk ki ésszerűen azt a döntési teret, melyet az üzemekben biztosítunk. Az irányítási rendszer kidolgozásának pártirányvonala azt jelenti, hogy nem térünk vissza az 1985 előtti régi irányítási rendszerhez. Kihasználjuk az új irányítási rendszernek a párt által jóváhagyott ésszerű elveit, és miután ezeket az egészséges törekvéseket megtisztítjuk a revizionista és marxistaellenes deformációktól, folytatni akarjuk az irányítási rendszer tökéletesítését, felhasználva a testvéri szocialista országok gazdag tapasztalatait. A párt vezető szerepének megszilárdítása Elvtársak! A CSKP Központi Bizottságának ez év januári határozata világosan körülhatárolta a párt helyzetét és szereit a népgazdaságban. Hangsúlyozta, hogy gazdasági céljaink valóra váltásának alapfeltétele a jjárt vezető szerepének felújítása a népgazdaságban. A pártszervek azáltal érvényesítik vezető szerepüket, hogy megteremtik a politikai, ideológia és káderfeltételeket a gazdasági politika megvalósításához. Az üzemekben és a vállalatokban ma az a legfontosabb, hogy biztosítsuk az állami tervfeladatok teljesítését, a tervteljesítés rendszeres ellenőrzését, a munkaés bérfegyelem betartását, valamint a munkakezdeményezés fejlesztését. A pártszervezetek munkájában fontos szerepet tölt be a gazdasági propaganda és agitáció, a párt gazdasági politikájának rendszeres magyarázása és minden becsületes ember megnyerése a Központi Bizottság által kitűzött célok érdekében. A népgazdaság konszolidálásában eddig fontos lépéseket tettünk, de a legfontosabb feladatok még előttünk állnak. Már jóváhagyták az ez évi A dolgozók aktivitásának fejlesztéséért Gazdaságunk fejlesztési terve elsősorban az üzemi szférában valósul meg, ennek ellenére törekvésünkben jelentős segítséget nyújthatnak a nemzeti bizottságok A nemzeti bizottságoknak az elmúlt időszakban kifejtett tevékenységében felmerülő hiányosságok bírálatával egyidöben megállapíthatjuk, hogy a nemzeti bizottságok becsülettel helytálltak az 1968 és 1969 évi nehéz próbatétel időszakában. A nemzeti bizottságok ma teljes mértékben támogatják pártunk politikáját és új vezetőségét. Pozitív és aktív állást foglalnak el a CSKP Központi Bizottságának azon felhívásához, hogy hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 25. évfordulója tiszteletére a dolgozók fejlesszék munkakezdeir.j-.yazésüket. Valamennyi járásban elfogadták a felhívást, az egyes városok és falvak számára konkretizálták, és a legtöbb községben már jóváhagyták a községi kötelezettségvállalásokat. A nemzeti bizottságok képviselői és funkcionáriusai kszdaményezően megtárgyaljál: a polgárokkal és szerve jelekkel az egyéni és kollektív kötelezettségvállalásokat. Az ed ligi előzetes eredmények sokat ígérőek, és valószínű, hogy a nsüizeti bizottságok ezen a téran is pozitív eredményeket ér is.; el. A nemzeti bizottságok álláspontja a CSKP Központi Bizottságának politikáját illetően és aktív hozzáállásuk a párt határozatjiinak megvalósításához bi -,: Ľtsít

ja. hogy a nemzeti biť- \<jok ez évben is sikeresen te.'-jesítik a járásokban, • sával elősegítik népgazdaságunk konszolidálását. Rokonszenvvel kísérjük azokat az akciókat, melyeket az ifjúsági szervezetek csaknem másfél éves szünet után most kezdtek szervezni az építőmunkában. Ezek az eredmények is azt bizonyítják, hogy ifjúságunk nem közömbös pártunknak azzal a törekvésével szemben, hogy megoldja a problémákat, konszolidálja a gazdaságot és így biztosítsa polgáraink gazdagabb életét és szociális biztonságérzetét. Becsületes munka — a legszebb ajándék a felszabadulás évfordulójára végrehajtási tervet, tudjuk, mik a legfontosabb problémák, és hol várhatók nehézségek, melyeket a tervteljesítés során ki kell küszöbölnünk. Már beszéltem azokról a feladatokról, amelyek a kommunistákra várnak az ez évi terv céljainak eléréséért folytatott harcban. Újból ki akarom emelni, hogy e célok teljesítése döntő jelentőségű abból a szempontból, hogy sikeresen megoldhassuk a további feladatokat, előkészíthessük az ötéves tervet és kidolgozhassuk a tervszerű irányítási rendszert. A CSKP Központi Bizottsága plénumának gazdasági kérdésekben elfogadott határozata kitűzi az irányt, hogyan haladjunk tovább. A mai gazdasági feladatok megkövetelik, hogy összekapcsoljuk a politikai és gazdasági szempontokat. A párt által kitűzött irányvonalat konkrét intézkedésekkel, döntésekkel és tettekkel kell megtöltenünk a párt, állami és gazdasági irányítás valamenynyl szintjén. Ez megköveteli, hogy minden szinten, minden egyes kommunista magas ideológiai szinten és helyes marxilenini alajion lásson hozzá a gazdasági feladatok megoldásához. Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja április óta bebizonyította az egész társadalom és az egész nemzetközi kommunista mozgalom előtt, hogy hű a marxizmus—leninizmus elveihez, a proletár nemzetköziség eszméjéhez. Bebizonyította akcióképességét, megerősítette, hogy vezetni tudja a társadalmat, be tudja tölteni a szocialista fejlődés fő szervezőjének és irányítójának szerepéi. Ebben az értelemben lépésről lépésre leküzdi azokat az akadályokat, melyeket a Novotnýféle pártvezetés és 1968 januarja után a szocialistaellenes és jobboldali, opportunista erők emeltek azon törekvésünk elé, hogy folytassuk szocialista társadalmunk fejlesztését. Ma megállapíthatjuk, hogy pártunk és egész társadalmunk |>ozitív eredményeket ért el a konszolidálásra kifejtet törekvésében. A tavaly április óta eltelt időszak legjelentősebb eredménye — ahogyan Husák elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának legutóbbi plenáris ülésén kijelentette — az a tény, hogy győzelmet arattunk a felforgató erők ellen folytatott politikai csatában. Ezek az erők válságos helyzetbe sodorták pártunkat és társadalmunkat, fenn akarták tartani ezt a válságot, hogy aztán a zavaros vízben halászva megvalósíthassák céljaikat. Ez a legjelentősebb politikai siker, és egyúttal alapvető feltétele annak, hogy fokozott figyelmet szentelhessünk a konszolidáció olyan jelentős területének, mint a népgazdaság. 1970-et társadalmi életünk konszolidálása befejezése évének nevezünk. Rendkívül nagy gondot fordítunk a gazdaságra, — és ennek teljes mértékben tudatában vagyunk — mely a konszolidálási program egyik legnehezebb és legbonyolultabb területét jelenti. A népgazdaság konszolidálása megköveteli a társadalom valamennyi rétegének, a párt, az állam és a gazdaság irányítása valamennyi láncszemének aktív és öntudatos részvételét. Ezen a területen — a gazdaság területén — nem lehet tartósan leplezni a hiányosságokat. A gazdasági törvények szigorúan objektívek és különösen nagyon következetesek a termelés és a fogyasztás kapcsolatában, ahol az értékek kölcsönösen feltételezik egymást. A népgazdasági feladatok bonyolultsága az 1968 januárja előtti deformáció, valamint 1968 anarchiája és ösztönös fejlődésének logikus következménye. A termelési kollektívákban sok esetben olyan munkaerkölcs, illetve olyan termelési rezsim érvényesült, amely nem felelt meg a szocializmus eszméinek. Ezen a téren tehát nehéz munka vár ránk. Jelentősebb változásokat nem érhetünk el az egyik napról a másikra. Amennyiben a népgazdaság és a termelési folyamatok irányításában érvényesítjük az igényesség, a következetesség, szervezettség és tudományos hozzállás elvét, miközben fejlesztjük a politikai munkát, a társadalom életének ezen a területén is bizonyára pozitív eredményeket érünk el. Meggyőződésünk, hogy a társadalom egészséges erői támogatni fognak minket ebben a törekvésben, mivel nekik is őszinte érdekük hazánk sikeres szocialista fejlődése. Ezt a meggyőződésünket támasztja alá a dolgozók kezdeményezése, melyet a párt javaslatára a felszabadulás 25. évfordulójára indítottak el. A gazdasági feladatok bonyolultsága és igényessége ellenére derűlátók vagyunk a további fejlődést illetően. A mi derűlátásunk a marxizmus—leninizmus eszméin alapszik. Társadalmunk fejlődése ezeken az eszméken alapszik, valamint a sok ezer becsületes ember erején, akik a szervezett társadalomban nagy értékeket tudnak kialakítani. Meggyőződ éslink, hogy pártunk, mely határozott politikai módszerekkel rendet teremtett a politika terén, szervezettséget biztosít a gazdaságban is és megteremti a feltételeket ahhoz, hogy népgazdaságunk a jövőben sikeresen fejlődjön. Felhívjuk az egész pártot, valamennyi becsületes embert és az egész társadalmat vegyen résžt ebben a munkában. A gazdaságunk konszolidálásában való aktív részvételt tartjuk a csehszlovák szocialista hazafiság, a párthoz való hűség legmeggyőzőbb bizonyítékának. A becsületes munka lesz a legszebb ajándék, amelyet dolgozóink a társadalomnak ajándékoznak a felszabadulás 25. és Lenin születése 100. évfordulójára. Az SZLKP Központi Bizottságának elnöksége meg van győződve arról, hogy a párttagok és a szocializmushoz hn hazafiak döntő többsége becsületes munkával ünnepli meg ezeket a nagy évfordulókat, éS ezzel hozzájárulnak ahhoz is, hogy hazánk teljes mértékben konszolidálódjon és újabb sikereket érjen el a szocialista fejlődés útján. Megkezdődött az SZLKP KB plenáris ülése városokban és falvakon a sokoldalú politikai, gazdasági és kulturális fejlődés feladatait. Elvárjuk, hogy a társadalmi szervezetek különösen a szakszervezetek és ifjúsági szervezetek teljes mértékben támogassák a párt politikájának valóra váltását a társadalom gazdasági életében. Elvárjuk, elsősorban olyan irányban lépnek fel kezdeményezöen, hogy munkájukkal hozzájáruljanak a saját érdekeiket és szükségleteiket kielégítő értékek kialakításához. A szakszervezetekkel együtt megértjük, hogy egyúttal termelők és fogyasztók is vagyunk. Ez a tény összekapcsol minket aboan a törekvésben, hogy elindítsuk a dolgozók mozgalmát a vállalatok és üzemek jobb gazdasigi eredményeiért. Ebből a szemoontból a szakszervezetekkel együtt arra törekszünk, hogy a kötelezettségvállalási mozgalom és a szocialista verseny ne legyen formális jellegű. Ezt azért említem, hogy az üzemekben is tudatosítsuk közös felelősségünket és azt, hogy nem játszhadozhatunk a dolgozók kezdeményezésével, hanem a jobb termelési eredmények eléróse érdekében és ezáltal a dolgozók és egész társadalmunk szükségleteinek jobb kielégítésére használjuk fel. Az elmúlt két évben a szakszervezetek sem kerülték e! a jobboldali opportunista nézeteket és gyakorlatot. A szlovákiai szakszervezetek fokozatosan megtisztulnak ettől a horda'éktSl, letérnek a kizárólag érdekvédelmi politika platformjáról és a párt gazdasági politikájának egyértelmű támogatá(Folytatás az 1. oldalról) eszmei egysége fokozását célzú intézkedések javaslatát előkészítő bizottság: L. Abrahám, E. T u r z o, M. L ú ň a n, J. P o 1 i a ŕ i k és M. K u d z e j elvtárs. A sajtóbizotlságba a kővetkező elvtársakat választották: L. P e z I á r, B. T r á v n i ň e k, M. Marko és M. K o d a j. A plénum jóváhagyta a számláló bizottságot és meghatározta a szavazatösszeulvasókat. A plénum a CSKP KB plénu mának Gustáv Husák elvtárs által előadott javaslata alapján elfogadta Štefan Sádovský elvtárs lemondását az SZLKP KB első titkárának tisztségéről és a Központi Bizottság titkársága tagjának tisztségéről. A plénum titkos választással egyhangúlag kouptálta Jozef L e n á r t elvtársat a/. SZLKP KB tagjává és megválasztutta öt az SZLKP KB elsu titkárává, a Központi Bizottság elnökségének és titkárságának tagjává. Az SZLKP Közponii Bizottságának plénuma saját kérelmére felmentelte Jozef Zrak elvtársat elnökségi tagságának tisztsége alól, s az SZLKP KB plénnma felmentelte Viktor P a v 1 e n d a elvtársat az SZLKP KB titkárának, a/, elnökség, a titkárság és a plénum tagiénak tisztsége alól. Á plénum néhány további elvtársat is felmentett az S^'KP Központi B

!zottsága tB'tííiak és póttagjának tisztsége alól. A plénum Ján Koste1 lanský elvtársat is felmentette az SZLKP KB titkársága tagságának tisztsége alól. A plén'tm ezután az SZ1KP K>? titkárságának tagjaiként jóváhagyta Ián Pirö elvtársat, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkárát és Bfjh'im'l Trávnit e k elvtársai, a Pravda főszerkesztőiét. A kádeT

:n

,é»kedí"«.'o'< m^-tírgvalása után a pté"rim megkezdte a ^árt in mipt'-r"vs'ását, amelv •>»«'? a CSKP KB legutóbbi plénumának határozatából következnek. A napirendi ponttal kapcsolatos beszámolót Peter Colotka elvtárs, a CSKP KB és az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke ad ta elo. Az SZLKP KB plénuma ta nácskozásának első napja Jozef Lenártnak, az SZLKP KB első titkárának beszámolójával ért véget. A szónok azokat az intézkedéseket taglalta, amelyeknek hivatása, hogy fokozzák az akcióképességet, a párt eszmei egységét, aktivitását a tagkünyvcsere lebonyolítása alatt. Csehszlovák parlamenti küldöttség utazik Lengyelországba (ČSTK) — A lengyel szejm elnökségének meghívására február 9-e és 12-e között <t Szövetségi Gyűlés elnökségének küldöttsége látogatást tesz a Lengyel Népköztársaságban. A küldöttséget dr. Dalibor Hanes, a GSKP KB elnökségének póttagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezeti. Tagjai: dr. Soňa Penningerová és Vojtech Mihálik érdemes művész, a Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökei, valamint Oldrich Volenik, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a kommunista képviselők parlamenti klubjának elnöke. Dr. Gustáv Husák elvtárs üdvözlő táviba Wíadyslaw Gomulka elvtársnak (ČSTK) — Dr. Gustáv Husák etvtárs, a CSKP KB első titkára az alábbi üdvözlő táviratot küldte Wladyslaw Gomulka elvtársnak, a I.EMP KB első titkárának 65. születésnapja alkalmából: Kedves Elvtárs, a CSKP ve zelősége nevében szívélyes és őszinte jókívánataimat fejezem ki 65. születésnapja alkalmából. Nagyra becsüljük sokévi érdemes és önfeláldozó munkás ságát, amelyet mint a testvéri Lengyel Egyesült Munkáspárt vezető képviselője a marxizmus—leninizmus gondolatai nak győzelméért vívott kiizdeAz SZNT elnökségének ülése (CSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége, hogy megtárgyalja a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányában javasolt változásokat. Az SZNT elnöksége a Szlovák Nemzeti Front elnökségének javaslatára a szövetségi államrendről szóló 143/1968. T. t. számú alkotmánytörvény 122. fejezete 1. bek. értelmében Jozef Zrakot felmentette a Szlovák*Szocialista Köztársaság kormányában elfoglalt miniszlem tántoríthatatlan és következetes harcosaként fejtelt ki. Nagyra értékeljük a CSKP és a LH:MP, a leslvéri országaink nemzetei közötti baráti együttműködés elmélyítéséhez, valamiül a többi szocialista országgal való baráti kapcsolatuk és egység megszilárdításához való jelentős hozzájárulását. Kedves Gomulka Elvtárs, születésnapja alkalmából jó egészséget és további sikereket kívánok tevékeny munkájához a szocializmus építésében a Lengyel Népköztársaságban, és a világbéke, valamint a szocializmus győzelméért kifejteti munkásságába*). lisztség Sefan Sá terelnök-helyettesi alól, s e tisztségbe dovskýt nevezte ki. Az SZNT elnöksége ugyanakkor a Csehszlovák Szocialista Köztársaság főügyészének javaslatára dr. Michal Beni.-íket kinevezte a Szlovák Szocialista Köztársaság főügyészévé. Az-újonnan kinevezettek azután a bratislavai várban Ondrej Klokoftnak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének kezébe letették az alkotmányban előírt fogadalmat. 1970. II. 6.